OneTouch for Two:

Für mehr Genuss zu zweit

Der

neue

Miele

CM 6

Bewährte

Qualität

2 3

Vollendeter Kaffeegenuss in edlem Design Die neuen Miele Stand-Kaffeevollautomaten

Kaffeegenuss ist ein schönes Stück Lebensqualität – und eine große Leidenschaft von Miele. Deshalb haben wir unsere Kaffee-vollautomaten weiter perfektioniert: für noch aromatischeren Kaf-fee, noch komfortablere Bedienung und eine noch attraktivere Optik. Die neue Miele CM6-Serie vereint höchsten Kaffeegenuss mit edlem Gerätedesign. So wird Ihr Kaffeeerlebnis zu Hause noch sinnlicher. Genießen Sie Ihren Lieblingskaffee perfekt zubereitet. Einfach, schnell und unendlich lecker.

4

Erleben Sie das Beste, was edler Kaffee zu bieten hat

OneTouch- und OneTouch for Two Im Einzel oder Doppel: Extra-Programme zur Zubereitung von einem oder zwei Espresso, Kaffee, Cappuccino oder Latte macchiato.

Cappuccinatore für perfekten Milchschaum Im Handumdrehen: Mit dem Cappuccina-tore ganz einfach heiße Milch oder cremi-gen Milchschaum direkt in Tasse, Glas oder separates Kännchen füllen.

AromaticSystem  Intensives Kaffeearoma: Intelligente Technik für das bestmögliche Ergebnis.

6 7

8

Design, so inspirierend wie eine Tasse Kaffee

9

Wann beginnt Kaffeegenuss? Mit dem ersten beleben-den Schluck? Beim Nippen am cremigen Milchschaum? Oder schon beim ersten Kaffeeduft, der Ihnen in die Nase strömt? Lassen Sie den Genuss noch früher begin-nen: mit dem einzigartigen Design der neuen Miele CM6. Schon auf den ersten Blick faszinierend: die elementare Formensprache. Damit steht das CM6-Design in der Tradition professioneller Siebträger-Maschinen, bietet aber gleichzeitig den innovativen Komfort einer Miele Vollautomatik. Das markante Design wird durch die farbige Kontur attraktiv betont und so zum Highlight in jeder Küche.

10

Größter Komfort für höchsten Genuss

Auch in Sachen Bedienkomfort setzt die Serie CM6 neue Maßstäbe für Stand-Kaffeevollautomaten. Die DirectSensor-Bedienung mit moderner Touch-Funk-tion bietet höchsten Komfort. Ein edler Blickfang ist das zentral angeordnete, hochauflösende TFT-Display. Der vierzeilige Klartext erscheint weiß auf schwar-zem Grund und informiert Sie über die laufenden Prozesse. Alle Bedienelemen-te sind übersichtlich angeordnet, die Navigation ist einfach und intuitiv. Mit nur einem einzigen Tastendruck auf eines der vier Hauptsymbole wählen Sie Ihre favorisierte Kaffeespezialität. Für Genuss ganz nach Ihrem Geschmack können vier individuelle Genießerprofile eingerichtet werden. Auf der Tastenleiste unter dem Display können Sie beliebte Zusatzfunktionen unmittelbar anwählen, z.B. den gleichzeitigen Bezug von zwei Getränken. Der hier integrierte Ein-/Aus-Schalter ist ergonomisch vertieft und leicht zu ertasten. Alle Grundeinstellun-gen im Menü lassen sich einfach mit dem runden Touch-Element festlegen und jederzeit wieder ändern.

Stufenlos verstellbarer ZentralauslaufPerfekt ausgerichtet: Mit einem Verstell-bereich von 8,0 bis 14,0 cm lässt sich der Zentralauslauf einfach an jede Gefäßhöhe anpassen – vom Espresso bis zum Latte macchiato-Glas.

Beheizbare TassenabstellflächeBesonderer Komfort: Durch die beheizte Abstellfläche sind vorgewärmte Tassen jederzeit griffbereit.

