Spektralphotometer

Für Präzision gebaut. Kompakt und Leistungsstark

CM-3600A/CM-3610A

CM-3600A/CM-3610A

Hochpräzise Farbmessungim Labor und in der Produktion

Als Nachfolger der bekannten und bewährten Modelle CM-3600d und CM-3610d nutzen auch die Spektral-photometer CM-3600A und CM-3610A Konica Minoltas patentierte innovative optische Messtechnologien zur gleichzeitigen SCI/SCE Messung und numerischen UV-Kontrolle für die Messung optisch aufgehellter Materi-alien. Beide Gerätevarianten werden mittels schneller USB-Schnittstelle und optional erhältlicher Software – wie z.B. SpectraMagic™ NX gesteuert.

Durch das Auslösen zweier Xenon-Lampen in rascher Folge eliminiert die patentierte numerische Glanz-Steuerung des CM-3600A und CM-3610A die Notwendigkeit für eine mechanische Glanzfalle und ermöglicht gleichzeitig SCI und SCE-Messungen in einem.

Gleichzeitige SCI / SCE-Messung

Genaue Messung optisch aufgehellter Materialien, wie Papier oder Textilien, erfordert eine präzise Kontrolle der UV-Energie der Lichtquelle. Das numerische UV-Kontrollsy-stem wird über die Kombination zweier Xenon-Lampen (eine mit voller UV-Energie, die andere durch einen UV-Cut Sperrfilter (400nm oder 420nm) limitiert) unter Zuhilfenah-me patentierter Berechnungsverfahren exakt gesteuert.

Die numerische UV-Kontrolle benötigt kein mechanisches Filtersystem und ermöglicht die simultane UV-Anpassung von Weiss-Index, Tint-Index, Brightness oder UV-Profil.

Schnelle und präzise UV Anpassung

MechanischeGlanzfalle

NumerischeGlanzkontrolle

in einem GerätReflektion und Transmission

Das CM-3600A als auch das CM-3610A sind beide in der Lage, den farblichen Eindruck von Materialien sowohl in Reflexion als auch in Transmission zu messen. Mit optionalem Zubehör lässt sich beim CM-3600A z.B. auch die Farbe von Flüssigkeiten bestimmen.

% Reflektion110

0

60

40

20

80

100

UV-Energie 0%

UV-Energie 100%UV-Energie kalibriert

400 500 600 700Wellenlänge nm

Für die Reflektionsmessung nutzen das CM-3600A und das CM-3610A die Messgeometrien di:8° und de:8° (diffuse Beleuchtung, 8° Beobachtung) in Übereinstimmung mit ISO, CIE, ASTM, DIN und JIS Standards. Für die Messung der Transmission nutzen beide Gerätetypen die Geometrie d:0° (diffuse Beleuchtung, 0° Beobachtung) nach ISO, CIE, ASTM, und DIN Standards.

CM-3600A höchste Präzision und höchste Vielseitigkeit

CM-3610ALeistungsmerkmale

Spektralphotometer

Das vertikale CM-3610A bietet wie das CM-3600A enorme Vielseitigkeit sowie zusätzliche Eigenschaften.

Die Datenkommunikation über USB ermöglicht eine hohe Geschwindigkeit sowie eine Anbindung an moderne PC-Systeme.

Vertikales Design

USB-Kommunikation

Beide Modelle sind serienmässig mit einer Probenbetrachtung ausgerüstet. Eine weisse Hochleistungs-LED sorgt für eine helle, klare Abbildung der Probe entspre-chend der Position an der Messöffnung. Mittels des Umlenkspiegels ist auch im Sitzen eine präzise Positionierung der Probe möglich.

Hellere, klare Betrachtung der Probenpositionierung

Der Probenhalter an der Messöffnung öffnet sich volle 90° und erlaubt eine einfache und ermüdungsfreie Positionierung der Proben. Der "Soft-Close"-Mechanismus ver-hindert ein Zuschlagen des Halters und somit somit eine Beschädigung der Proben.

