Das Reihenklemmenprogramm

Perfekte Gebäudeinstallation mit Installations- etagenklemmen

TOPJOB®@

11

TOPJOB® S – Rüttelsicher, schnell, wartungsfrei

WAGO – Die Federklemm technik

▯ Direktes Stecken der eindrähtigen Leiter der Stromkreisverdrahtung in Kleinverteilern spart Zeit und Kosten

▯ Hohe Stromtragfähigkeiten gewährleisten vielfältige Einsatzmöglichkeiten und sicheren Betrieb

▯ Platzsparender Aufbau und optimal geneigte Leitereinführungen ermöglichen die komfortable Installation in den engen Verdrahtungsräumen der Kleinverteiler

▯ Einzigartige, innovative Klemmeneigenschaften bieten zusätzliche Vorteile bei Installation und Betrieb

▯ Intelligentes Zubehör erfüllt alle Wünsche z.B. beim Brücken, beim Beschriften etc..

2

Direkt gesteckt!Eindrähtige Leiter und feindrähtige Leiter mit Aderendhülse lassen sich direkt stecken – ohne zusätzliches Werkzeug

Sparen Sie Zeit!Einfach einstecken – fertig

Immer sicherTOPJOB®S-Klemmen können mit dem Nennstrom des maximalen Anschlussleiters belastet werden – Beispiel: Bei einer 2,5mm²-Klemme mit einem Nennstrom von 24 A ist ein 4mm²-Leiter ohne Aderendhülse mit 32 A belastbar!!

3

Installationsetagenklemmen –

Die Lösung für die Gebäudeinstallation

▯ Erfüllung der normativen Anforderungen an die N-Trennung ohne Leiter abklemmen zu müssen

▯ Eindeutige Zuordnung der Leiter durch Verdrahtung der jeweiligen Stromkreise auf einer Klemmenbreite

▯ Optimale Übersicht durch individuelle Beschriftungsmöglichkeiten

▯ Installation mit Etagenklemmen bietet Zukunftssicherheit bei Um-bauten oder Erweiterungen der Anlage

So funktioniert es:

N-Verteilung ohne N-Sammelschiene (interne Trennung):Die von den FI-Schutzschaltern kommenden N-Leiter werden direkt in der Installationseta-genklemme angeschlossen und ggf. mit einem Querbrücker gebrückt.

Stromkreisverdrahtung ohne N-Sammelschiene1. Die vom Leitungsschutzschalter einzeln

ankommende Stromkreisphase wird in der Installationsetagenklemme eingangsseitig angeschlossen und zur Abgangsklemmstel-le geleitet.

2. Das PE-Potential wird in der Installations-etagenklemme vom PE-Fuß abgenommen und zur Abgangsklemmstelle geleitet.

3. Das N-Potential wird direkt vom FI-Schutz-schalter eingangsseitig angeschlossen und zur Abgangsklemmstelle geleitet.

4. An den 3 Abgangsklemmstellen für N, L und PE werden die Leitungen der Gebäude-stromkreise angeschlossen.

4

In welchen Fällen müssen Installationsetagenklem-men eingesetzt werden?Gemäß der Errichtungsbestimmung DIN VDE 0100-718 ist diese Installationstechnik bei „baulichen Anlagen fur Menschenansammlungen“ verpfl ichtend. Die Norm besagt, dass bei Leiterquerschnitten unter 10 mm² eine einfache Messung des Isolationswiderstands aller Leiter gegen Erde jedes einzelnen abgehenden Stromkreises ohne Abklemmen des Neutralleiters möglich sein muss. In-stallationsetagenklemmen mit N-Trennung sind dafür ideal geeignet und somit obligatorisch für die Anwendungsge-biete wie z. B. Versammlungsstätten, Kinos, Restaurants, Heime, Schulen, Bahnhöfe, Arbeitsstätten etc.

Installationsetagenklemmen sind auch in Anwen-dungsfällen sinnvoll, in denen sie nicht zwingend gefordert sind!Die eindeutige Zuordnung der Leitungen zu den Strom-kreisen, die normgerechte Durchführung der Isolati-onswiderstandsmessung, z.B. für den immer häufi ger angewandten e-check sowie die Zukunftssicherheit durch einfache Änderungen bzw. Erweiterungen der Anlage sind eindeutige Vorteile der Installation mit Installations-etagenklemmen. Installieren Sie fortschrittlich mit den Installationsetagenklemmen von WAGO.

