Das UNISCOPE von ELV-HAMEG10 MHz UNIVERSAL-OSZILLOSKOPE)

Auch im Computer- Zeitalteristdas Oszilloskop immernoch MeJlgeriitNummer 1. Ganz abgesehen von der Tatsache, dali es bis heute a/s Kur-vendarsteller durch kein anderes Gerät ersetzbar ist. Wir ste/len Ihnendeshaib in Zusammenarbeit mit Deutschlands bedeutendstem Oszillos-kop-Herssteller, der Firma HA MEG, ein vol/ig neuentwickeltes Gerdtvor, das aufgrund seiner nachbausicheren undpreiswiirdigen Konzeptionsicher vie/en Hobby-Elektronikern den Wunsch nach einem hochwerti -gen Oszi/loskop er/u/len wird. Das vorliegende Konzept, mit dem NamenUNIS COPE, vo/l ausgedruckt Universal- Oszilloskop, wurde von Fach-leuten entwicke/t, die seit ,nehr a/s 20 Jahren aiifdieseni Gebiet a/s Ent-wickler tätig sind. Es entspricht dem neuesten Stand der Technik injederHinsicht.

Ailgemeines

Das UNISCOPE ist im Frequenzbereichvon 0 —20 MHz auf alien Gebieten derElektrotechnik bzw. der E!ektronik an-wendbar. Begnugt man sich mit kleinerenBiidhöhcn, wird auch noch der27 MHz-Be-reich crfaOt. Jedoch ist in dicsem Bereich dieAuswertharkeit einzelner Details aufgrundder begrenzten Zeitaufld sung stark beein-trdchtigt. Es werden aber spater Mal3nah-men beschrieben, wie die Auflo sung für be-stim mte Fäile noch verbessert werden kann.

Durch den eingebauten Komponenten-Te-ster wird die universelle Anwendharkeit desGerates noch beträchtiich erhöht. Beson-ders für den Test von Haibleitern hat sichthese Einrichtung in den letzten Jahren her-vorragend bewiihrt. Vorallem sind auch so-genannte IN CIRCUIT-Test's mdgiich.Dabei sind kompiexe Schaitungsteiie sehrgut durch Vergieichsmessungen zu analy-sieren. Die Bestimmung der Spuien-, Kon-densatoren- und Widerstandswerte ist je-doch nur relativ grob moghch. Trotz deshohen Bedienungskomforts ist das lJNI-SCOPE sehr einfach zu handhaben. Auchdem Newcomer aufdem Gebiet der Oszi in-grafie wird es nicht schwerfailen, sich inkurzer Zeit mit dem Gerat vertraut zu ma-chen.

Wie aus dem nachstehenden Frontbild er-sichthch, sind die umrahmten Bedienfeldernebeneinander angeordnct. Alle Anschlui3-buchsen hefinden sich am unteren Gerth te-teil. Die Bedienung wird daher nicht durchherabhangende Kabel becintiachtigt. Zurweitcren Vereinfachung dcr Bedienung

werden aui3er den beiden Drehschaltern fürAmplitude und Ablenkzeit nur Druckta-sten verwendet. Als Anschiul3buchsen die-icn vorzugswcisc BNC-Typen. Das Gchdu-Sc hestelit aus 2 Halhschaien sowie Vorder-und Rdcktcii. Dtirch das Lösen von cinigenSchrauben konnen die obere und untcrcHaibschale ahgenomrnen werdcn, so daOalle Bauteile von ohen und unten ieicht j o-gänghch sind. Das UNISCOPE ist daherauch als sehr scrvicefreundhch ,u hezeich-lien. Fürdic Schrigsteilungdes Gcrätes sindan der U ntcrseite Aufstellhhgel angehracht.Die Bauart des Gehäuses wurde so gewa hit.daB der Nachbau auch ohne gr6i3eren Ma-schinenaufwand mit Eigenrnitteln moglichist. Durch die Verwendung von diversen in-tegrierten Bausteinen wurden alle Bauteileaufeiner Leiterplatte untergebracht, so daBim Gerät kaum Drihtc sichtbarsind. Esver-steht sich von selhst, daB die Ein-Leiier-plattentechnik der verwendeten Fiachhau-lorm sehr entgcgenkonimt. Das Bestrehen,auch komplizierte Gerate relativ einlachaufzubauen, wurde heim EL y-UN ISCOPEin eincr Form realisiert, die ais heispielhaftgelten kann.