GenießerprofileFür jeden Geschmack: Bis zu vier indivi-duelle Genießerprofile für Ihr persönliches Kaffeeerlebnis.

Individuelle EinstellungenGanz nach Ihren Wünschen: Persönliche Mahlmenge, Mahlgrad, Temperatur und Wassermenge festlegen und immer wie-der zubereiten.

12 13

Einfach und vollautomatisch bis zur Reinigung

Automatische Spülung der Milchleitung aus dem WassertankHöchster Komfort: Nach der Zubereitung von Kaffeespezialitäten mit Milch wird das Gerät automatisch gereinigt.

Leicht entnehmbare BrüheinheitLeicht zu entnehmen und zu reinigen: Die Garantie für eine tadellose Hygiene, Langlebigkeit und besten Kaffeege-schmack.

ComfortCleanGründliche Reinigung und Werterhalt: Viele Komponenten dürfen im Geschirr-spüler gereinigt werden.

15

Automatische Spülfunktion und ReinigungsprogrammeTechnische Innovation, die Ihnen direkt zu Gute kommt. Die komfortablen Reinigungsprogramme erzielen in Verbin-dung mit der automatischen Spülfunktion beste Ergebnisse in Sachen Handhabung und Hygiene. Kalk und Verschmut-zungen werden verhindert, bevor sie entstehen können. Das garantiert Ihnen eine lange Lebensdauer und trägt erheblich zur Werterhaltung Ihres Kaffeevollautomaten bei.

16

Qualität, die keine Wünsche offen lässt

Bewährte Miele QualtätMiele Kaffeevollautomaten stehen für höchste Qualität und Langlebigkeit. Darauf können Sie sich verlassen.

EcomodusDas spart Energie und Geld: Im Ecomodus heizt das Gerät ausschließlich vor dem Getränkebezug automatisch auf.

Geringe GeräuschwerteKaum hörbar: Miele Kaffee-Standgeräte bestechen durch besonders leise gemahlenen Kaffee mit konstant perfekten Ergebnissen.

18 19

20

Typ-/Verkaufsbezeichnung CM 6100 CM 6300BauformStand-Kaffeevollautomat mit Bohnensystem š š

Einbau-Kaffeevollautomat mit Bohnensystem/Nespressosystem –/– –/–DesignPureLine – –ContourLine – –Display DirectSensor DirectSensorGetränkespezialitätenEspresso/Kaffee/Kaffee lang š/š/š š/š/šCappuccino/Latte macchiato/Caffè Latte š/š/š š/š/šHeißwasser/Heiße Milch/Milchschaum –/š/š š/š/šGenussvorteileOneTouch/OneTouch for Two-Zubereitung š/š š/šAromaschonendes Kegelmahlwerk š š

Zweite Kaffeesorte in Form von Pulver möglich š š

Mahlgrad einstellbar/Mahlmenge programmierbar š/š š/šGenießerprofile programmierbar – 4Wassermenge/Wassertemperatur programmierbar š/š š/šMilchmenge/Milchschaummenge programmierbar š/š š/šVorbrühen/Kaffeekannenfunktion š/– š/–BedienkomfortIndividuelle Sprachauswahl š š

Tageszeitanzeige/Anzeige Datum –/– –/–CupSensor – –Stufenlos höhenverstellbarer Getränkeauslauf in cm 8,0 – 14,0 8,0 – 14,0Beheizte Tassenabstellfläche – š

ComfortDoor/Versteckter Türgriff/BrilliantLight –/–/– –/–/šEntnehmbarer Bohnenbehälter/Nespresso-Kapselmagazin –/– –/–Fassungsvermögen Kaffeebohnen-Behälter in g 300 300Fassungsvermögen Kapselmagazin in Stück – –Fassungsvermögen Restebehälter in Stück 12 – 14 12 – 14Fassungsvermögen Wassertank in l 1,8 1,8Ein- und Ausschaltzeit programmierbar š š

Stand-by-Zeit programmierbar/Uhrzeitspeicher in h š/– š/–Optionaler Anschluss für Einbaugeschirrwärmer – –Festwasseranschluss – –PflegekomfortKomfortable Reinigungsprogramme/ComfortClean š/š š/šAutomatische Spülung der Milchleitung aus dem Wassertank š š

