Illuminance Spektrophotometer

Zur Bewertung von Lichtquellen jeglicher Art einschliesslich LED und EL

CL-500A

Das CL-500A ist auf Vorder- und Rückseite mit Stativ-gewinden ausgerüstet. Dies erlaubt eine einfache und schnelle Integration des Instruments in Messaufbauten. Ebenso kann das CL-500A problemlos als Sensor in das Mess-System einer UllbrichtKugel zur Messung des Gesamt-Lichtstroms von Lichtquellen und Lam-pen eingesetzt werden. Mit dem kostenlos erhältlichen Software Developer Kit (SDK) lässt sich das CL-500A in PC gesteuerte Messabläufe einbinden.

Unter Verwendung externer, mit dem SDK entwickelter Software sind Mess-Sequenzen von 5 Messungen pro Sekunde problemlos realisierbar.

Die umfangreiche Firmware des CL-500A gestattet Messungen und Anzeige des Farbwiedergabe-Index, der Farbtemperatur, der spektralen Bestrahlungsstärke sowie der spektralen Schwerpunktswellenlänge. Ein PC ist hierfür nicht erforderlich.

Mit nur 350 Gramm gehört das CL-500A zu den ab-soluten Leichtgewichten und gestattet ermüdungsfreies Messen auch vor Ort.

CL-500A

Bewertung des Farbwiedergabe- Index CRI (Colour Rendering Index)

und der Beleuchtungsstärke

Erfüllt DIN und JIS StandardsDas CL-500A ist das erste handliche Illuminance Spekralphotometer das die Anforderungen der Klasse B nach DIN 5032 Teil 7 sowie der Klasse AA nach JIS C 1609-1:2006 erfüllt.

Einfache Integration in Messaufbauten

High-Speed Messung

All-In-One Instrument

Leichtgewicht

Das CL-500A wiegt nur 350g und macht es einfacher, für eine längere Arbeitszeiten damit zu arbeiten.

PASSFAIL

Grafische Anzeige der spektralen Beleuchtungsstärke

LED Klassifizierung

Multi-Point Messung

Bedeutung der Farbwiedergabe-Eigenschaft

Mit der grafischen Anzeige der spektralen Kurve lässt sich leicht die Schwerpunktswellenlänge der Licht-quelle identifizieren. Weiterhin ist ebenso eine numerische Auflistung der Daten in 1 nm Intervall möglich.

Neben der lichttechnischen Auswertung verfügt die Software auch über eine Funktion, die gestattet, LED’s zu klassifizieren (LED Binning).

Mittels der CL-S10w Software lassen sich bis zu 10 CL-500A für Multi-Point Messungen zusam-menschliessen. Für spezielle Messaufgaben, die nicht vom CL-500A selbst bzw. durch die CL-S10w Software abgedeckt werden können, kann kostenlos das Software Development Kit angefordert werden.

Beleuchtung kann durch hunderte unterschiedlicher Lichtquellen erzeugt werden, die natürlichen oder künstlichen Ursprungs sein können. Für Farbvergleiche oder Farbbeurteilungen ist es gängige Praxis natürliches Licht, künstliches Licht mit entsprechender Anpassung zu verwenden oder auch mit Fluoreszenz-Lichtquellen eine bestimmte Lichtart für die Beurteilung zu simulieren. Neben den Fluo-reszenz-Lichtquellen werden hierfür auch zunehmend Lichtquellen der nächsten Generation wie z.B. LED Lichtquellen verwandt.

Ein wichtiger Aspekt bei der farblichen Beurteilung von Objekten ist daher, wie gut die dafür verwen-deten Lichtquellen den Standard-Lichtquellen entsprechen und somit für eine natürliche Farbwieder-gabe Sorge tragen. Diese Eigenschaft einer Lichtquelle wird als Farbwiedergabe-Index bezeichnet. Eine Lichtquelle, die eine sehr gute Anpassung an die Standard-Lichtquelle aufweist, besitzt eine gute Farbwiedergabe-Eigenschaft und damit verbunden auch einen sehr hohen Farbwiedergabe-Index.

Der Farbwiedergabe-Index ist somit ein überprüfbares qualitatives Merkmal einer Lichtquelle bzw. Beleuchtungseinrichtung. Der Farbwiedergabe-Index beschreibt numerisch exakt die Abweichung zwischen der verwendeten Test-Lichtquelle und der Standard-Lichtquelle. Die höchste Farbwiedergabe Stufe ergibt einen Farbwiedergabe-Index von 100. Je niedriger die ermittelte Zahl wird, umso geringer ist die Farbwiedergabe-Eigenschaft der Lichtquelle.