Das Blockschaltbi/dDas UNISCOPE besteht im wesentlichenaus 4 Funktionsgruppen:

I. Vertikalabienkung,2. Zeitabienkung,3. Bildröhre,4. Netzteil

Der Vertikalabienkteii hat die Aufgabe, dasaufzuzeichnende Signal von der Eingangs-buchse his an die Vertikal-Ablenkplattender Biidröhre moglichst naturgctreu zuübertragcn. Die Anpassung der Signalam-phtude an die gewünschte BiidhOhe ist mitHilfe des Eingangsteilers und dciii Y-Ampi.Feinregler moghch. Die Positionierung desBildes in vertikaler Richtung ist mit dem Y-Pos.-Rcgler einstelibar. Alie für die Verti-kalahienkung verantwortlichen Baugrup-pen sind irn Blockschaitbiid mit dem Buch-staben Y vor der Bezeichnung gekennzeich-net. Die zu den einzelnen Baugruppen hin-führenden Pfeile sind mit den Spannungs-werten versehen, die für die Versorgung derentsprechenden Baugruppe notwendigsind. Die am Y-Eingang befindliche. mitGD-CT bezeichnete Umschalttaste, dientzur Umschaltung des Mel3verstarkers nachMasse sowie der gleichzeitigen Einschal-tong des Komponententesters.

Mit der Zeitablenkung wird die Anzahl derKurvenhiider bzw. deren LBnoe in horizon-taler Richtungeingestellt. Die entsprechen-den Baugruppen befinden sich auf der unte-ren Halfte des Blockschaithiides. Urn Ober-haupt stehende Bilder zu erhalten, moB dieZeitbasis getriggert werden. Zu diesemZweck befindet sich vor der Zeitbasis emSpann ungscomparator. Dieser hat die Auf-gabe, alie ankommenden Signale in Recht-eckimpulse mit TTL-Pegel umzuwandeln,mit cienen dann die Zeitbasis getriggert

ELV journal 17 37

Technische DatenVertikal-Verstarker (Y)Frequcnzbercich: 0-10 MHz (-3 dB),

0-15 MHz (-6 dB).Anstiegszeit: ca. 35 ns.Uberschwingen: maxi mal I %.Ablen k koeffizienten: I2geeichteStell. von 5 mV/cmbis20V/cm (1-2-5 Teilung).Genaugikeit besser als ± 5 %.Eungangsimpedariz I MU/ca. 20 pF.Eingangskopplung umschaIth it-: DC-AC-GDEingangsspannung max. 500 V (DC + Sp. AC).

ZeitbasisZeitkoeffizienten: 18 geeichte Stellungen von 0.2 s/cm-0.5ps/cm (1-2-5 Teilung). mit Feinregler uncalibr. bis Ca. 0.2ps/cm. Genauigkeit der cal. Stell. besser als ±5 %. Normal-lange der Zeitlinie Ca. 7 cm.

Triggerung mt. oder ext., pos. und neg., automatisch oderrriit einstellb. Niveau.

iriggerernpfindIichkeit: Ca. 3 mm im Frcquenzbereich 2 Hzhis 30 MHz.

I-Iorizontal-Verstärker (X)Frcquenzhereich I Hz-1 MHz (-3(IB).Ahlenkkoeffizient: Ca. 0,75 V/cm.Eingangsimpedanz: ca. I MU/25 pF.

Componenten-TesterTestspannung: max. 8,6 Vcff. (Leerlauf).Teststrom: max. 28 mAcfl. (Kurzschlul3).Testfrequenz: 50 bzw. 60 Hz.PrUfkreis Iiegt einseitig an Masse.

