CITY-JOURNAL mehr hat unser Fassadenrät- sel zahlreiche Leser animiert, mitzu- raten, um welche bekannte Fassade es sich in der Dezember-Ausgabe des City-Journals gehandelt haben könnte. Die Lösung: Wir zeigten einen Aus- schnitt der Fassade des Saarbrücker Rathauses. Unter den richtigen Ein- sendungen hat das Saarbrücker Ci- ty-Marketing wieder fünf Gewinner ausgelost, die sich über Saarbrücker Kohle im Wert von je 25 Euro freuen dürfen. Diese Saarbrücker Währung kann man in vielen Geschäften der City einlösen. Die Gewinner: Claudia Winter, Klaus Goßler und Walter Ruppert aus Saarbrücken, Regine Tassone aus Riegelsberg und Hiltrud Binger aus Eppelborn. red Wollen auch Sie Kohle gewinnen? Dann blättern Sie doch mal auf Seite 3 dieser Ausgabe. Dort finden Sie das neue Fassaden-Rät- sel. Fassadenrätsel: Fünf Gewinner freuen sich über Saarbrücker Kohle Teil des Saarbrücker Rathaus- turms. Foto: mek Es ist längst eine Tradition gewor- den, dass die Geschäfte in der Saarbrücker City gleich am ersten Sonntag nach Neujahr für alle die- jenigen öffen, die nach den Weih- nachtstagen ihre Gutscheine einlö- sen wollen oder auch das ein oder andere Geschenk umtauschen möchten. „Zudem haben viele Menschen auch das große Bedürf- nis, sich nach dem Weihnachtsfest und erholsamen Tagen zwischen den Jahren noch ein paar besonde- re Wünsche zu erfüllen,“ weiß auch Alexander Hauck, Geschäftsführer der City-Marketing Saarbrücken GmbH. „Deshalb führen wir in Abstim- mung mit dem Einzelhandel in der City von Saarbrücken in diesem Jahr wieder einen verkaufsoffenen Sonntag zum Jahresbeginn durch. Übrigens haben sehr viele Geschäf- te ihre Preise auf die verschiedens- ten Winterartikel schon reduziert, so dass sicherlich das eine oder an- dere qualitativ hochwertige Teil günstig erstanden werden kann.“ Auch 2016 günstig parken sonntag übrigens auch das Parken: Bei Karstadt, Galeria Kaufhof, AP- COA in der EUROPA-Galerie und im neuen Parkhaus der GIU im Euro- paquartier parkt der Kunde am 3. Januar nämlich für maximal 4 Euro. Und auch die Landeshauptstadt versüsst allen Besuchern kräftig das Einkaufen: die Parkuhren im öffentlichen Raum werden verrie- gelt, hier kostet das Parken also nichts. Am bequemsten und günstigsten erreicht man die City aber mit dem Eventticket der Saarbahn. Bis zu fünf Personen fahren den gesam- ten Tag mit Bus und Stadtbahn zum Preis für eine Person. Herzlich will- kommen also in der Saarbrücker City. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim ersten verkaufsoffenen Sonn- tag im Jahr 2016! mek Neujahrsshopping am Sonntag in der Saarbrücker City Am Sonntag, 3. Januar, findet in der Saarbrücker City der erste Ver- kaufsoffene Sonntag des Jahres 2016 statt. Die Geschäfte sind von 13 bis 18 Uhr geöffnet. AUSGABE NR. 54 MITTWOCH, 30. DEZEMBER 2015 schenkgutschein für die Geschäfte in der Saarbrücker City. Getreu dem Motto „Geschenkestress - Schenk ich mir“ bereitet die „Saarbrücker Kohle“ dort Freude, wo es schwer fällt, das Passende zu finden. Dem Beschenkten bietet die „Saarbrücker Kohle“ vielseitige Möglichkeiten in der City. Über 130 Partner und sieben Verkaufsstellen akzeptieren den Geschenkgut- schein. So kann der Beschenkte un- ter Büchern, Kleidern, Lebensmit- teln, Schmuck, Accessoires, aber auch einem guten Essen, einem Kaf- fee, einer Sonnendusche, einem neuen Haarschnitt und vielem mehr frei wählen. „Die Saarbrücker Kohle“ ist an fol- genden Verkaufsstellen erhältlich: Tourist-Information im Rathaus, Kar- stadt (2. Etage Filialbüro), Energie SaarLorLux im Haus der Zukunft, Ci- ty-Papeterie in der Futterstraße, das atelier in der Karcherstraße, Salon Röckelein am Hauptbahnhof und in allen Wochenspiegelgeschäftsstel- len im Saarland. Darüber hinaus werden zu besonderen Anlässen Sonderverkaufsstände in der Saar- brücker City eingerichtet. „Saarbrücker Kohle“ kann in Form einer Scheckkarte mit den Werten 5 Euro oder 10 Euro erworben werden. So kann man in 5er-Schritten den gewünschten Betrag verschenken. Als Verpackung haben Sie die Wahl zwischen einem attraktiven Ge- schenkumschlag (Karte + Umschlag) oder einem schwarzen Samtsäck- chen. Die Verpackung ist selbstver- ständlich kostenlos. red Weitere Informationen zur „Saarbrücker Kohle“ gibt es bei der City-Marketing Saarbrücken GmbH Bahnhofstraße 31 66111 Saarbrücken Telefon (0681) 9 38 09 14 E-Mail: [email protected]www.city-sb.de Saarbrücker Kohle der „Blauen Stunde“, neun Tage vor Beginn des 37. Filmfestivals Max Ophüls Preis, der Startschuss für den Kartenverkauf. Die traditionelle Auf- taktveranstaltung beginnt – wie im Vorjahr – bereits um 14 Uhr. An die- sem Tag können die Filminteressier- ten in der Galerie am Filmhaus, Main- zer Str. 8c, Festivalkataloge, Kinokar- ten, Festivalpässe und Eintrittskar- ten für das Programm kaufen. Als besondere Zugabe und mit gro- ßem Stolz präsentieren die Veran- stalter aus dem Wettbewerb des ver- gangenen Jahres im Filmhaus die drei Studenten-Oscar-Gewinner, die im vergangenen Jahr die drei ersten Plätze in der Kategorie „Ausländi- scher Film“ belegten. So etwa „Alles wird gut“ von Patrick Vollrath, der 2015 den Max Ophüls Preis für den besten mittellangen Film erhielt. Jetzt steht er auf der Shortlist für die „großen” Oscars! Mit dabei ist auch „Erledigung einer Sache“ von Dustin Loose. Loose war bereits zum zwei- ten Mal im Wettbewerb des Filmfesti- vals Max Ophüls Preis und bereitet gerade seinen ersten abendfüllen- den Spielfilm vor. Der dritte Film im Bunde ist „Sada- kat“ von Ilker Çatak. Der Regisseur wurde zum zweiten Mal in Folge mit dem Kurzfilmpreis ausgezeichnet und räumte einen Studenten-Oscar in Gold ab. Auch er ist gegenwärtig dabei seinen ersten Spielfilm vorzu- bereiten. Der Eintritt zu diesen Fil- men ist frei! Die Besucher sind eingeladen, sich bei leckeren Gratis-Hefeherzen der Barbarossa Bäckerei auf die Festival- woche einzustimmen. Einzelkarten, Festivalpässe, Eintrittskarten für Er- öffnung, Preisverleihung und Film- party, Merchandise-Artikel und ta- gesaktuelle