4. Das Fotoprojekt „Vom Wesen der einfachen Dinge“ 4.1 Die Kinder 12 Name:Gabriela Spitzname: Gabi Geburtstag: 1994 Geburtsort: Campinas Viertel: Parque Oziel Stadt: Campinas Dados Importantes Lieblingssatz: Markus Thomas Bedeutungsvollster Moment: Als ich Soleilla traf Lieblingssport: Schwimmen Lieblingsprogramm: TV XUXA Lieblingsmusik: Rap Lieblingsband: R B D Zukunftswunsch: In Deutschland wohnen Lieblingsfilm: Xena a Guerreia Lieblingsbuch: Lobo mal Lieblingsspiel: Domino Lieblingstier: Der Hund mit dem Namen Dela Paloma Lieblingskleidungsstück: Minirock Berufswunsch: Polizistin 1 Leider haben nicht alle der 34 Kinder einen Steckbrief ausgefüllt, und leider haben wir auch nicht von allen Kindern ein Foto. 2 Die Steckbriefe wurden von Thomas Gruner und mir übersetzt. Manche Begriffe wie z.B. Filmtitel ließen sich nicht übersetzten, diese habe ich im Original gelassen.
Transcript
4. Das Fotoprojekt „Vom Wesen der einfachen Dinge“
4.1 Die Kinder12
Name:Gabriela
Spitzname: Gabi
Geburtstag: 1994
Geburtsort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes Lieblingssatz: Markus Thomas
Bedeutungsvollster Moment: Als ich Soleilla traf
Lieblingssport: Schwimmen
Lieblingsprogramm: TV XUXA
Lieblingsmusik: Rap
Lieblingsband: R B D
Zukunftswunsch: In Deutschland wohnen
Lieblingsfilm: Xena a Guerreia
Lieblingsbuch: Lobo mal
Lieblingsspiel: Domino
Lieblingstier: Der Hund mit dem Namen Dela Paloma
Lieblingskleidungsstück: Minirock
Berufswunsch: Polizistin
1 Leider haben nicht alle der 34 Kinder einen Steckbrief ausgefüllt, und leider haben wir auch nicht von allen
Kindern ein Foto. 2 Die Steckbriefe wurden von Thomas Gruner und mir übersetzt. Manche Begriffe wie z.B. Filmtitel ließen sich
nicht übersetzten, diese habe ich im Original gelassen.
Name: Luan
Spitzname: Èlvis
Gebutstag: 1993
Geburtsort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes Hobby: Ballspiele
Bedeutungsvollster Moment: Als ich mir meinen Arm brach
Lieblingssport: Rollschuh fahren
Lieblingsteam: São Paulo
Lieblingsprogramm: TV Globinho
Lieblingsmusik: Pop
Lieblingsband: CPM 22
Zukunftswunsch: Ich möchte ein Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: O boneco as sasino
Lieblingsbuch: Mathematik
Lieblingsspiel: Wagen
Lieblingstier: Löwe
Lieblingskleidung: Hose
Berufswunsch: Fußballspieler
Name: Romário
Spitzname: Ro
Geburtstag: 1994
Geburtsort: Nova Olinda
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes Hobby: Ballspiel
Lieblingssatz: Ich möchte Frieden
Bedeutungsvollster Moment: Der Tag an dem ich von Maranhao hier her reiste
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Flamengo
Lieblingsprogramm: Bom dia e compania
Lieblingsmusik: Rap
Zukunftswunsch: Bei der Marine arbeiten
Lieblingsfilm: Titanic
Lieblingsbuch: Portugiesisch
Lieblingsspiel: Fußball
Lieblingstier: Hund
Lieblingsband: raça negra
Lieblingskleidung: Hose
Berufswunsch: Bei der Marine arbeiten
Name: Wesley Hermes da Silva
Spitzname: Bob