Stromkreisverdrahtung mit N-Sammelschiene1. Die vom Leitungsschutzschalter einzeln

ankommende Stromkreisphase wird in der Installationsetagenklemme eingangsseitig angeschlossen und zur Abgangsklemmstel-le geleitet.

2. Das PE-Potential wird in der Installations-etagenklemme vom PE-Fuß abgenommen und zur Abgangsklemmstelle geleitet.

3. Das N-Potential wird vom N-Trennschlitten abgenommen und zur Abgangsklemmstelle weitergeleitet.

4. An den 3 Abgangsklemmstellen für N, L und PE werden die Leitungen der Gebäude-stromkreise angeschlossen.

N-Verteilung mit N-Sammelschiene (10 x 3 mm):Die von den FI-Schutzschaltern kommenden N-Leiter werden an N-Trennklemmen der Serie 2016 angeschlossen. Über den N-Trennschlitten speisen diese die Sammelschienen (10 x 3 mm) ein.

Einspeisung1. Die ankommende Einspeiseleitung des Ver-

teilers wird auf Einspeiseklemmen der Serie 2016 angeschlossen.

2. 3 Phasen und N werden zu den Schutz-schaltern des Verteilers weiterverdrahtet.

3. PE wird in der Einspeiseklemme auf die Tragschiene kontaktiert.

5

TOPJOB®S-Installationsetagenklemmen mit N-Trennung

Serie 2003/2005 für den Aufbau mit N-Sammelschiene

▯ Kompakte Baugröße lässt viel Platz zum Verdrahten

▯ Hohe Nennströme ermöglichen vielfältigen Einsatz und sicheren Betrieb

▯ Nur eine Klemmenbreite pro Stromkreis auch für 6mm²-Stromkreise

6

Die klassische Installationsetagenklemme mit N-Trennschlitten –Einsatz als Stromkreisklemme für Wechselstromkreise

Alle Potentiale auf nur einer Klemmenbreite.NT/L/PE 2003-7641 - 0,25 mm² bis 4 mm², 32 ANT/L/PE 2005-7641 - 0,5 mm² bis 6 mm², 36 A

TOPJOB®S-Installationsetagenklemmen mit N-Trennung

Serie 2003/2005 für den Aufbau mit N-Sammelschiene

Die Installationsetagenklemme ohne N-Trennung – Für das einfache Durchschleifen der 3 Stromkreispotentiale

L/L/PE 2003-7645 - 0,25 mm² bis 4 mm², 32 AN/L/PE 2003-7646 - 0,25 mm² bis 4 mm², 32 A

L/L/PE 2005-7645 - 0,5 mm² bis 6 mm², 36 AN/L/PE 2005-7646 - 0,5 mm² bis 6 mm², 36 A

Die Ergänzungsklemme, wenn es darum geht, Drehstromkreise zu verdrahten.Beide zusätzlichen Phasen in einer Installationsetagenklemme zusammengefasst.

L/L 2003-7642 - 0,25 mm² bis 4 mm², 32 AN/L 2003-7649 - 0,25 mm² bis 4 mm², 32 A

L/L 2005-7642 - 0,5 mm² bis 6 mm², 36 AN/L 2005-7649 - 0, 5 mm² bis 6 mm², 36 A

Die Installationsetagenklemme für das einfache Durchschleifen eines Potentials

Für N- oder L-Potentiale verfügbar L 2003-7650 - 0,25 mm² bis 4 mm², 32 AN 2003-7651 - 0,25 mm² bis 4 mm², 32 A

7

TOPJOB®S-Installationsetagenklemmen mit interner Trennung

Serie 2003 für den Aufbau kleiner Stromkreisgruppen ohne N-Sammelschiene

▯ Hohe Nennströme ermöglichen vielfältigen Einsatz und sicheren Betrieb

▯ Innovativer N/L-Prüfadapter gewährleistet wirtschaftliches Zusammenfassen der aktiven Leiter bei der Erstmessung des Isolationswiderstandes gemäß DIN VDE 0100-600 und zusätzlicher Schutz angeschlossener Geräte bei der Wiederholungsprüfung gemäß DIN VDE 0106-100

▯ Basisklemme ermöglicht Einsatz mit neuem Doppelsicherungshalter als Sicherungsklemme im Normausschnitt des Verteilers

▯ Kompakte Baugröße lässt viel Platz zum Verdrahten

▯ Installationsetagenklemmen mit interner Trennung lassen sich im Verband innerhalb der Sammelschiene (10 x 3 mm) setzen.