Informationen gibt es in der Zeit vom 9. bis 10. Januar 2016 in der Galerie am Filmhaus und vom 9. bis 24. Januar 2016 im CineStar – Der Filmpalast, im Filmhaus und in der camera zwo. Kinokarten sind unter www.max-ophuels-preis.de erhält- lich. red Max Ophüls Preis geht in die 37. Runde TICKETS – Der Filmpalast St. Johanner Straße 61 66115 Saarbrücken Tel. (0681) 75354-50 Filmhaus Mainzer Straße 8 66111 Saarbrücken Tel. (0681) 399 297 camera zwo Futterstraße 5-7 66111 Saarbrücken Tel. (0681) 32527 Weitere Infos zu Öffnungszeiten und Preisen gibt es unter: www.max-ophuels-preis.de Saarbrücker City-Journal wünscht allen Lesern einen guten Rutsch ins neue Jahr und viel Spaß beim ersten verkaufsoffenen Sonntag im Jahr. Foto: mbr ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT SAARBRÜCKER Puppenspiel der Spitzenklasse im Mittelpunkt der Spielzeit 2016 im Kleinen Theater. Das Programm reicht von Mythen und Märchen über klassi- sche Stücke bis hin zu grotesken Sze- nen des Alltags. SEITE 2 Originelle Kollektionen bei Juwelier Kraemer den edlen Design-Objekten von schmuckwerk bietet Juwelier Kraemer außergewöhnlichen Schmuck Made in Germany an. Die Designer verarbei- ten sogar Meteoritenstücke. SEITE 3 Miori wird zum Paradies für Käseliebhaber die geeignete Käsesorte für eine abwechslungsreiche Käseplatte aus- zuwählen, lässt man sich am besten in der Genusswelt von miori an der neu- en Käsetheke beraten. Die Kollektion bietet eine raffinierte Auswahl an feinsten Käsesorten, die jede Käse- platte kulinarisch adeln. SEITE 4 Eine Messe für alle, die sich etwas trauen wollen Januar macht die Hochzeitsmesse TRAU wieder Station in der Saarbrü- cker Congresshalle. Hier gibt es alles rund um die Hochzeit. Vom Brautkleid bis zur Hochzeitstorte. SEITE 5 Michael Mittermeier mag es gerne richtig wild Comedian Michael Mittermeier gehört zum Besten, was die deutsche Spaßgesellschaft zu bieten hat. Im März kommt er mit seinem neuen Pro- gramm WILD noch Saarbrücken. SEITE 7 ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei GmbH und der City Marketing Saarbrücken GmbH INHALT
Transcript
CITY-JOURNAL
E����� mehr hat unser Fassadenrät-sel zahlreiche Leser animiert, mitzu-raten, um welche bekannte Fassadees sich in der Dezember-Ausgabedes City-Journals gehandelt habenkönnte.
Die Lösung: Wir zeigten einen Aus-schnitt der Fassade des SaarbrückerRathauses. Unter den richtigen Ein-sendungen hat das Saarbrücker Ci-ty-Marketing wieder fünf Gewinnerausgelost, die sich über SaarbrückerKohle im Wert von je 25 Euro freuendürfen. Diese Saarbrücker Währungkann man in vielen Geschäften derCity einlösen. Die Gewinner: ClaudiaWinter, Klaus Goßler und WalterRuppert aus Saarbrücken, RegineTassone aus Riegelsberg und HiltrudBinger aus Eppelborn. red
Wollen auch Sie S�������� Kohlegewinnen? Dann blättern Sie dochmal auf Seite 3 dieser Ausgabe. Dortfinden Sie das neue Fassaden-Rät-sel.
Fassadenrätsel:Fünf Gewinnerfreuen sich überSaarbrücker Kohle
� � Teil des Saarbrücker Rathaus-turms. Foto: mek
Es ist längst eine Tradition gewor-den, dass die Geschäfte in derSaarbrücker City gleich am erstenSonntag nach Neujahr für alle die-jenigen öffen, die nach den Weih-nachtstagen ihre Gutscheine einlö-sen wollen oder auch das ein oderandere Geschenk umtauschenmöchten. „Zudem haben viele
Menschen auch das große Bedürf-nis, sich nach dem Weihnachtsfestund erholsamen Tagen zwischenden Jahren noch ein paar besonde-re Wünsche zu erfüllen,“ weiß auchAlexander Hauck, Geschäftsführerder City-Marketing SaarbrückenGmbH.
„Deshalb führen wir in Abstim-mung mit dem Einzelhandel in derCity von Saarbrücken in diesemJahr wieder einen verkaufsoffenenSonntag zum Jahresbeginn durch.Übrigens haben sehr viele Geschäf-te ihre Preise auf die verschiedens-
ten Winterartikel schon reduziert,so dass sicherlich das eine oder an-dere qualitativ hochwertige Teilgünstig erstanden werden kann.“
Auch 2016 günstig parken
G������ ��� �� ������ E��������sonntag übrigens auch das Parken:Bei Karstadt, Galeria Kaufhof, AP-COA in der EUROPA-Galerie und imneuen Parkhaus der GIU im Euro-paquartier parkt der Kunde am 3.Januar nämlich für maximal 4 Euro.Und auch die Landeshauptstadt
versüsst allen Besuchern kräftigdas Einkaufen: die Parkuhren imöffentlichen Raum werden verrie-gelt, hier kostet das Parken alsonichts.
Am bequemsten und günstigstenerreicht man die City aber mit demEventticket der Saarbahn. Bis zufünf Personen fahren den gesam-ten Tag mit Bus und Stadtbahn zumPreis für eine Person. Herzlich will-kommen also in der SaarbrückerCity. Wir wünschen Ihnen viel Spaßbeim ersten verkaufsoffenen Sonn-tag im Jahr 2016! mek
Neujahrsshopping am Sonntagin der Saarbrücker CityAm Sonntag, 3. Januar, findet in derSaarbrücker City der erste Ver-kaufsoffene Sonntag des Jahres2016 statt. Die Geschäfte sind von13 bis 18 Uhr geöffnet.
1�� 23��454�6��4 789��: ��� ��� G��schenkgutschein für die Geschäftein der Saarbrücker City. Getreu demMotto „Geschenkestress - Schenkich mir“ bereitet die „SaarbrückerKohle“ dort Freude, wo es schwerfällt, das Passende zu finden.
Dem Beschenkten bietet die„Saarbrücker Kohle“ vielseitigeMöglichkeiten in der City. Über 130Partner und sieben Verkaufsstellenakzeptieren den Geschenkgut-schein. So kann der Beschenkte un-ter Büchern, Kleidern, Lebensmit-teln, Schmuck, Accessoires, aberauch einem guten Essen, einem Kaf-fee, einer Sonnendusche, einemneuen Haarschnitt und vielem mehrfrei wählen.
„Die Saarbrücker Kohle“ ist an fol-genden Verkaufsstellen erhältlich:Tourist-Information im Rathaus, Kar-stadt (2. Etage Filialbüro), EnergieSaarLorLux im Haus der Zukunft, Ci-ty-Papeterie in der Futterstraße, dasatelier in der Karcherstraße, SalonRöckelein am Hauptbahnhof und inallen Wochenspiegelgeschäftsstel-len im Saarland. Darüber hinauswerden zu besonderen AnlässenSonderverkaufsstände in der Saar-brücker City eingerichtet.
„Saarbrücker Kohle“ kann in Formeiner Scheckkarte mit den Werten 5Euro oder 10 Euro erworben werden.So kann man in 5er-Schritten dengewünschten Betrag verschenken.