Gebutstag: 1993
Geburtsort: Palmeiras dos Indios
Viertel: Parque Ozil
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Capoeira
Lieblingssatz: Ich liebe dich
Bedeutungsvollster Moment: Immer wenn ich meine Oma sehe
Lieblingssport: Skaten
Lieblingsteam: Corinthians
Lieblingsprogramm: Rebelde
Lieblingsmusik: Tonen Ai
Zukunftstraum: Ein Sänger sein
Lieblingsfilm: Carandiru
Lieblingsbuch: Poesie
Lieblingsspiel: Ping Pong
Lieblingstier: Hund
Lieblingsband: Bleik
Lieblingskleidungsstück: Kurze Hose
Berufswunsch : Unternehmer
Name: Claudiney
Spitzname: Cal
Geburtstag: 13/4/93
Geburtsort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Fußball spielen
Lieblingssatz: “Mutter, bin im Paf”
Bedeutungsvollster Moment: Als ich die Vase meiner Mutter zerbrach
Lieblingssport: Skaten gehen
Lieblingsteam: São Paulo
Lieblings Fernsehprogramm: SBT
Lieblingsmusik: Sulog
Zukunftstraum: Dem Paf helfen
Lieblingsfilm: Bleide o casador de vanpiro
Lieblingsbuch: Comicheft
Lieblingsspiel: Videospiel spielen
Lieblingstier: Löwe
Lieblingsband: Genises
Lieblingskleidungsstück: Hose
Berufswunsch: Tierarzt
Name: José
Spitzname: Cabeça
Geburtstag: 1991
Ort: Jaboatão dos Guararapes
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Musik machen
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Eporte Clube Do Recife
Lieblingsprogramm: Rebelde
Lieblingsmusik: Romantische Songs
Zukunftswunsch: Sänger in einer bekannten Band werden
Lieblingsfilm: Titanic
Lieblingsbuch: Romantische Poesie
Lieblingsspiel: Fußball
Lieblingstier: Fisch
Lieblingsband: R B D - REBELDE
Lieblingskleidung: Sporthose
Berufswunsch: Sänger
Name: Larissa
Spitzname: Leui
Geburtstag: 1994
Geburtsort: Patrocínio/mg
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: TV gucken
Lieblingsspruch: Frohsinn ist die Kunst, keine Angst vor dem Lächeln zu haben.
Bedeutungsvollster Moment: Die Hochzeit meiner Mutter
Lieblingssport: Volleyball spielen
Lieblingsteam: Corintians
Lieblingsprogramm: Rebelde
Lieblingsmusik: Fuego
Zukunftstraum: Zurückkehren nach Patrocinio
Lieblingsfilm: Madagascar
Lieblingsbuch: cara ou coroa
Lieblingsspiel: Karten
Lieblingstier: Hund
Lieblingsband: Rebelde
Lieblingskleidungsstück: Hose
Berufswunsch: Krankenschwester
Name: Sheila
Spitzname: Derretida
Geburtstag: 1992
Geburtsort: Campinas SP
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Lernen
Lieblingssatz: Du bist super
Bedeutungsvollster Moment: Als ich lesen und schreiben lernte
Lieblingssport: Fußball spielen
Lieblingsteam: Flamengo
Lieblingsprogramm: Novela
Lieblingsmusik: Romantische Musik
Zukunftswunsch: Medizinerin
Lieblingsfilm: Titanic
Lieblingsbuch: o gato malhado e a andorinha sinha
Lieblingsspiel: Memorie
Lieblingstier: Katze
Lieblingsband: Calipso e rebelde
Lieblingskleidung: Hip Hop
Berufswunsch: Medizinerin
Name: Genivaldo
Spitzname: Mixara
Geburtstag: 1992
Geburtsort: Minas Gerais
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobbys: Scherzen, Witze erzählen