8

Die Installationsetagenklemme mit interner N-Trennung –Einsatz als Stromkreisklemme für Wechselstromkreise in kleinen Stromkreisgruppen.

NT/L/PE 2003-6641 - 0,25 mm² bis 4 mm², 25 A

TOPJOB®S-Installationsetagenklemmen mit interner Trennung

Serie 2003 für den Aufbau kleiner Stromkreisgruppen ohne N-Sammelschiene

Die Installationsetagenklemme ohne N-Trennung –Für das einfache Durchschleifen der 3 Stromkreispotentiale

L/L/PE 2003-6645 - 0,25 mm² bis 4 mm², 28 AN/L/PE 2003-6646 - 0,25 mm² bis 4 mm², 28 A

Die Installationsetagenklemme ohne Trennmesser mit getrennter oberer Stromschiene –Basisklemme für Sicherungshalter

P/P/PE 2003-6643 - 0,25 mm² bis 4 mm², Maximalstrom abhängig vom eingesetzten ZubehörN/L/PE 2003-6640 - 0,25 mm² bis 4 mm², Maximalstrom abhängig vom eingesetzten Zubehör

Die Ergänzungsklemme, wenn es darum geht, Drehstromkreise zu verdrahten.Beide zusätzlichen Phasen in einer Installationsetagenklemme zusammengefasst.

L/L 2003-6642 - 0,25 mm² bis 4 mm², 28 AN/L 2003-6649 - 0,25 mm² bis 4 mm², 28 A

Die Installationsetagenklemme für das einfache Durchschleifen eines Potentials –Beide zusätzlichen Phasen in einer Installationsetagenklemme zusammengefasst.

Für N- oder L-Potentiale anwendbarL 2003-6650 - 0,25 mm² bis 4 mm², 28 AN 2003-6651 - 0,25 mm² bis 4 mm², 28 A

9

Die Einspeiseklemmen der Serie 2016 gewährleisten mit ihren speziell für den Einbau im Norm-Kleinverteiler angepassten Leiter-einführungswinkeln optimalen Komfort beim Installieren.

Der in die Einspeisklemme der Serie 2016 integrierte Sammel-schienenträger ersetzt den sonst zusätzlichen Sammelschienenträ-ger. Das spart Platz und Kosten.

N-Trennklemmen sind konturengleich mit den 2- bzw. 3-Leiter-Klemmen der Serie TOPJOB® S. Sie lassen sich in Kombination mit diesen für vielfältige Aufgaben im Schaltschrakbau einsetzen, wie z.B. zur Potentialverteilung oder zur Verdrahtung von Dreh-stromkreisen mit größeren Leiterquerschnitten.

TOPJOB®S-Einspeise- und N-Trennklemmen

2-Leiter-Durchgangsklemme 2016-7601 2016-76042-Leiter-Schutzleiterklemme 2016-76071-Leiter-N-Trennklemme 2016-77142016-77110,5-16(25, „f“) mm2, 76 A

Einspeiseklemmen sind speziell für den Einsatz im Gebäudeverteiler mit geringer Höhe der Abdeckung über der Tragschine konzipiert.