Neuer Probenhalter

Obwohl mit einer 152mm Ulbricht-Kugel und vielseitiger Technologie ausgerü-stet, bleibt das CM-3600A erstaunlich kompakt, mit einer Grundfläche die in etwa einem Blatt Papier DIN B4 oder einem Laptop-Computer entspricht. Somit passt es ohne weiteres in beengte Verhältnisse und offeriert trotz allem die Vielseitigkeit größerer Instrumente.

Kleine Standfläche

Kolben-Probenhalterung für einfache Messung von Stapelmaterialien

©2012 KONICA MINOLTA www.konicaminolta.eu

Model Spektralphotometer CM-3600A /CM-3610AMessgeometrie Reflexion: d:8° (diffuse Beleuchtung/8° Beobachtung), simultane SCI- (di:8° mit Glanzeinschluss)/SCE- (de:8° ohne Glanzeinschluss) Messung möglich. Entspricht den Standards CIE No. 15, ISO

7724/1, ASTM E-1164, DIN 5033 Teil 7 und JIS Z8722 Condition C.Transmission: d:0° (diffuse Beleuchtung/0° Beobachtung). Entspricht den Standards CIE No. 15, ASTM E-1164, DIN 5033 Teil 7

Sensor Silizium-Photodiodenzeile (dual 40 elements)

Monochromator Beugungsgitter

Wellenlängen-Bereich 360 bis 740 nm

Wellenlängen-Intervall 10 nm

Halbwertsbandbreite ca.10 nm

Photometrischer Bereich 0 bis 200%; Anzeige-Auflösung: 0,01%

Kugelgrösse ø152 mm

Lichtquelle Vier Xenon Blitzlampen

Messzeit bis zur Datenausgabe Normal SCI/SCE: ca. 4 SekundenTransmission: ca. 3 SekundenUV-cut /UV-kalibriert: ca. 5 Sekunden

Mess-/Beleuchtungsflächen Reflexion: Umschaltbar zwischen LAV, MAV und SAVLAV: ø 25,4 mm/ø 30 mmMAV: ø 8 mm / ø 11 mmSAV: ø 4 mm /ø 7 mmTransmission: ca. ø 22 mm

Reproduzierfähigkeit Spektrale Reflexion: Standardabweichung kleiner 0,1%Farbmetrische Werte: Standardabweichung kleiner ΔE*ab 0,02

Geräteübereinstimmung Max. ΔE*ab 0,15 (LAV/SCI) Mittelwert für 12 BCRA Farbkacheln Serie II, verglichen mit Mastergerät

UV-Anpassung numerische Anpassung

UV cut Filter 400nm cutoff und 420nm cutoff

Transmissionskammer Breite: 133 mm, Tiefe: ca. mm; Messdurchmesser: ca. 17 mm(Optionales Zubehör): Probenhalter für flächige und flüssige Messproben (abnehmbar)

Interface USB 1.1

Stromversorgung AC 100V - 240V 50/60Hz (durch mitgelieferten Netzadapter)

Zulässige Umgebungsbedingungen (Betrieb) *1 13 bis 33°C, relative Luftfeuchtigkeit 80% oder niedriger (bei 35°C) keine Kondensation

Zulässige Umgebungsbedingungen (Lagerung) 0 bis 40°C, relative Luftfeuchtigkeit 80% oder niedriger (bei 35°C) keine Kondensation

Abmessungen (B x H x T) CM-3600A: 244 x 208 x 378 mm, CM-3600A: 300 x 597 x 315 mm

Gewicht CM-3600A: 12 kg, CM-3610A: 16,5 kg

Bitte schließen Sie das Gerät immer an die dafür vorgese-hene Stromversorgung an. Unsachgemäss angeschlossene Geräte können Feuer oder Elektroschock verursachen.

- Abbildungen nur für Illustrationszwecke.

- Änderungen der technischen Daten bleiben vorbehalten.

- KONICA MINOLTA und das KONICA MINOLTA Logo und Symbol sowie ....«Giving Shape to Ideas» sind eingetragene Warenzeichen oder.Warenzeichen ....der KONICA MINOLTA HOLDINGS, INC.

*1 Zulässige Umgebungsbedingungen für Produkte in Nord-Amerika: 13 bis 33°C, relative Luftfeuchtigkeit 80% oder niedriger (bei 31°C) keine Kondensation

SICHERHEITSHINWEISEUm eine korrekte und sichere Bedienung des Gerätes zu gewährleisten, lesen Sie bitte vor Inbetriebnahme das Benutzerhandbuch.