Bewertung des Farbwiedergabe- Index CRI (Colour Rendering Index)

und der Beleuchtungsstärke

Illuminance Spectrophotometer

Data Management Software kostenlos erhältliche Software Developement Kit für erweiterte Messaufgaben und Auswertungen

Übersichtliche Anzeige des Farbwiedergabe-IndexVerschiebungen zwischen der Testlichtart und der Stan-dard-Lichtquelle sind mittels der Balkenanzeige sofort und übersichtlich zu erkennen. Die Anzeige ist gegliedert in dem allgemeinen Farbwiedergabe-Index Ra (Mittelwert aus den Farbwiedergabe-Indices R1 bis R8) und dem speziellen Farbwiedergabe-Indices R1 bis R15.

0 20 40 60 80 100

Ra

R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8

R9

R10

R11

R12

R13

R14

R15

0

100 R1

R2

R3

R4

R5

R6

R7

R8R9

R10

R11

R12

R13

R14

R15

ILLUMINANCE SPECTROPHOTOMETER

MEAS.

165

95

7211

70

11.2

MEAS.

165

95

7211

70

11.2

MEAS.

165

95

7211

70

11.2

• AbgebildeteDisplay-InhaltedienennuralsIllustrations-Beispiele.

• KONICAMINOLTAunddasKonicaMinoltaLogo,derSchriftzugsowiederText„GivingShapetoIdeas“sindregistrierteWarenzeichenoderWarenzei-chenderKONICAMINOLTAHOLDINGS,INC.

• ÄnderungendertechnischenDaten,desLieferumfangessowiederProduk-tausführung vorbehalten.The specifications and drawings given here aresubjecttochangewithoutpriornotice.

< System Zubehör >< Abmessungen in mm >

SICHERHEITSHINWEISEFür die ordnungsgemässe Verwendung und zur eigenen Sicherheit, bitte vor Benutzung unbedingt die Bedienungsanleitung lesen.

•DasInstrumentnurmitdeminderAnleitunggenannten Netzgerät betreiben.•Ungeeignete Netzgeräte können Feuer oder einen elektrischen Schlag verursachen.

©2012 KONICA MINOLTA www.konicaminolta.eu

CertificateNo:JQA-E-80027RegistrationDate:March12,1997

CertificateNo:YKA0937154RegistrationDate:March3,1995

Konica Minolta Sensing, Inc. Osaka, JapanKonica Minolta Sensing Americas, Inc. New Jersey, U.S.A. Phone: 888-473-2656 (in USA) 201-236-4300 (outside USA) color@se.konicaminolta.us Konica Minolta Sensing Europe B.V. European Headquarter/BENELUX Nieuwegein, Netherland Phone: +31(0)30 248-1193 info.sensing@seu.konicaminolta.eu German Office München, Germany Phone: +49(0)89 4357 156 0 info.germany@seu.konicaminolta.eu French Office Roissy, France Phone: +33(0)1 80-111070 info.france@seu.konicaminolta.eu UK Office Warrington, United Kingdom Phone: +44 (0) 1925-467300 info.uk@seu.konicaminolta.eu Italian Office Milan, Italy Phone: +39 02 849488-00 info.italy@seu.konicaminolta.eu Belgian Office Zaventem, Belgium Phone: +32 (0)2 7170 933 info.benelux@seu.konicaminolta.eu Swiss Office Dietikon, Switzerland Phone: +41(0)43 322-9800 info.switzerland@seu.konicaminolta.eu Nordic Office Västra Frölunda, Sweden Phone: +46(0)31 7099464 info.nordic@seu.konicaminolta.eu Polish Office Wroclaw, Poland Phone: +48(0)71 33050-01 info.poland@seu.konicaminolta.euKonica Minolta (CHINA) Investment Ltd. SE Sales Division Shanghai, China Phone: +86-021-5489 0202 se@hcn.konicaminolta.cn Beijing Branch Beijing, China Phone: +86-010-8522 1551 se@hcn.konicaminolta.cn Guangzhou Branch Guangdong, China Phone: +86-020-3826 4220 se@hcn.konicaminolta.cn Chongqing Office Chongqing, China Phone: +86-023-6773 4988 se@hcn.konicaminolta.cn Qingdao Office Shandong, China Phone: +86-0532-8079 1871 se@hcn.konicaminolta.cn Wuhan Office Hubei, China Phone: +86-027-8544 9942 se@hcn.konicaminolta.cnKonica Minolta Sensing Singapore Pte Ltd. Singapore Phone: +65 6563-5533 ssg@konicaminolta.sgKonica Minolta Sensing, Inc. Seoul Office Seoul, Korea Phone: +82(0)2-523-9726 Fax: +82(0)2-523-9729