Einspeiseklemmen

10

TOPJOB®S-Einspeise- und N-Trennklemmen

1-Leiter-N-Trennklemme 2002-7114 2002-71110,25 – 2,5 (4) mm2 , 32 A

2-Leiter-N-Trennklemme 2002-7214 2002-72110,25 – 2,5 (4) mm2 , 32 A

1-Leiter-N-Trennklemme 2006-7114 2006-71110,5 – 6 (10) mm2 , 51 A

1-Leiter-N-Trennklemme 2016-7114 2016-71110,5 – 16 (25, „f“) mm2 , 76 A

▯ Flache Bauform und optimal geneigte Leitereinführung gewährleisten schnelle und einfache Installation

▯ N-Trennklemme in den Nennquer-schnitten 2,5/4 mm2, 6/10 mm2 und 16/25 mm2 verfügbar

▯ Integrierter Sammelschienenträger spart Platz und Kosten

N-Trennklemmen

11

Das WAGO-Brückerprogramm steht für höchsten Komfort:Mehrpolige Kammbrücker lassen sich individuell nach Ihren Bedürf-nissen konfektionieren. Passen Sie sie einfach durch das Heraus-brechen einzelner Kontakte an!

Die Schachtelbrücker bieten Ihnen die Möglichkeit, verschiedene Potentiale in einer Brückerspur aneinander vorbeizuführen. Sie lassen sich ebenfalls wie die Kammbrücker individuell konfekti-onieren.

TOPJOB®S-Brückersystem

Zur Lösung jeder erdenklichen Brückungsaufgaben

12

Sie benötigen endlose Potential-vervielfachung in nur einer Brücker-spur? Mit unseren Querbrückern für Endlosbrückung gelingt Ihnen das problemlos und endlos!

Steckbare Leitungsbrücker schaff en Verbindungen zwischen Reihen-klemmen, die nicht direkt nebenein-ander liegen. Wählen Sie aus 3 verschiedenen Leitungslängen Ihr Optimum.

Umfangreiches Brückersystem

Für alle Anwendungen

Individuelle Konfektionierung von Brückern möglich

Einfache und komfortable Handhabung

1313

Typisch WAGO – Das schnellste und

wirtschaftlichste Beschriftungssystem

• Fluchtende Beschriftungsaufnah-men ermöglichen eine schnelle Beschriftung mit WMB-Inline-Schil-dern oder Beschriftungsstreifen

• 3-zeilige Beschriftung auf dem Beschriftungsstreifen für mehr Übersicht

• Vereinzelbare WMB-Inline-Schilder sind vielseitig in allen Beschriftungs-ebenen einsetzbar

• Mobile Streifenbedruckung mit dem DYMO-3M-PL300-Handgerät – vor Ort kann mit und ohne Software-Unterstützung professionell beschrif-tet werden

Durchgängiger Beschriftungsstreifen auch bei gemischten Querschnitten

Hohe Zeitersparnis und mehr Übersicht durch mehrzeiligen Aufdruck

Reduzierung der Beschriftungskosten

1414

15

1.) Für jeweils eine Installation:

TOPJOB®@Unterverteiler-Set 821-104

Mit TOPJOB® S starten.

Für jede Anforderung die richtige Lösung:

TOPJOB®@Hauptverteiler-Set FI 821-122

TOPJOB®@Hauptverteiler-Set FI/LS 821-123

2.) Die Insta-Box für bis zu 3 normgerechte Installationen 821-120

3.) Für Ihren kontinuierlichen Bedarf: Standard-Verpackungseinheiten

16

Für den Aufbau größerer Stromkreisgruppen mit N-Sammelschiene Für den Aufbau kleinerer Stromkreis-gruppen ohne N-Sammelschiene

Serie 2003 Serie 2005 Serie 2003 mit interner Trennung0,25 mm2 – 4 mm2 ,„e + f“250 V/4 kV/3 ... 400 V/6 kV/3; 32 A

0,5 mm2 – 4 mm2 ,„e + f“250 V/4 kV/3...400 V/6 kV/3; 36

0,25 mm2 – 4 mm2 ,„e + f“250 V/4 kV/3...400 V/6 kV/3; 25 A

NT/L/PE 2003-7641 NT/L/PE 2005-7641 NTi*1/L/PE, ohne Trennmesser 2003-6640

LT/L 2003-7659NT/L 2003-7640

L/L 2005-7642 NTi/L/PE, mit Trennmesser 2003-6641

L/L/PE 2003-7645N/L/PE 2003-7646

L/L/PE 2005-7645 NTi/L/PE, ohne Trennmesser 2003-6643

L/L 2003-7642N/L 2003-7649

N/L/PE 2005-7646 N/L/PE 2003-6646

L/ 2003-7650N/ 2003-7651

N/L 2005-7649 L/L/PE 2003-6645

N-Trennklemmen Durchgangsklemmen Schutzleiterklemme

250 V/4 kV / 3 800 V/ 8 KV / 3 800 V / 8 KV / 3

0,25 – 2,5 (4) mm2, 32 A 0,25 – 2,5 (4) mm2, 24 (32)A 0,25 – 2,5 (4) mm2, 24 (32) A2002 - 7114