Als Verpackung haben Sie die Wahlzwischen einem attraktiven Ge-schenkumschlag (Karte + Umschlag)oder einem schwarzen Samtsäck-chen. Die Verpackung ist selbstver-ständlich kostenlos. red
Weitere Informationen zur „Saarbrücker Kohle“ gibt es bei der City-Marketing Saarbrücken GmbH Bahnhofstraße 31 66111 Saarbrücken Telefon (0681) 9 38 09 14 E-Mail: [email protected] www.city-sb.de
der „Blauen Stunde“, neun Tage vorBeginn des 37. Filmfestivals MaxOphüls Preis, der Startschuss für denKartenverkauf. Die traditionelle Auf-taktveranstaltung beginnt – wie imVorjahr – bereits um 14 Uhr. An die-sem Tag können die Filminteressier-ten in der Galerie am Filmhaus, Main-zer Str. 8c, Festivalkataloge, Kinokar-ten, Festivalpässe und Eintrittskar-ten für das Programm kaufen.
Als besondere Zugabe und mit gro-ßem Stolz präsentieren die Veran-stalter aus dem Wettbewerb des ver-gangenen Jahres im Filmhaus diedrei Studenten-Oscar-Gewinner, dieim vergangenen Jahr die drei erstenPlätze in der Kategorie „Ausländi-scher Film“ belegten. So etwa „Alleswird gut“ von Patrick Vollrath, der2015 den Max Ophüls Preis für denbesten mittellangen Film erhielt.Jetzt steht er auf der Shortlist für die„großen” Oscars! Mit dabei ist auch„Erledigung einer Sache“ von DustinLoose. Loose war bereits zum zwei-ten Mal im Wettbewerb des Filmfesti-vals Max Ophüls Preis und bereitetgerade seinen ersten abendfüllen-den Spielfilm vor.
Der dritte Film im Bunde ist „Sada-kat“ von Ilker Çatak. Der Regisseurwurde zum zweiten Mal in Folge mitdem Kurzfilmpreis ausgezeichnetund räumte einen Studenten-Oscarin Gold ab. Auch er ist gegenwärtigdabei seinen ersten Spielfilm vorzu-
bereiten. Der Eintritt zu diesen Fil-men ist frei!
Die Besucher sind eingeladen, sichbei leckeren Gratis-Hefeherzen derBarbarossa Bäckerei auf die Festival-woche einzustimmen. Einzelkarten,Festivalpässe, Eintrittskarten für Er-öffnung, Preisverleihung und Film-party, Merchandise-Artikel und ta-gesaktuelle Informationen gibt es inder Zeit vom 9. bis 10. Januar 2016 inder Galerie am Filmhaus und vom 9.bis 24. Januar 2016 im CineStar – DerFilmpalast, im Filmhaus und in dercamera zwo. Kinokarten sind unterwww.max-ophuels-preis.de erhält-lich. red
Max Ophüls Preis geht in die 37. Runde
TICKETS
VWXYZ[\] – Der FilmpalastSt. Johanner Straße 6166115 SaarbrückenTel. (0681) 75354-50
FilmhausMainzer Straße 866111 SaarbrückenTel. (0681) 399 297
camera zwoFutterstraße 5-766111 SaarbrückenTel. (0681) 32527
Weitere Infos zu Öffnungszeitenund Preisen gibt es unter:www.max-ophuels-preis.de
^_` Saarbrücker City-Journal wünscht allen Lesern einen guten Rutsch ins neue Jahr und viel Spaß beim ersten verkaufsoffenen Sonntag im Jahr. Foto: mbr
ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT
SAARBRÜCKER
Puppenspiel der Spitzenklasseabcdefghijklm nocpc def qbrlos glciceim Mittelpunkt der Spielzeit 2016 imKleinen Theater. Das Programm reichtvon Mythen und Märchen über klassi-sche Stücke bis hin zu grotesken Sze-nen des Alltags.
SEITE 2
Originelle Kollektionen bei Juwelier Kraemer tol den edlen Design-Objekten vonschmuckwerk bietet Juwelier Kraemeraußergewöhnlichen Schmuck Madein Germany an. Die Designer verarbei-ten sogar Meteoritenstücke.
SEITE 3
Miori wird zum Paradies für Käseliebhaber uv die geeignete Käsesorte für eineabwechslungsreiche Käseplatte aus-zuwählen, lässt man sich am besten inder Genusswelt von miori an der neu-en Käsetheke beraten. Die Kollektionbietet eine raffinierte Auswahl anfeinsten Käsesorten, die jede Käse-platte kulinarisch adeln.
SEITE 4
Eine Messe für alle, die sichetwas trauen wollenwv Januar macht die HochzeitsmesseTRAU wieder Station in der Saarbrü-cker Congresshalle. Hier gibt es allesrund um die Hochzeit. Vom Brautkleidbis zur Hochzeitstorte.
SEITE 5
Michael Mittermeiermag es gerne richtig wildxcb Comedian Michael Mittermeiergehört zum Besten, was die deutscheSpaßgesellschaft zu bieten hat. ImMärz kommt er mit seinem neuen Pro-gramm WILD noch Saarbrücken.
SEITE 7
ANZEIGEN-SONDERVERÖFFENTLICHUNG
der Saarbrücker Zeitung Verlag und
Druckerei GmbH und der
City Marketing Saarbrücken GmbH
INHALT
y���4L ��� ��69 ��69� ��4 z84 ��� ��den Cafés im Barockensembledes St. Johanner Marktes zeigt,sondern auch an der weltoffenenArt der Saarbrücker.
Die positive Entwicklung unsererStadt zieht weiter Tausende Be-sucher an. Menschen aus allenTeilen des Saarlands, Lothrin-gens, Luxemburgs und Rhein-land-Pfalz kommen nach Saar-
brücken um hiereinzukaufen. Dashat man zuletztwieder in der Vor-weihnachtszeitgesehen. Unddies geht aus derdiesjährigen Pas-santenfrequenz-Zählung des Fi-nanz-, Dienstleis-tungs- und Bera-tungsunterneh-men Jones LangLaSalle (JLL) her-vor. Danach be-legt die Bahnhof-straße 2015 beiden mittelgroßen
deutschen Städten mit 100.000bis 250.000 Einwohnern bundes-weit den fünften Platz. Nach derErhebung wird die Bahnhofstra-ße in Spitzeneinkaufszeitenstündlich von 5.835 Besuchernfrequentiert.
Dass Saarbrücken immer mehrMenschen von außerhalb an-zieht, belegen auch die Touris-muszahlen. Allein in der erstendrei Quartalen 2015 sind 234.753Gäste in Saarbrücken angekom-men, die Zahl der Übernachtun-gen in diesem Zeitraum beläuftsich auf 399.600. Das entsprichtungefähr den Zahlen aus dem Re-kordjahr 2014. Überzeugen Siesich aber doch am besten selbstvom Angebot der Landeshaupt-stadt. Ich wünsche Ihnen vielSpaß beim Einkaufen und Flanie-ren in Saarbrücken.
Ihre
Charlotte Britz,Oberbürgermeisterin
Liebe Leserinnen und Leser des City-Journals,
ich hoffe, Sie konnten an denWeihnachtstagen etwas zur Ruhekommen und hatten ein besinn-liches Fest im Kreise Ihrer Lieben.2016 steht uns nun kurz bevor.Ich wünsche Ihnen und Ihren Fa-milien einen guten Rutsch insneue Jahr und alles Gute, vielGlück und vor allem Gesundheit. 2016 wird die Lan-deshauptstadt alsdas Oberzentrumunserer RegionIhnen, liebe Bür-gerinnen und Bür-ger, wieder einbreites Spektruman Angeboten un-terbreiten. Ichdarf Sie herzlicheinladen, davonreichlich Ge-brauch zu ma-chen und sichzum Beispiel vonder Attraktivitätder EinkaufsstadtSaarbrücken zuüberzeugen. Am kommendenSonntag, 3. Januar, starten dieGeschäfte in der Innenstadt miteinem verkaufsoffenen Sonntagins neue Jahr. Von 13 bis 18 Uhrkönnen Sie sich von der Qualitätund dem Angebot der Saarbrü-cker Händler überzeugen.
