البرنامـــج الثقافي

CULTURAL PROGRAMME

25 أبريل - 1 مايو 2018 25 April - 1 May 2018

ضيف الشرفالشريك اإلعالمي الرسمي

المحتويات

المقدمة5

7

19

95

ضيوف الشرف

الضيوف

البرنامج

»حياكــم« فــي معــرض أبوظبــي الدولــي للكتــاب، فــي دورة جديــدة تزخــر بالكثيــر مــن كنــوز اآلداب والفنــون والمعارف والعلوم، ســواء بين أجنحة الناشــرين الذيــن جــاؤوا مــن أنحــاء المعمــورة ليعرضــوا الجديــد والنــادر والمهــم مــن كتبهــم بمعظــم لغــات العالم، أو بين أروقة برنامج ثقافي

فكــري فنــي منــوع يمتــد علــى مــدار أيــام المعــرض. تتشــرف دورة هــذا العــام باختيــار المغفــور لــه الشــيخ زايــد بــن ســلطان آل نهيــان »طيــب اهلل ثــراه« ليكــون الشــخصية المحوريــة؛ فهــو رجــل الثقافــة األول فــي تاريــخ دولــة اإلمــارت العربيــة المتحــدة، بــال منــازع. وقــد شــكلت قضايــا الثقافــة وبنــاء مجتمــع المعرفــة محــورا أساســيا مــن محــاور اهتماماتــه لتحقيــق التــوازن بيــن ممارســات أبنــاء مجتمــع اإلمــارات وســلوكياتهم، وضــرورة الحفــاظ علــى العــادات والتقاليــد بالتزامــن مــع

بنــاء مســتقبل باهــر ومنفتــح علــى الثقافــات األخــرى.أمــا ضيــف الشــرف لهــذا العــام فهــي »بولنــدا«، التــي اكتشــفها قبــل مــا يزيــد علــى ألــف عــام الرحالــة العربــي إبراهيــم بــن يعقــوب. ونحــن نســتقبلها فــي دورة هــذا العــام بفناجيــن قهــوة أبوظبــي العربيــة المميــزة، لنتعــرف عــن قــرب علــى عوالــم ثقافتهــا وتاريخهــا وإنتاجهــا

ــاء واألطعمــة. مــن اآلداب والفنــون واألزيوســيلتقي زوارنــا الكــرام بنخبــة كبيــرة مــن الكتــاب مــن أنحــاء العالــم، وفي مقدمتهم الفائزون بجائزة الشيخ زايد للكتاب، والجائزة العالمية للروايــة العربيــة »البوكــر«، وجائــزة ابــن بطوطــة ألدب الرحلــة، وغيرهــم مــن رمــوز الفكــر واألدب والعلــوم عبــر مجموعــة مــن النــدوات والجلســات

الحواريــة الشــيقة. تزخر دورة هذا العام بوسائل مبتكرة لالحتفاء بالكتاب وصناعه، داخل باقــة مــن األنشــطة، منهــا توقيعــات ألحــدث الكتــب العربيــة، ولقــاءات فكريــة ونــدوات نقــاش للقضايــا الثقافيــة والفكريــة األهــم. إضافــة إلــى أنشــطة فنيــة وتثقيفيــة وترفيهيــة نأمــل أن تقــدم الثقافــة بوصفهــا ــي ــة، كمــا يراهــا منظمــو معــرض أبوظبــي الدول متعــة ذهنيــة وفكري

للكتــاب األكثــر شــهرة ونمــوا وتطــورا فــي المنطقــة.

المقدمة

ضيوف الشرف

8

ناقــد أدبــي، ومــؤرخ لــأدب البولنــدي، ومحــرر البولنديــة الدراســات فــي قســم وباحــث بجامعــة ياجيلونيــان، حيــث اختــص بــاألدب البولنــدي فــي القرنيــن العشــرين والحــادي وحــرر كتــب. ســبعة أصــدر والعشــرين. مجموعــة منتخبــات لكتــاب بولندييــن تعبــر عــن رؤاهــم األوروبيــة )2011(، ومجموعــة مراســالت دارت بين أندجرزيه بوبكوفســكي توروفيتش )2013(، ومجموعة لستانيسالف بروزوفســكي، وفلوريــان كارنيســزفيتش وفيردينانــد بويتــل. وهــو عضــو فــي هيئــة جائــزة يوزيــف ماكييفيتــش األدبيــة، وجائــزة إدينيتــا وجائــزة انجلــوس أوروبــا الوســطى

األدبيــة.

ياتسيككو بجينسكيماسيجاور بانوفسكي

مــؤرخ أدبــي، وناقــد مســرحي، ورئيــس تحرير مجلــة »تياتــر« الشــهرية. وقــد صــدر لــه كتــاب يعــد مرجعــ فــي األدب فــي القــرن العشــرين. وهــو محــرر مشــارك فــي تحريــر سلســلة درامتبولســكي رياكتيفاســيا، التــي تقــدم عرض للمسرحيين البولنديين المعاصرين، مــن منظــورات نقديــة جديــدة. ويعمــل منــذ ــي، العــام 1990 فــي مؤسســة البحــث األدبوعمل أيض في جامعة الكاردينال مشيغان ،2001 فيجينســكي، بوارســو، منــذ عــام المســرحية الدراســات وهــو مديــر قســم والســينمائية. ومحاضــر فــي أكاديميــة الفــن ــة الفنــون الحــرة، بجامعــة المســرحي، وكلي

وارســو.

9

مارسينتر زوسيوكماتيوس فيرنر

وهــو اإلنســانيات، فــي دكتــوراه يحمــل فيلســوف يعنــى بالحضــارة، وكاتــب مقــاالت ــه المنشــورة وناقــد ســينمائي. تضــم أعمالباولــو لبييــر دراســات ومجموعــة كتابــ، بازولينــي بالبولنديــة، أصــدر مجموعــات مــن الكتابــات المترجمــة. وهــو ضيــف محاضر في معهــد الفيلــم الوطنــي بلــودز، وجامعــة وارســو. شــغل منصــب نائــب مديــر مركــز أســتاذا حاليــ يعمــل الوطنــي. الثقافــة مســاعدا فــي قســم اإلنســانيات بجامعــة الكاردينــال ســتيفان فيزينســكي بوارســو، ومحرر مجلة كرونوس الفصلية التي تعنى

بالفلســفة.

يحمل شــهادة دكتوراه في الفلســفة، تخرج مــن أكاديميــة الموســيقى فــي كاتوفيــس )1998(، حيــث اختــص بنظريــة الموســيقى. وهو حالي أســتاذ جامعي. درس في جامعة فيينا في عام 1999 – 2000. ونال شهادة الدكتــوراه بجامعة الياجبيلونيان، ودكتوراه التأهيل 2015، وحصل على جائزة هيرونيم فيختــه )2011(، وجائــزة جمعيــة المؤلفيــن ــرأس الموســيقيين البولندييــن )2015(، وتحلقة دراسية جامعية باسم »خريف وارسو«، النقــد فــي 2016 – 2012 األعــوام فــي الموســيقي. كمــا ألــف العديــد مــن الكتــب، وترجــم نصوصــ فــي النظريــة الموســيقية،

إلــى اإلنكليزيــة والفرنســية واأللمانيــة.

10

أســتاذ مســاعد فــي معهــد تاريــخ الفــن، الشــؤون ومديــر باجييلونيــان، بجامعــة األكاديميــة بالمتحــف الوطنــي بكراكــوف. ويحاضر بجامعة جوته بفرانكفورت وجامعة سانت أندروز، سكوتالندا، في األعوام 2009 – 2017. تــرأس القســم البولنــدي بالرابطــة العالميــة لنقــاد الفــن )AICA(. ولديــه مؤلفــات فــي الفــن والعمــارة فــي بولنــدا ووســط أوروبــا الشــرقية، فــي القرنيــن التاســع عشــر فــي الراعــي تولــى منصــب والعشــرين. العديــد مــن المعــارض، بلنــدن وبروكســل

وكراكــوف.

اختصاصيــة تعمــل معماريــة، مهندســة فــي تصنيــف المعالــم األثريــة لــدى معهــد التراث الوطني. تخرجت في كلية الهندسة المعماريــة بجامعــة وارســو للتكنولوجيــا، حيــث كانــت عضــوا نشــط فــي مجموعــة أبحــاث طــالب الهندســة المعماريــة المحليــة. وتعــد حاليــ أطروحــة الدكتــوراه فــي قســم بجامعــة البولنديــة المعماريــة الهندســة وارســو للتكنولوجيا في موضوع الهندســة المعماريــة للكليــات الباروكيــة والمــدارس اليســوعية فــي بولنــدا. وقامــت بتصنيــف بولنــدا فــي التاريخيــة المبانــي ودراســة

والخــارج.

كالرا كانتوروفيتش أندريه شزيرسكي

11

أســتاذ جامعــي بالتاريــخ، ومختــص بتاريــخ الغذاء والنصوص القديمة المتعلقة بفنون الطهــي. ويشــغل منصــب رئيــس مركــز تــراث فنــون الطهــي بجامعــة نيقــوالوس كوبرنيكــس فــي توريــن، وعضــو مجلــس البحــوث التابــع للمعهــد األوروبــي لتاريــخ وثقافة الغذاء. عمل أستاذا زائرا في جامعة بوردو، ولدى المعهد األوروبي لتاريخ وثقافة الغــذاء، ومعهــد الدراســات العليــا للعلــوم االجتماعيــة فــي مارســيليا. وهــو القيــم علــى »Monumenta Poloniae Culiaria« سلســلةالتي يصدرها متحف قصر الملك يان الثالث

فــي فيالنــوف )وارســو(.

مقــاالت، وكاتــب نصــوص شــاعر، وكاتــب ســينمائية، وأســتاذ فــي جامعــة كاردينــال ســتيفان ويسزينســكي فــي وارســو. شــغل منصــب مديــر محطــة التلفــزة البولنديــة الثقافيــة »كولتــورا« فــي الفترة ما بين عامي 2006 و2011. ويشــغل منصــب نائــب مديــر معهــد الكتــاب البولنــدي منــذ العــام 2017. وتشتمل قائمة مؤلفاته على عشرة دواوين شعرية، ورواية، وكلمات ألوبرا من تأليف إي. كنابــك بعنــوان »موبــي ديــك: الســر« )أقيــم العــرض األول لهــا علــى المســرح الكبيــر بدار األوبــرا الوطنيــة فــي وارســو، 2014(. وعمــل علــى العديــد مــن األفــالم الوثائقيــة والبرامــج ــزة »إيدينتــاس« فــي ــاز بجائ التلفزيونيــة. وف

العــام 2017 عــن مجموعــة مقاالتــه.

كرزيستوف كوهلر ياروسالف دومانوفسكي

12

واحــد مــن أشــهر الروائييــن الشــبان الذيــن يكتبــون الروايــات البوليســية، وتضم أعماله أربــع روايــات تعنــى بالجريمــة، وتقــع ضمــن سلســلة »المفــوض مورتــكا«، وراويــة أخــرى تحمــل عنــوان »مصــاص الدمــاء«. وقــد رشــح عــدة مــرات لنيــل جائــزة »األفــذاذ«، وهــي أعلــى جائــزة تمنــح لكتاب الرواية البوليســية المتميــزة، ثــم فــاز بها ســنة 2015 عن روايته

»الهــوس«.

باللغــة تنشــر بولنديــة وروائيــة شــاعرة غريــغ«. »فيوليتــا اســم تحــت اإلنجليزيــة ولــدت فــي قريــة صغيــرة فــي جنــوب بولنــدا. وفــي العــام 2006 غــادرت بلدهــا متوجهــة إلــى إنجلتــرا، حيــث تقيــم حاليــ. وتشــتمل إصداراتهــا علــى ثمانيــة دواويــن شــعرية، وروايتيــن همــا »ابتــالع الزئبق« و»المســاكن«. وقد رشحت أعمالها للقائمة القصيرة لعدة جوائز كبرى، من بينها جائزة »نايك« األدبية، وجائــزة »غدينيــا« فــي بولنــدا، وجائــزة »جــان ميشالســكي« لــآدب فــي سويســرا، وجائــزة فــي المترجــم النســوي لــأدب »وارويــك« المملكــة المتحــدة. وترجمــت أعمالهــا إلــى

ســبع لغــات.

فيوليتا غريغورسوفسكا فوجيك خمييالش

13

والنصــوص العلمــي، الخيــال مؤلــف الســينمائية. يمــازج بيــن الخيــال العلمــي االجتماعــي وعناصــر اإلثــارة والرعــب. وتشــمل اهتمامات كوســيك علم االجتماع، وفلســفة التاريخ، وأهمية الفرد لمصير العالم بأســره. وقد أصدر العديد من أعمال الخيال العلمي الموجهــة للبالغيــن، مــن بينهــا »المريــخ« )2003(، و»العمــودي« )2006(، و»الحربــاء« )2008(، و»إكليل غار« )2017(. كما صدرت له سلسلتان من الروايات؛ إحداهما لليافعين: ــا نيــكا« )تقــع فــي 14 »فيليكــس، زنيــت، زأننســخة(؛ 800,000 منهــا بيعــت كتابــ، واألخــرى لأطفــال: »أميليــا وكوبــا« )تقــع فــي

4 كتــب(.

مواليــد العــام 1985، نشــأت فــي قريــة فــي جبال بيسكيد، في جنوب بولندا. أكاديمية مختصة بنظرية األدب والفنون السمعية – البصريــة. صــدرت لهــا أربعــة دواويــن شــعر، أحدثهــا ماتشــنيك »الــكاذب«، )صــدر عــن دار النشــر WBPICAK بوزنــان عــام 2016(. حائــزة الشــهري«، »كراكــوف جائــزة كتــاب علــى ومنحــة ستانيســالف برانيــا تشــاك )وهــي جــزء مــن جائــزة بوزنــان الشــهرية( وجائــزة ك آي غالجنسكي »أورفيوس«. كما أنها عداءة فــي ســباقات المارثــون ومتســلقة للجبــال، وتمــارس التصويــر الضوئــي، وتقيــم فــي

كراكــوف.

مالغورزاتا ليبدا رافو كوسيك

14

روائــي وكاتــب مقالــة ومترجــم، أخصائــي أعمالــه أخــرج بيكيــت، صامويــل بأعمــال للمســرح فــي بولنــدا والخــارج. أولــى رواياتــه مــدام )1998(، وقــد ترجمــت إلــى اللغــات والهولنديــة، والتشــيكية الكاتالنيــة والبرتغاليــة، والفنلنديــة واإلنكليزيــة والســلوفانية والســلوفاكية والروســية

والتركيــة. والســويدية واإلســبانية

روائــي ومترجــم بولنــدي. صــدرت لــه ثمانيــة أعمال، منها »الورم«، التي حظيت بالتقريظ وفــازت بجائــزة زييرجــي زولوفســكي، كمــا ــز أدرجــت فــي القائمــة القصيــرة لعــدة جوائمرموقــة منهــا جائــزة أنجيلــوس ألدب أوروبــا الوســطى، وجائــزة يانيــش إيــه. زايــدل. وقــد رشــح أحــدث أعمالــه »مســارات«، لنيــل جائــزة

نايــك 2017.

ياكوب ماليكي أنطوني ليبيرا

15

أحــد مؤلفــي الفانتازيــا األكثــر شــعبية فــي بولنــدا. والحائــز مــرات عديــدة علــى كافــة كبريات الجوائز البولندية التي تمنح ألعمال الفانتازيــا. وفــي العــام 1997، حصــل علــى ــزة »بوليتيــكا باســبورت« التــي تمنحهــا جائاألســبوعية الثقافيــة »بوليتيــكا« مجلــة البولندييــن للفنانيــن الرائــدة البولنديــة عالمــي. نجــاح مــن حققــوه لمــا تقديــرا ــه مؤلــف سلســلة الكتــب »ذي ويشــتهر بأنويتشــر«. وهــو كاتــب الفانتازيــا البولنــدي الوحيد الذي لم ينجح في عبور حدود األدب الشــعبي فحســب، وإنمــا حظــي باهتمــام المراجعيــن الصحفيين، بل والنقاد الجادين أيض. وقد ترجمت كتبه حتى اآلن إلى تســع

عشــرة لغــة.

كاتب مســرحيات، ونصوص ســينمائية )من أشــهر أعماله ســيناريو أندريه فايدا »كاتين« ومنتــج األكاديميــا(، لجائــزة رشــح الــذي أفــالم. أشــهر مســرحياته مصــاص الدمــاء، والخــروج، الفاصلــة، والفتــرة ونورنبــورغ، ومارشــال، وااللتــزام. وقــد حظيــت مســرحية نورنبــورغ التــي نشــرها فــي العــام 2006 باهتمــام فائــق، وجــرى عرضهــا عــدة مــرات في بولندا والخارج. وفي العام 2007 عرض التلفاز معالجة لهذه المســرحية في بولندا ســنة 2007 وأســتونيا فــي عــام 2009. وقــد فازت نور نبورغ بجائزة وزارة الثقافة )2007(، ــزة مهرجــان المســرح العالمــي )2007 وجائو2008(، والجائــزة الكبــرى فــي مهرجــان المســرح العالمــي المســتقل فــي بيالروســيا

.)2009/2008(

فوجيك تومزتشيكأندرزج سابكوفسكي

16

يشــغل منصــب أســتاذ مســاعد فــي قســم اللغــة العربيــة والدراســات اإلســالمية التابــع جامعــة فــي الشــرقية الدراســات لكليــة ــات ــادة الخالف ــ م ــدرس حالي وارســو، حيــث يالقرنيــن فــي اإلســالم فــي األيديولوجيــة العشــرين والحــادي والعشــرين. وهو مؤلف، ومؤلف مشــارك لبعض األعمال المهمة في مجــال تعليــم اللغــة العربية. كما أنه مترجم لــأدب البولنــدي إلــى اللغــة العربيــة )»الزواج« غومبروڤيتــش(، ماريــان ڤيتولــد تأليــف واألدب العربــي إلــى اللغــة البولنديــة )نجيــب محفوظ، باالشتراك مع يوالنتا كوزلوفسكا(. ــوراه مــن قســم ــى درجــة الدكت وحاصــل عل

اآلثــار المتوســطية فــي جامعــة وارســو.

جورج ياكوب

فيلســوف، ومــؤرخ لتاريــخ األفــكار، وكاتــب أعمــدة أحــد يعتبــر وصحافــي. مقــاالت، المدرســة البولنديــة التقليديــة فــي فلســفة الحضارة التي تعد الظاهرة الثقافية صيغة خاصة في »الوضع اإلنســاني«. وتضم أعماله ثالثة كتب حظيت بالتقدير، نظرا لما تتمتع بــه مــن عمــق النظــرة واالســتبصار فــي تناول الموضوعات، واألسلوب الواضح العميق الذي

ال يضحــي بالمســؤولية األخالقيــة.

داريوش كاروافيتش

17

حاصل على درجة الدكتوراه، يشغل منصب المديــر العــام للمكتبــة الوطنيــة البولنديــة، للمكتبــات، الوطنــي المجلــس ورئيــس ورئيــس لجنــة المخزون الوطنــي لمجموعات المكتبات في وزارة الثقافة والتراث الوطني، الزراعيــة المكتبــة إدارة ورئيــس مجلــس مجلــس وعضــو وارســو، فــي المركزيــة إدارة العديــد مــن المنظمــات والمؤسســات فــي بولنــدا والخــارج، بمــا فــي ذلــك اللجنــة الوطنيــة لذاكــرة العالــم التابعــة لمنظمــة األمــم المتحــدة للتربيــة والعلــم والثقافــة )اليونســكو(. وســبق لــه أن عمــل رئيســا مشــاركا للجنــة الوطنيــة للمؤتمــر العالمــي الثالــث والثمانيــن للمكتبــات والمعلومــات المقــام فــي فروتســواف فــي العــام 2017. وتضــم مؤلفاتــه أربعــة كتــب، والعديــد مــن

المقــاالت.

العربيــة الدراســات قســم فــي أســتاذ واإلســالمية بجامعــة وارســو، متخصــص فــي اللغويات العربية واإلسالم، وال سيما اإلسالم فــي العالــم العربــي. وكان عنــوان الرســالة التــي قدمهــا لنيــل درجــة الماجســتير فــي العــام 1969 »العناصــر العربيــة فــي اللغــة األورديــة«؛ وعنــوان األطروحــة التــي قدمهــا لنيــل درجــة الدكتــوراه مــن معهد الدراســات الشــرقية بجامعــة وارســو فــي العــام 1976 »التأثيــر الهنــدي علــى النظريــات الصوتيــة لســيبويه«. ويشــغل منصب أســتاذ كرســي ــر مــن ــذ العــام 1989، وأشــرف علــى أكث من20 رســالة دكتــوراه وأكثــر مــن 150 رســالة

ماجســتير.

يانوش دانيسكي توماش ماكوفسكي

المتحدثون

20

كاتــب وناقــد أدبــي وباحــث أكاديمــي وشــاعر من فلســطين، أنجز دراســات فكرية عديدة، ــراث قــة حــول الت ووضــع مؤلفــات نقديــة معموايــة، وأبــدع نصوصــ ــعر والر ــعبي والش الششــعرية ومســرحية نشــرت فــي كتــب، أو فــي صحــف ومجــالت. يشــغل اآلن منصــب ســفير دولــة فلســطين لــدى الجمهوريــة الســلوفاكية، ويتابــع كتابــة مقــاالت ثقافيــة أســبوعية أو شــهرية فــي صحيفــة »العــرب«، ــة »شــؤون فلســطينية«، وغيرهمــا من ومجلالصحــف والمجــالت، وهــو أحــد مستشــاري

المجلــة الثقافيــة العربيــة »الجديــد«.

التعليــم أســتاذ مقــارن ومترجــم، باحــث العالــي بكليــة اآلداب والعلــوم اإلنســانية، التابعــة لجامعــة ابــن زهــر بأكاديــر، المغــرب. مؤلفــ عشــرين عــن يزيــد مــا لــه صــدر تتنــوع بيــن الشــعر والنقــد واألدب المقــارن والترجمــات. وهــو مديــر المركــز المغربــي للتوثيــق والبحــث فــي أدب الرحلــة، وعضــو فــي عــدد مــن مجموعــات البحــث بالجامعــات العربيــة منهــا مجموعــة البحــث األكاديمــي فــي الترجمــة واألدب العالمــي بكليــة اآلداب والعلوم اإلنسانية بأكادير، ومجموعة البحث فــي المعجــم األدبــي والفنــي ـ كليــة اآلداب والعلــوم اإلنســانية بالقنيطــرة، والهيئــة التابعــة »المترجــم« لمجلــة االستشــارية ــر، وهــو أيضــ عضــو لجامعــة وهــران بالجزائالهيئــة االستشــارية لمجلــة قــاف صــاد، التــي القصــة فــي البحــث مجموعــة تصدرهــا

القصيــرة بالمغــرب.

د. عبد النبي ذاكر حمن بسيسو د. عبد الر

21

شــاعر وأديــب ينتمــي إلــى جيــل الثمانينيــات مــن العشــرات فــي اإلمــارات، شــارك فــي الملتقيــات األدبيــة داخــل اإلمــارات وخارجهــا. لــه عــدد مــن اإلصــدارات تتنــوع بيــن الدواوين الشــعرية والروايــة والنصــوص والدراســات منهــا »تحــت لســاني«، »الوريــث«، »في الضوء عــن الحيــاة - دراســات والظــل وبينهمــا تطــور الفنــون البصريــة فــي اإلمــارات 2000«، وروايتــي »الظــل األبيــض« و»الحيــاة بعيــن ثالثــة«. ترجمــت قصائــده إلــى عــدة لغــات، ــه مجموعــة شــعرية كاملــة مترجمــة إلــى ولاأللمانيــة، وقــد قــدم مجموعــة مــن األلحــان واألغانــي للمســرح والتلفزيــون وفــاز عــدة مــرات بجائــزة أفضل موســيقى في مهرجان مســرح الطفــل فــي الشــارقة. وجائــزة أفضــل موســيقى فــي مهرجــان المســرح المدرســي

ــدول مجلــس التعــاون الخليجــي. ل

فنانة ومطربة تونسية. ولدت في بروكسل بلجيــكا، ودرســت الفــن فــي كلية ســان لوك. أقامــت أول حفــل غنائــي لهــا عــام 1996. وفــي عــام 2000 لعبــت أول دور ســينمائي، فقامت بدور مريم في فيلم مفيدة التالتلي )موســم الرجــال(. واســتطاعت أن تمــزج بيــن العقــل األوروبــي والتصــوف الشــرقي، وهــذا مــا يظهــر جليــ فــي أعمالهــا. ســجلت أول ألبوم لها )ولد حريصة( في عام 2001، تاله )روميــو وليلــى 2006(، ثــم )البالنــا 2009(. غنــت ألم كلثــوم، وتعاونــت مــع العديــد مــن الفــرق الموســيقية والعازفيــن العالمييــن. وحصلــت علــى جائــزة الموســيقا العالميــة البريطانيــة المؤسســة تمنحهــا التــي المســتقلة )نحــن نســمع( علــى أفضل أغنية

موســيقية فــي العالــم.

غالية بنعلي عادل خزام

22

شــعري مشــروع صاحــب ســوري، شــاعر حداثــي إنســاني النزعــة، تبلــور فــي أواســط تســعينيات القــرن الماضــي مــع توالي صدور مجموعاته الشــعرية التي بدأ صدورها ســنة 1982 . أســس عــددا مــن المجــالت الثقافيــة التــي كان أثــر فــي الحيــاة الشــعرية واألدبيــة العربية الصادرة في المنفى. وله أثر ال يخفى فــي إعــادة االعتبــار ألدب الرحلــة فــي الثقافــة العربيــة مــع الشــاعر محمــد أحمــد الســويدي العربــي »المركــز 2000 ســنة بتأســيس لــأدب الجغرافــي«، و »جائــزة ابــن بطوطــة ألدب الرحلــة«. ترجمــت مختــارات مــن أعمالــه الشــعرية إلــى لغــات عــدة. وصــدرت لــه كتــب شــعرية بالفرنســية واإلســبانية والفارســية فــي أدب الرحلــة، وقضايــا الثقافة والســلطة.

أســتاذ الفلســفة المعاصــرة وعلــم الجمــال بــآداب القاهــرة. متأثــر فــي أغلــب كتاباتــه بتيــار فلســفة التأويــل، وهــو يعمــل علــى الثقافــة واقــع فــي االتجــاه هــذا ترســيخ العربيــة مــن خــالل العديــد مــن الدراســات شــغل العمليــة. والتطبيقــات النظريــة األعلــى للمجلــس العــام األميــن منصــب للثقافــة بمصــر )2012-2014(. وهــو عضــو بالعديــد مــن الهيئــات والجمعيــات العلميــة واألدبيــة. قــدم العديــد مــن المؤلفــات منهــا »الخبرة الجمالية« »معنى الجميل في الفن«، »هويتنــا فــي عالــم متغيــر« و »تأويــل الفــن والديــن«. هــذا فضــال عــن عشــرات الدراســات المنشورة في مجالت عربية ودولية محكمة، ــاب والترجمــات ألمهــات الكتــب، أهمهــا: كتجادامر الجميل في الفن، وكتاب شوبنهاور

الرئيــس العالــم إرادة وتمثــال.

د. سعيد توفيق نوري الجراح

23

شــاعر وناقد وأكاديمي، يعمل حالي أســتاذا لــأدب اإلنجليــزي والنقــد فــي جامعــة اإلمارات العربيــة المتحــدة. عمــل محكمــ فــي جائــزة الكويت للترجمة، وجائزة الســلطان قابوس للثقافــة والفنــون واآلداب. منــح جائــزة التميــز فــي البحــث العلمــي عــدة مــرات، وفــاز بجائــزة حاكــم عجمــان )فــرع النقــد األدبي( في عامي 2012 و2015. ترجــم مــا يربــو علــى أربعيــن كتابــ مــن اإلنجليزيــة إلــى العربيــة، وترجــم نمــاذج مــن األدب اإلماراتــي إلــى اإلنجليزيــة. نشــرت معظــم كتبــه فــي دور نشــر أوروبيــة كمــا نشــر لــه كتابــان نقديــان مــن إصــدارات اتحــاد الكتــاب فــي اإلمــارات همــا: )أشــعار حبيــب الصايــغ بيــن التاريــخ واألســطورة(

و)تمــرد اللغــة واســتعادة الصــوت(.

حاصلــة علــى درجــة الدكتــوراه مــن جامعــة كولومبيــا فــي العــام 2002. وتعمل أســتاذا مشــارك لمــادة التاريــخ فــي كليــة بوســطن. وهــي مؤلفــة كتــاب »حــالق دمشــق: محدثــو الكتابــة فــي بــالد الشــام فــي القــرن الثامــن عشر إبان العهد العثماني« )2013، بالتركية 2018(؛ ومحــررة كتــاب »الزنبــق العثمانــي والقهــوة العثمانيــة: أوقــات الفــراغ وأنمــاط الحيــاة فــي القــرن الثامــن عشــر« )2008، بالتركيــة 2014(؛ ومحــررة مشــاركة لكتــاب »تحويــل الخســارة إلــى جمــال: مقــاالت فــي األدب العربــي والثقافــة فــي ذكــرى ماجــدة النويهي« »2008«. حصلت مؤخرا على زمالة مــن معهــد رادكليــف للدراســات المتقدمــة فــي جامعــة هارفــارد حيــث ســتقضي الســنة الدراســية القادمــة فــي كتابــة مشــروعها الجديــد »دفاعــ عــن دمشــق: مناظــر المدينــة فــي النثــر العربــي بيــن القرنين الثاني عشــر

والعشــرون«.

