1

28-29 aprile 2012

Ausschreibung Schweizer Meisterschaft im Mitteldistanz Orientierungslauf 2012

Nationaler Sprint OL

IOF-Wold Ranking Event

[ECHT BIO.]-OL-Grand Prix 2012

2

3

Maurizio Mina Presidente comitato organizzativo

Liebe OL-Kolleginnen und –Kollegen, Der Verein “Orientisti 92 Piano di Magadino” freut sich ausserordentlich, euch an die MOM 2012 und an den Nationalen A Lauf in Ascona einladen zu dürfen. Mit diesen Veranstaltungen möchten wir mit euch allen das zwanzigste Jubiläum unseres Vereins feiern. Für uns ist es eine besondere Ehre die OL Mitteldistanz Schweizermasterschafen 2012 in Arcegno euch anbieten zu können. Aufgrund seiner reizvollen technischen Eigenschaften wurden in diesem Wald schon mehrere nationale und internationale Wettkämpfe - wie z.B. die Langdistanz an der JWOC 2005 - durchgeführt. Der Lauf in Ascona ist eine Neuheit: die Karte des turistischen alten Städtchen, mit ihrem berühmten Strassenlabyrinth, wird dieses Mal als Laufgelände für den nationalen OL Sprint benützt. Wir wünschen euch schon jetzt viel Vergnügen und gratulieren die zukünftigen Schweizermeister !

Paolo Beltraminelli Consigliere di Stato

La corsa d’orientamento è uno sport affascinante e spettacolare per chi lo pratica, di regola purtroppo seguito da pochi spettatori, perché sport individuale a cronometro dove ognuno è libero di scegliere la propria strada, a meno di far correre gli orientisti fuori dal proprio stadio naturale, il bosco e portarli in città per esempio ad Ascona ! Il fascino della corsa d’orientamento se ti prende non ti abbandona più, spesso per una vita intera. Io stesso nonostante gli impegni di Consigliere di Stato appena posso partecipo ad una gara e grazie a questo mi tengo in forma. In Ticino il numero dei partecipanti è crescente, anche perché la corsa d’orientamento aiuta a far trascorrere molto bene il tempo libero alle famiglie. Sono perciò particolarmente contento di complimentarmi con la società O-92 Piano di Magadino per la splendida iniziativa di festeggiare i suoi vent’anni organizzando una due giorni di richiamo nazionale, con campionato Svizzero sulla media distanza in una delle regioni più belle del Ticino, il Locarnese, ad Ascona, la perla del lago Maggiore e ad Arcegno, uno dei più bei boschi della Svizzera. Organizzare una corsa d’orientamento è compito molto impegnativo, sono indispensabili numerosi collaboratori, tutti volontari, per permettere la riuscita della competizione. Ma ne vale certamente la pena soddisfare 1500 orientisti di tutta la Svizzera che avranno così l’occasione di ammirare il nostro bel Ticino in un modo particolarmente originale. Mentre i campionati svizzeri di media distanza di Arcegno entusiasmeranno i concorrenti, la gara nazionale di Domenica ad Ascona permetterà a molta gente di ammirare gli orientisti, tra cui alcuni campioni del mondo. La Svizzera è infatti attualmente forse la più forte nazione a livello mondiale e di questo ne sono particolarmente orgoglioso. A tutti, organizzatori e concorrenti, buona fortuna e buon divertimento, agli spettatori e ai curiosi un invito, venite a vedere le gare, è un’occasione straordinaria che vi sorprenderà anche perché per chi vuole vi è la possibilità di provare il fascino della C.O.!

4

5

Aldo Rampazzi Sindaco Ascona

Care Amiche, Cari Amici Orientisti, è con particolare piacere ed onore che vi porgo il benvenuto ad Ascona il prossimo 29 aprile, nell’ambito della competizione nazionale di corsa orientamento che si svolgerà sull’arco del fine settimana. Il fatto che una competizione di tale importanza si svolga sul nostro territorio non può che renderci orgogliosi. Un’occasione inoltre questa, per i partecipanti e per gli spettatori, di conoscere meglio questa disciplina sportiva completa ed interessante, che comporta una capacità che va oltre quella fisica. L’obiettivo della corsa d’orientamento è in effetti quello di reperire con precisione delle postazioni definite, scegliendo il percorso migliore per giungere al termine nel minor tempo possibile. Un obiettivo questo, che può valere quotidianamente per ognuno di noi e non solo necessariamente nell’ambito sportivo. Al contempo, la stessa rappresenta un’opportunità per maggiormente apprezzare le caratteristiche del nostro Borgo e scoprirne, in una maniera un po’ originale, alcuni angoli pittoreschi. Auguri a tutti voi per una perfetta riuscita dell’evento!