Personal Computer

Zubehör KofferCM-A215CM-A110

(CM-3600A)

OpazitätshalterungCM-A134

(nur CM-3610A)

Spektralphotometer CM-3600A/CM-3610A

Standard Zubehör Optionales Zubehör

AC Adapter

USB Kabel IF-A21(3 m)

Kalibrierstandard Plate CM-A139

(mit CD der Kalibrierdaten)

MessblendeCM-A106 (MAV)

MessblendeCM-A105 (LAV)

MessblendeCM-A107 (SAV)

Glas-KüvetteCM-A99(20 mm)

Glas-KüvetteCM-A98(10 mm)

Glas-KüvetteCM-A97(2 mm)

Einweg-KüvetteCM-A132

(20 mm; set für 100)

Einweg-KüvetteCM-A131

(10 mm; set für 100)

Einweg-KüvetteCM-A130

(2 mm; set für 100)

nur CM-3600A

Transmissions - Null-KalibrierplatteCM-A100

TransmissionshalterungCM-A96

Null-KalibrierboxCM-A104

(CM-3600A)

Null-KalibrierboxCM-A119

(CM-3610A)

USB Kabel IF-A22(5 m)

Farbkacheln(14 Farbtöne)

SpectraMagic TM NXCM-S100w

CM-A118(CM-3610A)

Staubschutzhülle

( 8 mm measurement / 11 mm illumination)

( 25.4 mm measurement / 30 mm illumination)

( 4 mm measurement / 7 mm illumination)

< System Diagramm >

Certificate No: JQA-E-80027 Registration Date: March 12, 1997

Certificate No: YKA 0937 154Registration Date: March 3, 1995

Konica Minolta Sensing, Inc. Osaka, JapanKonica Minolta Sensing Americas, Inc. New Jersey, U.S.A. Phone: 888-473-2656 (in USA) 201-236-4300 (outside USA) color@se.konicaminolta.us Konica Minolta Sensing Europe B.V. European Headquarter/BENELUX Nieuwegein, Netherland Phone: +31(0)30 248-1193 info.sensing@seu.konicaminolta.eu German Office München, Germany Phone: +49(0)89 4357 156 0 info.germany@seu.konicaminolta.eu French Office Roissy, France Phone: +33(0)1 80-111070 info.france@seu.konicaminolta.eu UK Office Warrington, United Kingdom Phone: +44 (0) 1925-467300 info.uk@seu.konicaminolta.eu Italian Office Milan, Italy Phone: +39 02 39011-425 info.italy@seu.konicaminolta.eu Belgian Office Zaventem, Belgium Phone: +32 (0)2 7170 933 info.benelux@seu.konicaminolta.eu Swiss Office Dietikon, Switzerland Phone: +41(0)43 322-9800 info.switzerland@seu.konicaminolta.eu Nordic Office Västra Frölunda, Sweden Phone: +46(0)31 7099464 info.nordic@seu.konicaminolta.eu Polish Office Wroclaw, Poland Phone: +48(0)71 33050-01 info.poland@seu.konicaminolta.euKonica Minolta (CHINA) Investment Ltd. SE Sales Division Shanghai, China Phone: +86-021-5489 0202 se@hcn.konicaminolta.cn Beijing Branch Beijing, China Phone: +86-010-8522 1551 se@hcn.konicaminolta.cn Guangzhou Branch Guangdong, China Phone: +86-020-3826 4220 se@hcn.konicaminolta.cn Chongqing Office Chongqing, China Phone: +86-023-6773 4988 se@hcn.konicaminolta.cn Qingdao Office Shandong, China Phone: +86-0532-8079 1871 se@hcn.konicaminolta.cn Wuhan Office Hubei, China Phone: +86-027-8544 9942 se@hcn.konicaminolta.cnKonica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. Singapore Phone: +65 6563-5533 ssg@konicaminolta.sgKonica Minolta Sensing, Inc. Seoul Office Seoul, Korea Phone: +82(0)2-523-9726 Fax: +82(0)2-523-9729