د. دانة ساجديد. صديق جوهر

24

ناقــد وأكاديمــي مصــري. وهــو أســتاذ األدب العربــي الحديــث بجامعــة القاهــرة، ويتولــى ــر مركــز جامعــة القاهــرة للغــة منصــب مديوالثقافة العربية منذ 2013 وحتى اآلن. درس األدب العربــي واللغــة العربيــة فــي أماكــن متعــددة فــي مصــر، وعمل أســتاذا زائرا للغة العربيــة بجامعة أوســاكا للدراســات األجنبية باليابان )2000-2004(، ونائبا لمدير المركز القومــي للترجمــة فــي مصــر )2013-2011(، ــة ــر مجلــة فصــول، مجل ــا لرئيــس تحري ونائبالنقــد األدبــي المصريــة )2014- 2015(. لــه العديد من المؤلفات والترجمات، وقد شارك في ترجمة موســوعة كمبردج للنقد األدبي.

ولــد فــي العــام 1975. و بعدمــا أتــم دراســته للهندسة الميكانيكية، حصل على درجتي الفلســفة. فــي والدكتــوراه الماجســتير لــدى تنفيذيــ مهندســ حاليــ ويعمــل ــدرس فــي جامعــة شــهر القطــاع الخــاص. يــادرات ــد مــن المب ــر العدي بإســطنبول، ويديالثقافيــة مثــل دور النشــر والمجــالت. وهــو احــد منســقي مبــادرة متحــف الجــزري فــي اســطنبول. وقــد طــور برمجيــات هندســية، وعمل في مجال الذكاء االصطناعي بوصفه مهنــدس برمجيــات. وتشــتمل قائمــة اعمالة المطبوعة على كتاب بعنوان )الصدفة في خضم الفلســفة والعلوم(. لديه العديد من العــروض التقديميــة والمقــاالت المنشــورة

التــي تنــاول فيهــا الجــزري.

محمد علي كاليشكان د. خيري دومة

25

شــاعر وروائــي مــن مواليــد 1977، أصــدر 11 كتابــ فــي الشــعر والقصة والرواية والســيرة واإلعــالم الثقافــي. فــاز فــي مســابقة »بيــروت 39« ألهــم أربعيــن كاتبــ عربيــ شــاب. حصــل علــى درع الريــادة العربيــة فــي التنشــيط العربيــة الــدول مــن جامعــة التلفزيونــي عام 2010، ناشــط مســرحي، ومدير نشــر دار »الجزائــر تقــرأ« للنشــر والترجمــة. يكتــب فــي الصحافــة العربيــة منــذ 2007، وقــد ترجمــت

بعــض نصوصــه إلــى لغــات عــدة.

كاتب مستقل بقيم في برلين، من مواليد ميونيــخ فــي العــام 1961. وتمثــل أول نجــاح أدبــي كبيــر حققــه فــي روايــة »مغامــرات بائــع الســرير« 2000. وصــدرت لــه الحقــ روايتــه الثانيــة »الظمــأ« )2003(. وحصلــت روايتــه »رســالة للجميــع« علــى جائــزة دبليــن قبــل إصــداره لهــا فــي العــام 2008. وأصبحــت روايتــه »عظمــة الحيــاة« مــن أكثــر الكتــب مبيعــ فــي العــام 2011. وقــد ترجمــت حتــى اآلن إلــى 25 لغــة. وجــرى ترشــيحها لنيــل جائزة فيلهلم رابه في العام 2011. وأدرجت روايتــه األخيــرة »تعليم اإلنســان« فــي القائمة الطويلة لجائزة الكتاب األلماني للعام 2016.

مايكل كومبفمولرعبد الرزاق بوكبة

26

حاصلــة علــى دكتــوراه فــي لســانيات اللغــة العربية )سيميائيات التواصل(، وهي أستاذ مســاعد بتخصــص الســيميائيات اللســانية، ورئيــس قســم الدراســات اللغويــة والعامــة بالجامعــة العربيــة المفتوحــة، فــرع ســلطنة عمــان. شــغلت منصــب رئيــس مجلــس إدارة النــادي الثقافــي بســلطنة عمــان، ومديــر الثقافــي للتــراث اإلســتراتيجي البرنامــج العمانــي بمجلــس البحــث العلمــي، وعضــو مجلــس جامعــة الســلطان قابــوس. مــن مؤلفاتهــا: الســلطة الخرســاء )ســيميائيات الذاتيــة(، الســيرة نــص فــي األمكنــة وســيميائيات النــص الشــفاهي فــي عمــان. شــاركت في الكثير من الفعاليات والندوات لجــان وعضويــات العلميــة، والمؤتمــرات

تحكيــم متعــددة علميــة وثقافيــة.

أديــب وشــيخ الروائييــن اإلماراتييــن، تخــرج شــمس عيــن بجامعــة اآلداب كليــة فــي )تخصــص علــم نفــس(، التحــق بالصحافــة، ثــم عمــل مديــرا لتحريــر جريــدة االتحــاد حتــى عــام 2008، ثــم مديــرا لمشــروع قلــم فــي دائــرة الثقافــة والســياحة - أبوظبــي وعضوا فيهــا. بــدأت إصداراتــه عــام 1979 بمجموعــة قصصيــة وأخــرى شــعرية وكتــب اآلالف مــن المقاالت الصحفية اليومية، وله ثالثون كتاب؛ وشارك في العديد من الندوات والمؤتمرات والــورش الثقافيــة األدبيــة. حصــل على جائزة التميــز اإلعالمــي فــي الــدورة الرابعــة لجائــزة تريــم عمــران الصحفيــة عــام 2000، وعلــى جائــزة مهرجــان الــرواد العــرب مــن جامعــة عــام الثانيــة الــدورة فــي العربيــة الــدول 2002، وغيرهــا مــن الجوائــز. اختيــر كتابــه )زايــد الشــخصية االســتثنائية( كتابــ رســمي فــي المنهــاج الدراســي للمرحلــة المدرســية

المتوســطة للصــف الثامــن.

علي أبوالريش عائشة الدرمكي

27

روائــي ومفكــر سياســي مصــري، تخــرج فــي كلية االقتصاد والعلوم السياســية بجامعة القاهــرة عــام 1989، وحصــل على الدكتوراه فــي العلــوم السياســية عــام 2001. صــدر لــه واحــد وعشــرون كتابــ فــي علــم االجتمــاع السياسي والنقد األدبي من أهمها: »الخيال السياســي« و»النــص والســلطة والمجتمــع: القيــم السياســية فــي الروايــة العربيــة«، ولــه عشــر روايــات أدبيــة أهمهــا: »شــجرة العابــد« و»جبــل الطيــر«، وقــد حصــل علــى العديــد مــن الجوائــز أهمهــا« جائــزة الشــيخ زايــد للكتــاب. أشــرف علــى عــدد مــن األطروحــات الجامعيــة، وألقــى محاضــرات فــي كثيــر مــن الجامعــات العربيــة واألجنبيــة، وتعــد حــول

أعمالــه عشــرات الدراســات النقديــة.

ناقد مســرحي وباحث وروائي عراقي، أكمل دراسته العليا في قسم الفنون المسرحية بكلية الفنون الجميلة ببغداد 1990. وشارك فــي العديــد مــن المهرجانــات والملتقيــات المســرحية العربيــة والدوليــة باحثــ وناقــدا ومحكمــ، وصــدر لــه 18 كتابــ فــي النقــد المســرحي، والبحــث األدبــي، والروايــة، منهــا: المألــوف والالمألــوف فــي المســرح العراقــي، وشــفرات الجســد: جدليــة الحضــور والغيــاب فــي المســرح، وغوايــة المتخيــل المســرحي، والمعرفــة والعقــاب: قــراءات فــي الخطــاب المســرحي العربــي، وأحــدث هــذه اإلصدارات: المســرح والتخييل الحر؛ المطبوع في دائرة

الثقافــة واإلعــالم بالشــارقة، 2016.

عواد عليعمار علي حسن

28

ــدأ مشــواره المهنــي فــي ــري ب إعالمــي جزائميــدان الصحافــة المكتوبــة لينتقــل بعدهــا إلــى اإلذاعــة. يعــد مــن مؤسســي اإلذاعــة الثقافية الجزائرية سنة 1995. تقلد العديد مــن المناصــب فــي اإلذاعــة الجزائريــة، منهــا مديــر اإلنتــاج فــي إذاعــة »البهجــة«، وقــد عين مديــرا لإلذاعــة الثقافيــة ســنة 2008. وأنتــج وقــدم العديــد من البرامــج الثقافية الفكرية والتربويــة فــي الجزائــر. وهــو عضــو محافظــة صالــون الجزائــر الدولــي للكتــاب، ورئيــس علــم هــواة للشــباب الجزائريــة الجمعيــة الفلك. وله اشتغال بالتدريب والتكوين في مجال تطوير القدرات والكفاءات وفي مجال اإلعــالم واالتصــال، وبالترجمــة مــن الفرنســية

إلــى اللغــة العربيــة.

إماراتــي مــن مواليــد خورفــكان، مواطــن تخصــص فــي اللغــة العربيــة وآدابهــا فــي كليــة الدراســات اإلســالمية والعربيــة بدبــي، عمــل فــي دبي في أحــد الهيئات الحكومية، وهــو محــب لالطــالع علــى ثقافــات الشــعوب األخــرى، يغتنــم بذلــك مركزية دبي العالمية، ويسعى غيث إلى أن يصبح مواطن إماراتي عالمي، أنشأ مع مجموعة من األصدقاء على مواقــع التواصــل االجتماعــي أنديــة قرائيــة، مثــل صالــون األدب الروســي فــي عــام 2014، ونــادي أصدقــاء نوبــل فــي عــام 2015. وفــي هــذا العــام أطلــق ناديــ قرائيــ جديــدا باســم

»مقهــى بوكــر«.

غيث حسن جمال شعالل

29

أســتاذ بقســم الفلســفة بكليــة اآلداب - جامعــة الزقازيــق، وعضــو فــي اتحــاد كتــاب مصــر، ورئيــس جمعيــة الفنــون واآلداب. مــن أهــم مؤلفاتــه: ذهنيــة التكفيــر: األصوليــات اإلســالمية والعنف المقدس، دوائر التحريم: الســلطة والجســد والمقــدس، والنظريــة النقدية عند هربرت ماركيوز، ومن الجوائــــــز التــي حصــل عليهــا: جائــزة جامعــة الزقازيــق ــة ــزة الدول التشــجيعية لعــام 2006م، وجائالتشــجيعية لعــام 2014 عــن كتــاب محنــة العبــث ورحلــة البحــث عــن خــالص، قــراءه

ــات نجيــب محفــوظ . ــة لرواي وجودي

شــاعر وروائــي، ودبلوماســي ســابق، وهــو محــرر صحافــي فــي وكالــة األنبــاء الكويتيــة. حاصل على درجة البكالوريوس في العلوم السياســية والفلســفة مــن جامعــة الكويــت، القبــس ثابتــة فــي جريــدة زاويــة وكاتــب ــه مــن الكتــب: هيولــى )شــعر(، الكويتيــة. لوالعــزف الثامــن، وعشــق )شــعر(، وشــيخ

الخطاطيــن )روايــة(.

حمود الشايجيحسن حماد

30

أســتاذ التعليــم العالــي فــي جامعــة ابــن زهــر فــي المغــرب، حاصــل علــى الدكتــوراه الخامــس مــن جامعــة محمــد اآلداب فــي ــه منشــورات وإســهامات فــي ــاط، ل فــي الربنــدوات ومؤتمــرات وطنيــة ودوليــة. شــغل عدة مناصب منها: عضو الجمعية المغربية للبحــث التاريخــي، وعضــو فريــق البحــث فــي التــراث المغربــي المخطــوط بكليــة اآلداب والعلــوم اإلنســانية فــي أكاديــر. فــاز بجائــزة ابــن بطوطــة ألدب الرحلــة، لســنتي 2017

و2018.

من مواليد مدينة الرملة، فلسطين 1948. حاصــل علــى بكالوريــوس فــي االقتصــاد واإلحصــاء، وماجســتير فــي إدارة األعمــال. التحق منذ العام 1973 بالمؤسسة العربية للدراســات والنشــر فــي بيــروت، وأســس دار الفــارس للنشــر والتوزيــع فــي عمــان فــي أمينــ 1983 عــام انتخــب .1988 العــام عامــ مســاعدا فــي اتحــاد الناشــرين العــرب، وهــو عضــو مؤســس فــي اتحــاد الناشــرين األردنييــن. مــن أعمالــه المترجمــة الصــادرة عــن المؤسســة العربيــة للدراســات والنشــر: اليهــودي الاليهــودي، وغيفــارا. ســاهم فــي إعــداد كنــب كثيــرة منها: المتنبي - قصائد مختــارة، وموســوعة السياســة والموســوعة رســائل - كتابــ جميــال وأرى العســكرية،

ــة مــع جبــرا إبراهيــم جبــرا . متبادل

ماهر الكيالي المـــهــــدي الغالي

31

مواليد الطائف 1967، نشأ وتعلم في مكة المكرمة. حصل على بكالوريوس إعالم من جامعة أم القرى بمكة المكرمة. وهو رئيس القســم الثقافــي بجريــدة الوطــن، وقد كتب فــي القصــة والمســرح والروايــة، وأصــدر ثــالث مجموعــات قصصيــة: بيــان الــرواة فــي مــوت ديمــا، ريــش الحمــام، ونــداءات األزقــة األخيــرة، ولــه ثــالث روايــات، هــي: ميمونــة، وأخضــر يــا عــود القنــا، وجيــران زمزم. مــن الجوائز األدبية التــي فــاز بهــا جائــزة أبهــا للقصــة القصيــرة ــز ــزة النــص المســرحي الممي 1992 م، وجائبمهرجــان الجنادريــة 1997 م، وجائــزة اإلبداع

العربي بالشــارقة 2002 م.

كاتبــة وصحافيــة لبنانيــة مــن مواليــد بيروت اإلعــالم كليــة فــي تخرجــت ،1983 عــام والتوثيــق فــي الجامعــة اللبنانيــة، وتحمــل المكتــوب والمرئــي اإلعــالم فــي إجازتيــن والمســموع. لهــا مشــاركات فــي الصحافــة اللبنانية والعربية منذ العام 2002، وتكتب فــي مجــال النقــد الفنــي والســينمائي. ولهــا إســهامات فــي منابــر ثقافيــة عــدة. ولهــا بــاع طويــل فــي النقــد األدبي، كتبــت عن العديد مــن اإلصــدارات األدبيــة التــي حققــت رواجــ كبيــرا. مقاربتهــا للنقــد تتبنــى مبــدأ النقــد البنــاء الــذي يقــوم على المســاهمة في إثراء المنجــز اإلبداعــي وحــث القــراء علــى التفاعــل

بشــكل إيجابــي مــع مــا تكتــب.

منال عبد األحدمحمود تراوري

32

ــدأ العمــل الثقافــي ــي، ب ــب وناقــد وروائ كاتفي الصحافة السورية عام 1975، فاز بجائزة الشــعر األولى للشــعراء الشــباب في ســوريا عــام 1977. وقــد صــدر كتابــه األول عــن وزارة الثقافــة الســورية األفــق والصــدى: دراســات في الشــعر الســوري 2003. له من المؤلفات أيضــ: الربيــع األســود دراســة فــي عالــم زكريــا تامر القصصي، شهزاد الحطايات قراءة في بنيــة الحكايــة الشــفاهية اإلماراتيــة، كتــاب األفــق المفتــوح فــي مدونــة الســرد اإلماراتــي. مــن الجوائــز التــي فاز بها: جائزة ابن بطوطة عــن فئــة اليوميــات عــن كتابــه أجنحــة فــي

زنزانــة 2015.

تخرج في جامعة القاهرة، ومنها حصل على ــي عــام 2008م. الدكتــوراه فــي األدب العربعضــو لجنــة الدراســات األدبيــة بالمجلــس مؤلفاتــه مــن بالقاهــرة. للثقافــة األعلــى النقديــة: النــص والخطــاب، قــراءة فــي علــوم القــرآن، فــي حجــاج النــص الشــعري، الروايــة والتــراث الســردي قــراءة فــي الروايــة العربيــة الجديدة. نشر الكثير من البحوث والمقاالت في المجالت الثقافية والمتخصصة. وحصل فــي 2013 م علــى المركــز األول فــي جائــزة »الطيــب صالــح العالميــة لإلبــداع الكتابــي«

فــرع الدراســات النقديــة.

محمد عبد الباسط عيد مفيد نجم

33

تعمــل مؤلفــة ورســامة لكتــب األطفــال علــى مــدار الثالثيــن عامــ الماضيــة. وقــد ابتكــرت 400 كتــاب، الرســوم التوضيحيــة لقرابــة وألفــت 30 كتابــ. وتحولت أعمالها إلى أفالم أنتجتهــا المحطــات التلفزيونيــة الموجهــة للمحطــات معــدة ومســرحيات لأطفــال، اإلذاعيــة، وكذلــك ترجمــت إلــى العديــد مــن اللغــات. وقــد ترجمــت ســتة مــن كتبهــا إلــى اللغــة العربيــة علــى يــد مشــروع »كلمــة« للترجمــة فــي دائــرة الثقافــة والســياحة - أبوظبــي. وجــرى ترشــيح كتابهــا »أوســكار والتنيــن الجائــع« )المترجــم أيضــ إلــى اللغــة العربية( لنيل كل من جائزة جمعية فلوريدا للمطالعــة، وجائــزة الكتــاب المصــور التــي تمنحهــا واليــة مونتانــا، وجائــزة »واشــنطن تشــيلدرنز تشــويس« للكتــاب المصــور فــي

عــام 2012.

باحــث مختــص فــي الدراســات اإلســالمية، خريــج الجامعــة اإلســالمية بالمدينــة المنــورة، وحائز على ماجســتير بكلية الشــريعة. وهو رئيــس مركــز الميــزان للوســاطة والدراســات واإلعــالم، وكاتــب رأي فــي عــدد مــن الصحــف والمجــالت والمواقــع اإللكترونيــة. شــارك فــي عــدد مــن المؤلفــات الجماعيــة حــول حقــوق تطويــر مشــروع: علــى وأشــرف المــرأة، اإلســالم. فــي السياســية المصطلحــات قــدم برامــج تلفزيونيــة أســبوعية بعنــوان: »اســتفت قلبــك«، وعمــل مستشــارا لعــدد مــن المنظمــات المحليــة والدوليــة، منهــا: منظمــة قرطبــة بجنيــف، البحــث عــن أرضيــة مشــتركة بواشــنطن، معهــد كارتــر الدولي.

محمد عبد الوهاب رفيقيأوته كراوس

34

كريستوف بيترز محمد حبيبي

شــاعر وناقد ســعودي، حاصل على دكتوراه الفلسفة في اللغة العربية وآدابه من كلية اآلداب جامعــة الملــك ســعود، وهــو أســتاذ اآلداب كليــة فــي والنقــد األدب مشــارك والعلــوم االنســانية جامعــة جــازان. مــن كتبه الشعرية المطبوعة: انكسرت وحيدا، أطفئ فانوس قلبي. ومن أعماله الشعرية المرئية: غوايــة المــكان، حدقــه تســرد، بصيــرة األمــل. ولــه المثيــر من المشــاركات الشــعرية، منها: مهرجــان صنعــاء األول للشــعراء الشــباب العرب عام 2005, ومهرجان الشعر العربي الثالث بسوريا الرقة عام 2007 م، ومهرجان شــعراء البحــر األبيــض المتوســط مدينــة 2014. أنشــأ موقعــ علــى ســيت فرنســا شــبكت اإلنترنــت يعــد مــن أوائــل المواقــع الشــعرية الشخصية للشــعراء السعوديين

منــذ نوفمبــر 1999.

روائــي وقــاص ألمانــي مقيــم فــي برليــن، مــن مواليــد العــام 1966 فــي كالــكار بألمانيــا. الوطنيــة األكاديميــة فــي الرســم درس للفنــون فــي كارلســروه. وكانــت آخــر روايــة صدرت له »ذراع األخطبوط«. وتشتمل قائمة أعماله المطبوعة األخرى على كتاب بعنوان »هــذه المــرارة الرائعــة: الحيــاة مــع الشــاي« )2016(، ومجموعة القصص القصيرة »صورة شــخصية مــع الشــيخ« )2017(. حصــل علــى ــز، بمــا فــي ذلــك الجائــزة العديــد مــن الجوائالسنوية ألفضل الروايات األجنبية في القرن الحــادي والعشــرين للعــام 2004 فــي بكيــن بالصيــن. وقــد ترجمــت كتبــه إلــى 6 لغــات

مختلفــة.

35

سعيد السيابيسعداء الدعاس

دكتوراه في فلسفة الفنون، وأستاذة النقد وفــن الكتابــة فــي المعهــد العالــي للفنــون المســرحية فــي الكويــت. مــن إصداراتهــا: )ما ال تعرفــه عــن األميــرات!( مجموعــة قصصيــة، )غربــة ..فيلــم ..وفســتان( إشــراف وتأطيــر روايــة. أســود( )ألنــي الطلبــة. لنصــوص حصلــت علــى عــدة جوائــز، منهــا: جائــزة الدولــة التشــجيعية للمــرة الثانية–الكويــت 2013. جائــزة نــازك المالئكة للقصة القصيرة - بغــداد 2012. جائــزة الدولــة التشــجيعية 2010. أخرجــت للمســرح فــي – الكويــت مركــز اإلبداع/القاهــرة: مســرحية هاملتهــن 2008، ومســرحية العاصفــة 2007. أشــرفت ــة، علــى عــدة ورش فــي النقــد، وفــن الكتاب

والمســرح المدرســي.

كاتــب عمانــي، نائــب رئيــس مجلــس إدارة النــادي الثقافــي، حصــل علــى الدكتــوراه فــي المســرح والثقافــة الشــعبية. جامعــة العربيــة الجائــزة ونــال أســتراليا، جريفــث عاصمــة - بغــداد فــي الثقافــي لإلبــداع الثقافــة العربيــة. 2013 م. لــه العديــد مــن الكتابــات اإلبداعيــة كالمسلســالت الدراميــة اإلذاعية والتلفزيونية، مثل: رحيل، لن تغني مــوزة، ريــاح الحــب. كتــب ســيناريوهات أفــالم وســهرات إذاعيــة، ولــه عــدد مــن الكتــب، مثــل )توظيــف األدب الشــعبي فــي النــص وكتــب م(، 2006 الخليجــي المســرحي العديــد مــن المقــاالت الصحفيــة واألبحــاث العلميــة والدراســات النقديــة؛ آخرهــا بحــث بعنــوان )دالالت مفــردة الزمــن فــي عنــوان ثــالث لــه 2015(. صــدرت العربيــة الروايــة مجموعــات قصصيــة، وروايــة )جبريــن وشــاء

الهــوى( التــي صــدرت عــام )2016(.

36

د. سليمـــان القـرشــي سعيد الشفاج

مــن مواليــد الــدار البيضــاء 1969، حاصــل اآلداب، وعلــى شــهادة فــي اإلجــازة علــى الدكتــوراه فــي اللغــة العربيــة مــن جامعــة محمــد الخامــس فــي الربــاط ســنة 2000. ونال شــهادات عدة منها: شــهادة التكوين مــن المركــز التربــوي الجهــوي ســنة 1997. مــن كتاباتــه: ديــوان شــعر مشــترك: مقامــات 1997، الســيرة الروائية: درب المعاكيز ســنة 2015، وروايــة : عشــق األميــرات ســنة 2018 .

كاتــب وباحــث فــي أدب الغــرب اإلســالمي ومختــص فــي أدب الرحلــة. نشــر عشــرات المقــاالت واألبحــاث والدراســات فــي مجموعــة مــن المجــالت والمحكمــة. ومن كتبه: أســبوع فــي باريــس، الرحلة العياشــية باالشــتراك مع ســعيد الفاضلــي، الرحلــة إلــى الحجــاز مصــر والشــام، شــعر أبــي مديــن الغــوث، لقــط الفرائــد مــن مــاء الموائــد، الربــاط فــي أدب

الرحــالت.

37

تيسير خلف الحداوي الطائع

الخطــاب وتحليــل الســيميائيات أســتاذ الثانــي، واألدب الحديــث، جامعــة الحســن الــدار البيضــاء. لــه مؤلفــات عديــدة منهــا: تلقــي فــي قــراءات القــراءة، معنــى فــي ــل النصــوص، الرحلــة الســفارية، إنتــاج الدالئومنطق األشياء، سيميائيات التأويل، اإلنتاج ومنطــق الدالئــل، النــص والمفهــوم. حصــل علــى جائــزة ابــن بطوطــة ألدب الرحلــة، صنف ــاد الدراســات، 2005. وهــو عضــو مركــز ارتياآلفــاق لــأدب الجغرافــي، أبوظبــي، وعضــو

لجنتــه المحكمــة.

كاتــب وباحــث وروائــي من ســوريا من مواليد 1967. لــه أكثــر مــن أربعيــن كتابــ فــي األدب والبحــث التاريخــي والرحلــة والتحقيــق مــن ،)2013( موفيــوال الصــادرة: أعمالــه أهــم )2016(«، و»عصافيــر و»مذبحــة الفالســفة

دارويــن 2018«.

38

ياسين عدنان طارق الطيب

كاتــب وأديــب مــن مواليــد القاهرة 1959 من ــن ســودانيين. أنهــى دراســته فلســفة أبوياالقتصــاد فــي ڤیینا؛ حيــث يــدرس فــي ثــالث جامعــات )جامعــة ڤیینا، جامعــة جراتــس، أربــع اآلن حتــى نشــر كريمــس(. جامعــة روايــات، ومجموعتيــن قصصيتيــن، وخمــس مجموعات شعرية، ومسرحية واحدة، وكتابا فــي الســيرة الذاتيــة، وكتابــا فــي المقالــة، ونشــرت لــه كتــب مترجمــة إلــى لغــات عــدة. وشــارك فــي العديــد مــن المهرجانــات األدبية العالميــة في آســيا وأفريقيــا وأوروبا وأميركا الشــمالية وأميــركا الجنوبيــة. وحصــل علــى العديد من المنح السنوية الكبرى والجوائز، منها منحة إلياس كانتــي الكبرى في ڤیینا فــي العــام 2005 والجائــزة الكبــرى للشــعر

فــي رومانيــا فــي العــام 2007.

أديــب وإعالمــي مغربــي مــن مواليــد 1970. ســاهم فــي إطــالق )الغــارة الشــعرية( التــي ال للحساسية الشعرية الجديدة اعتبرت تكتفي المغرب مع بداية التسعينيات. يشتغل فــي مجــال الصحافــة الثقافيــة منــذ عقديــن. معد ومقدم برنامج )مشارف( الثقافي الذي يبثــه التلفزيــون المغربــي أســبوعي منــذ 2006. مــن مؤلفاتــه فــي الشــعر: )مانيكان(، وفــي القصــة: )من يصدق الرســائل؟ وصلت روايتــه األولــى )هــوت مــاروك(، الصــادرة عــام 2016 إلى القائمة الطويلة للجائزة العالمية

للروايــة العربيــة )البوكــر( 2017.

39

بانج جيليلي

خريــج قســم اإلعــالم بجامعــة اإلســكندرية 1992. وهــو اآلن مستشــار إعالمــي عــام بمكتبة اإلسكندرية، ومشرف على النشاط الثقافي لمعرض مكتبة اإلسكندرية الدولي للكتــاب. شــغل مناصــب عــدة منهــا عضــو ــب رئيــس ــة، ونائ ــة الصحفييــن المصري نقابتحريــر بمجلــة أكتوبــر، وســكرتير عــام اتحــاد كتــاب اإلنترنــت العــرب، صاحــب خبرة واســعة فــي إصــدار الصحــف وإدارتهــا. وكذلــك لــه باع طويــل فــي الصحافــة اإللكترونيــة والرقميــة؛ حيــث أنشــأ أول صحيفــة إلكترونيــة مصريــة وغيرهــا مــن الصالونــات والمنتديــات علــى الشــبكة العنكبوتيــة. شــارك فــي مؤتمــرات كثيــرة، ولــه مســاهمات فــي ورش عمــل متعــددة، ومشــاركات فــي العمــل األهلــي جوائــز عليهــا نــال وقــد والمجتمعــي،

وتكريمــات عــدة.

عضو في رابطة الكتاب في شنغهاي. صدر لهــا أكثــر مــن 20 كتابــا لأطفــال، مــن بينهــا »إجــازة مولــي«، و»الصيــف برائحة اليوســفي«. نالت جائزة بينج شين ألدب األطفال، وجائزة وأدرجــت األطفــال. ألدب بوتشــوي شــين أعمالهــا فــي قائمــة الكتــب الصينيــة األكثــر

مبيعــ مــرات عديــدة.

حسام عبد القادر

40

إيهاب المالح إيمان عبد العزيز المخيلد

حاصلــة علــى الماجســتير فــي األدب العربــي الحديث من جامعة اإلمام محمد بن ســعود اإلسالمية، وتحضر للدكتوراه، وهي محاضرة فــي جامعــة األميــر ســلطان بــن عبــد العزيــز. مــن دراســاتها المنشــورة: البوليفونيــة فــي روايــة »نشــوق« لشــهد الغالويــن، شــعرية ــة. ــم شــعرية اللغــة فــي ســقف الكفاي العالشــغلت عــدة مناصــب منهــا: رئاســة لجنــة تحكيم محور الخطابة لطالبات جامعة األمير ســلطان للمشــاركة فــي المؤتمــر العلمــي ــل ــي 4 أبري الســابع لطالبــات التعليــم العال2016م. وعضويــة لجنــة الكتــب فــي قســم العلــوم العامــة. وعضوية اللجنــة االجتماعية للقســم فــي جامعــة األميــر ســلطان لعــام 2015-2016م. لهــا حضــور فــي كثيــر مــن فــي العمــل والــدورات المؤتمــرات وورش

التعليــم والتعلــم وتطويــر الــذات.