In wahrscheinlich keiner anderenHauptstadt liegen Einkaufsspaß,Kulturangebot und exzellenteGastronomie so nahe beieinan-der wie in Saarbrücken. Die Aus-wahl an Geschäften im Zentrumist besonders umfangreich. Vongroßen Kaufhäusern mit zahlrei-chen Waren und Kollektionen bishin zu den alteingesessenen Fa-miliengeschäften mit speziali-siertem Warenangebot ist für je-den Bedarf etwas dabei. Sterne-Restaurants und urige Bistrossind nur ein paar Schritte vonei-nander entfernt. Spielorte derfreien Szene, kleine Bühnen unddas große Haus des Saarländi-schen Staatstheaters liegen nurwenige Minuten auseinander.Und wahrscheinlich keine andereLandeshauptstadt versprüht einderart charmantes französisches
Willkommen zumverkaufsoffenen Sonntag
{|}~|�~�}~�} `�}~ �Charlotte Britz. Foto: LHS
STADT-GESPRÄCH
Seite 2
ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT
�48�����8� für das kleine Theater istdabei.
Thomas Altpeter, der Leiter desKleinen Theaters, hat es sich zur Auf-gabe gemacht, den Zuschauern un-terschiedliche Spielformen des zeit-genössischen Figurentheaters anzu-bieten. Das Spektrum reicht vomklassischen Handpuppentheater biszum Musiktheater oder der Perfor-mance.
Samstags zeigt das kleine Theaterjeweils Abendprogramme, die dasFigurentheater als ambitioniertezeitgenössische Bühnenkunst zei-gen. Im Mittelpunkt dieser Vorstel-lungen stehen im Jahr 2016 Erotikund Liebe. Die Abendprogramme be-fassen sich mit dieser Thematik in al-len ihren Schattierungen und drama-tischen Möglichkeiten, von ihren tra-gischen bis zu ihren komödianti-schen Aspekten, von märchenhafterPhantastik bis hin zu der Bewälti-gung von Alltagssituationen.
Neben den Abendvorstellungenliegt Schwerpunkt des Kleinen Thea-ters auf Vorstellungen für Kinder. Anden Sonntagnachmittagen könnensie mit ihren Eltern Stücke zum The-ma Freundschaft sehen, wie „Derkleine Vampir“, in dem sich ein Jungeund ein Vampir anfreunden.
Das Kleine Theater will großeKunst für alle anbieten und geradeFamilien und Kindern den Zugang zuanspruchsvoller Kultur ermöglichen.Die Eintrittspreise des Kleinen Thea-ters befinden sich eher am unteren
Die Spielzeit bietet ein breitesSpektrum. Es reicht von Mythen undMärchen (z. B. Hans Christian Ander-sens „Die kleine Meerjungfrau“)über klassische Theaterstücke (z. B.„Der Diener zweier Herren“ von Car-lo Goldoni oder Shakespeares „Ro-meo und Julia“) bis hin zu groteskenSzenen des Alltags (z. B. „Geraldine– eine Diva kehrt zurück“).
Am Samstag, 20. Februar, beginntim Kleinen Theater die Spielzeit2016. Eröffnungsstück ist „Die Gei-erwally“, aufgeführt von den Pup-penspielerinnen „Die Exen“ aus Er-furt und Leipzig. Der Roman „DieGeierwally“ ist auch Grundlage ei-nes Liebes- und Heimatfilms. DiesesPuppenspiel jedoch bricht mit rasan-
ter Komik die Rührseligkeit der tragi-schen Komödie auf. Das Stück ver-sammelt alles, was gutes Figuren-theater ausmacht: überraschende
Entwicklungen, rasanten Sprachwitzaber auch große Gefühle.
Die traditionsreiche Kunst des Fi-gurentheaters ist eine ganz eigen-ständige Sparte der darstellendenKunst, in der besonders die Fantasieder Zuschauer angeregt wird. Mit ih-rem Kleinen Theater bietet die Lan-deshauptstadt Saarbrücken dieserSparte ein Forum, das inzwischenweit über die Landesgrenzen Beach-tung findet. Die Figurentheater, diezu Gast sind, kommen aus unter-schiedlichen Regionen Deutsch-lands, aber auch aus Österreich, derSchweiz, Italien, Frankreich und Dä-nemark. Die Produktionen und Grup-pen gastieren zum Teil bei interna-tionalen Festivals. Auch eine Eigen-
Ende der Skala der ortsüblichen Ein-trittspreise.
Zudem gibt es ab Januar wieder ei-nen festen Vorverkaufstermin, zudem man auch außerhalb der Öff-nungszeiten des Kleinen Theaters imTheater im Viertel (TiV) Karten kauf-en kann. Der Vorverkauf findet, au-ßerhalb der Schulferien, jeweilsmontags von 15 Uhr bis 17 Uhr statt.
Das Jahresprogramm ist online un-ter www.kleines-theater-rathaus.dezu sehen. Telefonische Reservierun-gen sind über das TiV (Telefon: +49681 3904602) möglich. lhs
Weitere Informationen erhalten In-teressierte telefonisch unter (0681)905-4903.
�.�"��� �&� ���� �� '�� �)"�.��"� ���� ���&�� ���$�'�,& 0�� ("�*� $�' ����"- "# �"���.)$�-�Freundschaft, Liebe und Erotik ste-hen im Mittelpunkt der Spielzeit2016 im Kleinen Theater. Das Mottoder Spielzeit stammt aus Shakes-peares „Romeo und Julia“: „Ist Lieb‘ein zartes Ding? Sie ist zu rauh, zuwild, zu tobend; und sie sticht wieDorn.“
DIE PREISE
Abendprogramm:qb�jhigcec 9 Euro, Kinder bis zwölf Jahre 4 EuroKinder- und Familienprogramm:alle 4 EuroSchulvorstellung:2,50 Euro
Zusätzlich gibt es die Möglichkeiteines Abonnements in Form vonJahreskarten. Dabei gelten folgende Preise:�jibeskarte Abend:60 EuroJahreskarte Kinder- und Familienprogramm:60 EuroJahreskarte komplett:120 Euro
� � der „Geierwally“ von den Exen aus Erfurt und Leipzig wird die Spielzeit 2016 eröffnet. Foto: Dirk Wildt
���� die Bremer Stadtmusikanten stehen auf dem Spielplan. Foto: Veranstalter
wird überprüft, ob das Inserat seriösist. lhsDer Tausch- und Verschenkmarktist im Internet unter www.zke-sb.de/tauschmarkt zu finden.
3��� PQRQ 5����� ��4 �7E ��� �8�����8�se Online-Tauschbörse an. Nutzerin-nen und Nutzer finden hier unter an-derem Möbel, Elektrogeräte, Kinder-spielzeug, Kleidung, Bücher und CDs.Wer seine Sachen nicht verschenkenmöchte, kann sie gegen kleinere Ge-genleistungen wie eine Tafel Schoko-lade, eine Kiste Cola oder eine Pa-ckung Windeln tauschen. Außerdembesteht die Möglichkeit, in einem In-serat selbst nach etwas Bestimmtemzu suchen.