Bedeutungsvollster Moment: Der Tag, als ich 10 Reais fand
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Corintias
Lieblingsprogramm: SBT 6
Lieblingsmusik: Bleck
Zukunftstraum: Arbeiten
Lieblingsfilm: fred x jeison (Freddy vs. Jason)
Lieblingsbuch: Mathematik
Lieblingsspiel: bolinha de grude
Lieblingstier: Pferd
Lieblingsband: Rebelde
Lieblingskleidung: Hose
Berufswunsch: Sänger
Name: Danilo
Spitzname: Bil
Geburtstag: 1992
Geburtsort:
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes Lieblingsspruch: Gott ist treu
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Flamengo
Lieblingsprogramm: Gugu
Lieblingsmusik: Samba
Zukunftstraum: Einmal nach Rio De Janeiro reisen
Lieblingsbuch: Geografie
Lieblingsspiel: Fußball
Lieblingstier: Kanarienvogel
Lieblingskleidung: Hose
Berufswunsch: Feuerwehrmann
Name: Estela
Spitzname: Estrelinha
Gebutstag: 1994
Geburtsort: Barretos
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Tanzen
Bedeutungsvollster Moment: Als ich Tante wurde
Lieblingssport: Volleyball
Lieblingsteam: Sao Paulo
Lieblingsprogramm: Big Brother
Lieblingsmusik: Forro, Samba, Tanzmusik
Zukunftswunsch: Eine Tierärztin werden
Lieblingsfilm: Scoobydoo
Lieblingsbuch: De Encatamento
Lieblingsspiel: Jincana
Lieblingstier: Hund und Katze
Lieblingsband: Banda Calypso
Lieblingskleidung: Kurze Hose
Berufswunsch: Tierärztin
Name: Jean Carlos
Spitzname: Loiro
Geburtstag: 1992
Geburtsort: Parana
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Briefmarken sammeln
Lieblingsspruch: Ich liebe Dich
Bedeutungsvollster Moment: Als meine Schwester geboren wurde
Lieblingsport: Klettern
Lieblingsteam: Palmeira
Lieblingsprogramm: Jornal Nacional
Lieblingsmusik: Sertanejo
Zukunftstraum: Ein Fussballspieler sein
Lieblingsfilm: Superman
Lieblingsbuch: Siteo do pica-pau amarelo
Lieblingsspiel: Damas
Lieblingstier: Hund
Berufswunsch: Fußballspieler werden
Name: Wadson
Spitzname: Pele
Geburtstag: 1995
Geburtsort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Chaos verursachen
Lieblingssatz: Ich bin aus Maranhao
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Sao Paulo
Lieblingsprogramm: Die Simpsons
Zukunftswunsch: Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: Esquesera de min 2
Lieblingsbuch: Portugiesisch
Lieblingsspiel: Fußball
Lieblingstier: Hund
Berufswunsch: Arzt
Name: Renato
Spitzname: nego
Geburtstag: 1995
Geburtsort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Videospiele
Lieblingsspruch: Lebe und lerne
Bedeutungsvollster Moment: Mein Geburtstag 2003
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Flamengo
Lieblingsprogramm: Esporte total
Lieblingsmusik: Chuva de amor von der Band Calipysso
Zukunftswunsch: Ich möchte Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: Madrugada dos mortos
Lieblingsbuch: Sitio do pricapal amarelo
Lieblingsspiel: Dame
Lieblingstier: Hund
Lieblingsband: Calipysso
Lieblingskleidung: Schuhe und T-Shirt
Berufswunsch: Fußballspieler
Name: Rafael.