كاتــب وصحفــي وناقــد مصــري، وباحــث فــي التــراث الثقافــي، رئيــس القســم الثقافــي بمجلــة )أكتوبــر( القوميــة، مســاعد رئيــس التحريــر، وكاتــب رأي فــي جريــدة )الشــروق( المصريــة. وهــو رئيــس تحريــر سلســلة »تراث هيئــة الكتــاب«. لــه كتب منشــورة فــي النقد والتاريــخ الثقافــي؛ منهــا: »مشــاغبات مــع الكتــب«، »تاريــخ دار المعــارف ـ 125 عامــ مــن الثقافــة«، »األســتاذـ حســين نصــار وســبعون عامــ مــن العطــاء«. وغيــر ذلك من إســهامات كثيــرة فــي نشــر الكتــب والتحريــر الصحفــي. كــرم فــي مصــر والعالــم العربــي مــن جهــات ومؤسســات عديــدة؛ منهــا معهــد الشــارقة الشــارقة )ضمــن لحكومــة التابــع للتــراث فعاليــات ملتقــى الشــارقة الدولــي للــراوي

.)2017

41

مؤمن سمير أحمد برقاوي

فلســطيني الجنسية، حاصل على دكتوراه فــي الفلســفة، عمــل أســتاذا للفلســفة فــي االتحــاد لرئيــس ونائبــ دمشــق، جامعــة ــي، وشــغل مناصــب أخــرى الفلســفي العربالشــرق لمركــز األكاديمــي منها المديــر للبحــوث، وهــو باحــث فــي مركــز الدراســات اإلســتراتيجية بجامعــة دمشــق، ولــه خبــرة طويلــة فــي العمــل األكاديمــي. مــن مؤلفاته: محاولة في قراءة عصر النهضة، العرب بين األيديولوجيــة والتاريــخ، العــرب والعلمانيــة، أســرى الوهم، العرب وعودة الفلســفة، ومن مؤلفاتــه في الشــعر: »لعبــة الحيــاة«، نشــر عــددا كبيــرا مــن المقــاالت والدراســات فــي الصحــف العربيــة، وحضر عشــرات المؤتمرات العلميــة فــي العالــم العربــي، ونــال جوائــز

كثيرة.

شــغل عضويــة مؤسســات كثيــرة منهــا: اب مصر، والنقابة العامة للعاملين اتحاد كتبالنيابــات ومحاكــم مصــر، وشــغل مناصــب كثيــرة أيضــ، منهــا: عضــو األمانــة العامــة لمؤتمــر أدبــاء مصــر. وقــد كــرم مــن العديــد مــن الهيئــات والمؤسســات مثــل الهيئــة العامــة لقصــور الثقافــة، ومؤسســة أســرار األســبوع. لــه إصــدارات كثيــرة أبرزهــا: إغفــاءة ــاب األعمــى، حيــز لإلثم، بال خبز وال نبيذ. الحطــزة فــرع ــز، منهــا: جائ ــال الكثيــر مــن الجوائ نالنقــد بمســابقة فــرع بنــي ســويف الثقافــي عام 2001، وجائزة فرع النقد بمســابقة فرع بنــي ســويف الثقافــي 2003، وجائــزة ســعاد الواحــد، الفصــل فــرع مســرحية الصبــاح، المركــز الثانــي. عــام 2002. نشــرت نصوصــه ومقاالتــه، وكتــب عــن تجربته في العديد من الدوريات منها: أخبار األدب، سطور، المحيط

الثقافــي.

42

حمزة قناوي رمضان بشير مفتي

كاتــب روائــي ولــد عــام 1969 بالجزائــر، خريــج كليــة اللغــة واألدب العربــي جامعــة الجزائــر. عمــل فــي الصحافــة والتلفزيــون الجزائــري. مــن مجموعاتــه القصصيــة: أمطــار الليــل، الظــل والغيــاب، شــتاء لــكل األزمنــة. ومــن رواياته: المراسيم والجنائز، وأرخبيل الذباب، وبخــور الســراب. وقــد ترجمــت رواياتــه إلــى لغات أجنبية. ومن كتبه األخرى: سيرة طائر الليــل، مقــاالت وشــهادات، منشــورات ضفاف 2015، واألرض تحتــرق بالنجــوم، االختــالف

منشــورات لزهــاري لبتــر الجزائــر 2015.

محاضــر بجامعــة الجزيــرة- كليــة اإلعــالم فــي ــاب مصــر، وجمعيــة ــي، وعضــو اتحــاد كت دبالدولــي واالتحــاد اإلماراتييــن الصحفييــن للصحافــة. حاصــل علــى درجــة الماجســتير، ويحضــر لدرجــة الدكتــوراه فــي كليــة اآلداب جامعــة عيــن شــمس. حصــل علــى جائــزة ســعاد الصبــاح لإلبــداع األدبــي عــام 2000 عــن أفضــل مجموعــة شــعرية علــى مســتوى الوطن العربي )أكذوبة السعادة المغادرة(، ونــال غيرهــا مــن الجوائــز. شــارك فــي العديــد مــن المهرجانــات الشــعرية، واختيــر ضمــن فرانكفــورت عربــي كاتــب مئــة أفضــل 2009. مــن مجموعاتــه الشــعرية: )األســئلة العطشــى(، )أكذوبــة الســعادة المغــادرة(، )أغنيات الخريف األخيرة(. نشرت قصائده في كبــرى المجــالت األدبيــة والدوريــات الثقافيــة، ولــه العديــد مــن المقــاالت النقديــة والفكريــة المنشــورة فــي العديــد من المجــالت العربية

ــات األدبيــة الثقافيــة. والدوري

43

نجيب الشامسيحسن زكي

مــدرس بمعهــد الخط العربــي، ومطرب بدار األوبــرا المصريــة حتــى عــام 2006، ومــدرس آللــة العــود والغنــاء العربــي والخــط العربــي، لــه العربــي. الخــط بنقابــة وعضــو عامــل كثيــر مــن المشــاركات الفنيــة فــي مجــال الفــن التشــكيلي منهــا: معــرض بــدار األوبــرا المصرية بعنوان )مقام حرف(، 2014.معرض بمتحــف أحمــد شــوقي )كرمــة ابــن هانــئ( 2014. شــارك بعنــوان )أطيــاف( ديســمبر فــي ملتقــى القاهــرة الدولــي األول لفنــون الخــط العربــي مــارس 2015. ولــه العديــد مــن المشــاركات الفنيــة فــي مجــال المســرح والموســيقى. حصــل علــى جائــزة الشــارقة )إبــداع 3( 2015. مــن أعمالــه: ديــوان حضــرة علــى شــرف الــكالم. وقــد نشــر فــي العديــد من الصحف والدوريات األدبية، وأسس فرقة نواصــي عــام 2005، وفرقــة عيش وملح عام

.2009

المستشــار االقتصــادي بغرفــة تجــارة وصناعــة أبوظبــي، حاصــل علــى بكالوريــوس اقتصــاد مــن جامعــة اإلمــارات 1981. بــدأ حياتــه العمليــة باحثــ اقتصاديــ منــذ 1981 م وشــغل مناصــب عــدة، ولــه حضــور واضــح فــي الســاحة المحليــة والخليجيــة، مؤســس وصاحــب مؤسســة المســار عضــو وهــو والنشــر. االقتصاديــة للدراســات مؤســس التحــاد كتــاب وأدبــاء اإلمــارات، وعضــو اتحــاد الناشــرين العــرب، وعضــو األمانــة العامــة التحــاد الكتــاب العــرب. إصداراتــه كثيرة ومتنوعة، منهــا: اإلمــارات فــي ســفينة الماضــي، واأللعــاب واأللغــاز الشــعبية فــي اإلمــارات، والنقــود فــي اإلمــارات العربيــة المتحــدة، ومســرحية » كــش ملــك«، وأحــدث إصدارتــه: زايــد وراشــد .. التحــدي واإلنجاز، 2018. كتب مقاالت أسبوعية اقتصادية فــي الصحــف المحليــة، وشــارك فــي العديــد مــن المؤتمــرات والنــدوات االقتصاديــة فــي اإلمــارات والــدول الخليجيــة واألجنبيــة قــدم فيهــا العديــد مــن أوراق العمــل التــي القــت ترحيبــ طيب. ولديه مساهمات عديدة في الصحف والمجالت العربية واللقــاءات اإلذاعيــة والتلفزيونيــة فــي مختلــف

القضايــا االقتصاديــة واالجتماعيــة والثقافيــة.

44

هويدا صالح إيناس العباسي

مــن شــاعرة وكاتبــة ومترجمــة تونســية. أرشــيف )شــعر(، الريــح أســرار مؤلفاتهــا: األعمــى )شــعر(، حكايــات شــهرزاد الكوريــة، هشاشــة )مجموعــة قصصيــة(. وممــا كتبــت لأطفــال: أيــن ذهــب ســني؟ مغامراتــي مــع أحذيــة الكبــار. ومــن الجوائــز التــي حصلــت عليهــا جائــزة أحســن كتــاب شــعري تونســي لســنة 2004 عــن ديوانهــا »أســرار الريــح«. وقــد قدمــت أدبيــة، وإلينــاس مشــاركات جلســات قصصيــة وورشــات كتابــة إبداعيــة لأطفــال فــي تونــس واإلمــارات وســلطنة عمــان، وشــاركت فــي عــدد مــن المهرجانــات

الثقافيــة الدوليــة والمعــارض الدوليــة.

رئيــس تحريــر مجلــة مصــر المحروســة التــي تصدرهــا وزارة الثقافــة المصريــة، وأســتاذ كليــة ـ الحديــث العربــي األدب مســاعد اإلعــالم جامعــة مصــر الدوليــة. شــغلت عــدة مناصب منها: أســتاذ مســاعد للنقد األدبي فــي جامعــة الطائــف، ومديــر المركز اإلعالمي مؤلفاتهــا أهــم مــن الفنــون. بأكاديميــة النقدية: صورة المثقف في الرواية الجديدة، نقــد الخطــاب المفــارق، الســرد النســوي بيــن النظريــة والتطبيــق، مقاربــات فــي النقــد الفنــي. ومــن أعمالهــا األدبيــة: عمــرة الــدار ــة(، الحجــرة 13 ــة(، وجســد ضيــق ـ )رواي )رواي)مجموعــة قصصيــة(، وأميــرة األحالم الملونة

)قصــص أطفــال(.

45

د. شاكر عبد الحميدمحمد عفيفي

القاهــرة، بجامعــة التاريــخ، رئيــس قســم واألميــن العــام للمجلــس األعلــى للثقافــة، ورئيــس مهرجــان القاهــرة الدولــي لســينما األطفــال، 2015. مــن أهــم مؤلفاتــه: عــرب وعثمانيون، رؤى مغايرة، خمسون عاما على العــدوان الثالثــي، المســتبد العــادل، دراســة فــي الزعامــة العربيــة فــي القــرن العشــرين، شــبرا: إســكندرية صغيــرة فــي القاهــرة. مــن الجوائــز العلميــة التــي حازهــا: جائــزة الدولــة التشــجيعية فــي العلــوم االجتماعيــة لعــام 2004، وجائــزة الدولــة للتفــوق فــي العلــوم

االجتماعيــة لعــام 2009.

ــا ــر الثقافــة المصــري األســبق، عمــل أمين وزيونائبــا للثقافــة، األعلــى للمجلــس عامــا لرئيــس أكاديميــة الفنــون، وعميدا للمعهد ــا أســتاذا العالــي للنقــد الفنــي، يعمــل حاليالفنــون. بأكاديميــة اإلبــداع نفــس لعلــم مــن مؤلفاتــه: العمليــة اإلبداعيــة فــي فــن )دراســات والشــهاب الســهم التصويــر، العربيــة(، الطفولــة القصــة والروايــة فــي واإلبــداع. ومــن مترجماتــه: العبقريــة واإلبــداع والقيادة، الدراسة النفسية لأدب، النقائص، واالحتمــاالت واإلنجــازات، ســيكولوجية فنــون

األداء. ثــالث أفــكار مغريــة.

46

عضــو هيئــة تدريــس قســم النقــد واألدب. النقــد واألدب. الســابق لقســم والرئيــس دكتــوراه فــي النقــد واألدب فــي العــام 2006 من المملكة المتحدة. من أعماله: االحتماالت – ترجمة، انعكاسات – نص مسرحي، أسفار المــوت والمقاومــة – نــص مســرحي. وهــو محاضر في األدب الحديث والنقد التطبيقي والمســرح العربــي الحديــث. شــغل مناصــب عــدة منهــا: عضــو هيئــة تحريــر سلســلة إبداعــات عالميــة بالمجلــس الوطني للثقافة والفنــون واآلداب بالكويــت، وعضــو محكــم لأبحــاث والدراســات األدبيــة فــي عــدة مجــالت علميــة جامعيــة محكمــة، منــذ العــام 2009. وهــو كاتــب مقــال أســبوعي فــي الصفحــة الثقافيــة فــي جريــدة الــراي الكويتيــة. عمــل ألكثــر مــن 20 عامــ فــي الصحافــة الكويتيــة.

دكتوراه الفلسفة في النقد األدبي الحديث، وهــو محاضــر نظريــة األدب والنقــد األدبــي الحديــث بأكاديميــة الفنــون بالقاهــرة مــن 2008 وحتــى تاريخــه. مــن مؤلفاتــه: »تجليات السرد في الشعر العربي الحديث«، »شعرية الجســد«، كتــاب »تجليــات الســرد فــي الشــعر العربــي الحديــث« )سلســلة أدبيــات(، ديــوان شــعري بعنــوان: »فوضــى معلنــة« مجموعــة قصصيــة، »حبــس احتياطــي«. شــارك فــي والعلميــة األدبيــة النــدوات مــن العديــد أحدثهــا مشــاركة نقديــة محكمــة بمؤتمــر النقــد األدبــي بالمجلــس األعلــى للثقافــة 2017. شــغل عضويــات لجــان كثيــرة، ولــه مشــاركات واســعة فــي األنشــطة الثقافيــة.

د. شوكت المصري د. علي العنزي

47

أســتاذ ووكيــل ثــم عميــد كليــة الدراســات العربيــة بجامعــة الدراســات األجنبيــة ببكيــن الشــيخ مركــز ومديــر ،2000 عــام مــن زايــد لدراســة اللغــة العربيــة. مــن أعمالــه االجتماعيــة: الترجمــة الفوريــة للمؤتمــرات الدوليــة فــي الصيــن لعشــرات المــرات منــذ الثمانيــات مــن القــرن الماضــي. وهــو رئيــس مجمــع اللغــة العربيــة فــي الصين بين عامي 2001 -2007، شــغل مناصب عدة، وشــارك بتميــز فــي النشــاطات العلميــة الدوليــة، منهــا: منتــدى التعــاون الصينــي العربــي، ومؤتمــر الصداقــة الصينيــة العربيــة. حصــل علــى جوائــز كثيــرة منهــا: جائــزة »هيئــة التدريس الممتازة« لكلية الدراسات العربية فــي جامعــة الدراســات األجنبيــة عــام 2008. مــن أبحاثــه المنشــورة: مكانــة مصــر الدوليــة والعالقــات الصينيــة المصريــة، السياســة التعــاون مجلــس الصيــن، تجــاه العربيــة ــدول الخليــج العربيــة: دوره وتأثيــره، وغيــر ل

ذلــك كثيــر.

ناقد سينمائي مصري معروف على مستوى العالم العربي، درس الطب وتخرج من كلية الطــب جامعــة عيــن شــمس بالقاهــرة عــام 1976، ودرس الصحافة، واإلنتاج التليفزيوني فــي البــي بــي ســي العالمية فــي لندن. عمل في عدد من القنوات الفضائية التليفزيونية، فــي والدراســات المقــاالت مئــات ونشــر 16 لــه الصحــف والمجــالت العربيــة. صــدر كتابــ فــي النقــد الســينمائي، والذكريــات والســيرة الذاتيــة، وأدب الرحــالت، وكتــاب عــن ظاهــرة الشــيخ إمــام. شــارك فــي عــدد كبيــر مــن لجــان التحكيــم فــي المهرجانــات السينمائية العربية والعالمية، وحصل على جائــزة أفضــل مقــال مــن مهرجــان وهــران السينمائي 2009، وجائزة أحسن كتاب في سلسلة »سندباد العصري« في أدب الرحالت

مــن مؤسســة ارتيــاد اآلفــاق عــام 2018.

أمير العمريالدكتور تشانغ هونغ

48

كاتــب دمشــقي وناقــد أدبــي وأكاديمــي مســتقل، حصــل علــى اإلجــازة الجامعيــة مــن جامعــة دمشــق، وعلــى درجــة الدكتــوراه فــي األدب المقــارن مــن جامعــة لنــدن، حيث يقيم منــذ 1980. مــن كتبه: »المختلف والمؤتلف: تمثيــالت المركــز الغربــي والهامــش العربــي وشــيطنة اآلخــر«، و»الحداثيــة ومــا بعدهــا: نظرية الحداثة – من النقد األدبي إلى النقد الثقافي« )باإلنكليزية(. من مؤسسي مجالت أدبية وثقافية، وهو عضو هيئة تحرير مجلة »الجديد« اللندنية، وعضو المكتب التنفيذي لرابطة الكتاب السوريين. ثالثيته في النقد و »الشــمس والعنقــاء« الحديــث العربــي »النقــد والحريــة«، و»المنهــج والمصطلــح« قوبلــت بتقييــم نقــدي إيجابــي، واعتمــدت

مرجعــ لدارســي األدب.

كاتــب ومترجــم ســوري يقيــم بباريــس منــذ عــام 1972. درس الحقــوق والفلســفة فــي جامعة دمشــق، ثم تابع في فرنســا دراســاته العليــا، وحصــل علــى الدكتــوراه فــي علــم االجتماع من جامعة باريس عام 1981. كتب فــي علــم االجتمــاع الثقافــي والنقــد األدبــي والموســيقي والمســرحي والســينمائي والفنــون التشــكيلية، وكذلــك فــي الفكــر السياســي واالجتماعــي مــا يربــو علــى أكثــر مــن خمســمئة مقــال، ونقــل إلــى العربيــة مــا ــ فــي مياديــن علــم يزيــد علــى ثالثيــن كتاباالجتمــاع والتاريــخ والفكر الفلســفي واآلداب. عمــل فــي معهــد العالم العربي ثالثين عام وتنقــل فــي مناصــب عــدة. مــن الكتــب التــي االستشــهاد المقدســة، الحــرب ترجمهــا: واإلرهــاب، أشــكال العنــف المســيحية فــي الغــرب، فيليــب بــوك؛ تدابيــر التاريخانيــة، فرانســوا هارتوغ؛ معك، ســوزان طه حسين.

خلدون الشمعة بدر الدين عرودكي

49

باحــث وناقــد ومترجــم عمــل فــي التدريــس بجامعــة الملــك ســعود قرابــة 25 عامــ أســتاذا آلداب اللغــة اإلنجليزيــة واألدب المقــارن، وهــو عضــو ســابق فــي مجلــس الشــورى. كتــب فــي الصحافــة الســعودية والمجــالت والدوريــات المحليــة واألجنبيــة، وقــد نشــر العديــد مــن المقاالت الصحفية واألبحاث العلمية باللغتين العربيــة واإلنجليزيــة، ولــه مشــاركات كثيــرة فــي المؤتمــرات والنــدوات المحليــة والعربيــة تحريــر صحيفــة رأس أن والدوليــة، وســبق »الريــاض ديلــي« باللغــة اإلنجليزيــة وتحريــر العربيــة »الموســوعة مــن الثانيــة الطبعــة األدبــي النــادي إدارة ومجلــس العالميــة« بالريــاض. لــه مشــاركات دوليــة كثيــرة، وتتركــز اهتماماتــه البحثيــة فــي الدراســات األدبيــة العــام الثقافــي البعديــن ذات والفكريــة والفلســفي إلــى جانــب الترجمــة. مــن مؤلفاته: دليــل الناقــد األدبــي، أبــواب القصيــدة: قــراءات باتجاه الشــعر، المكون اليهودي في الحضارة ــه: المســلمون الغربيــة وغيرهــا، ومــن ترجماتفــي التاريــخ األمريكــي لجيرالــد ديركــس، جدل

العولمــة )2014( لنغويــي واثيونغــو.

شــاعر لــه عــدد مــن الدواويــن المنشــورة، منها: ديوان )قمر يغامر باستدارته(، وديوان )ال يمكنــك االختبــاء مــن الموتــى(، وديــوان )أماكــن مفضلــة لجثــة تغنى(. نشــرت أعماله فــي معظــم الدوريات الثقافية واألدبية التي تصــدر فــي مصــر منــذ عــام 1996م مثــل )أخبــار األدب – الثقافــة الجديــدة – مجلــة ــدة القاهــرة – ــداع - جري ــة إب الشــعر – مجلــات(، ونشــرت أيضــ فــي وغيرهــا مــن الدوريمعظــم المواقــع األدبيــة اإللكترونيــة التــي تعنــى بنشــر الشــعر. ولــه مشــاركات فــي معظــم المؤتمــرات األدبيــة التــي تعقــد فــي مصــر، مثــل )المؤتمــر العــام ألدبــاء مصــر، مؤتمرات: األقصر، السويس مرسى مطروح، المنيــا( ولــه مشــاركة مســتمرة فــي مؤتمــر

قصيــدة النثــر العربيــة منــذ دورة 2015.

أسامة بدرد. سعد البازعي

50

الفكريــة )الروزنــة( مجلــة تحريــر رئيــس النســوية الصــادرة عــن اتحــاد المــرأة األردنيــة. من إصداراته: جغرافيا الريح واألسئلة )شعر(، 1986، دفتــر األحــوال والمقامــات )شــعر(، 1987، بياض أعمى )مسرحية(، 1993، سيرة العشــب )شــعر( 1997، ثمــرة الجــوز القاســية )مقــاالت( 2007، ظــل الليــل )شــعر(، 2010، مطــر ســري )شــعر( 2016. ومــن الجوائزالتــي حصل عليها: جائزة محمود درويش لإلبداع،

الــدورة الثالثــة، 2012.

روائية، من أعمالها: مجموعة »هجوم وديع«. مجموعــة »فتــاة تجــرب حتفهــا«. روايــة »لهــو األبالسة«. رواية »ميس إيجيبت«. رواية »رحلة الضباع«. وسهير مترجمة أيض، وقد ترجمت عــن الروســية مباشــرة، ومــن أهــم أعمالهــا: روايــة »تــوت عنــخ آمــون« لباخيــش بابايــف، وكل حكايــات األطفــال التــي ألفهــا شــاعر روســيا األشــهر »بوشــكين«، وحكايات كاتب األطفال الروسي الكبير »أفاناسيف«. حصلت على العديد من الجوائز أهمها: جائزة أندية فتيــات الشــارقة للشــعر مــن الشــارقة عــن مجموعتهــا: »فتــاة تجــرب حتفهــا« 1999، وجائــزة أفضــل روايــة عــن روايتهــا: »لهــو .2005 األبالســة« مــن اتحــاد كتــاب مصــر شــغلت مناصــب عــدة منهــا: رئيــس اإلدارة المركزيــة للنشــر بالهيئــة المصريــة العامــة للكتــاب، عضــو اتحــاد كتــاب مصــر. شــاركت والمعــارض المؤتمــرات مــن العديــد فــي الدولية واألمسيات األدبية في مصر والخارج.

د. سهير المصادفة زهير أبو شايب

51

مســؤول التســويق والنشــر في مكتبة ودار تنمية، فيديو بلوجر وبوكتيوبر. تملك قناة »دودة كتــب« علــى موقــع يوتيــوب والتــي تقــدم مــن خاللهــا عرضــ ومراجعــات للكتــب

التــي تقرؤهــا، وذلــك فــي حلقــة أســبوعية.

بكالوريــوس الطــب والجراحــة العامــة بكليــة بوكتيوبــر ،2017 القاهــرة جامعــة طــب ومتخصــص فــي إدارة السوشــيال ميديــا، وصاحــب قنــاة »بتــاع الكتب«، منــذ 2017 إلى اآلن، مســؤول عن إدارة صفحات مكتبة ودار نشــر تنميــة اإللكترونيــة. مديــر مكتبــة كلية طــب جامعــة القاهــرة لالســتعارة، القاهــرة، منــذ 2013 حتــى 2015. من أشــهر مراجعي الكتــب علــى موقــع جودريــدز منــذ 2014. نشــر الــذي إيفــا« »عزيزتــي مؤلــف كتــاب

ــرا. ــا كبي ــا وحقــق نجاح إلكتروني

محمد شاديندى الشبراوي

52

روائي وكاتب مصري، تخرج في كلية الفنون الجميلــة بالزمالــك عــام 1984. يعمــل حاليــا مدير تحرير مجلة )حروف عربية( التي تصدر عن مؤسسة )ندوة الثقافة والعلوم( بدبي. أصــدر 8 روايــات منهــا: )أزمنــة مــن غبــار، مــن فــرط الغــرام(. فــازت روايتــه )األزبكيــة( بجائــزة كتــارا الكبــرى للرواية العربية/ الدورة الثانية 2016، وفــاز كتابــه )تاريــخ الرســم الصحفــي في مصر( بالجائزة األولى في مسابقة جائزة أحمد بهاء الدين/ الدورة األولى عام 2000. وهــو مــن مؤسســي مجلــة )دبــي الثقافيــة( وكان أول مديــر تحريــر لهــا. ومــن مؤسســي جائــزة البحريــن لحريــة الصحافــة وكان أول منســق عــام للجائــزة في عــام 2010. اختارته وزارة الثقافة بدولة اإلمارات لتدريب الشــباب اإلماراتــي علــى كتابــة الروايــة ضمــن برنامــج )إعــداد المؤلفيــن الشــاب( الــذي أطلقتــه

الــوزارة فــي أبريــل 2017.

دكتــوراه فــي االقتصاد من )جامعة أم درمان اإلســالمية(، ويشــغل منصــب نائــب رئيــس إدارة )VP( فــي شــركة بتــرول فــي أبوظبــي، ورئيــس مجلــس إدارة والرئيــس التنفيــذي لالستشــارات التميــز لمركــز مــن: لــكل اإلداريــة والتطويــر ومؤسســة الضياء للنشــر والتوزيــع، فــي أبوظبــي. عمل 20 بحثــ فــي ميدانيــة وأعد 11 دراســة عــدة، مجــاالت مختلفــة المواضيــع، وكتــب 25 مؤلف فــي مجــاالت عــدة، وأكثــر من 160 مقالــة فــي وصــدر وعربيــة، محليــة ومجــالت صحــف له 7 مــواد صوتيــة )CD(. كان يكتــب فــي تنموية( فــي )ومضــات أســبوعي عمــود ملحــق دنيــا التابــع لصحيفــة االتحــاد، وكان أعــد وقــدم برنامــج )إيجابيــات(، و)رمضانيــات( على إمارات FM. ظهر على 18 قناة فضائية محليــة وخليجيــة، وعلى 10 إذاعــات محليــة

وخليجيــة

د. عبد اللطيف العزعزي ناصر عراق

53

معلمة وخبيرة تربية وتعليم لمرحلة رياض األطفــال. حاصلــة علــى بكالوريــوس ريــاض األطفــال مــن كليــة التربيــة النوعيــة بجامعــة طنطــا. أنجــزت الدراســات العليــا فــي جامعــة األســكندرية وحصلــت علــى دبلــوم التربيــة المهنيــة، قســم فئــات خاصــة. لديهــا خبــرة تقــارب العشــرين ســنة فــي مجــال التدريــس ــي فــي ــاض األطفــال األول والثان لصفــوف ريبيئــات ثقافيــة واجتماعيــة مختلفــة. وحاصلة التدريبيــة الــدورات مــن مجموعــة علــى المتعلقــة المجــاالت فــي التخصصيــة بالتعليــم واإلبــداع، ومنها: كيف تنشــأ طفال مبدعا، الحقيبة القصصية، األسئلة الصفية )اإلبداعية والســابرة(، التفاعل الصفي وإثارة الدافعيــة والتخطيــط التربــوي، الدافعيــة لإلنجاز، األساليب الحديثة للتدريس، التعليم التعاونــي )تراكيــب كيغــان(، مهارات تعديل

الســلوك.

كاتــب وناشــر مــن دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة، يحمــل بكالوريــوس فــي علــوم جامعــة مــن لماجســتير وا اإلنســان، »ويسكنســن ال كــروس«. وهــو المديــر العام لــدار كتــاب للنشــر والتوزيــع، واألميــن العــام ــر التنفيــذي ــة، والمدي ــزة اإلمــارات للرواي لجائلبرنامــج »الطفــل العربــي« فــي مؤسســة محمــد بــن راشــد ســابقا. افتتــح الشــحي »كتاب كافيه« »وهي مكتبة وصالون ثقافي فــي دبــي وأبوظبــي. صــدر لــه: »مــن مفكــرة غاســل الموتــى«، وكذلــك مجموعة قصصية لأطفــال، ولــه عمــود أســبوعي فــي صحيفــة

»االتحــاد«، ويكتــب أيضــا فــي »غلــف نيــوز«.

جمال الشحيرشا عبد الفتاح

54

الشــارقة معهــد فــي األكاديمــي المديــر للتراث، وعضو هيئة التدريس في أكاديمية الفنــون بالقاهــرة، وعضــو فــي اتحــاد الكتــاب فــي الدكتــوراه علــى حصــل المصرييــن. الفنــون، 2014. مــن كتبــه: ذاكــرة األطفــال بنــي ســيرة ،)2004( بعــد يولــدون لمــن ــة هــالل؛ روايــات مــن جنــوب أســيوط، مدنيالثقافــة ومرجعيتهــا الشــعبية، ســيميائية السيرة الهاللية. عمل مديرا لتحرير سلسلة دراســات أدبيــة، وسلســلة نقــاد األدب، ومحررا ثم سكرتيرا لتحرير دورية الفنون الشعبية. مــن أهــم الجوائــز التــي نالهــا: جائــزة الســرد العربي، المرتبة األولى، مؤسسة بحر الثقافة )أبــو ظبــي، مايــو 2016(. جائزة صقلية للتراث الثقافــي واألنثروبولوجيــا )وســام الباحــث األنثروبولوجــي الصقلــي ســالوموني مارينو( عــن كتــاب ســيرة بنــي هالل )مركز الدراســات إيطاليــا، بالرمــو، جامعــة األنثروبولوجيــة، نوفمبر 2010(. جائزة الشارقة لإلبداع العربي، فرع أدب الطفل، عن مسرحية “لعبة الغولة”، الــدورة الثالثــة عشــرة، )الشــارقة، مايو 2010(.