„Gerade zur Weihnachtszeit könnenviele Menschen von unserem Angebotprofitieren. Wer etwas Besonderessucht, kann in der Tauschbörse inte-ressante Raritäten entdecken. DerSchenkende bereitet einem andereneine Freude und spart die Entsorgung.Der Beschenkte spart die Kosten füreine Neuanschaffung. Auch die Um-welt gewinnt, denn alles, was weiter
verwendet wird, erspart einen Neu-kauf und somit den Verbrauch vonRohstoffen, Wasser und Energie“,sagt ZKE-Sprecherin Judith Pirrot.
Der Tausch- und Verschenkmarkt
des ZKE ist nicht kommerziell. Er istausschließlich für die private Nutzungvorgesehen. Das Online-Schalten ei-nes Inserates erfolgt mit einer kurzenzeitlichen Verzögerung. In dieser Zeit
Verschenken statt wegwerfen – Tausch- und Verschenkmarkt
im Internet bietet Alternative zur EntsorgungDer kostenlose Tauschmarkt desZentralen Kommunalen Entsor-gungsbetriebs (ZKE) bietet Bürge-rinnen und Bürgern eine Alternativezur Entsorgung: Unter www.zke-sb.de/tauschmarkt können Bürge-rinnen und Bürger nicht mehr benö-tigte Gegenstände verschenkenoder gegen andere Dinge tauschen.Derzeit sind über 300 Inserate on-line.
��� der Seite des Tausch- und Verschenkmarktes des ZKE finden gebrauchte Dinge reißenden Absatz. Screenshot: mbr
3��� ������� ����� 9�� ��� �������hauptstadt mehr als 20.000 Freun-de auf Facebook und sagt dankefür den großen Zuspruch. Alleinseit September 2015 hat die Fanpa-ge mehr als 7.000 Freunde dazugewonnen. Saarbrücken setzt beiFacebook auf eine attraktive Mi-schung von Impressionen aus derStadt, interessanten Veranstaltun-gen und Mitmachaktionen.
„Facebook ist für uns ein wichtigesMarketinginstrument. Über dieFanpage haben wir eine unkompli-zierte, direkte Kommunikation mitder Bevölkerung. Und dass die Bin-dung mit unserenFans stark ist, zeigtnicht nur die hoheZahl an Followern.Beeindruckend istdie große Resonanzzu den Themen, diewir redaktionell auf-bereiten“, erklärtRobert Mertes, derbei der Stadtverwal-tung für die Fanpa-ge verantwortlichist. So kommen Bil-dergalerien wie
‚Futter für Nachtschwärmer‘, ‚Un-terwegs in…‘, in der Bekanntes undTipps aus den Stadtteilen präsen-tiert werden, oder unser wöchentli-ches Luftbildrätsel bei den Nutzernklasse an. „Toll ist für uns auch,dass uns unsere Freunde regelmä-ßig spektakuläre Fotos schicken,die Saarbrücken aus besonderenPerspektiven zeigen. Solche Auf-nahmen posten wir gerne auf unse-rer Fanpage“, erklärt Robert Mer-tes. lhs
1�� Reste der Meteoriten, die sich inder Erde finden, sind extrem seltenund werden deshalb unter Samm-lern auch hoch gehandelt. Dochauch Künstler interessieren sich fürdiese kleinen und wertvollen Stein-chen. Für Heike und Markus Schmidtist Meteorit einer der Stoffe, aus de-nen ganz besondere Schmuckstückeentstehen. Unter der Markeschmuckwerk produzieren sie seit1994 in Ratingen außergewöhnlicheund geschmackvolle Kunstwerkeaus seltenen Materialien. So auch
einen Ring, in den ein kleiner Meteo-rit-Stein eingepasst wurde, den manauf dem beruhmten Campo del Cie-lo, dem Feld des Himmels, in Argenti-nien entdeckte. Aber auch kleineGold-Nuggets finden ihren Platz inden schmückenden Ringen und Ket-ten von schmuckwerk.
Perlen schweben wie Seifenblasen
ª� der Wolkenkollektion des Jahres2000 schweben etwa kleine Perlenwie Seifenblasen aus der Ringschie-ne. Die Perlen sind nicht in einerstarren Fassung befestigt, sondernbeweglich an kaum sichtbarenKunststoffschnüren. So kann dieTrägerin spielerisch die Anordnungder Perlen und damit die Anmutungdes ganzen Schmuckstücks verän-dern. Die Wolkenkollektion ent-sprach nach der Strenge im moder-nen Schmuckdesign der 1990er Jah-
re den Bedürfnissen nach mehr Ver-spieltheit, Weichheit und gefühlvol-leren Formen. So wurde der Wolken-schmuck zu einem großen Erfolg.
Die Schmuckserien von schmuck-werk, innovativ gestaltet und perfektverarbeitet, die man auch hören undfühlen kann, finden sich bei namhaf-ten Juwelieren und Goldschmieden.Über 300 Geschäfte in Europa undder USA werden heute von der jun-gen Manufaktur beliefert. Dass dieStücke von schmuckwerk so erfolg-reich sind, hat ganz wesentlich mitHeike Schmidt zu tun. „Ich bin derKreative und schieße mit meinenIdeen und Entwürfen oft über dasZiel hinaus,“ sagt Markus Schmidt,„meine Frau führt das alles wiederauf das Machbare zurück.“
Im Rasselring erscheinen in dergeöffneten Ringschiene Perlen wieErbsen in ihrer Schote. Der Nameentstand, als ein Radioteam überden innovativen Schmuckhersteller
berichtete. Der Reporter meinte,dass dieser Ring wohl die „teuersteBabyrassel der Welt“ sei. Das zweiteThema, das schmuckwerk seit seinerGründung 1994 innovativ belebt, istder Diamantschmuck. Die beidenneuen Kollektionen Saturn undKuss, die mit dem niederländischenDesigner Martin van Oene entstan-den sind, zeigen dabei wieder dieGrundidee der Manufaktur.schmuckwerk will die Frauen bewe-gen, sich mit Schmuck zu beschäfti-gen und neue Dinge erleben.
Im Saarland gibt es die Kollektionvon schmuckwerk bei Juwelier Krae-mer in der Saarbrücker Bahnhofstra-ße. Erleben Sie hier die wunderbareWelt edler Schmuckstücke und au-ßergewöhnlicher Materialien. red
%$«�."�� �� �#�� "� '�� � �*�+,-�� ¬ &�&�0��� � )�®����"��� $��!�«¯&�.",&�� �,&#$,- /�� �,&#$,-«��-Kurz vor Weihnachten herrschteAufregung unter Hobby-Astrono-men und Romantikern. Denn um dieMonatsmitte regnete es förmlichSternschnuppen. Der Strom der Ge-miniden bescherte den Sterngu-ckern ein Lichtermeer der besonde-ren Sorte. Und so finden sich jetztwieder eine Vielzahl kleinster Me-teorit-Steine im Erdreich.
SAARBRÜCKERCITY-JOURNAL
°±²³´µ³
SAARBRÜCKER FASSADEN
Saarbrücken ist eine interessante Stadt, das unterstreichen auch dievielen unterschiedlichen Fassaden. Das City-Journal präsentiert in je-der Ausgabe Details einer markanten Front in der Saarbrücker City. Wererrät, wo das Gesuchte zu finden ist, kann „Saarbrücker Kohle“ gewin-nen. Ein kleiner Tipp: Diesmal geht um ein Gebäude, das in früherenZeiten eine Schaltzentrale der Kommunikation war. Schicken Sie IhrenLösungsvorschlag mit dem Stichwort „Saarbrücker Fassaden“ bis Don-nerstag, 7. Januar 2016, per E-Mail an die Adresse: [email protected]
Unter allen richtigen Einsendungen verlost die City-Marketing Saarbrü-cken GmbH 5 Mal „Saarbrücker Kohle“ im Wert von je 25 Euro.