Entnehmbare Milchleitung/Brüheinheit š/š š/šEffizienz und NachhaltigkeitEnergiesparender Eco-Mode einschaltbar š š

SicherheitInbetriebnahmesperre š š

Technische DatenMaße in mm (B x H x T) 251 x 359 x 427 251 x 359 x 427 Gesamtanschlusswert in kW 1,5 1,5Spannung in V 220 – 240 220 – 240 Absicherung in A 10 10Länge Wasserzulaufschlauch/elektrischen Zuleitung in m –/1,4 –/1,4Mitgeliefertes ZubehörMilchbehälter – Glas/Dose Illy Kaffee (250 g) –/š –/šEntkalkungsmittel/Reinigungstabletten š/š š/šEdelstahl-Thermo-Milchbehälter – š

Kaffeelöffel für Pulverkaffee š š

Unverbindliche Preisempfehlung in EURO inkl. MwSt.Lotosweiß 999,– 1.199,–Obsidianschwarz 999,– 1.199,–

Stand-Kaffeevollautomaten

21

EcomodusUm den Energieverbrauch möglichst gering zu halten, heizt der Kaffeevollautomat im Ecomodus erst direkt vor dem ersten Ge-tränkebezug auf. Der Ecomodus ist als optionale Funktion frei wählbar und kann je nach Wunsch über die Grundeinstellungen an- oder abgewählt werden.

GenießerprofileSpeichern Sie Ihre Lieblingsgetränke in einem persönlichen Ge-nießerprofil ab – und lassen Sie sich von Ihrem Miele Kaffeevoll-automaten persönlich begrüßen. Sie können bis zu vier individuel-le Genießerprofile anlegen. Dort sind alle Parameter für Ihr Lieb- lingsgetränk gespeichert: Mahlmenge, Wassertemperatur und -menge, ggf. Milchzubereitung. Für individuellen Kaffeegenuss.

Individuelle Einstellungen Je nach Kaffeesorte und Intensität des Geschmacks lassen sich die Zubereitungsparameter individuell einstellen: Mahlgrad, Mahl-menge, Brühtemperatur, Vorbrühen sowie die Wassermenge. So gewin nen Sie aus jeder Kaffeesorte, jeder Röstung das perfekte Aroma für Ihre Kaffeespezialität und erhalten immer das beste Aroma für jedes Kaffeegetränk.

Geringe GeräuschwerteDie Kaffeevollautomaten von Miele mahlen den Kaffee mit niedri-gen Geräuschwerten besonders leise und liefern dabei konstant perfekte Ergebnisse.  Leicht entnehmbare Brüheinheit

Die Brühgruppe ist das “Herzstück” der automatischen Kaffeezubereitung. Sie lässt sich leicht entnehmen und reinigen. Das sichert Ihnen auf Dauer eine tadellos hygi-

enische Brüheinheit, gleich bleibend hohe Kaffeequalität und eine lange Lebensdauer der Maschine.

OneTouch und OneTouch for TwoAlle Kaffeevollautomaten mit Bohnensystem verfügen neben der OneTouch-Zubereitung über die OneTouch for Two-Funktion. Diese Funktion erlaubt die zeitgleiche Zu-bereitung von zwei köstlichen Kaffeespezialitäten mit ei-nem einfachen Knopfdruck. Ganz automatisch wird das jeweilige Programm gestartet. Aufgrund der verkürzten

Zubereitung bleibt mehr Zeit für den Genuss zu zweit.  

Stufenlos verstellbarer Zentralauslauf Der Zentralauslauf lässt sich von 8,0 bis 14,0 cm verstellen und dadurch einfach an die Höhe des Gefäßes anpassen. Von kleinen Espressotassen bis zu hohen Latte macchiato-Gläsern: Alle Kaf-feespezialitäten werden praktisch ohne Wärmeverlust zubereitet.