- 71112002 - 1201

- 12042002 - 1207

2-Leiter-N-Trennklemme 2-Leiter-DG*2-Klemme 2-Leiter-Schutzleiterklemme

- 7214- 7211

- 1301- 1304

- 1307

0,5 – 6 (10) mm2, 51 A 0,5 – 6 (10) mm2, 41 (57) A 0,5 – 6 (10) mm2, 41 (57) A2006 - 7114

- 71112006 - 1201

- 12042006 - 1207

0,5 – 16 (25, „f“) mm2, 76 A 0,5 – 16 (25, „f“) mm2, 76 (90) A 0,5 – 16 (25, „f“) mm2, 76 (90) A2016 - 7114

- 71112016 - 1201

- 12042016 - 1207

0,5 – 16 (25, „f“) mm2, 76 A 0,5 – 16 (25, „f“) mm2, 76 A 0,5 – 16 (25, „f“) mm2, 76 A Einspeiseklemmen

2016 - 7714- 7711

2016 - 7601- 7604

2016 - 7607

*1: NTi= interne N-Trennung *2: DG= Durchgangsklemme

17

Installationsetagenklemmen

Alle Vorteile auf einen Blick

18

Installationsetagenklemmen – Die Lösung für die Ge-bäudeinstallationErfüllung der normativen Anforderungen an die N-TrennungEindeutige Zuordnung der Leiter durch Verdrahtung der jeweiligen Stromkreise auf einer KlemmenbreiteGrößere Flexibilität + geringere Aufwände bei Umbauten oder Erweiterungen der AnlageKompakte Bauform lässt viel Platz zum VerdrahtenHohe Nennströme ermöglichen vielfältigen Einsatz und sicheren BetriebNur eine Klemmenbreite pro Stromkreis auch für 6mm2-StromkreiseInovativer N/L-Prüfadapter ermöglicht sichere und schnelle IsolationswiderstandsmessungIntegrierter Sammelschienenträger spart Platz und Kosten

TOPJOB® S – Rüttelsicher, schnell, wartungsfreiWAGO – Die FederklemmtechnikDank CAGE CLAMP®S-Anschluss für alle Leiterarten geeig-netDirektes Stecken von eindrähtigen Leitern und feindrähtigen Leitern mit AderendhülseZuverlässig, rüttelsicher, wartungsfrei

Typisch WAGO – Das schnellste und wirtschaftlichste Beschriftungssystem3-zeilige Beschriftung schaff t Übersichtlichkeit im verdrahte-ten ZustandDurchgängiger Beschriftungsstreifen auch bei gemischten QuerschnittenHohe Zeitersparnis und mehr Übersicht durch mehrzeiligen AufdruckReduzierung der Beschriftungskosten

TOPJOB®S-BrückersystemZur Lösung jeder erdenklichen BrückungsaufgabeGroße Brückerfamilie für alle AnwendungenIndividuelle Konfektionierung von Brückern möglichEinfache und komfortable Handhabung

Installationsetagenklemmen

Alle Vorteile auf einen Blick

0888

-021

3/01

00-0

101

• TO

PJO

B S

Insta

llatio

nset

agen

klem

men

• 0

4/20

12-0

0 •

Prin

ted

in G

erm

any

WAGO Kontakttechnik GmbH & Co. KGPostfach 2880 · 32385 MindenHansastraße 27 · 32423 MindenTelefon:Zentrale 0571/887-0Vertrieb 0571/887-222Auftragsservice 0571/887-333Technischer Support 0571/887-555Fax 0571/887-169E-Mail info@wago.comInternet www.wago.com