المستشــار الثقافــي للدكتــور ســلطان بــن محمد القاسمي، حاكم الشارقة، ومستشار الهيئــة العربيــة للمســرح. دكتوراه في تاريخ ونظريــة المســرح )دراســات مقارنــة(، جامعــة علــوم فــي متخصــص وهــو بوخارســت. المســرح والســينما، وأســتاذ جامعــي فــي جامعات السودان ورومانيا واإلمارات. صاحب خبــرات فــي الصحافــة والنشــر والترجمــة، ــر فقــد أســس وشــارك فــي تأســيس وتحريالعديــد مــن المجــالت والمالحــق الثقافية في السودان واإلمارات. ناشط في حركة الفنون التشــكيلية مخططــ ومنظمــ ودارســ، ولــه العديــد مــن اإلصــدارات المســرحية والنقديــة واألدبية مؤلف ومؤلف مشارك ومعدا ومحررا ناشــرا. مــن مؤلفاتــه المســرحية: العصفــورة والممثلــون، حصــان البياحــة، المشــوهون، الممسوسون. حاز جوائز كثيرة منها: جائزة ــزة رواد المســرح فــي اإلمــارات 1999م، وجائ»مفتــاح مدينــة الشــارقة« 2009م، وبــراءة تقديــر وتكريــم مهرجــان دمشــق للفنــون

2010م.

د. محمد عبدالحافظ د. يوسف عايدابي

55

مــن مواليــد القاهــرة )1976(، حصــل علــى شــهادة الليســانس فــي اللغــة العربيــة مــن جامعــة القاهــرة عام 1998، وعمل منذ ذلك الحيــن فــي مجال الكلمة المكتوبة والثقافة حتــى الوقــت الحالــي. بدأ محمد البعلي منذ عام 2014 بالتركيز على تنظيم مهرجانات أدبيــة وفنيــة ذات محتــوى مقــاوم لأشــكال التجاريــة الســائدة، وهمــا: »مهرجــان القاهــرة األدبي الدولي«؛ حيث أقيمت منه أربع دورات )2015 – 2018(. و»أسبوع الكوميكس في مصــر«، حيــث أقيمــت منــه أربــع دورات )2014

.)2017 –

دكتــوراه فــي السياســات، لــه خبــرة تربــو علــى ثالثيــن عامــ فــي إدارة الشــأن الثقافــي كثيــرة مناصــب شــغل حيــث والتنمــوي فــي حكومــة الشــارقة منهــا: األميــن العــام للمنتدى اإلسالمي، مدير عام دائرة الشؤون اإلســالمية واألوقــاف، مديــر عــام دائــرة الثقافة واإلعــالم وغيرهــا كثيــر. لــه مقــال أســبوعي فــي الملحــق الثقافــي فــي صحيفــة الخليــج ومذاعــة منشــورة أعمــال ولــه اإلماراتيــة، ومقدمة على مسرح اإلمارات ومسارح الدول العربيــة، والعديــد مــن المشــاركات العلميــة وشــارك ونظــم وحاضــر قــدم والبحثيــة. فــي كثيــر مــن البرامــج الثقافيــة والشــبابية واالجتماعية واألدبية داخل اإلمارات وخارجها. من كتبه المنشــورة: ثقافتنا هل تشــبهنا؟ ــة، ثقافــة ــار الكتاب ــة علــى الهــواء، غب الكتاباإلنترنــت فــي دولة اإلمــارات العربية المتحدة،

حمــدوس )مســرحية(.

د. ماجد بوشليبيمحمد البعلي

56

مؤلفــة سويســرية فرنســية، مــن مواليــد جنيــف، ومقيمــة فــي دبــي. حصلــت علــى درجــة الماجســتير فــي العالقــات الدوليــة من المعهد العالي للدراسات الدولية والتنموية في جنيف، وحصلت على درجة الماجســتير الثانية في الصحافة من جامعة ســيتي في لندن. وبدأت حياتها المهنية متطوعة لدى مفوضيــة األمــم المتحــدة لشــؤون الالجئيــن فــي شــمال كينيــا فــي العــام 1995. وعملت بعدئــذ مراســلة صحافيــة قبل شــروعها في التعــاون الصحفــي أنشــطة العديــد مــن والتلفزيوني في سويسرا وفرنسا والواليات المتحــدة. تولــت بيــن عامــي 2003 و2005 إدارة القســم الدولــي فــي صحيفــة »فــان

كاتغــوغ« الصــادرة فــي لــوزان.

علــى حائــز إماراتــي، وأكاديمــي شــاعر عشــرات الجوائــز والتكريمــات، منهــا جائــزة رئيــس دولــة اإلمــارات )خليفــة الفخــر( للعــام 2015، وجائزة أبوظبي التقديرية عام 2015 لإلنجــاز الثقافــي والمجتمعــي، ودرع التميــز الشعري من األمانة العامة لمجلس التعاون الخليجي. يتفرد بأسلوب )التوقيع الصوتي( الــذي يعــد أحــد ابتكاراتــه المميــزة، صــدر لــه مجموعتــان شــعريتان: »علــى ضفــاف البوح«، و»علــى قيــد لحظــة«، فضال عــن ثالثة دواوين شــعرية صوتيــة ومكتوبــة ســيجري قريبــ

طرحهــا بالتتابــع.

د. طالل الجنيبي كيرا دوبونت تروبيتسكوي

57

األدب علــوم فــي متخصصــة أكاديميــة باحثــة وشــاعرة مــن ناقــدة، والســرديات، اإلمــارات العربيــة المتحــدة، عملــت في اإلعالم والصحافة. حاصلة على شهادة الماجستير فــي أوســطية الشــرق الدراســات فــي الرواية، والدكتوراه في فلسفة األدب العربي الحديــث: علــم الســرد؛ من جامعــة لندن. من أعمالهــا: »التحــول والحداثــة فــي الصحــراء: ملحمــة القبيلــة فــي مــدن الملــح« الصــادر باإلنجليزية، »خطاب المفارقة والســخرية في ــدم شــعر«، أعمــال أميــل حبيبــي«، »زهــرة الوغيــر ذلــك مــن األبحــاث والدراســات. ترأســت لجنــة التحكيــم للجائــزة العالميــة للروايــة

العربيــة 2016.

أســتاذة جامعيــة ســابقة بجامعــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة، عضــو ســابق بالمجلــس الوطنــي االتحــادي، مديــر عــام لمؤسســة تكتــب والقرطاســية، للكتــب حكايــات مقــاالت متنوعــة فــي عــدد مــن الصحــف، نالــت تــراث. ومجلــة ،ae.24 موقــع وفــي عــددا مــن الجوائــز والتكريمــات، وشــاركت فــي عــدد مــن المؤتمــرات والنــدوات، وأقامــت ورشــ للكتابــة، وقــراءات قصصيــة، وصــدر لهــا: ثالثيــة الشــيخ زايــد لأطفــال: الكتــاب المجسم، األغاني الشعبية، بطة ريم، دراجة أحمــد، دفتــر ريــم، دفتــر أحمــد، صحــن مريــم الصحــي، كيــف تصطــاد فكــرة، القــرد وآخــر وحــش فــي العالــم، مغامرات القــرد الصغير، هنــد تضيــع قصصهــا، تمثيــالت اآلخــر فــي ــرات فــي أدب ــا قبــل اإلســالم، والمناف أدب م

مــا قبــل اإلســالم.

د. فاطمة حمد المزروعيد. أمينة ذيبان

58

كاتب وباحث أكاديمي موريتاني، مدير إدارة المحتــوى والنشــر بمعهــد الشــارقة للتــراث، ومديــر تحريــر مجلــة مــراود الصــادرة عــن المعهد. حاصل على شهادة الدكتوراه في التاريــخ الثقافــي )مناهــج النقــد والتحليــل(. محاضر ومشــارك في العديد من المؤتمرات الدوليــة والملتقيــات الثقافيــة، وحاصل على العشــرات مــن شــهادات التكريــم. كاتب في عــدد مــن المجــالت اإلماراتيــة والعربيــة فــي مجاالت: النقد، واألدب، والتاريخ، واإلعالم. صدر له أكثر من عشــرة كتب في النقد والثقافة والتاريــخ والتــراث، مــن بينهــا: مــؤرخ العصــر، علــي بــن إبراهيــم الجويعــد.. قاضيــ، وإمامــ، وكتابــة الشــناقطة المؤرخــون وشــاعرا، التاريــخ، التدويــن التاريخــي فــي موريتانيــا خالل القرنين 18/19م، »من إشكالية الوعي

إلــى أزمــة الخطــاب«.

روائيــة كويتيــة مواليــد 1980، ماجســتير فــي إدارة أعمــال جامعــة ماســترخت، منســق عــام لملتقــى آفــاق فــي جامعة الكويت خالل الفتــرة 2001 إلــى 2003. مؤســس مختبــر السرديات الكويتي، وشريك في دار الفراشة للنشر والتوزيع، ومالك مكتبة رواق، شاركت فــي العديــد من النــدوات النقدية والثقافية، نشرت مقاالت في عدد من الصحف العربية. صــدر لهــا روايــة “المــرآة مســيرة الشــمس«، وســتصدر باللغــة اإلنجليزيــة قريبــ، وروايــة

»تجريد« )2014(.

هديل الحساوي د. مني بو نعامة

59

باحث أول في العلوم السياسية، متخصصة فــي شــؤون دول مجلــس التعــاون الخليجــي وال سيما المملكة العربية السعودية. ومنذ تأســيس المســتقبل لأبحــاث عــام 2014، ترأســت وحــدة دراســة التحــوالت السياســية، دوريــة تحريــر مديــر منصــب وشــغلت اتجاهــات األحــداث التــي تصــدر عــن المركــز، وتولــت منصــب نائــب مديــر المركز للشــؤون التنفيذيــة. وهــي باحــث أول متخصــص فــي العلــوم السياســة فــي عــدد مــن المراكــز البحثيــة. وعملــت أيضــ فــي منتــدى العالــم الثالث – مشــروع مصر 2022 بالقاهرة. لها عــدة أبحــاث منشــورة ومقــاالت فــي العديــد مــن الدوريــات والصحــف، وهــي عضــو فــي جمعية دراسات الشرق األوسط في الواليات

المتحــدة ألمريكيــة.

دكتــوراه فــي األدب العربــي الحديــث مــن جامعة تونس. من مؤلفاته: محاوالت لكتابة وردة، شــعر، تمائم الغياب، أرق األصابع، نقد، ا، ــرة جــد ــع فــي القصــة القصي شــعرية الواقنقــد، منطــق الالمعقــول فــي الروايــة العربية الحديثــة، نقــد، كتــاب كنائــس النقــد، )نقــد أدبــي(، مــن مجــاالت خبرته واهتمامــه: اإلعالم الثقافــي مســموع ومقــروءا ومرئيــ، األدب العربــي والثقافــة الفرنســية. يكتــب مقــاالت فــي النقــد األدبــي والثقافــي فــي كثيــر مــن المنابــر الثقافيــة، مثــل: صحيفــة »العــرب« اللندنيــة، الملحــق الثقافــي لجريــدة »االتحــاد« ــد مــن النــدوات اإلماراتيــة. شــارك فــي العديوالمهرجانــات الفكريــة مــن أهمهــا: مهرجان القصــة القصيــرة )الــدورة األولــى( بمدينــة خنيفــرة - المغــرب. لــه مشــاركات واســعة

فــي فعاليــات معــارض الكتــب العربيــة.

د. عبد الدائم السالميد. أمل صقر

60

الســعودية، العربيــة المملكــة مــن ناقــد ــدة، منهــا: قصيدتنــا ــه مؤلفــات عدي صــدر لالنثريــة - قــراءات لوعــي اللحظــة الشــعرية. حداثة مؤجلة، ضد الذاكرة: شــعرية قصيدة النث، ســادانا القمر: ســرانية النص الشــعري األنثوي، شعرية الحدث النثري، نهاية التاريخ الحيــاة، الغيــاب، مدينــة الشــفوي، كتابــة جــدل فــي الفضــاء الثقافــي للروايــة فــي الســعودية، نــص العبــور إلــى الــذات: القصــة القصيــرة النســائية الكويتيــة فــي األلفيــة الثالثــة، ســقوط التابــو )الروايــة السياســية

فــي الســعودية(.

ســوري، ولــد 1947، تخــرج مــن قســم اللغــة العربيــة بكليــة اآلداب فــي دمشــق. ثــم تابــع دراســة الفلســفة اإلســالمية وقــدم أطروحته للدكتــوراه فــي جامعــة باكــو، وقــد صــدرت فــي كتــاب عــن دار الفكــر. كتــب العديــد مــن األعمــال الدراميــة، وقــدم العديــد مــن انتخــب التلفزيونيــة. الثقافيــة البرامــج عضــوا فــي مجلــس الشــعب الســوري، ثــم عيــن مديــرا للشــؤون السياســية فــي رئاســة الجمهورية، ثم ســفيرا لســورية في سلطنة ــال ــة اإلمــارات. ون عمــان، ثــم ســفيرا فــي دولوســام النعمــان مــن ســلطان عمــان، ووســام االســتحقاق مــن رئيــس دولــة اإلمــارات. وفــي 2006 شــغل منصــب وزيــر الثقافــة عــام فــي ســوريا حتــى أواخــر عــام 2010. صــدر لــه العديــد مــن الكتــب فــي السياســة والفنــون

واآلداب والفلســفة.

د. رياض نعسان آغا محمد العباس

61

كاتب ومترجم عراقي يعيش في أســتراليا، ين كتابــ مطبوعــ مــا بيــن لــه أكثــر مــن ســتمؤلــف ومترجــم. حصــل علــى جائــزة الشــيخ زايــد للكتــاب فــي فــرع الفنــون والدراســات األدبية، 2017. من أعماله المطبوعة: »الكنز والتأويل« )1994(، »ملحمة الحدود القصوى« )2000(، »ينابيع اللغة األولى« )2009(، »حراثة ــة الخيــال األدبــي« المفاهيــم« )2010(، »فاعليــه »العمــى والبصيــرة« )2015(. ومــن ترجماتلبــول دي مــان«، »العــرب والغصــن الذهبــي« لســتيتكفيتش، »ترجمــة النفــس: الســيرة

الذاتيــة فــي األدب العربــي«.

كاتبــة مــن دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة، حاصلــة علــى بكالوريــوس فــي إدارة األعمــال مــن كليــات التقنيــة العليــا فــي دبــي. صــدر لهــا قصــة لأطفــال بعنــوان »شــجرة حنــاء

جدتــي«. وروايتهــا األولــى ســتصدر قريبــ.

أميرة علي بن كدرا سعيد الغانمي

62

شــهادة علــى حاصلــة إماراتيــة، روائيــة البكالوريوس في علوم الحاسب اآللي. صدر لهــا: روايــة »منفــى الذاكــرة«، وروايــة »مدائــن اللهفــة« )حــازت علــى المركــز األول فــي جائزة اإلمــارات للروايــة عــن فئــة الروايــة القصيــرة(، وروايــة »ثالثيــة الــدال« )حــازت علــى جائــزة أفضــل كتــاب إماراتــي لمؤلــف إماراتــي فــي مجــال اإلبــداع فــي معــرض الشــارقة الدولــي لأطفــال »أنــا مختلــف« للكتــاب(، وقصــة عــن دار ســما وقنديــل للنشــر بالتعــاون مــع مؤسســة محمــد بــن راشــد، وقصــة »النمــر

األرقــط« لأطفــال.

إماراتــي، أعمــال ورائــد ومؤلــف رســام ــر الفنــي لبرنامــج »افتــح يــا سمســم«، المديومديــر تحريــر مجلــة أطفــال 999، ومؤلــف ومبتكــر المسلســل الكرتونــي »حمــدون« . حاصــل علــى ترشــيح دولــي مــن الحكومــة األمريكيــة فــي برنامــج القيــادة الدولــي فــي مجــال الحفــاظ علــى الثقافة. ألــف ورســم وكتــب المصــورة القصــص مــن العديــد األطفــال مثــل »اســمي المفقــود« و“أنــا حــر” و ــة”، وأشــرف علــى مطبوعــات ــة الهارب “القملاإلصــدارات الجديــدة مــن افتــح يــا سمســم إضافــة القصــص«، »عالــم سلســلة مثــل إلــى العديــد مــن القصــص المصــورة »حريــز« و»الصعاليك«. محكــم فــي عــدد مــن الجوائــز المحليــة والدوليــة، وقــد فــاز بالعديــد مــن الجوائــز المحليــة والدوليــة، حاصــل علــى شهادة ماجســتير فــي القيــادة الرياديــة مــن جامعــة حمــدان بــن محمــد بتقديــر امتيــاز مــع مرتبــة الشــرف. مــدرب معتمــد ومتحــدث فــي مجــال ريــادة األعمــال واالبتــكار وتطويــر

المحتــوى اإلعالمــي وتحفيــز المواهــب.

عبد اهلل الشرهان نادية النجار

63

ولــد فــي القاهــرة عــام 1962، ودرس اللغــة األلمانيــة وآدابهــا فــي جامعــة عيــن شــمس بالقاهــرة والترجمــة فــي جامعــة »يوهانيــس بألمانيــا. ترجــم جوتنبــرج« فــي ماينتــس األلمانيــة األدبيــة األعمــال مــن سلســلة المعاصرة إلى العربية، منها »عازفة البيانو« للكاتبــة النمســاوية إلفريــده يلينــك الحائــزة علــى جائــزة نوبــل عــام 2004، صــدر لــه فــي مطلــع عــام 2016 كتــاب ألفــه عــن الكاتــب األلمانــي الكبيــر غونتــر غــراس الــذي حصــل علــى جائــزة نوبــل عــام 1999، وقــد نشــر الكتــاب لــدى دار »الكتــب خــان« المصريــة بعنــوان »غونتــر غــراس ومواجهــة مــاض ال يمضــي«. حصــل جريــس عــام 2014 علــى جائــزة الترجمــة األدبيــة مــن األلمانيــة إلــى العربية من معهد غوته بالقاهرة، ونال في عــام 1996 المركــز األول فــي ترجمــة القصــة القصيــرة مــن المجلــس األعلــى للثقافــة فــي

مصــر.

ناشــرة مصريــة، حاصلــة علــى بكالوريــوس اإلعالم - جامعة القاهرة. أنشأت الكتب خان التي تشارك في المشهد الثقافي المصري منــذ أكثــر مــن 10 ســنوات. تعمــل الكتــب خــان مــن خالل أنشــطة ثقافيــة متنوعة مثل ورش الكتابة اإلبداعية التي قدمت عددا من الكتاب الحاصلين على جوائز أدبية مرموقة أو تــم ترشــيحهم لجوائــز عربيــة. وقدمــت أيضــ محاضــرات فــي التثقيــف الموســيقي والســينمائي، ورش رســم، وقــراءة لأطفــال وغيرهــا. حصلــت عــدة عناويــن للكتــب خــان )ســاويرس، مرموقــة أدبيــة جوائــز علــى معــرض الكتــاب، جائــزة نجيــب محفــوظ مــن الجامعــة األمريكيــة بالقاهــرة لســنة 2016(.

كرم يوسفسمير جريس

64

كاتبــة ومترجمــة ألدب األطفــال والناشــئة، حائــزة علــى عــدة جوائــز ولوائــح شــرف، آخرها جائزة اتصاالت 2017 لكتاب العام لليافعين »كابوتشــينو«، وجائــزة بولونيا 2016 لكتاب »لســانك حصانــك«. تنشــر كتبهــا فــي دور وقــد األطفــال، لكتــب متخصصــة نشــر ترجمــت بعــض كتبهــا إلــى لغــات عديــدة منهــا الفرنســية واإلنجليزيــة والهولنديــة وقــد والروســية. واإلســبانية والســويدية نشــر لهــا حتــى اليــوم أكثــر مــن 120 كتابــ. تشــارك فــي عــدة معــارض كتــب ومؤتمــرات عربيــة وأوروبيــة عــن أدب الطفــل، وتقــدم ــة اإلبداعيــة المتخصصــة ورش عمــل للكتاب

باألطفــال والناشــئة.

رســامة لبنانيــة ومصممــة جرافيــك ومحركة رســوم 2d. حائــزة علــى دبلــوم دراســات عليــا فــي »الفنــون واآلثــار« مــن الجامعــة اللبنانيــة. ــا رســالة ماجســتير فــي »تاريــخ هــي تعــد حاليــار« فــي الجامعــة نفســها. ترســم الفــن واآلثدور عــدة مــع األطفــال قصــص وتصمــم نشــر لبنانيــة منــذ ســنة 2005. نشــر لهــا أكثــر مــن 30 قصــة باإلضافــة الــى عــدد مــن القصــص الحديثــة قيــد الطبــع. عملــت مــع عــدة مؤسســات ومنظمــات لبنانيــة ودوليــة فــي إدارة وتصميــم ورســم مشــاريع متنوعــة تعنــى بمواضيــع التربيــة والتوعيــة الصحيــة ــة. وتقــوم أيضــا بإعــداد وتنفيــذ واالجتماعيورش عمل عن الرسم وتاريخ الفن في عدد

مــن المــدارس الخاصــة والرســمية.

دانية الخطيب فاطمة شرف الدين

65

رســامة مــن لبنــان اشــتهرت بتقنيــة الفــن التلصيقــي فــي رســوم كتــب األطفــال مــع نخبــة دور النشــر العربيــة منــذ حوالــي 20 عام. بدأت الرسم منذ الصغر، لتتطور بعد أن حــازت علــى إجــازة مــن الجامعــة اللبنانيــة األميركية في الفنون الجميلة، إلى عالم من األلــوان واإلبــداع أثمــر عــن أكثــر مــن 85 كتابــ، والعديــد مــن الجوائــز أهمهــا جائــزة الشــيخ اليونيســكو عــن رســومها زايــد، وجائــزة فــي كتــاب »صديقتــي« باإلضافــة إلــى جائــزة اتصــاالت مــن دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة عــام 2009 فئــة أفضــل رســوم عــن كتــاب بعنوان »أنا أحب«. تقدم نادين ورشات عمل لأطفــال فــي لبنــان والوطــن العربــي لبنــاء

قدراتهــم فــي التعبيــر بالرســوم.

فادي سالمة نادين صيداني

تخــرج فــي الجامعــة اللبنانيــة كليــة الفنــون الجميلــة عــام 1999، ويحمــل عــدة شــهادات اختصاص في مجال الغرافيكس أهمها من »ديســكتوب بابلشــيرز«، بخبرة تتجاوز ســبع عشــرة ســنة. ومــن خــالل العمــل الحــر عمــل لعديــد مــن القنــوات التلفزيونية في مجاالت التصميــم والتحريــك ورســوم األطفــال ولــدى العديــد مــن دور النشــر الخاصــة باألطفــال ــه ــة والصيــن. ل ــدان العربي ــان والبل فــي لبنعــدة مشــاركات فــي معــارض محليــة وعربيــة

ودولية.

66

سناء سامي شباني سمر محفوظ براج

مؤلفــة كتــب أطفــال ويافعيــن ومترجمــة لبنانيــة. صــدر كتابهــا األول »لــم أكــن أقصد« عــام 2007. نشــر لهــا حتــى اآلن أكثــر من 60 كتابــ مــن دور نشــر مختلفــة لبنانية وعربية، وترجمــت عــدة كتــب أطفــال مــن الفرنســية واإلنكليزيــة واإليطاليــة إلــى العربيــة. اختيــر عــدد مــن كتبهــا ضمــن لوائــح شــرف وجوائــز مرضــت »عندمــا مثــل: وعالميــة، عربيــة صديقتي« و»جدتي ستتذكرني دائم« الذي ترجم إلى اإلسبانية، و»خط أحمر« الذي ترجم إلــى التركيــة، و»صديقي«. كتبت مســرحيات وأشعارا وأغاني لأطفال، لها مشاركات في مؤلفات تربوية وتعليمية، ومؤتمرات وورش عمل حول أدب الطفل، وورش عمل تدريبية للمعلمين والمكتبيين حول التشجيع على القــراءة، وإعــداد نشــاطات المكتبة، وتعليم

اللغــة العربية.

كاتبــة قصــص لأطفــال والناشــئة ومدربــة فــي ورش تعزيــز المطالعــة. حاصلــة علــى شــهادة الماجســتير فــي اإلرشــاد المدرســي 2013. تعمــل منــذ عــام 2006 فــي جامعــة البلمنــد - كليــة الصحــة العامــة وعلومهــا. وهــي مســؤولة تربويــة فــي تنفيــذ البرامــج والمشــاريع االجتماعيــة والتنمويــة، ومعلمــة فــي الجامعــة برتبــة أســتاذ منــذ عــام 2014. لديها أكثر من 70 قصة لأطفال والناشئة. حصلــت بعــض قصصهــا علــى جوائــز منهــا قصــة »مــاذا قــررت يــا مالــك« جائــزة الشــارقة لكتــاب الطفــل 2012، وجــرى اختيــار قصــة »معركــة عنتــرة بــن شــداد« القائمــة القصيرة لجائزة اتصاالت لقصص الناشــئة عام 2017.

67

بيرت ريبهاندلديفيد فاجنر

ولــد فــي العــام 1971، ويقيــم فــي برليــن باكــورة صــدرت وقــد .1991 العــام منــذ الليلــي« األزرق الروائيــة »ســروالي أعمالــه التــي حصــدت العديــد من الجوائــز في العام 2000. وأدرجــت روايتــه »التفاحــات األربــع« في القائمــة الطويلــة لجائــزة الكتــاب األلمانــي. وفــازت روايتــه األكثــر مبيعــا »األرواح« بــكل ،2013 مــن جائــزة اليبزيــغ للكتــاب للعــام وجائــزة أفضــل روايــة أجنبيــة للعــام 2014 التــي تمنحهــا جمهوريــة الصيــن الشــعبية. وقــد ترجمــت كتبــه إلــى 17 لغــة. وقــد كتــب علــى نطــاق واســع عــن مدينــة برليــن فــي مجموعــات مثــل »حديقــة مــاور«، و»مــا هــو

لــون برليــن«.

صحافــي مســتقل، ومؤلــف، ومترجــم مقيــم فــي برليــن، مــن مواليــد النمســا فــي العــام 1964. درس الفلســفة واألدب األلمانــي فــي فيينــا وبرليــن. وكتــب علــى نطــاق واســع متنــاوال القضايــا الثقافيــة والفكريــة. وهــو ناقــد ســينمائي لــدى صحيفــة »فــاز« األلمانية. وتشــتمل قائمــة أعمالــه المطبوعــة علــى الغربــي كل مــن: أورســون ويلــز، والنــوع وساينفيلد والمسرحية الهزلية التلفزيزنية

األمريكيــة.

68

ــة أصغــر مؤلفــة صــدرت لهــا كتــب فــي دولالمتحــدة. وهــي طالبــة العربيــة اإلمــارات فــي المدرســة األمريكيــة الدوليــة فــي إمــارة أبوظبي. وتشتمل قائمة أعمالها المطبوعة علــى روايتــي »قمــر أزرق« )2016(، و»كوكــب الزمــرد« )2017(. حصلــت علــى العديــد مــن التكريمــات والجوائــز، بمــا فــي ذلــك جوائــز إبــان التــي تمنحهــا دار كتــاب المشــاركة معــرض أبوظبــي الدولــي للكتــاب )2016(. علــى الدراســية أنشــطتها وتشــتمل توقيعهــا كتــاب »قمــر أزرق« فــي كل مــن معــرض أبوظبــي الدولــي للكتــاب )أيار/ مايو مــن العــام 2016( ومعــرض الشــارقة الدولــي للكتــاب )تشــرين الثانــي/ نوفمبــر مــن العام 2016(. وقــد شــاركت فــي معــرض باريــس ،)2018 العــام مــارس مــن )آذار/ للكتــاب ومعــرض بولونيــا للكتــاب )آذار/ مــارس مــن

العــام 2018(.

يعمل مديرا لبرامج المهرجانات والفعاليات الموســيقية واألدبيــة، ووســيط بيــن اآلداب األوروبيــة المختلفــة. وشــارك فــي تنظيــم والموســيقى للجــاز تاكتلــوس مهرجــان الجديــدة والعــروض الموســيقية الــذي يقــام بمدينة بيرن )1979-2007(. يشغل منصب مدير مهرجان األدب العالمي في ليوكيرباد منــذ العــام 2005. وهــو المنظــم لمهرجــان بيــرن لــآداب منــذ العــام 2006. وأطلــق فــي العــام 2011 المشــروع األوروبــي، أبســولوت الصحفييــن بيــن يجمــع الــذي جينيــرال، والفالســفة المقالــة وكتــاب والمؤلفيــن والمؤرخين في مختلف الفعاليات واألنشطة الثقافية. ويتولى منذ العام 2015 باالشتراك مــع أولريتــش شــرايبر )برليــن( إدارة مهرجان

األدب العالمــي فــي أوديســا.