¶��9��69��� ��� z845�� ��� ��� �4��ten Geschenkgutscheine müsseneingelöst werden! Der Online-Ein-kaufsführer für Saarbrücken hilft Ih-nen dabei, die ersten Schnäppchenfür dieses Jahr zu ergattern. Er liefertaktuelle Informationen rund um dasThema Einkaufen in der SaarbrückerCity und bietet eine Übersicht vonAktionen und Angebote der Geschäf-te. Hier finden Sie auch die „fairen“Geschäfte der City, ein besonderesAngebot der Stadt, die 2015 zurHauptstadt des fairen Handels ge-wählt wurde! Der Online-Einkaufs-führer liefert Ihnen Informationen zumehr als 500 Geschäften in der Saar-brücker City. Informieren Sie sich ge-zielt, welche Marken und Labels dieGeschäfte führen, welche Bezahl-möglichkeiten es gibt und wie dieÖffnungszeiten sind. Mit der Funkti-on „Merklisten“ können Sie Ihre Ein-kaufstour planen, damit einem ge-mütlichen Shopping-Tag in der Saar-brücker City nichts mehr im Wegesteht. Parallel zu der Einkaufen-Sei-
te www.einkaufen.saarbruecken.dekönnen Sie sich auch auf der Face-book-Seite www.facebook.com/ein-kaufen.saarbruecken über aktuelleAngebote, Veranstaltungen und vie-les mehr informieren!
Also: klicken, kucken, kaufen!!! red
Informationen und downloads: www.einkaufen.saarbruecken.de www.facebook.com/einkau-fen.saarbruecken iPhone-App: appstore.com/einkaufsfuhrer-saarbrucken
·¸¹º»lich durch dieWinterzeit mit demOnline-Einkaufsführer
^}~ Online-Einkaufsführer.
JETZT SCHON
VORMERKEN!
Das nächsteCity-Journalerscheint
am Donnerstag, 17. März 2016!
¼MPRESSUM
SONDERVERÖFFENTLICHUNG DER
SAARBRÜCKER ZEITUNG
VERLAG UND DRUCKEREI GMBH UND DER
CITY MARKETING SAARBRÜCKEN GMBHVOM 30. DEZEMBER 2015
REDAKTIONMichael Brück (Verantwortlich),
Ingo Beckendorf, Jörg Huppert,
Meike Ewers-Kreuter, Birgit Winter
ANZEIGENLEITUNGAlexander Grimmer
LAYOUT UND PRODUKTIONMediaContentGroup (m-content)
å� die geeignete Käsesorte für eineabwechslungsreiche Käseplatteauszuwählen, lässt man sich ambesten in der Genusswelt von miorian der neuen Käsetheke beraten.Die Kollektion bietet eine raffinierteAuswahl an feinsten Käsesorten, diejede Käseplatte kulinarisch adeln.Nicole Wilhelm, Geschäftsführerinvon miori, empfiehlt: „Bei der Zu-
sammenstellung und Käseauswahlsollten kreativ die klassischen Käse-gruppen mit verschiedenen Sortenvon Hart- und Weichkäse sowieSchnitt- und Frischkäse kombiniertwerden.“ Beim Verzehren, so er-gänzt die Genussexpertin, „spieltdie Reihenfolge eine wichtige Rolle,leichte und milde Käsesorten stim-men den Gaumen auf den Käsege-nuss ein, die kräftig-würzigen Ver-treter runden das Geschmackserleb-nis ab.“
Beim Hartkäse sollten eine mildeVariante und ein würziger Käse ausSchafsmilch aus dem miori Käsesor-timent nicht fehlen. Geschmacklichinteressant ist hier der Alp-Käse ausTirol, der ausschließlich im Sommerhergestellt wird, und zwar mit Milchvon Kühen, Ziegen oder Schafen, dieauf der Alp weiden. Auch ein Klassi-ker aus Spanien, der pikante Schafs-käse Manchego aus der Region Kas-tilien-La Mancha, ist eine Bereiche-rung für jede Käseplatte.
Aus der Familie der Weichkäsesor-ten ist der mild-cremige Königsbriemit Bärlauch, Trüffel oder Pfefferonieine gute Wahl, ergänzt mit einemwürzig-cremigen Taleggio aus derLombardei. Beim Schnittkäse ver-führt der Schweizer Nüsslikäse ausder miori Käsetheke den Gaumenebenso wie der elegante Himbeer-Senf-Käse mit seiner essbaren Rin-de. Frischkäse, wie beispielsweiseder „Out of Afrika“ mit seiner Cherry-Pepper-Frucht oder der Frischkäsemit Räucherlachs komplettieren dieKäseplatte. Das Auge isst mit, daher
gehören eine dekorative Präsentati-on und angenehme Begleiter zu je-der Käseplatte.
Da denkt man zuerst an Weintrau-ben oder Apfel- und Birnenschnit-zen. Klar, diese Klassiker solltennicht fehlen. Aber warum nicht ein-mal die eingeschlagenen lukulli-schen Pfade verlassen und die exzel-lenten Senfe, Chutneys oder Dipperaus dem Feinkostsortiment von mio-ri reichen? Zu herzhaften Käsesorten
passt klassisch milder Dijon-Senfoder leicht gesüßter Senf mit Honig,Quitte oder Feige. Milder Käse wirdgern mit purem Dijon-Senf oder raf-finierten Sorten mit Champagner,Kräutern oder Oliven genossen.Fruchtige Chutneys mit Pflaumen,Feigen oder Südfrüchten passen vorallem zu Ziegen- und Weichkäsesor-ten. Kulinarisch abgerundet wird dieKäseplatte mit dem köstlichen miori-Baguette und dem passenden edlen
Tropfen aus dem Gewölbeweinkel-ler. hup
miori Saarbrücker Str. 148-158 66130 Saarbrücken Tel. (0681) 9 88 08 90 E-Mail: [email protected] www.miori.de Öffnungszeiten Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 18 Uhr
æçè éêëìíîìïðñïìè òóô ëõíöðì÷ ôîì ìë øìèôìó øõííìóGemeinsam mit Freunden in gemüt-licher Runde eine raffiniert kombi-nierte Käseplatte mit köstlichemBrot und dem passenden Wein zugenießen kann zu einem kulinari-schen Highlight werden. Und be-achtet man beim Zusammenstellender Plateau de Fromage einige klei-ne Regeln, ist der Käsegenuss per-fekt.
^ } neue Käsetheke bei miori lockt mit feinsten Spezialitaten für eine raffi-nierte Käseplatte. Foto: miori
ù�~ _¾¾} ù} �`���}�Ã}~ú ¿}� }û}~ �� ü }|�_|}~ Â}` �}�Á|}�}� ü �}`�ý¾}À � ��_���}� �  } þ}¾� ÆÁ�� Á~ ÿ Foto: Claus Kiefer
M��69��� scheitert der Wegzum Traumjob an kleinen Be-werbungsfehlern: Der Einstiegim Anschreiben ist falsch ge-wählt, der Lebenslauf nicht aufdas aktuelle Stellenprofil zuge-schnitten, die Bewerbungsmap-pe nicht ansprechend zusam-mengestellt. Zwar gibt es zahl-reiche Bücher zum Thema „Wiebewerbe ich mich richtig?“ undim Internet viele Links dazu, bishin zu Seiten, auf denen An-schreiben und Lebensläufe au-tomatisch generiert werden -doch den einen „richtigen“ Le-benslauf gibt es nicht. Jeder Le-benslauf ist ein Unikat und ersollte an die Stelle angepasstwerden, auf die man sich be-wirbt. Gleiches gilt für das An-schreiben, Standardformulie-rungen und Floskeln sind hierfehl am Platz.