Spitzname: Rafael Nariz
Geburtstag: 1993
Geburtsort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Fußballspielen
Lieblingssport: Surfen
Lieblingsteam: Corinthians
Lieblingsprogramm: Jogo
Lieblingsmusik: rebelde
Zukunftswunsch: Ich möchte Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: Rambo
Lieblingsbuch: ciesisas
Lieblingsspiel: jogo
Lieblingstier: Hund
Lieblingsband: rebelde
Lieblingskleidung: Hemd
Berufswunsch: Fußballspieler
Name: José Adriano
Spitzname: sé
Geburtstag: 19 01 1992
Ort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Schule
Lieblingsspruch: Kein einzelner
Bedeutungsvollster Moment: Auch ein einzelner
Lieblingssport: Schwimmen
Lieblingsteam: São Paulo
Lieblingsprogramm: TV Globinho
Lieblingsmusik: blak total
Lieblingsband: Habe keine
Zukunftswunsch: Ich möchte ein Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: 007
Lieblingsbuch: Portugiesisch
Lieblingsspiel: Fußball
Lieblingstier: Hund
Lieblingskleidung: T-Shirt
Berufswunsch: Fußballspieler
Name: Jonielson
Spitzname: Joni
Geburtstag: 1993
Geburtsort: Campinas
Vater: Joaquim E. Lima
Mutter: Maria A. dos Santos
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Fußball spielen
Lieblingssport: Skaten
Lieblingsteam: Flamengo
Lieblingsprogramm: jogo
Lieblingsmusik: Rap
Lieblingsband: detonaltas
Zukunftswunsch: Ich möchte ein Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: O filho do mascara
Lieblingsbuch: Mathematik
Lieblingsspiel: Fußball
Lieblingstier: Tiger
Lieblingskleidung: Bermudashorts
Berufswunsch: Fußballspieler
Name: Jonatas
Spitzname: goleiro
Geburtstag: 1989
Geburtsort: Palmeiras dos indos
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes Hobby: Fußball
Bedeutungsvollster Moment: Reise
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Vasco
Lieblingsprogramm: gugu 04
Lieblingsmusik: um amor de novela
Lieblingsband: limao com mel
Zukunftswunsch: Ich möchte ein Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: a cacada
Lieblingsbuch: Keins
Lieblingsspiel: Dame
Lieblingstier: Löwe
Lieblingskleidung: Rot
Berufswunsch: Fußballspieler
Name: Jhones
Spitzname: bilal
Geburtstag: 1994
Geburtsort: Maranhao Miranda
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Fußball
Bedeutungsvollster Moment: Mein 11. Geburtstag
Lieblingssport: Fußball
Lieblingsteam: Palmeira
Lieblingsprogramm: 6 gugu
Lieblingsmusik: sem voé
Lieblingsband: nota de caju
Zukunftswunsch: Ich möchte ein Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: a lagoa azul
Lieblingsbuch: Mathematik
Lieblingsspiel: Dame
Lieblingstier: Pferd
Lieblingskleidung: Bermudashorts
Berufswunsch: Fußballspieler
Name: Jeferson
Spitzname: cabeca
Geburtstag: 1993
Ort: Bauru
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Fußballspielen
Bedeutungsvollster Moment: Als ich meinen Vater kennenlernte
Lieblingssport: Skaten
Lieblingsteam: Corinthias
Lieblingsprogramm: Die Simpsons
Lieblingsmusik: Os Amantis
Lieblingsband: CPM 22
Zukunftswunsch: Ich möchte zur NASA
Lieblingsfilm: XXX – Triple X
Lieblingsbuch: Harry Potter
Lieblingsspiel: 007
Lieblingstier: Hund
Lieblingskleidung: T-Shirt
Berufswunsch: Pilot
Name: Danilo
Spitzname: bunda de grilo
Geburtstag: 1992
Geburtsort: Campinas
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Bedeutungsvollster Moment: Der Tag an dem wir ins Lager gingen
Lieblingssport: BMX fahren
Lieblingsteam: Pampeiras
Lieblingsprogramm: Videos
Lieblingsmusik: ino do brasil
Zukunftswunsch: Ich möchte Fußballspieler werden
Lieblingsfilm: a experiencia
Lieblingsbuch: livro de terror
Lieblingsspiel: Botao spielen
Lieblingstier: Hund
Lieblingskleidung: Weißes T-Shirt
Berufswunsch: Unternehmer
Name: Greicielle
Spitzname: Greici
Geburtstag: 1993
Ort: Patrocinio MG
Viertel: Parque Oziel
Stadt: Campinas
Dados Importantes
Hobby: Stoffmalerei
Lieblingsspruch: Frieden und Liebe für die Welt
Bedeutungsvollster Moment: Als ich im Shoppingcenter Dom Pedro war