هانز روبريشت عائشة سالم النقبي

69

ممثلــة مغربيــة رائــدة، ومخرجــة مســرحية، وأســتاذة مــادة لغــة الجســد فــي المعهــد بالمغــرب. المســرحية للفنــون العالــي درســت الفنــون فــي المعهــد العالــي للفــن المســرحي والتنشــيط الثقافــي بالربــاط. ،»Cont 'N' Art /وتتولــى إدارة »كونــت ن آرتوهــو فضــاء مســرحي يهــدف إلــى دمقرطــة الثقافــة والفنــون فــي المغــرب. وهــي عضــو المهرجانــات مــن العديــد فــي مؤســس المغربيــة، ومنســقة للعديــد مــن الفعاليــات المغربيــة والمتعــددة الثقافــات فــي الخــارج. الجوائــز العديــد مــن وقــد حصلــت علــى الوطنيــة والدوليــة تقديرا لمســيرتها البارزة فــي المســرح والتلفزيــون والســينما. وهــي أيضــ ناشــطة ثقافيــة، وعضــو مؤســس فــي العديــد مــن المنظمــات غيــر الحكومية التي تعمــل علــى تعزيــز ثقافــة حقــوق اإلنســان

والحريــة.

ناصر عاصي لطيفة أحرار

ناشــر، شــريك ومديــر عــام معالــم للطباعــة أبوظبــي، وعضــو فــي والتوزيــع والنشــر مجلس إدارة نقابة اتحاد الناشرين في لبنان، ورئيــس لجنــة المعــارض العربيــة والدوليــة، وعضــو مجلــس إدارة اتحــاد الناشــرين العرب والثامنــة، والســابعة الخامســة للــدورات والمشــرف العــام علــى مجلــة )الناشــرون العــرب( التــي تصــدر عــن االتحــاد. إلــى جانــب رئاســته للملتقــى العربــي لناشــري كتــب األطفــال الشــارقة - الــدورة الرابعــة ) 2018-

2020(، فضال عن أنه عضو مؤســس وأمين ســر فــي جمعيــة ناشــري كتــب األطفــال فــي بيــروت. حصــد عــددا مــن الجوائــز وشــهادات التقديــر، منهــا: جائــزة أفضــل ناشــر لكتــاب الطفــل لإلبــداع الفنــي، الشــارقة عــام 1997.

70

د. إيفا كوزما جنان حشاش

كاتبــة قصــص أطفــال من لبنــان، حائزة على شــهادة الماجيســتير في التعليم، ومؤهلة لنيــل درجــة الدكتــوراه فــي التربيــة. تمــارس التعليــم فــي المرحلــة االبتدائيــة والجامعية. بــدأت بالكتابــة منــذ حوالــي عشــر ســنوات، ولديهــا مجموعــة غنيــة من قصص األطفال. نالــت عــدة جوائــز، منهــا جائــزة أفضــل كتــاب لأطفــال إخراجــ فــي معــرض بيــروت العربــي الدولــي للكتــاب الــدورة 58 لعــام 2014 عــن قصــة »مغامــرة الشــاطر حســن فــي البحــر«؛ الهيئــة – ترجمــة ألفضــل الشــرف الئحــة العالميــة لكتــب األطفــال IBBY، عــام 2014 عــن قصــة »تصبحــون علــى خيــر«؛ الئحــة عــن 2013 – جائــزة كتابــي عــام الشــرف

قصــة »ســمكتي«.

كاتبــة لأطفــال، خبيــرة قــراءة ومطالعــة ومستشــارة تربويــة لعــدد مــن المــدارس والهيئات الرسمية والجامعات والمؤسسات العالمية. صدر لها العديد من الكتب، ونال كتابهــا »أمــي تحــب الفتــوش«، رســوم عــزة حســين، الصــادر عــن دار أكاديميــا جائــزة اتصــاالت عــن فئــة أفضــل نــص لعــام 2014. حصلت على شــهادة الدكتوراه في العلوم اإلنســانية مــن جامعــة القديــس يوســف فــي ورشــات وقدمــت نظمــت .2016 بيــروت عمــل محليــة وإقليميــة لمئــات المدربيــن القــراءة تعلــم برامــج حــول والمعلميــن والمطالعــة وتصنيــف كتــب أدب األطفــال

العربــي بحســب صعوبــة مقروئيتهــا.

71

د. سعيد بنسعيد العلويدنيازاد السعدي

حاصلــة علــى ليســانس في الفلســفة وعلم النفــس مــن جامعــة بيــروت العربيــة 1997. عملــت فــي تدريــس اللغــة العربيــة، وتــدرس المرحلــة لصفــوف الفلســفة مــادة حاليــ الثانويــة. شــاركت فــي تأليــف مســرحيات مدرســية؛ حيــث بــدأت الكتابــة ســنة 2005. وصــدر لهــا 26 قصــة تربويــة، بيئيــة، علميــة. ومــن بيــن إصداراتهــا قصــة عندمــا تغضــب الحائزة على جائزة اتصاالت 2013 فئة أفضل إخراج )دار أصالة(، باإلضافة إلى وضعها على الئحــة الشــرف ضمــن جائــزة كتابــي 2015 مــن عربــي 21. وعملــت فــي ترجمــة قصــص

لأطفــال مــن اإلنجليزيــة للعربيــة.

أســتاذ باحــث، وروائــي، حاصــل علــى درجــة دكتــوراه الدولــة فــي الفلســفة، عميد ســابق لكليــة اآلداب والعلــوم اإلنســانية بجامعــة ــة( محمــد الخامــس، ورئيــس ســابق )بالنيابالخطــاب الجامعــة. مــن مؤلفاتــه: لنفــس األشــعري، دولــة الخالفــة، خطــاب الشــرعية السياســية فــي اإلســالم الســني، أوروبــا فــي مــرآة الرحلــة، ودولــة اإلســالم السياســية أو ــات: ــه رواي ــة اإلســالمية. صــدرت ل وهــم الدولمسك الليل، الخديعة، ثورة المريدين، سبع

ليــال وثمانيــة أيــام.

محمد الحمادي سعادة د. علي بن تميم

منصــب حاليــ يشــغل كاتــب وصحافــي، والمديــر »االتحــاد«، جريــدة تحريــر رئيــس فــي »شــركة والنشــر للتحريــر التنفيــذي أبوظبي لإلعالم«. مؤسس مجلة »ناشيونال جيوغرافيــك« العربيــة ورئيس تحريرها. لدى الحمــادي اهتمــام خــاص فــي مجــال اإلعــالم الجديــد؛ فضــال عــن مشــاركته النشــطة على شــبكات التواصــل االجتماعــي. حصــل علــى العديــد مــن الجوائــز، كمــا أنه عضو في كثير مــن المنظمــات والجمعيــات. صــدرت لــه ثالثــة كتب: »زمن المحنة« )2008(، و»ديموقراطية اإلمــارات« )2009(، و»خريــف اإلخــوان« )2016(.

يشــغل منصــب األميــن العــام لجائزة الشــيخ وهــو ،2011 نوفمبــر منــذ للكتــاب زايــد أســتاذ النقــد األدبــي المســاعد فــي جامعــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة. حصــل على درجة الدكتــوراه فــي النقــد األدبــي مــن جامعــة اليرمــوك، بــاألردن عــام 2005. وأســهم فــي العديد من اإلنجازات في الســاحة األكاديمية والثقافيــة بدولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة. ويعمــل حاليــ مستشــارا للثقافــة واإلعــالم المجلــس رئيــس نائــب ســمو بمكتــب التنفيــذي إلمــارة أبوظبــي، وهــو أيضــ عضــو مجلــس إدارة األرشــيف الوطنــي ورئيــس اللجنــة التنفيذيــة، ورئيــس تحريــر موقــع 24 اإلخباري www.24.ae. وفي ديســمبر 2016 أصــدر صاحــب الســمو الشــيخ محمــد بن زايد آل نهيــان ولــي عهــد أبوظبــي نائــب القائــد األعلــى للقــوات المســلحة، رئيــس المجلــس التنفيــذي إلمــارة أبوظبــي قــرارا بتعييــن الدكتــور علــي بــن تميــم مديــرا عامــ لشــركة

أبوظبــي لإلعــالم.

73

شهرزاد العربيد. عالء الدين الجابري

الحديــث لــأدب مشــارك أســتاذا يعمــل بقســم اللغــة العربيــة، كليــة اآلداب، جامعــة الســويس. صــدر لــه مــن المؤلفــات: »هيمنــة المتقاطعــة« »الدوائــر ،)2003( الغائــب« )2004(، »الجامحــة« )2013(، »أم الملــوك« )2014(. حصــل علــى جائــزة الشــارقة فــي اإلبداع العربي في مجال النقد للعام 2003.

كاتبة جزائرية متخصصة في شؤون الطفل والمرأة والتراث. حاصلة على دبلوم دراسات عليــا فــي القانــون الجنائــي، جامعــة عيــن شــمس، مصــر. مــن مؤلفاتهــا: » اختطــاف الربيــع« »ســيدة ،)2003( النمــل« ملكــة القصصــي »القامــوس )2006(، سلســلة لأطفــال« )2016(. لهــا عشــرات القصــص المنشــورة فــي المجــالت والصحــف العربيــة. ومؤلفة قصة وسيناريو مسلسل »كل يوم

حكايــة«، إنتــاج مجموعــة إي آر تــي، 1998.

74

طالب الرفاعي نعيمة لحروري

كاتبــة صحفيــة، وشــاعرة، إلــى جانــب عملهــا كتابــة مجــال خبــرت حكوميــة، موظفــة العمــود فــي عــدد مــن الصحــف المغربيــة، وأبدعــت فــي مجــال الشــعر، ولــم تأخذهــا الوظيفة الحكومية أو اإلبداع الثقافي بعيدا عــن مجــال السياســة؛ إذ ترشــحت عــن حــزب االتحاد االشتراكي في مسقط رأسها فجيج فــي االنتخابــات البرلمانيــة األخيــرة. حاصلــة علــى درجــة الماجســتير فــي قوانيــن التجــارة

واألعمــال، واإلجــازة فــي القانــون الخــاص.

علــى حصــل كويتــي، وقــاص روائــي بكالوريــوس الهندســة المدنيــة مــن جامعــة الكويــت، ودرجــة الماجســتير فــي الكتابــة اإلبداعية من جامعة كنغستون لندن. ترأس لجنــة التحكيــم لجائــزة البوكــر العربيــة فــي دورتهــا الثالثــة 2010. وهــو مؤســس ومديــر كل مــن الملتقــى الثقافــي فــي الكويــت، وجائــزة الملتقــى للقصــة القصيــرة العربيــة. ويعمــل أســتاذا زائــرا لمادة الكتابــة اإلبداعية فــي الجامعــة األمريكيــة فــي الكويــت. حصل على العديد من الجوائز، منها: جائزة الدولة فــي مجــال اآلداب للعــام 2016. صــدرت لــه 8 مجموعــات قصصيــة، و 6 روايــات، و 4 كتــب

فــي مجــال الدراســات، ومســرحيتان.

75

د. نجم عبداهلل كاظمسعاد عبداهلل العنزي

حاصلة على درجة الدكتوراه في »تشكيالت أعمــال فــي االســتعمار بعــد مــا هويــة إدوارد ســعيد ومحمــود درويش«، جامعــة الشــرق الدراســات مانشستر، قســم أوسطية. تعمل حالي عضو هيئة التدريس فــي قســم اللغــة العربية، جامعــة الكويــت. صــدرت لهــا مــن المؤلفــات: صــور العنــف السياســي فــي الروايــة الجزائريــة المعاصــرة )2010(، و روايــة المــرأة الكويتيــة فــي األلفيــة الثالثــة )2013(. وهــي كاتبــة مقــاالت فــي

الصحافــة العربيــة والكويتيــة.

يحمــل شــهادة الدكتــوراه فــي األدب المقــارن مــن معهــد الدراســات العربيــة واإلســالمية بجامعــة إكســتر بالمملكــة المتحــدة. وعمــل في جامعات العراق وليبيا واألردن وسلطنة عمان. وهو حالي أســتاذ زائر بجامعة إكســتر بالمملكة المتحدة. له أكثر من ثالثين كتاب فــي األدب المقــارن والحديــث، حصــل العديــد منهــا علــى جوائــز منهــا: صــورة اآلخــر فــي الشــعر العربــي الحديــث، ونحــن واآلخــر فــي الروايــة العربيــة المعاصــرة، وروايــة الفتيــان،

وغيرها.

76

ناصر الظاهري د. أمير تاج السر

روائــي وطبيــب ســوداني، وصلــت روايتــه »صائد اليرقات« إلى القائمة القصيرة للجائزة العالميــة للروايــة العربيــة »البوكــر« 2010. وفــاز بجائــزة كتــارا للرواية عام 2015. صدر له أربعــة وعشــرون كتابــ فــي الروايــة والســيرة والشعر. من أعماله: »مهر الصياح«، »توترات القبطي«، و»العطر الفرنسي« )التي صدرت النمــل« »زحــف ،)2009 العــام فــي كلهــا )2010(. ترشــحت روايتــه »366« )2013( فــي ــة ــزة العالميــة للرواي ــة للجائ القائمــة الطويلالعربية العام 2014، ووصلت روايته »منتجع الســاحرات« إلــى القائمــة الطويلــة لجائــزة

العــام 2017.

ــا مــن معهــد حاصــل علــى الدراســات العليالصحافــة الفرنســية فــي جامعــة الســوربون. شــغل مناصــب كثيــرة منهــا: رئيــس تحريــر مجلة درع الوطن، مدير تحرير جريدة االتحاد، رئيــس اتحــاد كتــاب وأدبــاء اإلمــارات، مديــر ــر مطبوعــات المؤسســة عــام ورئيــس تحريالعربيــة للصحافــة واإلعــالم، رئيــس تحريــر مطبوعــات »ديزنــي – وورنــر بــرذر – بــي بــي ــه ســي« النســخ العربيــة لأطفــال. صــدرت لــى كل ــد مــن الكتــب التــي تنتمــي إل العديمن أدب الخيال واألدب الواقعي، ومن بينها العديــد مــن المجموعــات القصصيــة التــي ترجــم بعضهــا إلــى لغــات أجنبيــة. أقــام عــدة معــارض فوتوغرافيــة محليــة وعالميــة. وفــاز فيلمــه »فــي ســيرة المــاء والنخــل واألهــل« بجائــزة أفضــل مخــرج فــي مهرجــان دبــي

ــي. الســينمائي الدول

77

د. عبد اللطيف الشامسيد. رشا الخطيب

الجامعــة مــن الدكتــوراه علــى حاصلــة األردنيــة عــن أطروحتهــا: »األدب األندلســي فــي الدراســات االستشــرافية البريطانيــة« التــي صــدرت عــام 2013 عــن دائــرة الثقافــة والســياحة - أبوظبــي. وقــد صــدر لهــا عــام »تجربــة كتــاب أيضــ الدائــرة عــن ،1999الســجن في الشــعر األندلسي«. تعمل حالي محاضــرة فــي الجامعــة العربيــة المفتوحــة، وجامعــة الزيتونــة األردنية، حيث تدرس مواد اللغــة العربيــة وآدابهــا والحضــارة العربيــة اإلســالمية. لهــا عــدد مــن المؤلفــات، إلــى جانــب المشــاركة فــي العديد مــن المؤتمرات المتخصصة. فازت مؤخرا بجائزة ابن بطوطة ألدب الرحلــة للعــام 2017-2018 عن كتابها الجديد »أحمد بن قاســم الحجري األندلســي

ــة والســفير«. ــم والرحال ــاي: المترج أفوق

يشــغل منصــب مديــر مجمع كليــات التقنية العليــا، وهــو حاصــل على شــهادة الدكتوراه تخصص الهندسة الميكانيكية من جامعة دوك بالواليات المتحدة االمريكية عام 1997، وشــهادتي الماجســتير والبكالوريــوس مــن جامعــة بوســطن. وقــد عمــل مديــرا عامــ لمعهد التكنولوجيا التطبيقية لمدة سبع سنوات، أسس خاللها ثانويات التكنولوجيا التطبيقية، وكلية فاطمة للعلوم الصحية، وأبوظبي بوليتكنيك. وللدكتور الشامسي أكثــر مــن خمســة وثالثيــن مؤلفــ مــن كتــب ونشرات علمية محكمة في المجالت الدورية العلمية والمؤتمرات العالمية، وآخر مؤلفاته بعنــوان: العربيــة باللغــة سلســلة كتــب

صناعــة التعليم.

78

د. رشيد أركيلة مريم حيدري

ولــدت عــام 1984 فــي األهــواز. تكتب الشــعر باللغتيــن العربيــة واإليرانيــة. حصلــت علــى .2010 ماجســتير فــي األدب العربــي عــام وفازت بجائزة الترجمة ضمن الجائزة العربية لإلبــداع األدبــي فــي دورتهــا األولــى في فبراير 2014، التــي أقيمــت فــي بغــداد، عاصمــة الثقافــة العربيــة لعــام 2013، وجائــزة ابــن بطوطــة ألدب الرحلــة فــي فــرع الترجمة لعام 2017-2018 لترجمتهــا كتــاب »مذكرات تاج الســلطنة- ابنة ناصر الدين شــاه القاجاري«.

حاصــل علــى درجــة الدكتــوراه فــي العلــوم اإلداريــة مــن جامعــة ستراســبورغ، فرنســا )2016(. فاز بجائزة ابن بطوطة ألدب الرحلة، فــرع الترجمــة لموســم 2017-2018، التــي يمنحها مركز األدب الجغرافي »ارتياد اآلفاق«. وهو كاتب مقاالت بالصفحة الثقافية لجرائد ومجــالت صــادرة باللغــة العربيــة، ومترجــم كتــب ومقــاالت مــن اللغــة الفرنســية إلــى

العربيــة.

79

مشتاق شيخ صالح كرامة

مؤلف، ومخرج مسرحي وسينمائي، وقاص. مؤســس مســرح أبوظبــي فــي العــام 1977. وعمل وألف العديد من األعمال المســرحية، وأخــرج أول فلــم إماراتــي دولي طويل. ترأس مســابقة »أفــالم اإلمــارات« التــي تقــام ضمــن فعاليــات مهرجــان أبوظبــي الســينمائي. فــاز فيلمــه »حنــة« بجائــزة مهرجــان الشــرق األوســط الدولــي فــي أبوظبــي فــي العــام 2008، وفــاز فيلمــه »مــا تبقــى« بالجائــزة الكبــرى بمهرجــان الــدار البيضــاء فــي العــام الجائــزة حــاز علــى المســرح 2009. وفــي الكبــرى كأفضــل مؤلــف عــام 2014 بالكويت عــن مســرحية »حــاول مــرة أخرى«. كتب فيلم »عربــة الــروح« الــذي فــاز بالصدفــة الذهبيــة فــي مهرجــان سانسبســتيان بإســبانيا فــي

العــام 2007.

»يســتطيع المعنــون كتابــه فــي يقــدم النزعــة بيــن يمــازج عمــال شــاروخان« االســتقصائية التــي يتمتــع بهــا الصحافــي والميــل المســرحي الــذي يتســم بــه كاتــب الســيناريو. لقــد كتــب الكثيــر عن شــاروخان، ولكــن هــذا الكتــاب يعــد بمنزلــة كنــز مــن كانــت مجهولــة. التــي الرائعــة القصــص تســتطيع ال التــي األشــياء بعــض وثمــة حتى خوارزميات البحث لدى جوجل أن تعثر عليها، ولكن مشتاق شيخ بإمكانه أن يعثر عليها. لقد عرف مشــتاق شــاروخان مدة من الزمــن تقــارب فــي طولهــا المــدة التــي عرفــه بهــا بقيــة العالــم، وهــو يعــد بمنزلــة فرد من ــرة أفــراد العائلــة أكثــر منــه ضيفــ فــي الدائالداخليــة المحيطــة بخــان. وقــد حــل مشــتاق ضيفــ فــي أفــالم هــذا الممثــل، وشــارك فــي كتابــة ســيناريو فيلمــي »أوم شــانتي أوم«

)2007( و«بيلــو« )2009(.

80

شاتروغان سينها بهاراثي برادهان

كاتبــة العمــود الصحفــي والناقــدة والمؤلفــة الذائعة الصيت، التي تكتب أعماال تنتمي إلى كل مــن أدب الخيــال واألدب الواقعــي. وتشــمل أعمالهــا علــى العديــد من الكتب التي حظيت بتقريظ النقاد، من بينها »سيد بيدي - قصة حيــاة رجــل صناعــي«؛ و»المخلــص: قصة ميدها جالوتــا التــي تبعــث علــى اإللهــام«؛ و»قواريــر الكوال والسيارات واالنسجام المجتمعي بشأن العلمانيــة« و»عشــيق يــوم عيــد الحــب«، التــي هي رواية للبالغين. وكتبت النص السينمائي للفيلــم الوثائقــي »المغول العظام«، ووضعت التصــور لشــركة »باالجــي تيليفيلمــز«. وعملــت رئيســ للجــان التــي تمنــح الجوائــز الوطنيــة ألفضــل نقــد ســينمائي، وعضــوا فــي لجــان التحكيــم للعديــد مــن الجوائــز، وعضــوا فــي لجنــة التحكيــم لجائــزة »البانورامــا الهنديــة« التــي يمنحهــا مهرجــان الهنــد الســينمائي الدولي للعام 2015. ويروي كتابها، »أي شيء إال خامــوش«، الصــادر فــي العــام 2016 قصــة ــى ــذي تحــول إل شــاتروغان ســينها الممثــل ال

سياســي.

هــو وذلكــم ثمنــ. نجــاح قصــة لــكل إن مــا فعلــه شــاتروغان ســينها الــذي حقــق المســتحيل مرتيــن. لقــد اتخــذ بتحــد مســارا مختلفــ لحياتــه، وهــو الولــد األصغــر فــي فقــد واألطبــاء. األكاديمييــن مــن عائلــة ــه الســينما. ــور وخلبــت لب اســتهواه راج كابالســينمائي بالمعهــد ليلتحــق وانطلــق فــي الهنــد بعدمــا واجــه معارضــة شــديدة مــن والديــه. وســيصنع بعدئــذ التاريــخ علــى أشــرطة الســينما مــن دون أن يتمتــع بــأي صــالت قويــة فــي صناعــة الســينما الهنديــة. وســيدخل المضمــار السياســي أيضــ مــن دون أن ينتمــي إلــى عائلــة معروفــة توفــر لــه النفــوذ، مســجال ســابقة بوصفــه أول نجــم ــرا ــؤدي القســم وزي ســينمائي مــن الهنــد ي

فــي الحكومــة.

81

آشا باريخخالد محمد

إبــان عملــه ناقــدا ســينمائي ومحررا للشــؤون اإلعالميــة لــدى صحيفــة »ذي تايمــز أوف إنديــا« ومحــررا لــدى مجلــة »فيلــم فيــر«، كثيــرا مــا أجرى مقابالت مع آشــا باريخ، ملكة الســرادق التــي اســتحوذت علــى خيــال الجمهــور مــن أفــالم األبيــض واألســود وصوال إلــى العاملين فــي الترفيــه ممــن هــم فــي مــزاج العطلــة والنابضيــن بالحيــاة. وكان مــن شــأن طــرح ــي أن ــم تحاول ســؤال واحــد مفــاده: »لمــاذا لأن اآلن؟« حتــى الذاتيــة تكتبــي ســيرتك أدى إلــى تأليــف كتــاب »آشــا باريــخ: الفتــاة القاتلــة« الحافــل بالصور النــادرة، والتذكارات،

ــح. والمالحظــات الصري

التــي اشــتهرت بتجســيدها لــدور الفتــاة القاتلة في الستينيات من القرن العشرين، نجمــة مــن بين كوكبة من الممثالت اللواتي اســتحوذ حضورهــن علــى الشاشــة علــى أفئــدة المالييــن مــن النــاس فــي جميــع أنحــاء العالــم. وتمتلــك بوصفهــا فنانــة مهــارات متعــددة فــذة فــي بابهــا، ممــا جعلهــا إحــدى الممثالت األثيرات لدى صناع الســينما. وهي أول امــرأة شــغلت منصــب رئيــس المجلــس المركــزي إلجــازة األفــالم )مجلــس الرقابــة( فــي الهنــد فــي الفتــرة بيــن عامــي 1998 و 2001. وحصلــت فــي العــام 2002 علــى ــزة فيلــم فيــر لإلنجــاز الســينمائي مــدى جائالحيــاة. وباعتبارهــا تملــك نزعــة إنســانية حقيقية، تتولى إدارة مشــفى آشــا باريخ في ســانتا كــروز بمومبــاي، إلــى جانب عملها في أكاديميــة الرقــص الخاصــة بهــا، كارا بهافــان.

82

ياميني موثانا أميتا بيغ

تعمــل مستشــارة فــي إدارة التــراث وتمثــل الصنــدوق العالمــي لآثــار، وهــي منظمــة خاصــة غيــر هادفــة للربــح فــي نيويــورك، الواليــات المتحــدة، تمــول العمليــات الرئيســة للحفــاظ علــى التــراث في الهنــد. وقد عملت مــع الصنــدوق الوطنــي الهنــدي للفنــون األولــى، انطالقتــه إبــان الثقافــي والتــراث وكتبت على نطاق واسع، على مر السنين، عن التحديات التي تواجه الحفاظ على تراث الهنــد. ويمثــل كتابهــا، »الحصــون والقصــور فــي الهنــد«، تتويجــ لمــدة 25 عامــ قضتهــا

فــي إجــراء البحــوث بشــأن هــذا الموضــوع.

درســت األشــتانغا يوغا لدى مؤسســة إينغار لليوغــا التــي تتخــذ مــن ميســور مقــرا لهــا طــوال مــدة تزيــد علــى 22 عامــ، ثــم تولــت إدارة مدرسة »يوغاسثاال« لليوغا في بنغالور، حيث يدرس المهندسون المعماريون، ورواد األعمــال، والفنانــون، والفنيــون، والمديــرون والطلبــة، البيــوت، وربــات التنفيذيــون، واألطبــاء وغيرهــم مــن جميــع أنحــاء العالــم، األشــتانغا يوغــا. وحققــت موثانــا النجــاح فــي تفســير تعاليــم اليوغــا وجعلهــا في متناول العامــة مــن النــاس. وتتمثــل إحــدى المهــام التــي تنهــض بأعبائهــا فــي نشــر الوعــي بشــأن اليوغــا بوصفهــا أســلوب حيــاة تــؤدي فــي نهايــة المطــاف إلــى التحــول العقلــي والجسدي عبر العمل على أعمق مستويات كياننــا. وقدمــت ورش عمــل فــي كل مــن لندن ونيويورك وواشنطن ولوس أنجلوس، وســتحيي عروضــ حيــة مســتقاة من كتابها »قوة اليوغا« على خشــبة المســرح في دورة هــذا العــام مــن معــرض أبوظبــي الدولــي

للكتــاب.

83

خليل صويلح ريكيش أومبراكاش ميهرا

مدير وكاتب ومنتج، أسس شركة »ريكيش أومبــراكاش ميهــرا لأفــالم« )ROMP( فــي الهنــد. وقــد حرصــت الشــركة علــى أن تكون رائــدة فــي مجــال الموجــة الجديــدة وســينما العصر الجديد انطالق من الهند؛ وذلك عبر روايتها القصص الهندية للعالم. وشــاركت فــي فيلــم ميهــرا »رانــج دي باســانتي )لــون 2006 العــام فــي أنتجــه الــذي القربــان(« مجموعة من الممثلين الهنود والعالميين. وفــاز الفيلــم بأربــع جوائــز وطنيــة )ميداليــات رئيس الهند(، ومثل الهند رسمي في حفل توزيــع جوائــز األوســكار، ورشــحته األكاديميــة البريطانيــة لفنــون األفــالم والتلفزيــون لنيــل

جائــزة أفضــل فيلــم.

الحســكة مواليــد مــن صويلــح خليــل 1959، ســوريا . هــو صحفــي وروائــي يعمــل ــة فــي الصحافــة الثقافيــة العربيــة والمحليمنــذ منتصــف الثمانينــات وحتــى اليــوم. ــالث مجموعــات شــعرية: »افتتاحيــات« ــف ث ألو هكذا كان المشــهد و» اقتفاء األثر«. ومن أعمالــه الروائيــة : »وراق الحــب«، »بريــد عاجــل« و«ســيأتيك الغــزال« و» جنــة البرابــرة«. حــاز خليــل صويلــح علــى عــدد مــن الجوائز االدبية والصحفيــة منهــا جائــزة نجيــب محفــوظ ــزة دبــي ــة وراق الحــب )2009( وجائ عــن روايللصحافــة واإلعــالم )2010(. وقد حازت روايته »اختبار الندم«، دار هاشيت أنطوان/ نوفل- بيروت 2017 على جائزة الشــيخ زايد لآداب.