AromaticSystemMehr Platz für mehr Geschmack: Die dynamische Brüh-kammer der Miele Kaffeevollautomaten dehnt sich bei einströmendem Wasser aus. Dadurch vermischen sich

Kaffeepulver und Wasser besonders intensiv, und das Aroma des Kaffees kann sich noch besser entfalten. Freuen Sie sich auf herr-lich aromatischen Kaffee mit dem spürbaren Plus an Genuss.   Automatische Spülfunktion und Reinigungsprogramme

Technische Innovation, die Ihnen direkt zu Gute kommt. Die komfortablen Reinigungsprogramme erzielen in Verbindung mit der automatischen Spülfunktion beste

Ergebnisse in Sachen Handhabung und Hygiene. Kalk und Ver-schmutzungen werden verhindert, bevor sie entstehen können. Das garantiert Ihnen eine lange Lebensdauer und trägt erheblich zur Werterhaltung Ihres Kaffeevollautomaten bei.

Automatische Spülung der Milchleitung aus dem WassertankNach der Zubereitung von Kaffeespezialitäten mit Milch wird automatisch die Spülung aller milchführenden Komponenten mit dem Wasser aus dem Wassertank gestartet. Das garantiert höch-sten Komfort in Sachen Hygiene. 

Beheizbare TassenabstellflächeDie integrierte, beheizte Tassenabstellfläche aller Miele-Stand-Kaffeevollautomaten bietet das besondere Extra an Komfort: Vorgewärmte Tassen jederzeit griffbereit. Denn nur richtig tempe-rierter Kaffee bietet optimalen Kaffeegenuss. Erst dann kann sich das Aroma entfalten und sich eine wundervolle Crema bilden. Die Tassenabstellfläche ist nicht nur optisch ein Highlight, son-dern auch leicht zu reinigen.

Cappuccinatore für perfekten MilchschaumMit dem Cappuccinatore bereiten Sie heiße Milch oder Milchschaum im Handumdrehen zu. In nur wenigen Sekunden erhitzt bzw. schäumt er die Milch direkt in

die Tasse/Glas. Er lässt sich einfach im Geschirrspüler reinigen.

ComfortCleanDas ComfortClean-System macht die Hygiene beson-ders einfach. Viele Komponenten der Kaffeevollautoma-ten, wie. z.B. der Wassertank und der Restebehälter

können ganz einfach im Geschirrspüler gereinigt werden. Das trägt erheblich zum Werterhalt des Gerätes bei.

DirectSensorDie innovative Displaytechnologie besticht durch große Brillanz, Langlebigkeit, hohe Auflösung und eine heraus-ragende Wertigkeit im Detail. Die Sensor-Tastenbank ist

das zentrale Element. Die darauf zu findenden Funktionen sind während eines Prozesses direkt für Sie erreichbar. Ein einziger Tastendruck auf die links vom Display angeordneten Symbole wählt die gewünschte Betriebsart. Zur einfachen Navigation durch die verschiedenen Ebenen dient das Touch-Element rechts vom Display.

Nützliche Informationen im DetailDas Glossar der Miele Stand-Kaffeevollautomaten

22 23

© Miele & Cie. KG, Gütersloh/M.-Nr. 9 760 860/Änderungen vorbehalten/08/13

Aktiver Umweltschutz:

Das Papier dieses Prospekts ist 100 % chlorfrei gebleicht.

Technisch bedingte Änderungen, die dem Fortschritt dienen, geringe Maß- und Farbabweichungen sowie herstellungs-bedingte Abweichungen beim Edelstahl-Schliff sowie bei der Farbe des Aluminiums, Druckfehler, Irrtümer, Innovationen und technische Änderungen bleiben vorbehalten. Abweichungen der farblichen Wiedergabe in den Abbildungen von der Original-Geräte-Farbe sind drucktechnisch bedingt.