Mario Bazzi Capo dicastero Sport e tempo libero Ascona

E’ un piacere, nella mia veste di capo dicastero sport e tempo libero, salutare i partecipanti ai Campionati svizzeri di Corsa d’orientamento. Ascona ospita sovente manifestazioni sportive, anche di rilievo nazionale, ma queste normalmente si svolgono sul lago o negli impianti sportivi. E’ dunque una piacevole novità per noi accogliere una competizione come la vostra, che si svolge direttamente nel cuore del nostro Borgo. La corsa d’orientamento è uno sport rispettoso del territorio in cui si svolge, sia esso nella natura o come nel nostro caso una zona abitata, motivo per cui bene può inserirsi ovunque, anche se i partecipanti sono in numero molto importante. I miei complimenti vanno anche al gruppo che ha organizzato questo evento, con cui il Comune ed i suoi servizi hanno potuto trovare un’ottima collaborazione ed un partner serio ed affidabile. Formulo dunque a tutti sportivi auguri di successo, invitandovi a godere della nostra bellissima regione.

6

7

Samstag 28 April 2012 Schweizer Meisterschaft im Langdistanz Orientierungslauf 2011 (MOM) IOF-World Ranking Event

Sonntag 29 April 2012 OL Nationaler A Sprint in Ascona Gültig für den Wettbewerb [ECHT BIO.]-OL-2012 Grand Prix

Startgeld MOM 1991 und älter CHF 24.-- 1992-1995 CHF 17.-- 1996 und jünger CHF 12.— Nat. A Sprint 1991 und älter CHF 24.-- 1992-1995 CHF 17.-- 1996 und jünger CHF 12.—

Veranstalter Orientisti 92 Piano di Magadino Wettkampfzentrum Gemeindeturnhalle Ascona

Online Anmeldung ab Januar 2012 mit go2ol www.go2ol.ch Klassische Anmeldung PC: 30-558909-4 Schweiz. OL-Verband, Bern

Vermerk: 4. Naz Sprint/MOM Name, Vorname, Geburtsjahr, SOLV-Nr. SI-Card Nr. Adresse, Kategorie, OL-Verein

Ankunft Privatfahrzeuge Kantonsstrasse Locarno – Brissago, Ausfahrt Ascona, markiert ab Ausfahrt Öffentliche Verkehrsmittel: Ab Bhf SBB Locarno, Bus Nr.1 Richtung Ascona, “62.301 Tenero–Locarno–Ascona”, aussteigen bei Haltestelle “ Baragie ”. Von dort bis WKZ ca. 10' Fussmarsch.

Meldeschluss Online: 15 April 2012 Klassisch 11 April 2012 Wer nicht rechtzeitig bezahlt ist nicht angemeldet und erscheint nicht auf der Starliste! Mutationen: Samstag 28 April (MOM) nur gemäss WO. Sonntag 29 April (Naz. A) möglich mit einem Zuschlag von CHF 10.-. Anmeldungen am Lauftag nur für die Open Kategorien (OK, OM, OL).

8

9

Start Samstag: erster Start um 13.30 Weg WKZ - Start WKZ-S1: ungefähr 60’ Fussmarsch WKZ-S2: ungefähr 60’ Fussmarsch Für die Kategorien: H80 / H75 / H70 / H65 / H60 / H12 / H10 D70 / D65 / D60 / D55 / D12 / D10 Transport mit dem Bus (ca. 20 ') und 20' Fussmarsch Sonntag: erster Start um 09.00 Weg WKZ - Start WKZ-P1: ungefähr 15’ Fussmarsch WKZ-P2: ungefähr 15’ Fussmarsch

Aufteilung der Kategorien Kategorien S1 H16, H18, H20, HE, HAL, HAM, HAK, H35, H40, H45, H50, D18, D20, DE, DAL, D35, D40. Kategorien S2 H10, H12, H14, HB, H55, H60, H65, H70, H75, H80, D10, D12, D14, D16, DAK, DB, D45, D50, D55, D60, D65, D70

Starlisten ab 19 April 2012 unter www.swiss-orienteering.ch Ranglisten www.swiss-orienteering.ch

Ziel

Samstag: ungefähr 20’ Fussmarsch zum WKZ.