84

أحمد القرمالوي حصة خليفة المهيري

المهيــري حاصلــة علــى ماجســتير حصــة فــي ادارة التعليــم فــي 2014 مــن جامعــة ديكــن فــي اســتراليا، كمــا حصلــت علــى شــهادة البكالوريــوس فــي التعليــم المبكر لأطفــال فــي 2010. تعمــل حصــة المهيــري مدرســة حضانــة منــذ تخرجهــا . شــاركت فــي العديــد مــن ورشــات العمــل لتعليــم الكتابة لأطفــال كمــا ونظمــت عــددا مــن الــدورات التدريبيــة . لهــا قصتــان منشــورتان منهمــا »لمــن آثــار االقــدام هــذه؟« و»الدينــوراف«. وقد حــاز كتابهــا »الدينــوراف«، مــن منشــورات دار الهدهــد للنشــر والتوزيــع- دبــي 2017 على

جائــزة الشــيخ زايــد ألدب الطفــل والناشــئة

روائي وقاص مصري، من مواليد القاهرة عام 1978، انتقــل مــع أســرته لدولــة الكويــت فــي ســن مبكــرة وأمضــى هنــاك مراحــل تعليمــه المدرســي، حتــى ــام 1996 ــة ع ــة الدولي تخــرج فــي المدرســة األمريكيمحققــا المركــز األول علــى مســتوى الخليــج العربــي فــي البكالوريــا الدوليــة )IB(، ثــم عــاد لمصــر لدراســة هندســة التشــييد فــي الجامعة األمريكيــة بالقاهرة، وتخــرج فيهــا متحصــلا علــى المركــز األول لدفعــة الهندســة 2001. حصــل علــى درجــة الماجســتير مــن جامعــة إدنبــرة , اســكتلندا. وهــو متــزوج ولــه ثالثــة أبنــاء ويعمــل مديــرا لشــركته الخاصــة فــي مجــال التصميــم المعمــاري والتصميــم الداخلــي. شــرع فــي نشــر أعمالــه اإلبداعيــة منــذ عــام 2012 حيــث صــدرت أولــى تجاربــه خــالل معــرض القاهــرة الدولــي للكتــاب في يناير 2013، وهي مجموعة قصصية بعنوان »أول عبــاس« مــع دار الــرواق للنشــر والتوزيــع، ثــم تبعتهــا روايتــه األولــى »التدوينــة األخيــرة« التــي نشــرتها الدار المصريــة اللبنانيــة فــي أغســطس 2014، واســتمر فــي التعــاون مــع الــدار المصريــة اللبنانيــة فــي روايتــه التاليــة »دســتينو« الصــادرة فــي يوليــو 2015، وأخيــرا روايــة »أمطــار صيفيــة« التــي صــدرت نهايــة عــام ــر الزيتــي ــة، يهــوى التصوي ــب الكتاب ــى جان 2016. إلوالموســيقى ويجيــد العــزف علــى العــود والبيانــو. وقــد حــازت روايتــه »أمطــار صيفيــة«، مــن منشــورات مكتبــة الــدار العربيــة للكتــاب القاهــرة 2017 علــى

جائــزة الشــيخ زايــد للمؤلــف الشــاب.

85

ناجي العونليمحمد المختار مشبال

أستاذ بجامعة عبد المالك السعدي بتطوان، نشــر عــدة أعمــال نقدية منهــا: مقوالت بالغية في تحليل الشعر 1993 . بالغة النادرة 1997 . البالغة واألصول: دراســة في أســس التفكير البالغي عند العرب نموذج ابن جني - 2007 . البالغــة والســرد 2010 . البالغــة واألدب: مــن صــور اللغــة إلــى صــور الخطــاب 2010 . خطــاب األخــالق والهويــة فــي رســائل الجاحــظ: مقاربــة بالغيــة حجاجيــة 2015 . فــي بالغــة الحجــاج: نحــو مقاربــة بالغيــة حجاجيــة لتحليــل الخطاب 2017 . لــه عــدة ترجمــات منهــا مشــاركته فــي ترجمــة موســوعة أكســفورد للبالغــة 2015 . وهــو يتــرأس فرقــة البالغــة وتحليــل الخطــاب بكليــة اآلداب بتطــوان، ويشــرف علــى أعمالها التي تصدر ســنويا. وقد حاز كتابه »في بالغة الحجــاج: نحــو مقاربــة بالغيــة حجاجيــة لتحليــل الخطــاب«، مــن منشــورات دار كنــوز المعرفــة للنشــر والتوزيــع )2017( علــى جائــزة الشــيخ

زايــد للفنــون والدراســات النقديــة.

أســتاذ محاضــر فــي الفلســفة بكليــة اآلداب والعلــوم اإلنســانية بصفاقــس، نــال شــهادة التأهيل الجامعي )Habilitation Diploma( في المثاليــة األلمانيــة كمــا حصــل علــى شــهادة الدكتوراه في الفلسفة في 1997 ونال جائزة رئاســة الجمهورية للتفوق في األســتاذية عام 1991. عمل كباحث زائر في إطار إعداد رسالة الدكتوراه في جامعة كارل إبرهارد بتوبنغن بألمانيــا 1995 مــع الحصــول علــى منحــة مــن األكاديمــي للتبــادل األلمانيــة المؤسســة )DAAD(. وهــو عضــو فــي جمعيــات محليــة وعالميــة مثــل عضــو بـ»الجمعيــة العالميــة لهيغــل وعضــو بهيئــة الجمعيــة التونســية .1995 -1993 مــن الفلســفية للدراســات يتحــدث ناجــي أربــع لغــات باالضافــة الــى لغتــه العربيــة ، هــي الفرنســية و األلمانيــة وبعــض أوليــات اليونانيــة القديمــة. وقــد حــاز كتابــه »نظريــة اســتطيقية« للفيلســوف تيــودور ف. أدورنــو مــن منشــورات الجمــل- بيــروت 2017 )الكتــاب مترجــم مــن اللغــة األلمانيــة الــى العربيــة( علــى جائــزة الشــيخ زايــد للترجمــة.

86

دار التنوير داغ نيكوالوس هاس

مــن مواليــد 1969 فــي بريمــن ألمانيــا، هــو مســتعرب ألمانــي ، ومــؤرخ للفلســفة. حاصــل الفلســفة فــي الماجســتير شــهادة علــى وعصــر الوســطى العصــور فــي الالتينيــة جامعــة مــن العربيــة والدراســات النهضــة جوتينجــن وشــهادة الدكتــوراة فــي الفلســفة مــن جامعــة لنــدن فــي المملكــة المتحــدة، باإلضافــة الــى زمالــة العديــد مــن الجامعــات األلمانيــة واألوروبيــة. أهتماماتــه األكاديميــة الفلســفة نطــاق ضمــن تنصــب والبحثيــة وتاريخهــا وباألخــص فقــه الفلســفة الالتينيــة وآدابها وعلوم الفلسفة العربية وتأثيرها في أوروبــا. يتــرأس عــددا مــن المجموعــات البحثيــة فــي الدراســات اللغويــة العربيــة والالتينية، وله العديــد مــن المؤلفــات باإلضافــة الــى مقــاالت بحثيــة وتحليليــة. ويشــغل هــاس منصــب أســتاذ الفلســفة فــي جامعــة فورتســبورغ فــي ألمانيــا منــذ العــام 2010 وقــد حــاز كتابــه »الشــيوع واإلنــكار: العلــوم والفلســفة العربيــة فــي عصــر النهضة االوروبية« باللغة االنجليزية ومنشــورات هارفــرد بريــس على جائزة الشــيخ

زايــد للثقافــة العربيــة فــي اللغــات األخــرى.

تعــد هــذه الــدار مؤسســة تنويريــة أســهمت فــي نشــر الثقافــة العربيــة وإيصالهــا الــى المتلقــي محفــزة علــى التأليــف والترجمــة للمؤلفيــن الفكريــة الملكيــة حفــظ مــع والمترجميــن و شــكلت الــدار تيــارا ثقافيــا معرفيــ ، إذ عملــت علــى إبــراز أصــوات فكريــة وفلســفية وأدبيــة شــابة ومعاصــرة ونشــر أعمالهــا مــع حرصهــا علــى مراعــاة أعلــى معاييــر النشــر وتقاليــده وقــد حــازت علــى الثقافيــة للتقنيــات زايــد الشــيخ جائــزة

والنشــر.

87

ديكون بيوسميشيل نيكلسون

ــة المتحــدة ــة اإلمــارات العربي تقيــم فــي دولإلــى مؤخــرا وعــادت .2004 العــام منــذ لــوس أنجلــوس لكــي تعمــل علــى تطويــر اســتراتيجية الملكيــة الفكريــة لسلســلة »عنتر الفارس األسود«، وهي قصة مستوحاة من أســطورة عنترة بن شــداد، التي تعرفت عليهــا علــى يــد أحــد زمالئهــا اإلماراتييــن. وبعــد عاميــن مــن البحــث، كتبــت الســيدة نيكلسون مسودة أول نص سينمائي لهذا العمل. وأما مؤلفة هذه السلسلة المصورة فهــي ننــدي أوكرافــور الحائــزة علــى جائزتــي هوغو وناندي، بينما يجري توزيعه بوساطة شــركة آي دي دبليــو للنشــر. كمــا قدمــت السلســلة إلــى اســتوديوهات مختلفــة، مــن أجــل منحهــا امتيــاز اقتباســه وتحويلــه إلــى فيلــم. وتــوزع الســيدة نيكلســون وقتهــا بيــن لــوس أنجلــوس ودولــة اإلمــارات العربيــة المتحدة. وتتوافر لديها مؤهالت في مجالي

اإلعــالم والتمويــل.

فــي نشــأ سويســرا، فــي مقيــم كاتــب اإلجــازة علــى وبعــد حصولــه هامبشــاير. الجامعيــة فــي العالقــات الدوليــة فــي كليــة لنــدن لالقتصــاد، اتخذ مــن »الكاتب-الرحالة« مهنــة لــه، وانطلــق فــي رحلــة حــول العالــم اســتغرقت مدتهــا 18 شــهرا. وبعــد ذلــك بعشــر ســنوات، وبعدمــا عمــل لــدى العديــد من المنصات مثل لونلي بالنيت، وهوليداي ويتــش؟ انتقــل إلــى سويســرا ليصبــح مديــر بــرن. مكتبــة ستاوفاشــر اإلنكليزيــة فــي ومنــذ ذلــك الحيــن، أمضــى ســنواته األخيــرة فــي استكشــاف أجــزاء مــن سويســرا، والتــي

ــر مــن الشــوكوالتة! ــه الكثي تشــمل تناول

88

ماتياس إيهلرت كاليا باباداكى

روائيــة، وشــاعرة، وكاتبــة ســيناريو. حــازت الموقــف »صــوت القصصيــة مجموعتهــا الخلفــي« )دار النشــر بوليــس، 2009( علــى جائــزة الكتــاب الجــدد التــي تمنحهــا المجلــة األدبيــة اليونانيــة »ديافــازو«. وفــازت روايتهــا »التفرعات« )دار النشر بوليس، 2015( بجائزة االتحــاد األوروبــي لــأدب فــي العــام 2017. وقصائدهــا القصيــرة قصصهــا ونشــرت الشــعرية فــي المختــارات والدوريــات األدبيــة العالميــة. ونــال »أيلــول« - وهــو أول نــص تطويــر جائــزة علــى - لهــا ســينمائي النصــوص التــي يمنحهــا صنــدوق البلقــان الدولــي فــي العــام 2010، ومنحــة نيبكــوف الدراســية فــي برليــن، وعــرض للمــرة األولــى فــي الــدورة الثامنــة واألربعيــن مــن مهرجــان

كارلوفــي فــاري )المســابقة الرســمية(.

درس ماتيــاس إيهلــرت، المولــود ببرلين في العــام 1967، الفلســفة والدراســات األلمانيــة والتاريــخ فــي جامعــة هومبولت وفي جامعة برليــن والجامعــة الحــرة، ويعمل صحفي منذ العــام 1992. وســبق لــه أن عمــل مراســال تلفزيونيــ لــدى محطــة »آرد«، 1995-1999؛ ومحــررا لــدى »فــاز«، وناقــدا مســرحي لــدى »برلينــر زايتــن«، 1999-2003؛ ومحــررا لــدى »فيلــت أم ســونتاغ«، 2004-2005؛ ورئيــس تحرير«نيتز سايتونغ«، 2006-2007؛ ومحررا لدى »آد أركيتيكتشورال دايجست«، 2008-2011. ويشــغل منــذ العــام 2012 منصــب نائــب رئيــس تحريــر »فيتكونســت« الصــادرة عــن زايــت فيــرالغ. كمــا أنــه مؤلــف ومخــرج األفــالم الوثائقيــة »الحريــق«، 1996، مهرجــان برلين السينمائي الدولي، و»مسرح الجريمة شــرق المانيــا«، آرد، و»تــراث أوروبــا - قــارة فــي و»النصيــر«، ،2004 آرتــي، التاريــخ«، مــرآة مهرجــان برليــن الســينمائي الدولــي، 2018.

89

منى يقظان

فــازت بـــ »جائــزة اتصــاالت لكتــاب الطفــل« فــي العــام 2017، ونفــذت الرســوم التوضيحيــة لعــدة كتــب لأطفــال فــي العالــم العربــي اللبنانيــة/ وأوروبــا. درســت هــذه الفنانــة والتصميــم الرســم اليونانية-القبرصيــة الطباعــة علــى التركيــز مــع الجرافيكــي، نيقوســيا فــي فريديريــك« »جامعــة فــي بقبــرص قبــل أن تتابــع دراســتها لرســوم الجرافيــك المتحركــة والرقميــة فــي الجامعــة اللبنانيــة األميركيــة ببيــروت ثــم انكلتــرا. أفــالم مــن العديــد ابتكارهــا جانــب إلــى الرســوم المتحركــة القصيــرة. وشــاركت فــي العديــد مــن ورش العمــل المتخصصــة فــي أســلوب تقطيــع الحركــة )ســتوب موشــن( الرســوم المتحركــة وأفــالم الرســوم فــي المتحركــة المختلفــة فــي العالــم العربــي،

وقبــرص، وجمهوريــة التشــيك.

باحــث زائــر فــي تخصــص األدب العربــي فــي مركــز دراســات الشــرق األوســط فــي جامعــة هارفــرد ومديــر برنامــج اللغــة العربيــة فــي بنســلفانيا، واليــة فــي ســوارثمور كليــة والمدير السابق لبرنامج الدراسات اإلسالمية فيهــا. درس اللغــة العربيــة واألدب العربــي فــي جامعــات فرجينيــا وميشــيغن وهارفرد.نشــر العديد من ترجماته األدبية في مجالت مــن لــه كتابــان مترجمــان عالميــة، صــدر العربيــة إلــى اإلنكليزيــة حــول جامــع الشــيخ زايــد الكبيــر فــي أبوظبــي، والتاريخ الشــفوي

فــي اإلمــارات العربيــة المتحــدة.

خالد المصري

90

د. نجوى محمد الحوسني إبراهيم المصري

شــاعر وكاتــب، عضــو اتحــاد كتــاب مصــر، التلفزيونيــة، األخبــار فــي تحريــر رئيــس ــ. شــارك فــي العديــد مــن ــه 18 كتاب صــدر لالمؤتمــرات والمهرجانــات األدبيــة المحليــة والعربية والدولية. وفاز بالعديد من الجوائز، ــي ــداع العرب ــزة الشــارقة لإلب مــن بينهــا جائ1997 عــن روايــة »لعبــة المراكــب الورقيــة«، وجائــزة ارتيــاد اآلفــاق »ابن بطوطة« عن مركز األدب الجغرافــي، أبوظبــي. لنــدن، 2007 عن كتابــه »رصيــف القتلــى. مشــاهدات صحافــي عربــي فــي العــراق«، وجائــزة كاثــاك لأدب من أكاديمية اللغة البنغالية، بنجالديش، 2018.

خبيرة تربوية، وأستاذة جامعية. تعمل حالي أســتاذا مســاعدا فــي كليــة التربيــة بجامعــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة. حصلــت علــى دكتــوراه الفلســفة فــي تخصــص المناهــج وطرائــق التدريــس مــن جامعــة كانســاس ســتيت، الواليات المتحدة األمريكية. شــغلت معالــي مكتــب فــي مستشــار منصــب مديــر عــام مجلــس أبوظبــي للتعليــم. لهــا التربــوي الميــدان فــي كثيــرة إســهامات والتعليمــي فــي الدولــة. كمــا أن لهــا عــدد مــن الدراســات األكاديميــة. حصلــت الدكتورة الحوســني علــى عــدة جوائــز، منهــا جائــزة التفــوق األكاديمــي مــن ســفارة دولــة اإلمــارات وفــد فــي بواشــنطن. شــاركت كعضــوة القيــادات النســائية اإلمارتيــة للقــاء القيــادات الرئيــس إدارة فــي األمريكيــة النســائية

األمريكــي أوبامــا.

91

د. غسان الحسن

شاعر وروائي وباحث إماراتي، مدير أكاديمية الشــعر العربــي فــي أبوظبــي، ورئيس تحرير مجلــة شــاعر المليــون. أنجــز حوالي 14 مؤلف في أبحاث الشــعر النبطي ودراســاته، منها: »ســالم الجمــري: حياته وقــراءة في قصائده«، و»خمســون شــاعرا مــن اإلمــارات«، و»أحمــد بوســنيدة: حياتــه وأشــعاره«، و»شــعراء آل نهيــان. كمــا وصــدرت لــه ثــالث مجموعــات لــه »ص.ب: الروايــة صــدر قصصيــة، وفــي

1003«، و»غرفــة واحــدة ال تكفــي«.

سلطان العميمي

حاصــل علــى دكتــوراه فــي اللغــة العربيــة وآدابهــا مــن جامعــة عيــن شــمس، وكان فــي النبطــي »الشــعر أطروحتــه عنــوان منطقــة الخليــج والجزيــرة العربيــة«. صــدر لــه 37 كتابــا فــي الشــعر النبطــي، وقــد حــاز علــى جائــزة ووســام أبوظبــي 2016، وجائــزة العويــس لإلبــداع – الشــارقة 2016. وهــو عضــو لجنــة تحكيــم شــاعر المليــون. يعمــل

مستشــارا ثقافيــا فــي أكاديميــة الشــعر.

92

عز المغرب معنينود. موزة عبيد غباش

علــم فــي الدكتــوراه درجــة علــى حائــزة وتشــغل القاهــرة، جامعــة مــن االجتمــاع منصــب رئيســة رواق عوشــة بنــت حســين الثقافــي بدولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة، ورئيســة اللجنــة الدائمــة لشــؤون المجتمــع بالمجلــس األعلــى لأمــن الوطنــي، ورئيســة قســم علــم االجتمــاع فــي جامعــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة ســابق. أصــدرت العديــد مــن الكتــب والبحــوث والدراســات والمقــاالت، وأجريــت لهــا العديــد مــن المقابــالت اإلذاعيــة والتلفزيونيــة عــن قضايــا المجتمــع والتــراث والتاريــخ اإلماراتــي والهويــة الوطنيــة واألمــن والمخدرات والتطرف. وتكتب مقاال أسبوعي

فــي جريــدة البيــان.

أســتاذ التعليــم العالــي تخصــص التاريــخ الحديــث و المعاصــر بجامعة محمد الخامس إدريــس رحلــة مخطــوط حقــق بالربــاط، وطبعــت الســفارية، الســالوي الجعايــدي 2004. حصــل علــى جائــزة ببيــروت ســنة ــي الجغرافــي ــن بطوطــة فــي األدب العرب ابأشــرطة إنتــاج فــي ســاهم بأبوظبــي. ســمعية- بصريــة وثائقيــة قصيــرة تعــرف بشــخصيات وطنيــة و حقوقيــة . وهــو عضــو اللجنــة الوطنيــة العلمية التي أشــرفت على جائــزة الحســن الثانــي للمخطوطــات الــدورة الوطنيــة العلميــة اللجنــة وكذلــك ،37ــؤرخ المكلفــة بانتقــاء أجــود األبحــاث التــي تــي المخطــوط . نشــر ــاب المغرب ــخ الكت لتاريالعديــد مــن التراجــم الخاصــة برجــال الحركــة و دراســات أعمــال لــه الوطنيــة، وصــدرت متعــددة، وشــارك فــي العديــد مــن النــدوات

والمؤتمــرات داخــل المغــرب و خارجــه.

البرنامج

96

الجوائــز الخليجية واإلبــداع - جائــزة ــة ــرة العربي ــة القصي ــى للقص الملتق

التــي اإلبــداع جوائــز منظومــة تســتحق تقدمهــا دول مجلــس التعــاون الخليجــي قــدرا للعــرب أو أبنائهــا مــن للمبدعيــن كبيــرا مــن النقــاش نظــرا لتأثيرهــا الواضــح وحضورها الكبير، ولما أثارته من جدل حول ــر االنتقــاء التــي تقــوم عليهــا ومــدى معاييتاثيرهــا فــي المشــهد اإلبداعــي والثقافــي العربــي والعالمــي. هــذه النــدوة تقدمهــا ــز الخليجيــة وهــي واحــدة مــن أحــدث الجوائجائــزة الملتقــى للقصــة القصيــرة العربيــة ــة الفكــرة ــة لمقارب ــت، فــي محاول مــن الكوي

وتطويــر الــرؤى.

الضيوفد. نجم كاظم

د. سعاد العنزيد. عبد الدائم السالميد. نجم عبداهلل كاظم

محمد العباسد. أمير تاج السر

25 أبريل • األربعاء

الوقت: 10:30 – 11:30 ص

المكان: بحر الثقافة

97

25 أبريل • األربعاء

حقــوق ملونــة«- »قصــص مشــروع العربــي الطفــل

يهــدف مشــروع قصــص ملونــة إلــى إثــارة عبــر العربــي الطفــل بحقــوق االهتمــام قصص مكتوبة ومرســومة بعناية لتناســب ــة المســتهدفة وترفــع وعــي الفئــات العمريــاء األمــور بهــذه الحقــوق المســؤولين وأوليوالتفكيــر بشــأنها واقتــراح حلول لها ســواء مــن المجتمــع أو المؤسســة الرســمية. يقــوم المشــروع بالتعاون بين دار المؤلف ومبادرة

أدب األطفــال واليافعيــن العــرب. ونظــرا للتجربــة الرائــدة التــي تمثلهــا دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة فــي مجــال رعايــة حقــوق األطفــال، ونظــرا للطبعــة المنفتحــة لمعــرض أبوظبــي الدولــي للكتــاب وتعــدد جنسيات وثقافات ضيوفه، .. يمنح المعرض الجمهــور لمخاطبــة للمشــروع الفرصــة

ــه. ــف بأهداف والتعري

الجلسة األولى: افتتاح وتعريف بالمشروع وأهدافه

المتحدثون: ناصر عاصي، د. ايفا كوزما،

الجلسة الثانية: لقاء الكاتبات والرساماتجلســة مشــتركة تقــرأ كل مؤلفــة قصتهــا وتحكــي تجربتهــا ثــم تتحــدث كل رســامة

عــن تجربتهــا مــع رســوم هــذه القصــة. ــون: ســمر محفــوظ بــراج، فاطمــة المتحدث

شــرف الديــن، منــى يقظــان.

الوقت: 11:00 ص – 12:30 م

المكان: كاتب وكتاب

98

25 أبريل • األربعاء

كاتب وكتاب مشتاق شيخ - شاروخان

هــذا الكتــاب هــو أفضــل نافــذة نطــل مــن خاللها على عالم شاروخان الداخلي وروحه. ونظــرا لكــون مشــتاق صديقــ لأســرة، فهــو خيــر مــن يقــدم لنــا وصفــ لهــا. إنــه أشــبه مــا يكــون بدعــوة نوجههــا إلــى شــاروخان مــن أجــل احتســاء فنجــان مــن القهــوة. ومشــتاق مؤلــف وكاتــب عمــود صحفــي ومدونــات

صغيــرة وســيناريو، وناقــد ســينمائي.

المتحدث: مشتاق شيخ

عالم من المغامرات الالمتناهية: اليافعون ما زالوا يقرؤون

يعــد رافــو كوســيك أحــد مؤلفــي الكتــب الموجهة لليافعين الذين يحظون بشعبية واســعة، فضــال عــن أنــه خبيــر فــي الخيــال العلمي البولندي. ويركز حديثه، في المقام األول، علــى ظاهــرة سلســلة كتــب اليافعين التــي صــدرت لــه بعنــوان »فيليكــس، ونيــت، ونيكا« التي يعشــقها اليافعون في بولندا

والخــارج علــى الســواء.

المتحدث: رافو كوسيك

الوقت: 12:45 – 01:15 م

المكان: كاتب وكتاب

الوقت: 03:00 – 04:00 م

المكان: بحر الثقافة

99

25 أبريل • األربعاء

بولندا والعالم العربي

قبــل مــا يزيــد علــى ألــف ســنة، اكتشــفت بولنــدا للمــرة األولــى على يــد الرحالة العربي إبراهيــم بــن يعقــوب، الــذي قــدم أول مصــدر ــك ــه يتحــدث عــن بولنــدا. بعــد ذل ــوق ب موثبوقــت طويــل شــرعت بولنــدا فــي اكتشــاف ــي واإلســالمي. ومــن أشــهر العالميــن العربــة البولنديــون الذيــن قصــدوا الشــرق الرحالاألوســط فــي العصــور الوســطى: ميكــوراج رادجيفيــو فــي القــرن الســادس عشــر. وفــي القرن التاســع عشــر. رزيفوســكي الخبير في الخيول الذي لقب نفسه بـ»تاج الفخر«. ولعل أبــرز أشــكال التأثيــر بيــن العالميــن أن اللغــة البولنديــة تضــم حوالــي ألف كلمة ذات أصل

عربــي.

المتحدث: جانوش دانيكي

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 05:30 – 06:15 م

المكان: مجلس الحوار

100

25 أبريل • األربعاء

الخطاب النسوي الجديد )رؤى وشهادات إبداعية(

هــل اســتطاعت المــرأة أن تؤســس خطابهــا الثقافي الخاص، بعيدا عن النسق الذكوري المهيمــن؟ وإذا كان األمــر كذلــك؛ فمــا هــي مميــزات ذلــك الخطــاب، هــل أبــدع ســمات أفــق فــي يتحــرك أم ظــل أنثويــة خاصــة جنــس الخطــاب المنتمــي إليــه إبداعيــ؟ ثــم هــل لذلــك تجليــات علــى مســتوى الخطــاب النســوي العربــي، بصفــة عامــة والخليجــي

بصــورة خاصــة؟

المتحدثون: د. أمينة ذيبان

سعداء الدعاس د. هويدا صالح

تقديم: جنات بومنجل

الوقت: 05:30 – 06:15 م

المكان: كاتب وكتاب

101

25 أبريل • األربعاء

»المكان« بين نظرتي أديب ومؤرخ

انشغل األدب والتأريخ بالمكان، كل بطريقته وأدواتــه، مــع األول ظلــت صــورة المــكان ابنــة للخيــال مهمــا اقتربت من الواقع، ومع األخير جــاءت الصــورة جافــة ال متعــة فيهــا. وهــو ــى االنشــغال بنــوع مــن مــا حــدا بالبعــض إلالكتابــة تعتنــي بالمــكان درســا وتوثيقــا مــن دون التخلي عن متعة وجمال األدب. المكان

بيــن مــؤرخ أديــب وأديــب يــؤرخ.

المتحدثون: الروائي علي أبو الريش

د. محمد عفيفي

تقديم: تميم هنيدي

المرأة في الخيال

كاتبــة وصحافيــة فرنســية سويســرية دخــل كتابهــا » آللــئ اإلمــارات« الصــادر بالفرنســية وشــاركت مبيعــا، الكتــب أفضــل قائمــة ســيلين مــازالرد كتابــا باإلنجليزيــة بعنــوان »أيامــي الرائعــة فــي دبــي« وصــدر خــالل العام الماضــي كتابهــا »فــي فــرو القاقــم األبيــض«.

الضيفة: كيرا دوبونت ترابلزكوي

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 06:30 – 07:15 م

المكان: مجلس الحوار

الوقت: 06:30 – 07:15 م

المكان: كاتب وكتاب

102

25 أبريل • األربعاء

الموسيقى البولندية الحديثة: 2018 - 1918

حتى القرن العشرين، لم تنجب الموسيقى البولندية ســوى ملحن واحدا ذا تأثير دولي، أال وهــو فريدريــك شــوبان )1810 - 1849(. تغير هذا الوضع بوالدة كارول زيمانوســكي )1882 - 1937(، الذي نجح في تطوير أسلوب فــردي جمــع فيــه بيــن مختلــف االتجاهــات في الموســيقى األوروبيــة ومخيلتــه الشــخصية. هنــاك أعــالم خلفــوا زيمانوفســكي أبرزهــم: فيتولــد لوتوسوفســكي )1913 - 1994(، وكريســتوف بندريكــي )1933(، وهنريــك ،)1933-2010 ( يكــي غور ج ميكــواوبــاوي ،)1951( كنابيــك ويوجينيــوس شيمانســكي )1954(، وبــاوي ميكايتيــن هــذه )1978( زوبيــل وأجاتــا ،)1971(المحاضــرة ســوف تلقــي الضــوء علــى كل هــؤالء: ســماتهم وقيمهــم الرئيســة مــع أمثلــة موســيقية قصيــرة. مــع إيضــاح كيــف أن الموسيقى البولندية متجذرة في التاريخ البولنــدي ولديهــا مكانــة ثابتــة داخل التاريخ

الحديــث للموســيقى.

المتحدث: مارسين ترزسيوك

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 07:30 – 08:15 م

المكان: مجلس الحوار

103

25 أبريل • األربعاء

الثقافة في مواجهة خطاب الكراهية

هــل يمكــن تبرئــة الخطــاب الثقافــي العربــي خالل الثالثين سنة الماضية من المسؤولية عــن بــؤر الرجعيــة والتطــرف التــي أنتجــت ظواهــر إإلرهــاب التــي نعانــي منهــا اليــوم؟ ــى ثنائيــة الثقافــة واإلرهــاب ســؤال يحيــل إلالتــي تحتــاج منــا إلــى مزيــد مــن الــدرس والفهــم. هنــا ضــوء من زاوية تجربة المغرب

العربــي.

المتحدثون: ياسين عدنان

لطيفة جبابدي محمد عبد الوهاب رفيقي

نعيمة لحروري

تقديم: عبدالرحيم آيت عال

الوقت: 07:30 – 08:15 م

المكان: كاتب وكتاب

104

زايد، التنمية وبناء الدولة

اعتمد صاحب السمو الشيخ خليفة بن زايد آل نهيــان، رئيــس الدولــة »حفظــه اهلل«، عــام 2018 ليكــون »عــام زايــد« فــي دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة تكريمــ للعطــاء اإلنســاني والقيــم النبيلــة التــي زرعها المغفور له بإذن اهلل الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان »طيب اهلل ثــراه« فــي قلــوب األجيــال المتعاقبــة. ويتشــرف معــرض أبوظبــي الدولــي للكتــاب فــي دورتــه لهــذا العــام بــأن يكــون اســم شخصية المعرض القائد الباني والمؤسس الكبيــر الشــيخ زايــد بــن ســلطان آل نهيــان

طيــب اهلل ثــراه.