Die Saarbrücker Individual-psychologin Hilla Klingen weißaus ihrer langjährigen Erfah-rung: „Das erste Urteil über Be-werber bilden sich Personaleräußerst schnell, im Durchschnittbenötigen sie keine zehn Sekun-den, um zu entscheiden. Esheißt also, Personalverantwort-liche auf den ersten Blick zuüberzeugen.“
Daher ist ein guter Bewer-bungsbrief wie ein Lasso, mitdem man das Interesse desEmpfängers einfängt. So nimmt
man den Personaler schon vor dementscheidenden Blick auf den Le-benslauf für sich ein. Als zertifizier-te Laufbahnberaterin kennt HillaKlingen also bestens die Anforde-rungen, die Unternehmen an Be-werber und Bewerbung stellen. Sieweiß, worauf es bei einer erfolgrei-chen Bewerbung ankommt, damitsie zum Türöffner für ein persönli-ches Bewerbungsgespräch wird.
Am Beginn der Beratung steht fürHilla Klingen daher die Analyse desStellenangebotes, daraus entwi-ckelt sie erfolgversprechende Be-werbungsstrategien für die stellen-bezogenen Eignungen. Sie erarbei-tet mit ihren Klienten das individu-
elle Anschreiben und den ange-passten Lebenslauf. Die Klien-ten lernen, ihre Qualifikationenund Kompetenzen, ihre Erfah-rungen und ihre Persönlichkeitschriftlich auf die Wunschstellezu zuschneiden. Und sie erhal-ten wertvolle Informationen undTipps, wie die Bewerbungsmap-pe optimal zusammengestelltwird. Erfolgt dann die Einladungzum Vorstellungsgespräch, be-reitet Hilla Klingen den Bewer-ber auf diesen wichtigen Tagvor. Er lernt, sich selbst im Ge-spräch überzeugend darzustel-len, mit Schwächen souveränumzugehen und seine Stärkenins rechte Licht zu rücken. Under erhält praktische Hinweise,wie die Gehaltsverhandlungenim Bewerbungsgespräch erfolg-reich geführt werden.
Hilla Klingen bietet ihrCoaching und Beratung auchKunden an, die bereits „fest“ imBerufsleben stehen, beispiels-weise für das jährliche Mitarbei-tergespräch oder wenn es um ei-ne außerordentliche Gehalts-verhandlung geht. hup
D�� optimale Lebenslauf und das perfekte Anschreiben
H ¾¾_ Klingen. Foto: PR
Für den sorgen neben anderem zweiProdukt-Highlights bei Foto Gres-sung. Die DxO ONE ist eine professio-nelle Kamera, die auf das iPhone auf-gesteckt wird. Trotz kompakter Maßeverfügt sie über einen großen 1-Zoll-Sensor mit 20,2 Megapixeln und ei-nem hochwertigen asphärische Ob-jektiv mit einer Lichtstärke von 1:1,8.Die Blende ist manuell regulierbar,die Schärfentiefe kann also selbst be-stimmt werden. Damit lassen sichbeispielweise wunderschöne Por-träts fotografieren. Fans der Action-Fotografie freuen sich über Belich-tungszeiten von bis zu 1/20.000 Se-kunden.
In einer anderen Liga spielt dieneue Leica SL. Das Flaggschiff desTraditionsherstellers punktet bezüg-lich Bildqualität, Performance undVielseitigkeit mit zahlreichen Rekord-werten. Ausgestattet ist die Leica SLmit einem 24 Megapixel CMOS-Voll-formatsensor, einem elektronischenSucher mit einer Auflösung von 4,4Millionen Pixeln und einem 2,95 Zollgroßen Display. Die neuen systemei-genen Objektive zeichnen sich durchhohe optische und mechanische Prä-zision aus. Zudem lassen sich nahezualle Leica-Objektive - teilweise mitAdapter - an der SL nutzen. Auch ihrauf das Wesentliche reduzierte Be-dienkonzept, das gute Handling unddie extreme Robustheit zeichnen sieals Profi-Kamera aus. Überzeugenkann man sich davon im Leica-Shopbei Foto Gressung. Fotofreunde, dienoch kostengünstig ihr Equipment er-weitern möchten, nutzen am bestendie teilweise nur noch wenige Tage
laufenden Cash Back-Aktionen ver-schiedener Hersteller. Über den Akti-ons-Umfang berät das Team von FotoGressung gerne persönlich; auf derWebseite www.gressung.de könnenInteressenten sich vorab schon ein-mal informieren.
Um die Fotoausrüstung bestens zuschützen und zu transportieren,braucht man eine hochwertige Tascheoder einen funktionalen Rucksack. Datrifft es sich gut, dass Foto Gressungbis Anfang Januar ein tolles Angebotbereithält. Auf alle vorrätigen Lowe-pro Taschen und Rucksäcke, ausge-nommen die ProTactic- und die Whist-ler-Serie, gibt es 20 Prozent Rabatt.Und damit das finale Bild vom Silves-terfeuerwerk ein echter Knaller wird,hat sich das Team von Foto Gressungetwas Besonderes einfallen lassen.Kunden, die bis zum 31. Dezember einStativ kaufen - das Fachgeschäft hat
an Silvester bis 14.00 Uhr geöffnet -erhalten eine professionelle Einwei-sung in die Handhabung des Stativsund die geeignete Messmethode fürdie optimale Belichtungseinstellungdes Fotoapparates. Also, die eigeneKamera mitbringen und sich von denProfis beraten lassen. Apropos Bera-tung und Schulung: Im Frühjahr 2016starten bei Foto Gressung wieder diebeliebten Fotoworkshops, die genau-en Termine stehen ab Januar fest. Weraktuell darüber informiert werdenmöchte, abonniert am besten auf derFoto Gressung-Webeseite denNewsletter. hup
89:;+:7 Sie die ausführlichen Ausschreibungen an bei:
Seite 5
EINKAUFS-TIPPS
ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT
���s�� <4��� ��� <4U������ �� �94��besonderen Tag glanzvoll in Szene.Sie bieten dafür eine individuelle Be-ratung von der ersten Anprobe desTraumbrautkleides bis zum Ziel für dieFlitterwochen. Brautleute finden alles,was dazu beiträgt, dass ihre Traum-hochzeit glänzend verläuft, das Braut-paar traumhaft gekleidet, das Hoch-zeitsmahl gut komponiert und dieGäste fröhlich sind ! Gern werden siedabei von erfahrenen HochzeitsPla-nern unterstützt, die eine stressfreieVorbereitung und perfekte Hochzeits-feier ermöglichen.
Vom möglichen Brautauto – derStretch-Limousine mit Sekt und Sel-ters an Bord, der Hochzeitskutsche,den TRAU-Ringen, der Hochzeitsfrisurvon kreativen Hair-Stylisten, dem pas-senden Make-up, den Accessoires,dem Caterer-Angebot bis zum Gour-met-Menue und der Übernachtung inder Hochzeits-Suite in einem 4*Hotel– alles kann in Augenschein genom-men und mit einem vielfältigen Ange-bot verglichen werden.