Modell Illuminance Spektrophotometer CL-500ABeleuchtungsstärke Messgeräteklasse EntsprichtderGeräteklassefürBeleuchtungsstärkeMessgeräteAA*1gemässJISC1609-1:2006undKlasseBgemässDIN5032-7

Wellenlängenbereich 360to780nm

Ausgabe Wellenlänge 1nm

Spektrale Bandbreite Ca.10nm(Halbwertsbandbreite)

Wellenlängen Genauigkeit ±0,3nm(MedianWellenlängebei435,8nm,546,1nmund585,3nm*2gemässSpezifikationJISZ8724)*3

Messbereich 0,1bis100.000Lux(Farbortbestimmungerfordert5Luxoderhöher)

Genauigkeit *4,5 (bezogen auf Normlichtart A)

BeleuchtungsstärkeEv:±2%;±1StellederAnzeigeFarbortxy:±0,0015(10bis100.000lx)Farbortxy:±0,0020(5bis10lx)

Wiederholbarkeit (2σ)(bezogen auf Normlichtart A)

BeleuchtungsstärkeEv:0.5%;+1StellederAnzeigeFarbortxy:0.005(500bis100.000lx)Farbortxy:0.001(100to500lx)Farbortxy:0.002(30to100lx)Farbortxy:0.004(5to30lx)

Relative spektrale Empfindlichkeit (f1) Innerhalb1,5%derHellbezugskurveV(λ)

Kosinus-Abweichung BeleuchtungsstärkeEv:innerhalb3%

Temperatur-Abweichung (fT) BeleuchtungsstärkeEv:±3%;Farbortxy:±0,003

Luftfeuchte-Abweichung (fH) BeleuchtungsstärkeEv:±3%;Farbortxy:±0,003

Messzeit SuperFast:ca.0.2s(beiVerbindungmitPC);Schnell:ca.0,5s;Langsam:ca.2,5s;AutomatischeIntegration:ca.0,5bis27s.

Messfunktionen NormfarbwerteXYZ(2°CIE1931),NormfarbwerteXYZ(10°CIE1976);Evxy;Evu’v’;Ev;DominierendeWellenlänge,Sättigung;ÄhnlichsteFarbtemperaturK,Δuv;Farbwiedergabe-IndexRa,SpeziellerFarbwiedergabe-IndexRi;SpektralKurve;MaximaleIntensität(Wellenlänge);Differenzwerte:ΔXYZ(2°und10°);ΔEvxy;ΔEvu’v’;AnzeigederKlassierung

Display LCD

Messwertspeicher 100Messdatensätze

Sonstige Funktionen Anwender-Kalibrierung(inVerbindungmitexternerSoftware);Dauermessung(inVerbindungmitexternerSoftware);AutomatischeAbschaltung

Sprachen Englisch,Japanisch,Chinesisch

Interface USB2.0

Stromversorgung WiederaufladbarerLi-Io-Akku(KapazitätmitvollaufgeladenemundneuenAkkuca.6Stunden);AC-Adapter;USBStromversorgung

Zulässige Umgebungsbedingungen (Betrieb) -10bis40°C,relativeLuftfeuchte85%oderniedriger(bei35°C,keineKondensation)

Zulässige Umgebungsbedingungen (Aufbewahrung)

-10bis45°C,relativeLuftfeuchte85%oderniedriger(bei35°C,keineKondensation)

Abmessungen 70×165×83mm

Gewicht 350g

*1DINAbschnitt7.6.3Ansprechzeit,giltfürdieMessfunktionFAST.*2Für585.3nm,BewertungerfolgtErsatzweisebeiWellenlänge587.5nm.*3BasierendaufKonicaMinoltaPrüf-Standards(ÄnderungderTemperaturbis2°CoderwenigernacherfolgtemNull-Abgleich)*4AutomatischeAnsprechzeit(HighAccuracyMode)*5LinearfürEv(Beleuchtungsstärke)

CL-500AStandard Zubehör

Optionales Zubehör

Illuminance SpektrophotometerCL-500A

USB CabelIF-A17

HandschlaufeCR-A73

SchutzkappeT-A13

TubusCL-A11

TascheFD-A05

AC-Adapter(Ausführung landesabhängig)

CL-S10w Data Management Software

PC(commercially available)

ILLUMINANCE SPECTROPHOTOMETER