المتحدثون: د. موزة غباش

محمد الحمادي

تقديم: د. صديق جوهر

الرقص البولندي التقليدي

25 أبريل • األربعاء

الوقت: 08:30 – 09:15 م

المكان: كاتب وكتاب

الوقت: 08:30 – 09:30 م

المكان: مجلس الحوار

105

26 أبريل • الخميس

الصيــن والعرب، الحــزام والطريق قمة النشر المشترك

ازدادت أواصــر التعــاون العربــي الصينــي المشــترك فــي مجــال النشــر علــى خلفيــة مشــروع الحــزام والطريــق، وأثمــرت الجهــود عــن نتائــج مبشــرة، فوفقــا لالحصائيــات بلــغ عــدد المطبوعــات المشــتركة بيــن ناشــرين عرب وصينيين حوالي 750، وفي عام 2017 بلــغ عــدد المطبوعــات الصاردة عن الشــراكة بيــن الناشــرين العــرب وشــركة شــاندونج وحدهــا 100 كتــاب. لقــد صنعــت اتفاقيــة الحزام والطريق قاعدة قوية يمكن للتعاون بيــن الطرفيــن البنــاء عليهــا. وتهــدف هــذه ــز التعــاون المشــترك علــى ــى تعزي القمــة إلالصعيــد السياســي واالقتصــادي وتحويهــا

إلــى تبــادل ثقافــي مفيــد للطرفيــن.

المتحدثون: د ماجد بوشليبي

جمال الشحي د. زانج هونج

بانج جيلي

تقديم: د. أحمد السعيد

الوقت: 11:00 ص – 12:30 م

المكان: مجلس الحوار

106

26 أبريل • الخميس

ما الذي يخفيه سطح الجريمة؟

نوعــ البولنديــة البوليســية الروايــات تعــد وإحــدى المتناميــة، بالشــهرة يحظــى أدبيــ ــة. وســيحدثنا فوجيــك أهــم الصــادرات البولنديخمييــالش، الــذي هــو أحــد ممثليهــا البارزيــن، عــن عملــه ضمــن إطــار االهتمــام األوســع بالروايات البوليســية البولنديــة فــي جميــع أنحــاء العالــم.

المتحدث: فوجيك خمييالش

تقديم: د. صديق جوهر

ــير ــة س ــن كتاب ــث واألدب: ف ــن البح بيــن ! اآلخري

تجمــع كتابــة ســير اآلخريــن مــن المشــاهير بيــن األدب باشــتراطاته الفنيــة، وبيــن مهــام البحــث كاتــب إلــى تحتــاج فإنهــا لذلــك والتوثيــق. بمواصفات خاصة وشروط كتابة ونشر مختلفة. عــرف الغــرب هــذه التجــارب منــذ فتــرة طويلــة وقــد بــدأت تجــد رواجــا علــى الصعيــد العربــي. هنــا اضــواء علــى تجــارب فــي هــذا الصــدد بيــن ــة ــر صاحــب تجرب ــي ميشــائيل كومبفمول األلمان»روعــة الحيــاة« التــي تــروى قصــة حــب رائعــة مــن

ــز كافــكا. ــاة فران حي

المتحدثة: ميشائيل كومبفمولر

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 11:00 – 11:45 م

المكان: كاتب وكتاب

الوقت: 12:00 – 12:45 م

المكان: كاتب وكتاب

107

26 أبريل • الخميس

مشــروع »قصــص ملونــة«- حقــوق الطفــل العربــي

يهــدف مشــروع قصــص ملونــة إلــى إثــارة االهتمــام مكتوبــة قصــص عبــر العربــي الطفــل بحقــوق العمريــة الفئــات لتناســب بعنايــة ومرســومة المستهدفة وترفع وعي المسؤولين وأولياء األمور بهذه الحقوق والتفكير بشأنها واقتراح حلول لها ســواء مــن المجتمــع أو المؤسســة الرســمية. يقــوم ــادرة أدب ــف ومب المشــروع بالتعــاون بيــن دار المؤل

األطفــال واليافعيــن العــرب. ونظــرا للتجربــة الرائــدة التــي تمثلهــا دولــة اإلمــارات العربيــة المتحــدة فــي مجــال رعايــة حقــوق األطفــال، ونظــرا للطبعــة المنفتحة لمعرض أبوظبي الدولي للكتــاب وتعــدد جنســيات وثقافــات ضيوفــه. يمنــح المعــرض الفرصــة للمشــروع لمخاطبــة الجمهــور

والتعريــف بأهدافــه.

الجلسة األولى: لقاء الكاتبات والرساماتجلســة مشــتركة تقــرأ كل مؤلفــة قصتهــا وتحكــي تجربتهــا ثــم تتحــدث كل رســامة عــن تجربتهــا مــع

رســوم هــذه القصــة.

المتحدثــون: ســناء شــباني، دانية الخطيــب، جنان حشــاش، ناديــن صيدانــي، إيفــا كوزما

ــة ــة: نقــاش مفتــوح حــول الكتاب ــة الثاني الجلس

والرســم لأطفــال

نقــاش مفتــوح بيــن عــدد مــن المؤلفــات والرســامين والرســامات المشــاركين فــي المشــروع مــع الحضــور من األطفال بصحبة المعلمين وأولياء األمور لإلجابة على التســاؤالت وتقديم نماذج إبداعية في الرســم

والكتابة.

المشــاركون: دنيــا زاد الســعيدي، فــادي ســالمة، ــراج، ســناء شــباني ســمر محفــوظ ب

الوقت: 01:00 - 02:30 م

المكان: مجلس الحوار

108

26 أبريل • الخميس

كل ما في هذا العالم من صدأ: الكاتب يواجه المحيط الخارجي

ياكــوب ماليكــي هــو كاتــب بولنــدي نجح في االنتقــال بيــن األنــواع األدبية، ويحظى بتقدير كل مــن مجتمــع الخيــال العلمــي وجمهــور القــراء. وســيحدثنا عــن روايتــه األخيــرة، وهي قصــة أســرة متعــددة األجيــال تعيــش علــى

أطــراف العالــم الحديــث.

المتحدث: ياكوب ماليكي

»البوكتيوبرز« ظاهرة ما بعد الصوتي وااللكتروني

مواقــع علــى اآلن »البوكتيوبــرز« ينافــس الشــهرة التــي ظلــت قاصــرة علــى أصحــاب المغامــرات واألعمــال المســلية أو المدهشــة بعــض نجــح والخطــرة. المخيفــة وأحيانــا المهتميــن فــي جعــل الكتــاب مــادة مشــوقة علــى فيديوهــات اليوتيــوب. فمــا تأثيــر ذلــك علــى الحيــاة الثقافيــة اإلفتراضيــة والواقعيــة على حد سواء؟ وهل يمكن اعتبارها امتدادا للنقــد األدبــي التقليــدي أم أنهــا بديــل لــه؟

المتحدثون: ندى الشبراوي

محمد شاديغيث حسن

الوقت: 03:00 – 04:00 م

المكان: بحر الثقافة

الوقت: 04:00 – 05:30 م

المكان: بحر الثقافة

109

26 أبريل • الخميس

لماذا األدب البولندي جدير بالترجمة؟

لقد قدم الكتاب البولنديون شهادة فريدة مــن نوعهــا علــى مصيــر المالييــن مــن ضحايا اإليديولوجيات الشمولية. ولهذا السبب كان األدب الديســتوبي، واألصنــاف األدبيــة مثــل الذاتيــة، والســيرة والمقــاالت، المذكــرات، والشعر، السمة التي طبعت األدب البولندي المعاصــر بطابعهــا، إلــى جانــب أصنــاف مثــل

التهكــم، والســخرية، والفكاهــة. تقــدم هــذه المحاضــرة لمحة عــن أبرز األعمال األدبية التي وضعها الكتاب البولنديون في القرن العشرين أمثال س. ا. ويتكيويتز، وف. غومبرويتــز، وب. شــولتز، وش. ميــوش، وك. فوجيتا، وت. روزيفيتز، وا. بوبكوسكي، وج. هيرلينغ-غرودزينســكي، وت. بوروســكي، وج. ماكيويتــز، وف. زيمبورســكا، وز. هربــرت،

وج. م. ريمكيويتز.

المتحدث: ماسيج أوربانوسكي

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 05:00 – 05:45 م

المكان: مجلس الحوار

110

26 أبريل • الخميس

كاتب وكتاب د. شاكر عبد الحميد - التفسير

النفسي للتطرف واإلرهاب

الجمــال هــو الوســيلة الناجعــة التــي يــرى الدكتــور شــاكر عبــد الحميــد أنهــا كفيلــة بالقضــاء علــى التطــرف واإلرهــاب، وقــد أثــرى المكتبــة العربيــة بالكثيــر من الدراســات في مجــال علــم النفــس اإلبــداع، توجهــا بكتابــه واإلرهــاب« للتطــرف النفســي »التفســير الــذي يطــرح فيــه الحريــة واإلبــداع والجمــال حلــولا للقضــاء علــى الظاهــرة متســائلا مــع الكاردينال جون هنري نيومان »كيف يمكن أن يكــره بعضنــا بعضــ هكــذا تحــت زعــم

محبتنــا كلنــا هلل؟«.

المتحدث: د. شاكر عبد الحميد

تقديم: د. أيمن بكر

الوقت: 05:15 – 05:45 م

المكان: كاتب وكتاب

111

26 أبريل • الخميس

صنــع فــي اإلمــارات- قصــص تراثيــة ملهمــة

نجح مشروع »صنع في اإلمارات« في تشجيع نخبــة مــن المؤلفيــن اإلمارتييــن علــى كتابــة ــة ــراث دول قصــص أطفــال مســتوحاة مــن تاإلمارت العربية المتحدة، تستوحي منظومة العادات والتقاليد األصيلة من ثقافة المكان، وتعــد إضافــة هامــة إلــى مكتبــة أدب الطفــل

المحلية والعربية.يرعــى المشــروع مجلــس اإلمــارات لكتــب

اليافعيــن، بالتعــاون مــع معهــد جوتــه.

المتحدثون: أوت كروز

أميرة بن كدرهنادية النجار

عبد اهلل الشرهان

تقديم: جنات بومنجل

06:00 – 06:45 م الوقت:

المكان: مجلس الحوار

112

26 أبريل • الخميس

»بين الساعات السويسرية ومشاهدة السويسريين: تصور ديكون بيوز«

ستتردد أصداء هذه المحاضرة التي يلقيها مؤلف كتاب »مشاهدة السويسريين« الذي كتــاب تايمــز الفاينانشــال اختارتــه مجلــة العــام، متماشــية مــع عمــق المعرفــة التــي يتمتــع بهــا مواطنــو دولــة اإلمــارات العربيــة البلــد بهــذا فيهــا والمقيميــن المتحــدة الجبلــي. والواقــع إن الفكــرة الرئيســة التــي ســيقدمها ديكــون بيــوز ســتزيل الغمــوض الــذي يكتنــف حقائــق مختلفــة عــن سويســرا ونمــط الحيــاة السويســري؛ وذلــك بأســلوب بأســلوبه المؤلــف وســيتحدث فكاهــي. المسلي والساحر عن التجارب الطريفة التي يمــر بهــا الناس حينما يكتشــفون سويســرا ألول مرة. ومن من المقرر أن تستمر الجلسة لمــدة ســاعة تقريبــا، تليهــا جلســة توقيــع

كتــاب مــع المؤلــف.

المتحدث: ديكون بيوز

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 06:00 – 06:45 م

المكان: كاتب وكتاب

113

26 أبريل • الخميس

سينما اإلمارات، نبتت من معاطف الكتابة

تشــكلت مالمــح تجربة الســينما فــي اإلمارات علــى أيــدي فنانيــن خــرج معظمهــم مــن معاطــف الكتابــة؛ مســعود أمــر اهلل ونجــوم الغانــم وخالــد البــدور الخارجــون مــن معطف الشــعر، صالــح كرامــة الخــارج مــن معطــف المســرح، وغيرهــم، ثــم تســلم الرايــة آخــرون نــواف الكتابــة؛ بفنــون كذلــك ارتبطــوا الجناحي وخالد المحمود.. وتســتمر القائمة.بيــن قوســي هــذه العبــارة: كيــف نقــرأ واقــع

تجربــة الســينما فــي اإلمــارات؟

المتحدث: ناصر الظاهري

تقديم: أمير العمري

الشباب والوعي

مــاذا نقصــد بمصطلح »وعــي« وكيف يمكن أن يكــون اإلنســان واعيــ بذاته وبدوره؟ ومن أيــن يبــدأ؟ وكيــف نحافــظ علــى وعينــا ونحن فــي عالــم منفتــح متعــدد الوســائط يضــخ رســائله اإلعالميــة واإلعالنيــة فــي كل لحظــة؟

المتحدثون:

د.عبداللطيف العزعزي حسام عبد القادر

تقديم: مي هاشم

الوقت: 07:00 – 07:45 م

المكان: كاتب وكتاب

الوقت: 08:00 – 08:45 م

المكان: كاتب وكتاب

114

26 أبريل • الخميس

المكتبة الوطنية البولندية وكنوزها

فــي 8 آب/ أغســطس مــن العــام الماضــي علــى عامــ 270 بمــرور بولنــدا احتفلــت ــة، فقــد ــة البولندي ــة الوطني ــاح المكتب افتتافتتحــت أبوابهــا للجمهــور للمــرة األولــى في وارســو عــام 1747 لتصبــح واحــدة مــن أوائــل المكتبــات الوطنيــة فــي أوروبــا. وتضطلــع بــدور فريــد مــن نوعــه مــن بيــن المكتبــات

البولنديــة البالــغ عددهــا ثالثيــن ألفــ. وقد فقدت المكتبة الوطنية البولندية 70% مــن مقتنياتهــا بفعــل األضــرار التي تســببت بهــا الحــرب العالميــة الثانيــة، وهي خســارة ال

نظيــر لهــا في التاريــخ الحديث.وفي الوقت الحاضر، تضم مجموعة المكتبة الوطنيــة أكثــر مــن 9 مالييــن مــادة، وهــي

أضخــم وأهــم مجموعــة فــي بولنــدا.

المتحدث: توماش ماكوسكي

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 08:15 – 09:00 م

المكان: مجلس الحوار

115

26 أبريل • الخميس

رسائل إلى كاتب شاب

كيــف أكتــب نفســي فتصبــح كتابتــي مثــل شــخصيتي؟ هــل يمكــن التــدرب على ذلك؟ هــل هنــاك مــا يمكن وصفه بأدوات الكتابة؟ مــا هــي ومــا الــذي يحتاجــه الكاتــب لتطويــر

تلــك األدوات؟

المتحدثون: ناصر عراق

أمير تاج السر

تقديم: إيهاب المالح

فلسفة الجمال: كيف نفكر في الثقافة والفن والطبيعة

يعــرف الفيلســوف هيجــل الجمــال بأنــه »ذلك الجني األنيس الذي نصادفه في كل مكان«، ويــرى عالــم النفــس جــون ديــوي أن الجمــال هــو فعــل اإلدراك والتــذوق للعلــم الفنــي. والســؤال كيــف نقــرأ الجمــال ونتذوقــه، فــي صــورة فــي مشــاهد الطبيعــة فــي فكرة في

كتــاب؟ وهــل هنــاك قواعــد لهــذا العلــم؟

المتحدثون: د. عائشة الدرمكي

د. حسن حماد

الوقت: 09:00 – 09:45 م

المكان: كاتب وكتاب

الوقت: 04:00 – 05:30 م

المكان: بحر الثقافة

27 أبريل • الجمعة

116

27 أبريل • الجمعة

المسرح البولندي في القرن العشرين

تستعرض هذه المحاضرة أهم التيارات في المســرح البولنــدي فــي القرنيــن: العشــرين األول الجــزء والعشــرين. ويركــز والحــادي مــن المحاضــرة علــى أبــرز أعــالم المســرح الثانيــة، العالميــة الحــرب منــذ البولنــدي ــاب المســرحيين. بينمــا يعــرض ــار الكت وكبالجــزء الثانــي مقاطــع مســجلة مــن المرحلــة الجديدة واإلنتاجات التلفزيونية، ويستعرض الشخصيات الرائدة في المشهد المسرحي البولنــدي الحديــث. كمــا ســيفيد العرض من اإلنتاجــات التــي تتنــاول موضوعــات وثيقــة الصلــة بالتاريــخ البولنــدي الحديــث، والتحــول االجتماعــي، والسياســة المعاصــرة. وأخيــرا، يقــدم المحاضــر لمحــة عامــة عــن مختــارات مــن مســرحيات صــدرت حديثــ، ويمكــن أن

تترجــم فــي المســتقبل.

المتحدث: جاسيك كوبينسكي

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 05:00 – 05:45 م

المكان: مجلس الحوار

117

27 أبريل • الجمعة

كاتب وكتاببهاراثي اس برادهان- أي شيء

إال خاموش

الكتــاب قــراءة صادقــة تجــذب االنتبــاه علــى نحو آسر، وتسترجع بالذاكرة صيحات ابتهاج الــذي جســد وأحــزان شــاتروغان ســينها، ــو األكثــر شــعبية فــي شــخصية بيهــاري بابالهنــد. وبرادهــان هــي كاتبــة عمــود صحفي وناقــدة ومؤلفــة ذائعــة الصيت، تكتب أعماال

تنتمــي إلــى األدب الخيالــي والواقعــي.

المتحدثون:بهاراثي اس برادهان

شاتروغان سينها

الخيــال أم الواقــع: »ذي ويتشــر« علــى األبواب

بأنــدرزج اللقــاء فرصــة تفوتــوا أن إياكــم عالــم فــي البــارز النجــم سابكوفســكي، الفانتازيــا الــذي يحبــه القــراء فــي جميــع أنحــاء العالــم! وتعــد »ذي ويتشــر« بمنزلــة ظاهــرة عالميــة حقيقيــة، وهــي سلســلة مــن الكتب ألفها أندرزج سابكوفسكي، وجرى تحويلها إلــى ألعــاب كمبيوتــر شــهيرة، وقــع اختيــار

نيتلفيكــس عليهــا مؤخــرا.

المتحدث: أندرزج سابكوفسكي

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 05:15 – 05:45 م

المكان: كاتب وكتاب

الوقت: 06:00 – 06:45 م

المكان: كاتب و كتاب

118

27 أبريل • الجمعة

التنمية الثقافيه والتسامح، إرث من اإللهام

قصــة الثقافــة فــي اإلمــارات انطلقــت مــع المرحلــة التأسيســية األولــى، وتمــددت حتــى شــملت مرحلــة الوعــي والنضــج والنهــوض، وفــق أفــق ثقافــي وحضــاري رســم مالمحــه األولــى المغفــور لــه بــإذن اهلل الشــيخ زايــد بن ســلطان آل نهيــان، ذلــك األفــق الــذي جعــل مــن الثقافــة علــى هــذه األرض ركيــزة مهمــة

فــي عمليــة البنــاء والتنميــة.

المتحدثون: د. علي بن تميم

د. نجيب الشامسي

تقديم: نشوى الرويني

كاتب وكتاب ميشــيل نكيلســون - عنترة - الفارس

األسود

وصــدرت حديثــا سلســلة قصصهــا التــي الفــارس والشــاعر قدمــت خاللهــا حكايــة

العربــي عنتــرة بــن شــداد.

المتحدثة: ميشيل نكيلسون

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 07:00 – 07:45 م

المكان: كاتب وكتاب

الوقت: 08:00 – 08:45 م

المكان: كاتب وكتاب

119

27 أبريل • الجمعة

شعر الشيخ زايد الخصائص والجماليات

الشــيخ زايــد »طيــب اهلل ثــراه«، شــاعر مــن الطــراز األول، وكان فــي قصائــده يذهــب إلــى منحــى خــاص جــدا عــن الشــعراء اآلخريــن. ويوظفــه شــعره ليكــون عامــال مــن عوامــل

بنــاء الدولــة.

المتحدثون:سلطان العميمي د. غسان الحسن

تقديم: خليل الشيخ

ليالي الشعر

حسب الترتيب األبجدي، الشعراء: طالل الجنيبي

أسامة بدر زهير أبو شايب

حمزة قناوي

تقديم: تميم هنيدي

الوقت: 08:15 – 09:00 م

المكان: مجلس الحوار

الوقت: 09:00 – 09:45 م

المكان: كاتب وكتاب

120

28 أبريل • السبت

الرومان؛ نحن

يشــير هــذا العنــوان الغريــب إلــى ســياق تاريخــي غنــي ومعقــد وفيــه يحــدد داريــوش وكاتــب الفيلســوف وهــو كارلوفيتــش، المقاالت هوية بولندا السياسية والحضارية.يبيــن كارلوفيتــش جــذور الهويــة البولنديــة التــي تنبثــق مــن التوتــرات مــا بيــن الجنــوب والشــمال، ويمكــن العــودة بهــا إلــى األزمنــة الرومانيــة القديمــة. ويــدرس وضــع بولنــدا التــي تقــع علــى امتــداد المحــور الجنوبــي/ الشمالي ليبرهن على أن البولنديين، وهم أمة شمالية بال ريب -طورت صيغ سياسية إلــى الحضــارات وثقافيــة تعــود بأصولهــا األبيــض البحــر حــوض فــي الكالســيكية بالتأثيــرات خاصــة عنايــة مــع المتوســط، الرومانية والمسيحية والجمهورية التي كان لها أعمق التأثير في صوغ التاريخ البولندي.

المتحدث: داريوش كارلوفيتش

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 11:00 – 11:45 ص

المكان: مجلس الحوار

121

28 أبريل • السبت

طفل مبدع يتعلم وهو يلعب

اللعــب هــو مصطلــح التعلــم مــن خــالل يســتخدم في التربية وعلم النفس ويصف إمكانيــة تعلــم الطفــل وفهمــه للعالــم مــن اللعــب يمكــن للطفــل حولــه. مــن خــالل اكتساب مهارات اجتماعية ومعرفية ونضجا عاطفيــا وثقــة بالنفــس تســاعده فــي خــوض التجــارب والبيئــات الجديــدة. فإلــى أي حــد نســتفيد مــن ذلــك فــي وســائل التواصــل األساســية مــع الطفــل: الصحافــة، المدرســة،

الكتــاب؟

المتحدثون: رشا عبد الفتاح شهرزاد العربي

تقديم: جنات بومنجل

الوقت: 11:00 – 11:45 ص

المكان: كاتب وكتاب

122

28 أبريل • السبت

كاتب وكتاب سعيد بنسعيد العلوي - وهم

الدولة اإلسالمية

لمــاذا يقــدر دعــاة اإلســالم السياســي علــى استهواء مجموعات كبيرة من الناس، ومن الشــباب علــى وجــه الخصــوص؟ مــا الســحر أو الجاذبيــة التــي يجدهــا شــبان يعيشــون جنســياتها، يحملــون أوربيــة دولــة فــي بالتنظيمــات اإلســالمية؟ ولمــاذا يبلــغ اإليمان بقضية اإلسالم السياسي درجة اإلقبال على فعــل اإلرهــاب والتمنطق باألحزمة الناســفة؟ هذه األسئلة وغيرها يعالجها الباحث سعيد بنســعيد العلــوي مــن خالل دراســته لنظرية الدولــة عنــد دجعاة اإلســالم السياســي خالل العقــود الســتة الماضيــة، مســتخلصا بنيــة

وعناصر خطاب اإلســالم السياســي.

المتحدث: سعيد بنسعيد العلوي

تقديم: خالد عمر بن ققه

الوقت: 12:00 – 12:30 م

المكان: كاتب وكتاب

123

28 أبريل • السبت

كاتب وكتابخالد محمد - آشا باريخ: الفتاة

القاتلة

اشــتهرت آشــا باريــخ بتجســيد دور الفتــاة القاتلة في الستينيات من القرن العشرين، واســتحوذت علــى أفئــدة الماليين في جميع فهــو ســيرتها كاتــب أمــا العالــم. أنحــاء الناقــد والمؤلــف خالــد محمــد وهــو كاتــب القصــص والنصــوص الســينمائية األصليــة لثالثــة أفــالم أخرجهــا شــيام بينيغــال، وهــي: »مامــو«، و«ســرداري بيجــوم«، و«زبيــدة«. كمــا الســينمائية والنصــوص القصــص أعــد األصليــة وأخــرج األفــالم »فيــزا«، و«تهزيــب«، و«سيلســييالي«. وألــف »اثنتيــن مــن األمهات وقصــص أخــرى والعمــل: قصــص قصيــرة« الصــادر عــن دار النشــر »توينتــي تــو فيلــم

بيرســوناليتيس«.

المتحدثون: خالد محمد

آشا باريخ

الوقت: 12:45 – 01:15 م

المكان: كاتب وكتاب

124

28 أبريل • السبت

عبر ثقب الباب: الشعر يرى أكثر!

تتنــاول أعمــال الشــاعر المتميــز مالغورزاتــا ليبــدا العالقــات غيــر العاديــة والمتناقضــة العــادي واألســطوري، بيــن القائمــة غالبــ والدنيــوي والجميــل، والعــادي والفــذ، مبينــ

أنهــم جــزء مــن التجربــة اليوميــة ذاتهــا.

المتحدث: مالغورزاتا ليبدا

اآلخر وتجلياته في إبداع المرأة العربية

شــغل قــراء ونقــاد األدب أنفســهم بالبحــث عــن صــورة المــرأة العربيــة حــول ذاتهــا مــا تكتبــه المــرأة العربيــة مــن أدب، بينمــا تراجــع إلى حد كبير انشــغالهم بالبحث عن صورة اآلخــر، أو اآلخريــن فــي إبــداع المــراة العربيــة. فما الذي يمكن اكتشــافه في هذا الصدد؟

المتحدثون: د. سهير المصادفة

إيمان عبد العزيز المخيلد

الوقت: 03:00 – 04:00 م

المكان: بحر الثقافة

الوقت: 04:00 – 05:30 م

المكان: بحر الثقافة

125

28 أبريل • السبت

المطبخ البولندي عبر القرون - بين الشرق والغرب

مــر المطبــخ البولنــدي فــي الماضــي بمراحــل كان قوامها األســماك والخضروات والحبوب. وفــي نهايــة القــرن الثامــن عشــر، بــدأ النــاس يقــدرون المنتجــات المحليــة أكثــر فأكثــر، وقرروا أن تكون النكهات بسيطة وموحدة. ولــم يعــد الطهــاة يســتوحون أطباقهــم علــى نحــو متزايــد مــن المبتكــرات العصريــة أيضــ الشــعبي والطبــخ بــل فحســب، ــم علــى عبــادة الطبيعــة الرومانســية. القائوفــي الوقــت الحاضــر، وبعــد فتــرة شــهدت اهتمامــ فــي فــن الطهــو الجزيئــي، بــدأت إلــى تعــود البولنديــة المطاعــم أفضــل الطبيعــة والمنتجــات والتقاليــد المحليــة. ــد مــن خيــرة الطهــاة أمثــال وبوجــود العديفوجســيتش موديســت أمــارو، وألكســندر الحقبــة وزوال غايــزكا، وبوجــدان بــارون، الشــيوعية حقــ، هــا هــو المطبــخ البولنــدي

ــد. يزدهــر مــن جدي

المتحدث: جاروساو دومانوسكي

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 05:00 – 05:45 م

المكان: مجلس الحوار

126

28 أبريل • السبت

الجزري، المخترع المبدع

يعتبــر الجــزري )بديــع الزمــان أبــو العــز بــن إســماعيل بــن الــرزاز-1206-1136( من أعظم المهندســين والميكانيكيــن والمخترعيــن

فــي التاريــخ.صمــم آالت كثيــرة ذات أهميــة كبيــرة، كثيــر ــا فــي أي مــكان فــي منهــا لــم يكــن معروفالعالم من قبل. منها آالت رفع ماء وساعات مائيــة ذات نظــام تنبيــه ذاتــي، وصمامــات تحويــل، وأنظمــة تحكم ذاتــي، وكثير غيرها شــرحها فــي مؤلفــه الرائــع المزود برســومات توضيحيــة الــذي أســماه »الجامــع بيــن العلــم والعمــل النافــع فــي صناعــة الحيــل«، وكان علــم الجــزري أحــد أســس النهضــة العلميــة في الحضارة العربية اإلسالمية التي انتقلت

فيما بعد إلى أوروبا

المتحدثون: د. رياض نعسان أغا

د. محمد علي كاليسكان

تقديم: نجاة الفارس

الوقت: 05:00 – 05:45 م

المكان: كاتب وكتاب

127

28 أبريل • السبت

»نهار الظباء« ومالمح ما بعد الحداثة

يــرى الناقــد الدكتــور صديــق جوهــر فــي مجموعة »نهــار الظبــاء« لأديبــة اإلماراتيــة فاطمــة حمــد إماراتــي أدب نحــو فاعلــة انطالقــة المزروعــي جديــد، ويحــاول رصــد مالمــح هــذا األدب الــذي يجمــع بيــن مالمــح الحداثــة ومــا بعــد الحداثــة فــي كتابــه الصــادر حديثــا بعنــوان )نهــار الظبــاء، بيــن التراث والميثولوجيا( والذي يحلل فيه السرديات

الحكائيــة فــي المجموعــة القصصيــة.