Sonntag: beim WKZ

Laufgelände Arcegno 1:10'000, Aequidistanz 5m, Winter 2011/12

Ascona 1:4'000, Aequidistanz 2.5m, Winter 2011/12

Kategorien

Gemäss WO, sowohl Samstag als auch Sonntag

Sonntag Open Kategorien (OK, OM, OL). Samstag und Sonntag am WKZ Troll für Kinder

Sperrgebiet

Das Stadtzentrum von Ascona ist am 29 April 2012 von 07.30 bis 12.00 für alle Teilnehmer “Sperrgebiet”.

Übernachtung Unterkunftsverzeichnis bei http://www.ascona-locarno.com/accommodations

Parkplatz beim ex Flugplatz von Ascona ca. 10’ Fussmarsch zum WKZ

10

11

Kinderhort Für Kinder ab 2 Jahre wird ein Kinderhort organisiert. Voranmeldung nicht erforderlich. Samstag: von 12.00 bis 18.00 Sonntag: von ore 8.30 bis 13.30.

Festzelt Beim WKZ. OL-Beiz mit reichhaltigem Angebot Abendessen Samstag: Spaghetti mit bolognaise Sauce. Mittagessen Sonntag: Gnocchi mit Tomatensauce.

Model Event

Vorgesehen für WRE am Samstag 28 April, auf dem Weg zum Start 1.

Weisungen ab 2 April 2012 unter www.swiss-orienteering.ch

Anti-Doping

Für diese Wettkämpfe gilt das aktuelle Dopingstatut von Swiss Olympic. Es können

Dopingkontrollen durgeführt werden. Mit der Anmeldung unterstellen sich die Teilnehmenden den Anti-Doping-Regeln vom Swiss Olympic (www.dopinginfo.ch)

In den Kategorien DE/HE/D20/H20 darf nur starten wer die Unterstellungserklärung zum Dopingstatut unterzeichnet hat.

Versicherung

Ist Sache der Teilnehmer

Der Veranstalter lehnt jede Verantwortung ab.

Veranstalter Laufleiter: Maurizio Mina Bahnlegung: Sergio Cantoreggi (MOM / WRE) Piercarlo Gaia (Naz. A) Kontrolle: Stefano Maddalena TD MOM/WRE: Tulla Spinelli TD Nat. A: Roberto Tettamanti Media: Patrick Rossetti Mail: pr@mom2012.ch Tel. 076 565 80 13 Info Luisa Soldati Mail: info@mom2012.ch Tel. 079.324.63.00

www.mom2012.ch

Die O-92 feiert das 20. Jubiläumsjahr: wir laden Euch herzlich ein um mit uns zu feiern!

12

Sponsor Principale

Azienda Elettrica Ticinese Viale Officina 10 6500 Bellinzona www.aet.ch

Co-Sponsor

Swiss Life SA Via Ciseri 13a 6600 Locarno www.swisslife.ch

Ente Turistico Lago Maggiore Largo Zorzi 1 6600 Locarno www.ascona-locarno.com

Banca Stato Viale Papio 5 6612 Ascona www.bancastato.ch

Cooperativa Migros Ticino Via Serrai 1 6592 St. Antonino www.migros.ch

Repubblica e Cantone Ticino Dipartimento dell'educazione, della cultura e dello sport 6500 Bellinzona www.ti.ch

Partners

Patriziato di Ascona Piazza San Pietro 9 6612 Ascona www.patriziatoascona.ch

Patriziato di Losone Contrada San Giorgio 7 6616 Losone www.patriziatolosone.ch

Unione Farmaceutica Distribuzione SA Via Pian Scairolo 6 6917 Barbengo-Lugano www.unione.ch

13