Miele Beratung und Ausstellungen

in Deutschland

Tochtergesellschaften

für Vertrieb und Service

Berlin

Miele Gallery Unter den Linden 26, 10117 Berlin Telefon 030 8871151-0

Bochum (Wattenscheid)Burgstraße 15–19, 44867 Bochum Postfach 60 04 51, 44844 Bochum Telefon 02327 942-0, Telefax -209

Frankfurt

Mielestraße 2, 61169 Friedberg Telefon 06031 935-0, Telefax -209

Gütersloh

Carl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh Telefon 05241 89-0, Telefax -2090

Hamburg

Melkerstieg 20 21217 Seevetal (OT Meckelfeld) Postfach 22 55, 21203 Seevetal Telefon 040 76869-0, Telefax -209

Karlsruhe

Hertzstraße 36, 76275 Ettlingen Postfach 5 64, 76259 Ettlingen Telefon 07243 334-0, Telefax -209

München

(Euro-Industriepark) Lotte-Branz-Straße 10, 80939 München Postfach 46 05 29, 80913 München Telefon 089 31811-0, Telefax -209

www.zu-tisch.de

www.tafelkuenstler.de

Miele & Cie. KG Vertriebsgesellschaft DeutschlandCarl-Miele-Straße 29, 33332 Gütersloh Postfach, 33325 GüterslohE-Mail: info@miele.de

(A) Miele Österreich, Ges.m.b.H., Wals/Salzburg(AUS) Miele Australien, Pty. Ltd., Melbourne(B) Miele Belgien, N.V. Miele S.A., Mollem(CDN) Miele Kanada, Limited, Vaughan/Ontario(CH) Miele Schweiz, AG, Spreitenbach(CL) Miele Chile, Ltda., Santiago de Chile(CN) Miele Singapur, Shanghai Trading Ltd., Shanghai(CZ) Miele Tschechien, spol.s.r.o., Brünn(DK) Miele Dänemark, A/S, Glostrup/Kopenhagen(E) Miele Spanien, S.A.U., Alcobendas/Madrid(EST) Miele Estland, OÜ, Tallinn(F) Miele Frankreich, S.A.S., Le Blanc-Mesnil/Paris(FIN) Miele Finnland, Oy, Vantaa/Helsinki(GB) Miele Großbritanien, Company Ltd., Abingdon(GR) Miele Greichenland, Hellas E.P.E., Psychiko-Athen(H) Miele Ungarn, Kft., Budapest(HK) Miele Hong Kong, Ltd., Hongkong(HR) Miele Kroatien, d.o.o., Zagreb(I) Miele Italien, G.m.b.H., Eppan(IND) Miele Indien, Pvt. Ltd., Neu-Delhi(IRL) Miele Irland, Ltd., Dublin(J) Miele Japan, Corp., Shibuya-ku/Tokio(KZ) Miele Kasachstan, LLP, Almaty(L) Miele Luxemburg, s.à.r.l., (LT) Miele Littauen, Appliances UAB, Vilnius(LV) Miele Lettland, SIA, Riga(MAL) Miele Malaysia, Sdn Bhd, (MEX) Miele Mexiko, S.A. de C.V., Mexiko-Stadt(N) Miele Norwegen, AS, Nesbru(NL) Miele Niederlande, B.V., Vianen(NZ) Miele Neuseeland, Ltd., Auckland(P) Miele Portugal, Lda., Carnaxide/Lissabon(PL) Miele Polen, Sp. z o. o., Warschau(RO) Miele Rumänien, Appliances SRL, Otopeni(ROK) Miele Korea, Ltd., Seoul(RU) Miele Russland, OOO Miele CIS, Moskau(S) Miele Schweden, AB, Solna/Stockholm(SGP) Miele Singapur, Pte. Ltd.,(SK) Miele Slowakei, s.r.o., Bratislava(SLO) Miele Slowenien, d.o.o., Ljubljana(SRB) Miele Serbien, d.o.o., Novi Beograd(TR) Miele Türkei, Elektrikli Ltd. Sti., Levent/Istanbul(UA) Miele Ukraine, LLC, Kiew(UAE) Miele Vereinigte Emirate, Appliances Ltd., Dubai(USA) Miele USA, Inc., Princeton/New Jersey(ZA) Miele Südafrika, (Pty) Ltd., Bryanston/Johannesburg