المتحدثون: د. فاطمة حمد المزروعي

د. صديق محمد جوهر د. منى عبد القادر

تقديم: د. نعيمة حسن

قريبا من الوطن وبعيدا عنه

هلمــوا للقــاء نجــم بــازغ فــي األدب البولنــدي والعالمــي. وتدمــج فيوليتــا غريــغ الخيــال فــي حكايــات وتعــد الحقيقــي. الشــاعر إحســاس غريــغ، التــي أدرجــت فــي القائمــة الطويلــة لجائــزة بوكــر الدوليــة، اســتثنائية نظــرا لقدرتهــا علــى نقــل القــارئ مــن التجربــة اليوميــة إلــى عالــم مــن

الطفولــة والذاكــرة ســرمدي وأســطوري.

المتحدث: فيوليتا غريغ

تقديم: عبد الرحيم آيت علي

الوقت: 06:00 – 06:45 م

المكان: مجلس الحوار

الوقت: 06:00 – 06:45 م

المكان: كاتب وكتاب

128

جائزة الشيخ زايد للكتاب

لقــاء مــع الفائزيــن لــدورة 2018 مــن جائــزة الشــيخ زايــد للكتــاب.

المتحدثون: خليل صويلح

حصة خليفة المهيريأحمد القرمالي

محمد المختار مشبالناجي العونلي

داغ نيكو الوس هاسدار التنوير

تقديم: د. خليل الشيخ

سحرالكتابة!

قاومــت الكتابــة بشــكل لــم يكــن يتوقعــه الكثيــرون! ومــن عــرش الــورق تربعــت علــى عروش الكثير من وســائل التواصل الحديثة. وهــو أمــر يدعونــا لطــرح التســاؤل ليــس فقط عن أهمية الكتابة؛ ولكن أيضا عن دوافعها؟ أو ببالغــة تليــق باألمــر: ما هذه القوة الســحرية

التــي تجعــل الكتابــة مســتمرة إلــى اليــوم؟

المتحدثون: محمود تراوري

حمود الشايجي طارق الطيب

إيناس العباسي

تقديم: د. حمزة قناوي

28 أبريل • السبت

الوقت: 07:00 – 08:00 م

المكان: مجلس الحوار

الوقت: 07:00 – 07:45 م

المكان: كاتب وكتاب

129

28 أبريل • السبت

عودة »األخالق« لمناهج التعليم

خطــوة شــديدة األهميــة قامــت بهــا دولــة اإلمارات العربية المتحدة باستعادتها منهج »األخــالق« فــي صفــوف الدراســة، وهــي تجربــة تســتعيد ما شــهدته بعض تجارب النهضة العربيــة فــي عشــرينيات القرن العشــرين، إذ كانــت األخــالق منهجــا رســميا فــي المــدارس الثانويــة ومعاهــد تخريــج المعلميــن. حــوار مفتــوح حــول األخــالق وكيــف نتعامــل معهــا كعلــم ومنهــج وكيــف يمكن لأدب أن يفيد

فــي ذلــك.

المتحدثون: د. نجوى الحوسني

د. سعيد توفيق بشير مفتي

د. محمد عبد الباسط عيد

تقديم: د. هالة الحفناوي

الوقت: 08:00 – 08:45 م

المكان: كاتب وكتاب

130

28 أبريل • السبت

تجليات الموسيقى عربيا

ال مانــع مــن اختــالف أذواقنــا تجــاه أشــكال الفنــون، ولكــن يظــل تعــدد هــذه األشــكال الشــعوب علــى ســماحة دليــلا وتنوعهــا واصالتها الحضارية التي تســمح باســتيعاب فنــون اآلخريــن وتكريســها لخدمــة ثقافتهــا أو إلضافــة وســيلة اســتمتاع فنيــة أخــرى إلــى قائمــة إبداعاتهــا. حــوار مفتــوح ندخــل مــن إلــى أشــكال الموســيقى الجديــدة خاللــه

بحضــور نقــاد وموســيقيين.

المتحدث: حسن زكي

تقديم: عبد الرزاق بوكبه

الوقت: 08:15 – 09:00 م

المكان: مجلس الحوار

131

28 أبريل • السبت

كاتب وكتابغالية بنعلي - روميو وليلى،

حكايات برسومات.

غاليــة بنعلــي فنانــة تونســية بلجيكيــة، صاحبــة تجربــة ثريــة نجحــت في تمرير رســائل الفكر إلى شــرائح عريضة من المتلقين عبر الغنــاء والرقــص. هــذا كتــاب ســيرة ذاتيــة محكية من خالل رسومات وحكايات خيالية، إنها رحلتها للبحث عن الذات؛ تقول: »عدونا الحقيقي ال يكمن في قوى خارج أنفسنا بل هي شياطيننا الداخلية وأغراضنا العتيقة«. يــرى الناشــر أن الكتــاب أقــرب لكتــب القــرون الوســطى عندمــا يكــون النــص ليــس فقــط البصــري للتصــور أيضــا ولكــن للقــراءة، والحســي، والصــور ليســت فقــط للتوضيــح، إنمــا الســتكمال النــص وإضافــة بعــد آخــر لــه.

المتحدثة: غالية بنعلي

تقديم: ميرا القاسم

الوقت: 09:00 – 09:30 م

المكان: كاتب وكتاب

132

29 أبريل • األحد

الثقافــة البولنديــة: وريثة للعديد من اللغات والديانات والتقاليد

يرمــي المجلــس الوطنــي للتــراث فــي بولنــدا إلــى تعزيــز الوعــي االجتماعــي بشــأن المعالــم األثريــة والتقاليــد البولنديــة عبر جمع المعلومات المتعلقــة بالتــراث الثقافــي ونشــرها. ويتولــى البرامــج تنظيــم للتــراث الوطنــي المجلــس والفعاليات المجتمعية، وإدارة المواقع ذات الصلة .)zabytek.pl على الشابكة )على سبيل المثال

المتحدثة: كالرا كانتوروفيتش

تقديم: د. صديق جوهر

»مهرجانات األدب« ودورها في إثراء الحياة

مهرجانــات األدب تظاهــرات احتفــاء باإلبــداع فــي صورتــه المكتوبــة، وهــي كذلــك منصــات التقــاء بمحــور المرتبطيــن لكافــة هامــة وتنشــيط »األدب« مــن طرفــي اإلنتــاج والتلقــي ومــا بينهمــا مــن وســطاء مختصيــن فــي كثيــر مــن الفنــون ــا جلســة نقــاش تجمــع والحــرف والصناعــات. هنبيــن خبــرات مختلفــة عربيــة ودوليــة لمناقشــة

دور مهرجانــات األدب فــي إثــراء الحيــاة.

المتحدثون: جمال شعالل

محمد البعلي هانس روبريشت

تقديم: صفية الشحي

الوقت: 11:00 – 11:45 ص

المكان: مجلس الحوار

الوقت: 11:00 – 11:45 ص

المكان: كاتب وكتاب

133

29 أبريل • األحد

االنسجام أو الفوضى: أيهما يجد تعبيرا له في الفن؟

يعــد أنتونــي ليبــرا مثقفــ متعــدد الجوانــب واالهتمامــات بحــق- فهــو كاتــب ومترجــم وناقــد أدبــي ومخــرج مســرحي وخبيــر بــارز فــي أعمــال صمويــل بيكيت. وأضحــت روايته األولى، مدام، ظاهرة عالمية. ويشتهر ليبرا باتســاع نطــاق أعمالــه األدبيــة التــي يوفــق فيهــا ببراعــة بيــن االهتمــام بالشــخصيات الفرديــة وطــرح أســئلة أوســع بشــأن حالــة

الثقافــة الحديثــة والغــرض مــن الفــن.

المتحدث: أنتوني ليبيرا

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 12:00 – 12:45 ص

المكان: كاتب و كتاب

134

29 أبريل • األحد

كاتب وكتاب ياميني موثانا - قوة اليوغا

يزيــل كتــاب »قــوة اليوغــا« الغمــوض الــذي يكتنــف النصــوص السنســكريتية القديمــة بشــأن هــذا الموضــوع وعــددا وافــرا مــن الفلسفات التي تحكم ممارستها ويجعلها وثيقــة الصلــة بالوقــت الحاضــر. ويقــدم هــذا الكتاب، الذي جرى تنظيمه في المقام األول ليكــون دليــال إرشــادي تسلســلي، خطــوات للحاجــة وفقــ المعدلــة اليوغــا ممارســة النــاس علــى التكيــف بصــورة لمســاعدة أفضــل مــع الجــداول الزمنيــة لمتطلباتهــم

اليوميــة.

المتحدثة: ياميني موثانا

الوقت: 01:00 – 01:30 م

المكان: كاتب وكتاب

135

29 أبريل • األحد

كاتب وكتاب أميتا بيغ - تاج محل: سرديات

متعددة

يقــدم كتــاب »تــاج محــل: ســرديات متعــددة« منظــورا جديــدا لتــاج محــل وأغــرا. وغالبــ مــا كانــت تجــري الكتابــة عــن المدينــة ومعالمها األثريــة، كل علــى حــدة. وتشــكل الكثيــر مــن القصــص عــن أغــرا الركائــز التــي بنــي عليهــا األحــداث إلــى الكتــاب تــاج محــل. وينظــر ويعــرض الوطنيــة، واألحــداث العالميــة، للمبانــي المعاصــرة واألحــداث الالحقــة التــي ــى ــز شــخصي ذي قداســة إل ــه مــن حي حولت

جــزء مــن التــراث العالمــي.

المتحدثون: أميتا بيغ

الوقت: 03:00 – 04:00 م

المكان: بحر الثقافة

136

29 أبريل • األحد

كاتب قارئ ناقد، أين الطرف الغائب؟

يشــكو الكتــاب مــن غياب القــراء، ومن تراجع حركــة النقــد، ويشــكو النقــاد مــن تدهــور ــة، بينمــا يبحــث القــراء عــن مســتوى الكتابكتــاب يكتبــون بلســان حالهــم، أيــن الطــرف الغائــب فــي هــذه المعادلــة؟ وكيــف يمكــن ضبطهــا؟ مقاربــة للســؤال ونقــاش مفتــوح

حولــه.

المتحدثون: منال عبد األحد

د.خيري دومة

الوقت: 04:00 – 05:30 م

المكان: بحر الثقافة

137

29 أبريل • األحد

الفن البولندي في القرنين العشرين والحادي والعشرين

تقــدم هــذه المحاضــرة لمحــة عامــة عــن تاريخ الفــن البولنــدي، مــع التركيــز بصــورة خاصــة وبيــان المعاصــر. الفنــي المشــهد علــى الجذور التاريخية للفن البولندي في العصور الوســطى، باإلضافــة إلــى عصــري النهضــة البولنديــة للهويــة وأهميتهــا والبــاروك، الحديثــة. وتولــي المحاضــرة اهتمامــ بتــراث الــرواد البولندييــن فــي القــرن العشــرين، والحيــاة الفنيــة النابضــة بالحيــاة فــي يومنــا هــذا. وتقــدم العديــد مــن الوســائل التــي يشــير بهــا الفــن المعاصــر إلــى إرث القــرن العشــرين، وتجــري تقويمــ للتحــوالت الراهنة مــن االنتقاليــة المرحلــة شــهدتها التــي

الشــيوعية إلــى الديمقراطيــة.

المتحدث: أندرزج سزرسكي

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 05:00 – 05:45 م

المكان: مجلس الحوار

138

كاتب وكتاب كريستوفر ريترز- استئناس الغربة

كريســتوف بيتــرز )مــن مواليــد 1966( مؤلف ألمانى للروايات والقصص القصيرة. يعيش Stadt Land فــي برليــن، نشــر عملــه األولFluss عــام 1999 وحصــل بــه علــى جائــرة 'aspekte' كأفضــل أول عمــل أدبــي ألمانــى. تبــع ذلــك مجموعــات من القصــص القصيــرة فــى عــام 2001 وفــي عــام 2007. أول رواياته التــى ســيتم نشــرها باللغــة االنجليزيــة هــى: 2009 عــام . وفــي The Fabric of Nightحصــل علــى جائزة Rheingau لآداب. صدرت الترجمــة العربيــة لكتابه »اســتئناس الغربة«

عــن دار صفصافــة للنشــر فــي القاهــرة.

المتحدث: كريستوفر بيترز

تقديم: عبد الرحيم آيت علي

29 أبريل • األحد

الوقت: 05:30 – 06:00 م

المكان: كاتب وكتاب

139

29 أبريل • األحد

األدب األلماني في السياق العربي - مشروع ليتريكس

م مشروع ليتريكس اإلصدارات األلمانية يقدوالكتــب الروائيــة الكتــب مــن الحديثــة والشــباب، األطفــال وكتــب المتخصصــة تختارهــا بعنايــة لجنــة مــن النقــاد، ويطرحها ــى المشــروع مــع برنامــج لدعــم ترجمتهــا إللغــة معينــة علــى مــدى عدة ســنوات. وكانت اللغــة العربيــة هــي الهــدف خــالل الفتــرة مــن

205 إلــى 2018. تضــيء هــذه النــدوة جوانــب مــن المشــروع وأبــرز العناويــن التــي تمــت ترجمتهــا وكيــف

اســتقبلها الســوق العربــي.

المتحدثون:سمير جريسكرم يوسف

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 06:00 – 06:45 م

المكان: مجلس الحوار

140

تالميذ طه حسين

مع تصاعد نغمات التطرف الفكري والديني فــي الســنوات األخيــرة تصاعــدت مطالبــات مثقفيــن ومفكريــن عــرب باالســتعانة برؤيــة عميــد األدب العربــي طــه حســين الــذي دلــت اســهاماته الفكريــة علــى أنــه كان يــرى مــا يحــدث اآلن ويحــذر منــه ويرســم الطريــق لتجنبه. لقاء مع صاحب مشروع »تالميذ طه حســين« الــذي يســعى مــن خاللــه الســتعادة أفــكار أســتاذ التنويــر العربــي طــه حســين

ومــن حملــوا الرايــة مــن بعــده.

المتحدثون:إيهاب المالح

بدر الدين العردوكي

تقديم: صفية الشحي

29 أبريل • األحد

الوقت: 06:15 – 07:00 م

المكان: كاتب وكتاب

141

29 أبريل • األحد

الرحالــون ســفراء الثقافــات: اكتشــاف الــذات واآلخــر

نــدوة جائــزة ابــن بطوطــة ألدب الرحلــة، التــي يرعاهــا الشــاعر اإلماراتــي محمــد أحمــد بــن

خليفــة الســويدي.

المتحدثون: نوري الجراح

د. عز المغرب معنينو عبد الرحمن بسيسو

مفيد نجم د. رشأ الخطيب

تقديم: د. صديق جوهر

على دروب الرواية

لفــت شــباب صغــار فــي الســن األنظــار مــن خــالل انجازهــم ألعمــال روائيــة حققــت رواجــا بيــن القــراء المجايليــن لهــم. هنــا محاولــة للجمــع بيــن نخبــة مــن هــوالء الصغــار عمــرا

الكبــار فــي محاوالتهــم التعبيــر بــاألدب.

المتحدثة: عائشة النقبي

تقديم: تميم هنيدي

الوقت: 07:00 – 07:45 م

المكان: مجلس الحوار

الوقت: 07:15 – 08:00 م

المكان: كاتب وكتاب

142

ليالي الشعر

حسب الترتيب األبجدي، الشعراء: إبراهيم المصري

خلود المعال محمد حبيبي مؤمن سمير

تقديم: حمزه قناوي

القراءة بذكاء وسرعة وإدارك!

منــذ أن انتقــل اإلنســان إلــى عصــر التدويــن، وكل كتابــة تســعى إلــى القــراءة. وكمــا أن الكتابــة إبــداع لــه مواصفــات وشــروط، فــإن القــراءة حظيــت بالعديــد مــن االهتمام حتى باتــت تتحــول إلــى علــم هدفــه تمكين القارئ مــن القــراءة بــذكاء وبســرعة وبــإدراك كبيــر.

المتحدث: عادل خزام

تقديم: جنات بومنجل

29 أبريل • األحد

الوقت: 08:00 – 08:45 م

المكان: مجلس الحوار

الوقت: 08:15 – 09:00 م

المكان: كاتب وكتاب

143

30 أبريل • اإلثنين

بولندا »بالد الفرسان المجنحين«، و»األرواح الجريئة«

بولنــدا »بــالد الفرســان المجنحيــن«، و»األرواح الثقافــة إلــى الجريئــة« - مقدمــة موجــزة البولنديــة )مــن غوفــرد إلــى غومبروفيتــش،

ــى التضامــن(. مــن التعميــد إلأهــم عــرض إلــى المحاضــرة هــذه ترمــي والحضــارة التاريــخ صاغــت التــي األفــكار البولنديــة. وســوف يتنــاول المحاضــر القيــم األساســية واألســاطير التــي صاغــت الهويــة األولــى، والجداريــات )كالحريــة البولنديــة و»النزعــة الجمهوريــة« و»اإليمــان بالرســالة«، و»التسامح« و»العدالة« وصورها وتجسيدها

فــي النصــوص.

المتحدث: كرزيستوف كوهلر

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 11:00 – 11:45 ص

المكان: مجلس الحوار

144

30 أبريل • اإلثنين

التاريخ لم ينته بعد، التاريخ ال ينتهي: الفن المسرحي اليوم

ــارز ــب مســرحي بولنــدي ب هلمــوا للقــاء كاتــا القــرارات ــه النقــاب عــن درام تكشــف أعمالوالمآزق الشخصية على خلفية تاريخ بولندا المضطــرب، وتســلط الضــوء علــى العالقــات المعقــدة بيــن الفائزيــن المفترضيــن فــي

التاريــخ وضحايــاه.

المتحدث: فوجيك تومزتشيك

تقديم: د. صديق جوهر

كتابة الحياة: لماذا نكتب، ومن يقرأ؟

فــي روايــة »قصــر الشــوق« لأديــب نجيــب حســين صديقــه كمــال ســأل محفــوظ، المحــب للثقافــة مثلــه: أال تحــب أن تكتــب ليقــرأ النــاس؟ فأجابــه: ولمــاذا ال يكتبون هم ألقــرأ أنــا؟ لســنوات طويلــة لم يقــف االهتمام بســؤال »لماذا نكتب، ومن يقرأ؟« األمر الذي قــاد إلــى ظهــور مصطلــح »كتابــة الحيــاة«

ــث عنهــا؟ ــط يمكــن الحدي فهــل ثمــة رواب

المتحدثون: سعيد الشفاج

علي العنزي

الوقت: 12:00 – 12:45 م

المكان: مجلس حوار

الوقت: 03:00 – 04:00 م

المكان: بحر الثقافة

145

30 أبريل • اإلثنين

الصالونات األدبية في الخليج العربي ودورها

يمكــن وصــف الصالونــات األدبيــة فــي الخليج بمنصــات تهــدف إلــى خدمــة المجتمــع عبــر تحويــل الكتــاب والمناقشــات إلــى جــزء مــن النشــاط الــدوري فــي الحيــاة. فمــا أبــرز مالمــح هــذه الظاهــرة وهــل يمكــن تفعيــل دورهــا مــن خاللهــا نقــل أنشــطتها عبــر وســائل التواصل االجتماعي واإلعالم؟ أم أن أهميتها تكمــن فــي حميميتهــا وإيقاعهــا الهــادئ؟

المتحدثون: هديل الحساوي

جمال الشحي د. أمل صقر

تقديم: زينب عامر

الوقت: 05:30 - 06:15 م

المكان: مجلس الحوار

146

30 أبريل • اإلثنين

أبو خليل القباني من خالل رحلته إلى أميركا

ضمــن نــدوة جوائــز ابــن بطوطــة ألدب الرحلة التــي يرعاهــا الشــاعر اإلماراتــي محمــد أحمــد

بــن خليفــة الســويدي.

المتحدثون: أمير العمري تيسير خلف

خلدون الشمعةأحمد برقاوي

عواد عليماهر الكيالي

تقديم: نوري الجراح

الوقت: 06:00 – 06:45 م

المكان: كاتب وكتاب

147

30 أبريل • اإلثنين

رحلة قصيرة عبر تاريخ العالقات البولندية مع الشرق اإلسالمي

والشــرق بولنــدا بيــن العالقــات تعــود اإلســالمي إلــى القــرن الخامــس عشــر؛ بيــد أن عــددا متزايــدا مــن البولندييــن بــدؤوا يشــدون الرحــال إلــى الشــرق اإلســالمي، وال سيما األراضي المقدسة في القرنين التاسع عشــر والعشــرين. وشــرع البولنديــون فــي التعــرف علــى الثقافــة العربيــة اإلســالمية أعمــال فــي جليــ يظهــر مــا نحــو علــى أعظــم الشــعراء البولندييــن ميكيفيتــش، وسوفاتســكي، ونورفيــد، وكذلــك الرحالــة فاتســواف جافوســكي. ومرت هذه العالقات بثــالث مراحــل فــي القرن العشــرين، أال وهي: اســتعادة الدولــة البولنديــة إبــان فتــرة مــا تلتهــا حقبــة العالميتيــن، الحربيــن بيــن الجمهوريــة البولنديــة الشــعبية بعــد الحرب العالمية الثانية حتى العام 1989، فالمرحلة

الحاليــة.

المتحدث: جورج ياكوب

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 06:30 – 07:15 م

المكان: مجلس الحوار

148

الرحلة المترجمة)الرحلة الشــرقية إلى الغرب والرحالة

الغربيون جهة الشرق(

ــز ابــن بطوطــة ألدب ــع جوائ نــدوة بعــد توزيالرحلــة التــي يرعاهــا الشــاعر اإلماراتــي محمد

أحمــد بــن خليفــة الســويدي.

المتحدثون: مريم حيدري رشيد اركيلة

عبد النبي ذاكر الطائع الحداوي.

دافيد فاغنير

تقديم: نوري الجراح

30 أبريل • اإلثنين

الوقت: 07:00 – 07:45 م

المكان: كاتب وكتاب

149

30 أبريل • اإلثنين

زايد، الرؤية القيادية المستقبلية

»أنــا رجــل مــن الصحــراء، وأحــب الصحــراء .. والذيــن صبــروا أجيــاال فوق هــذه الرمال حتى نبــت فيهــا الخيــر، يعلموننــا أن نصبــر طويــال حتــى تقــوم الدولــة التــي نطمــح إليهــا« رحــم اهلل الشــيخ زايــد قائــل هــذه الكلمــات التــي تلخــص بحــرا مــن الملــكات والصفــات التــي

جعلــت منــه قائــدا عظيمــ.

المتحدثون: د. عبد اللطيف العزعزي

د. عبد اللطيف الشامسي

تقديم: عبد اهلل المزروعي

الوقت: 07:30 – 08:15 م

المكان: مجلس الحوار

150

كاتب وكتاب د. عمار علي حسن - الخيال

السياسي

يطــرح كتــاب »الخيــال السياســي« للدكتــور عمــار علــي حســن موضوعــ نــادر التناول فى التحليل السياسي، إذ ال يوجد كتاب باللغة العربية يتصدى له بطريقة مباشرة وشاملة، وكثير من مختلف الدراسات األجنبية وضعت عنوانــ عريضــ حولــه، لكــن لــم يكتــب تحتــه ــه أو يعبــر عنــه تعبيــرا جليــ كل مــا يليــق بوعميقــ. بينمــا يــرى حســن أن الخيــال »وراء كل شــيء فــى حياتنــا، االختراعــات العظيمــة ــة الرائعــة واألفــكار العميقــة واألعمــال الفنيواإلجراءات الفعالة التي نضع أقدامنا عليها لنحــل المشــكالت، ونعبــر المــآزق، ونتجــاوز

األزمات«.

المتحدث: د. عمار علي حسن

تقديم: د. أمل صقر

30 أبريل • اإلثنين

الوقت: 08:00 – 08:30 م

المكان: كاتب وكتاب

151

30 أبريل • اإلثنين

الترجمة، كيف نديرها لصالح تصورنا عن ثقافتنا؟

الترجمــة جســر معرفــة ال غنــى عنه، وهي صاحبة الفضــل فــي مــا آلت إليه أحوال البشــر اليوم. وإذا كان ســؤال مــاذا نترجــم؟ ال محــل لــه مــن الطــرح ألن ترجمــة أمهــات المعــارف أمــر ال ينتظر النقاش، فقــد بــات الســؤال اليــوم شــديد األهميــة، علــى كل أصحاب حضارة استخدام الترجمة في خدمة تصورهــم عــن ثقافتهــم. ومعرفــة مــاذا نترجــم

مرتبــط بمعرفة أنفســنا أولا.

المتحدثون: بدر الدين العردوكي

د. سعد البازعي د. خالد المصري

تقديم: زياد محافظة

كاليا باباداكي - تنوع اإلبداع

الحــدود حــول للنقــاش فرصــة النــدوة هــذه الفاصلــة بيــن ألــوان الكتابــة اإلبداعيــة المختلفــة، إذ تجمــع المبدعــة اليونانيــة كليــا باباداكــي بيــن فنــون الكتابــة المختلفــة، فهــي روائيــة وشــاعرة وكاتبــة قصــة قصيــرة وســيناريو. وقــد حصــدت باباداكي المولودة في 1978 على جوائز عديدة،، مثــل جائــزة االتحــاد األوروبــي لــآداب العــام 2017. ــذي يحمــل عنــوان ــاز ســيناريو فيلمهــا ال كمــا ف»ســبتمبر« بجائــزة البلقــان -صنــدوق تنميــة

الســيناريو – ســنة 2010.

المتحدثة: كاليا باباداكي

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 08:30 – 09:15 م

المكان: مجلس الحوار

الوقت: 08:45 – 09:15 م

المكان: كاتب وكتاب

152

1 مـــايو • الثالثاء

إعادة قراءة التاريخ في األدب- مســرح سلطان القاسمي نموذجا

مثلت إعادة كتابة التاريخ في األدب إشكالية مــن حيــث عــدم االتفــاق علــى ضــرورة التــزام المبــدع بحقائــق التاريــخ ومناهــج تدونيه من عدمــه، ولكــن ثمــة تجارب نجحــت في تحقيق المتعة كشرط من شروط الكتابة اإلبداعية ــخ وحــدوده، ــق التاري مــن دون اإلخــالل بحقائ

هنــا نظــرة أعمــق علــى نمــوذج هام.

المتحدثون: د. محمد حسن عبد الحافظ

د. يوسف عايدابي

معنــى »التحــول«: الســينما البولندية قبــل عــام 1989 وبعده

يرمــي هــذا العــرض إلــى تحديــد روح وشــكل بالمقارنــة المعاصــرة البولنديــة الســينما والعصــر الســابق النهيــار الشــيوعية فــي بولنــدا فــي العــام 1989. إذ يحتــاج المرء إلى اإلحاطــة بحجــم التحــول التاريخــي الــذي وقــع في هذا العام، لفهم الهوية الحديثة لأمة.

المتحدث: ماتيوز فيرنر

تقديم: د. صديق جوهر

الوقت: 03:00 – 04:00 م

المكان: بحر الثقافة

الوقت: 06:00 – 06:45 م

المكان: مجلس الحوار

153

1 مـــايو • الثالثاء

األفق المعرفي والتطلعات الروحية في رحالت الحج

ثالث رحالت صدرت ضمن مشروع »100 رحلة حــج« المهــدى الســم الراحــل الكبيــر الشــيخ زايــد »طيــب اهلل ثــراه« التي صدرت هذا العام ضمــن جائــزة ابــن بطوطــة ألدب الرحلــة التــي يرعاهــا الشــاعر اإلمارتــي محمــد أحمــد بــن

خليفة الســويدي.

المتحدثون: د. المهدي الغالي

د. عز المغرب معنينو د. سليمان القرشي

تقديم: نوري الجراح

الوقت: 07:00 – 07:45 م

المكان: مجلس الحوار

154

1 مـــايو • الثالثاء

حــالق دمشــق: محدثــو الكتابة في بالد الشــام إبان العهد العثماني

الترجمــة بإصــدار يحتفــل مشــروع كلمــة محدثــو دمشــق: »حــالق لكتــاب العربيــة العهــد إبــان الشــام بــالد فــي الكتابــة العثمانــي«، للمؤلفــة دانــة الســجدي. وتنبــع أهميــة الكتــاب مــن كونــه وثيقــة هامــة مــن حقبــة تاريخيــة شــهدت مقدمــات الحركــة األدبيــة فــي القــرن التاســع عشــر المعروفــة باســم النهضــة العربيــة، تضيــف إلــى فهمنا للتاريــخ االجتماعــي والثقافــي العثمانــي.

المتحدثون: دانة السجدي

سعيد الغانمي

تقديم: نجاة فارس

الوقت: 07:00 – 07:45 م

المكان: كاتب وكتاب

155

1 مـــايو • الثالثاء

فقر الورق - فقر الفنون!

»فقــر الــورق«، جملــة شــائعة يعبــر بهــا أصحــاب فنون السينما والمسرح والدراما عن رغبتهم فــي كتابــة جيــدة تســمح لهــم باإلبــداع، وقــد يلجأ البعض إلى رواية أو قصة قصيرة وأحيانا قصيــدة ليحولهــا إلــى عمــل تمثيلــي أو أدائــي ألنها تحقق لهم ما ال يحققه كتاب الســيناريو مــن غيــر األدبــاء، كيــف ينظــر األدبــاء إلــى فنــون

الكتابة للســينما والمســرح والدراما؟

المتحدثون: صالح كرامة

عبد الرزاق بوكبة سعيد محمد السيابي

د.شوكت المصري بيرت ريبهاندل

ماتياس ايهليرت

تقديم: صفية الشحي

كيف نعزز القراءة والكتابة بالعربية؟

تواجه اللغة العربية تحديات صعبة تحتاج معها إلــى خطــط وبرامــج إبداعيــة لتعزيــز القــراءة بهــا فــي مدارســنا مــن خــالل التجــارب والتكنولوجيــا،

فمــا الــذي أعددنــاه لهــذا األمــر؟

المتحدث: د. عالء الجابري

تقديم: د. نعيمة حسن

الوقت: 08:00 – 08:45 م

المكان: مجلس الحوار

الوقت: 08:00 – 08:45 م

المكان: كاتب وكتاب