SonstigesStrahlröhre: 75 ARB 1 (75 mm 0)Beschleunigungsspannung: 1 kV.Eingehautcr I kHz-Rechteckgenerator für Tastteiler-Ab-glcich (0,2 V ± I ).Elektronische Regelung aller wichtigen Speisespann ungeneinschl. Hochspannung. Netzanschlul3 für 110, 127, 220,237 V— . zuläss. Netzspannungsschwankung ± 10%. Netz-frequenzbereich 50-60 Hz.Leistungsaufnahme: ca. 24 W.Gewicht: ca. 3,7 kg.Gchüusc: 285 x 95 x 290 mm

Anderungen vorbeha Iten.

wird. Das Triggersignal wird bei internerTriggerung dem Y-Vcrstärker entnommen.An dem mit LEVEL hezeichneten Reglerwird der Triggereinsatzpunkt bestimmt, derzeitlich mit dem Begun der Kurve aufdernSchirm zusammcnliillt. Mit der vor dciiiComparator befindlichen Umschalttaste 1stdie Polaritätswahl des Triggersignals niog-lich. wornut auch gleichzeitig die Startrich-tung des Strahls aufdern Bildschirm in ver-tikalerRichtungbestimrntwirci. Die rnitTVbezeuchnete Taste bewirkt im gedrucktenZustand, dal3 bei der Aufzeichnung vonFernsehsignalen mit Bildfrequenz die dabeistorenden Zeilenimpulse unterdruckt wer-den.Die Ablenkpiatten der Buldrdhre werdenvon den beiden Ahlenkeunruchtungen ge-

steuert, wahrend die für den Start desStrahl's erforderliche Helltastung vornZeitbasisgenerator aus erfolgt. Die dabei er-forderliche Uberwindung des Spannungs-potential's zwischen ciem Zeithasisgenera-tor und dciii Hochspannungskreis der Bud-röhrewirdmittelsOptokopplerbewirkt.ImHochspannungskreis belindcn sich auch dueRegler für Helligkeit cud Schirfe des Ka-t Ii odenst ra h Is.

liii Netzteil werden alle Niederspannungenund die Hochspannung erzeugt. Alle Nie-derspannungen (-12 V, + 5 V, + 24 V) sindmit Hilfe von Festspannungsreglern stabili-siert. Für die Erzeugung der Hochspannungbesitzt der Netztrafo cue 500 V-Wicklung.Die Spannung wird dann verviclfacht und

über eine elektronische Stabilisierung dernHochspannungskreis zugefuhrt. Netz-schwankungen von ± 10% haben auf cluestabilisierten Spannungen keinen Eunfluil.Die Versorgungsspannungen der Ablenk-Endstufen (+ 140 u. 180 V) sund nicht stabili-sicrt. Sic haben jedoch auch hei gr6l3erenNetzschwankungen aufdie Bildstabilitat re-iativ wcnig EunflufTi.

I in 2. Tell stellen wir I hnen da Lin die lechni-schciu Eunzelheiten der irn Blockschalthuldaufgctuhrten wesentlichen Komponentenvor, als cia sind Vertikal-Ablenkung mitMeI3vcrstärker und Eingangsteiler. Hori-zonlal-Ahlcuikung. Bildrdhre. Netzteil usw..sowie die komplette Schaltung Init umfas-sender Schaitungsbcschreihung.

CAL 0.2V

ElY-POS

0Cs/l_ L. IUN/S COPE

CT

V—AMPL,

*

0,5 0,2

5

20

10 10J,AC/DC GO

0-I0MHx 70lULl.30 p1

TIMEBASE SLOPE

n' Q5 CIL2 al So2 us

4-

701!2 LEVEL

1Q

ATx_POS.

Trig ext TV Hot ext.0IN6 PUT

POWER

on otl

*TENS

0TP

0

0FOCUS

Fro,utpIafte des JO M11.7-Osi/Io.skopes (ELV-tINISC'OPE)

38 ELV journal 17

-. 0>< LUI tE

0zLU C-

C

UitoIC-

> IClLLJ

ClC-

>Ui Ir

IL)

CN

>

>-

t-1H• S• , •

>

I

Ln

o

>-

e)0cC>

LU

>c.'J

>Q

>00

Ui

LOLLLU0I-

0z

UI-

LJ

!I--

!•Li.

' L̂- L!IrTiit

•' HLD

ç L)

Ui

>(N

110C-

>Il-i Cl

0

0U

ui

>ci

>0

>(N

>in

>(N

-J

>

-J

LLJ

ELV journal 17 39