Die fantastische Welt der Brautmo-de der neuen Saison 2016 wird aus-gebreitet, Emotionen eingefangen inBrautroben mit Federn und Strass-
Wo immer die TRAU den Roten Tep-pich ausrollt, sind Überraschungengarantiert. Sie präsentiert sich imWunderland der schönsten Brautträu-me extravagant mit neuen Ideen instilvollem Ambiente, außergewöhnli-chen Angeboten und individueller Be-ratung bei hohem Qualitätsanspruchund erschwinglichen Preisen.
Mit dem vielfältigen Angebot anNews: neue Moden für den Braut-Look, Make-up-Ideen von den Fa-shion-Shows, Inspirationen von Lauf-steg-Frisuren, neue Männer-Kollektio-nen von Anzug bis Zylinder. Mit vielCouture und Eleganz ist sie zum Be-ginn der Hochzeitssaison 2016 wiederwirkungsvoller Anziehungspunkt fürBrautleute und Hochzeitsgäste.
150 Hochzeits- und Eventprofis aus30 hochzeitsnahen Branchen verwan-
deln für zwei TRAU-Tage die Congress-halle in Saarbrücken in eine eigeneWelt für Verliebte, die sich trauen undihren großen Tag planen. Bei der TRAUerwarten sie Information, Inspiration,Kauferlebnis, Unterhaltung und eineEinladung zum bummeln, anprobie-ren und kaufen.
Mit Charme, Esprit und Kompetenzverwirklichen die erfahrenen Ausstel-ler die persönlichen Träume und indi-viduellen Wünsche der Brautleutezum schönsten Fest ihres Lebens. Sie
steinchen und HerrenDesign in exzel-lenten Materialien und Farben. Meis-terliche Brautsträuße, farblich abge-stimmt zum Brautkleid, der Dekorati-on in der Kirche und der Festtagstafelin der HochzeitsLocation gehören zumAha-Erlebnis, genau wie die außerge-wöhnlichen dreistöckigen Hochzeits-torten.
„Heute sparen wir an nichts“ – odereine Hochzeit für Sparsame? Beidesist möglich – Die TRAU bietet zur Er-leichterung der Entscheidung einspektakuläres Bühnenprogramm mitBrautmodenschauen und Live-Dar-bietungen von Künstlern und Entertai-nern zur Unterhaltung der Hochzeits-gäste. Musikalische Experten-Tippsund die Verlosung vieler Überraschun-gen der Aussteller versprechen eineumtriebige Messe, bei der der Trau-ringturm mit einer Gewinnchance von66.666 Euro nicht fehlen wird.
Brautpaare, deren Gäste und alle,die Schönes und Exklusives mögen,sollten sich einen TRAU-Tag mit 1000Highlights und Ideen, traumhaften An-regungen, genussvollen Verkostun-gen, Unterhaltung, Informationen undPräsentationen nicht entgehen las-sen. PR
Alles rund um den schönstenTag im Leben einer Frau Die Hochzeitsmesse TRAU ist eine Hommage an alle Brautleute, die sich trauen und dies besonders zeigen wollen
Am Samstag, 16. Januar, und Sonn-tag, 17. Januar, dreht sich in derSaarbrücker Congresshalle jeweilsvon 10 bis 18 Uhr wieder alles umdie Hochzeit. Zahlreiche Ausstellerzeigen auf der HochzeitsmesseTRAU alles, was Brautpaare rund-um glücklich und zufrieden macht.
T~_���_��} Brautkleider gibt es bei der TRAU zu sehen. Fotos: Veranstalter
^ } Besucher der Messe können sich
auch über die aktuellen Trends für
die festlich gedeckte Hochzeitstafel
informieren.
„Wir kennen das ja: Die guten Vorsät-ze in der Sylvester Nacht – nicht mehrrauchen, weniger Alkohol, Stress ab-bauen, mehr sporteln, Kilos und Um-fang verlieren.... eben bewusster le-ben- und spätestens im Frühling sinddie meisten Vorhaben wieder abge-ebbt und der Alltagstrott und vor al-lem die Gewohnheiten haben wiederüberhand genommen...“, so Christia-ne Werron-Schulz.
Dem möchte sie als erfahrene SPAund Wellness Beraterin und Stoff-wechselberaterin mit ihren Program-men jetzt entgegentreten. „Gesund-heit ist das größte Gut! Diese zu erhal-ten und Erkrankungen vorzubeugensollte im Fokus unseres Handelns ste-hen. Nur wer sich gesund und vitalfühlt, ist körperlich und geistig leis-tungsfähig und kann mit Spaß, Freudeund Erfolg durchs Leben gehen“, sagt
die Ästhetika Geschäftsführerin. Mitder 21 Tage Stoffwechselkur hat Chris-tiane Werron-Schulz seit 2 Jahren be-reits mehrere 100 Menschen begleitetund Erfahrungswerte von mehrerentausend in ganz Deutschland, Öster-reich und der Schweiz gesammelt, sodass sie diese Kur sehr zu empfehlenweiß.
Nach 2 sogenannten Ladetagen, indenen Schlemmen nicht nur erlaubt,sondern auch gewollt ist, folgen 21 Ta-
ge der strengen Diätphase. Die er-folgsbringenden 3 Säulen der Kur: Ho-möopathie, die den Stoffwechsel an-regt und den Körper zum Verbrennenvon Depotfetten aktiviert, eine 600kcal Diät, in der auf Kohlenhydrateund Fett gänzlich verzichtet wird undeine ausgesprochen hochwertige Vi-talstoffmischung, die nicht nur den so-genannten stillen Hunger nach Vitami-nen und Spurenelementen des Kör-pers deckt, sondern auch den Darm
saniert und die Giftstoffe und oxidati-ven Nebenprodukte, die im Rahmeneiner Reduktionskur freigesetzt wer-den, neutralisiert.
Das Resultat: eindrucksvolle Ge-wichtsreduktion bis zu 8 kg, straffeund vitalisierte Haut geistiges Wohl-befinden und Zuwachs der Leistungs-fähigkeit! Es kommt tatsächlich – unddas wird von vielen, die die Kur ge-macht haben so auch beschrieben- zueiner langfristigen Umstellung der Er-nährungsgewohnheiten, woraus dieNachhaltigkeit der Maßnahme resul-tiert. Unterstützend begleitet werdenkann das Programm durch das imSaarland einzigartige BEWEI BodyKonzept, das den Entschlackungspro-zess fördert.
Mit den KooperationspartnerinnenStefanie Arnold ( Green Up Your Life),Gertrud Thiel (Casino Am Staden) undNina Klinkenberg (Personal Coach –Fascientraining) hat Christiane Wer-ron- Schulz ein Kompetenzteam zu-sammengeführt, das mit den jeweili-gen Angeboten das Programm er-gänzt: Vortäge jeden letzten Donners-tag im Monat bei Green Up Your Life –Kochkurse mit Gertud Thiel (FettfreiKochen und Braten im Casino am Sta-den) und Fascientraining mit Nina Kin-kenberg (Ästhetika Body & Soul).
Die Kur ist gebührenfrei und inklu-
diert neben den regelmäßigen Vorträ-gen, persönliches Coaching, 3 BeweiAnwendungen in den ersten 21 Tagenund die entsprechenden Unterlagen.Kosten für Vitalstoffe, Globuli und Per-sonal Training sowie Kochkurse undSuperfood belaufen sich zwischen250 Euro bis 450 Euro. PR
Weitere Infos und Anmeldung [email protected] und unter Tele-fon (0681) 98 80 27 40. Wir wünschen einen guten Rutsch insneue Jahr 2016 und freuen uns da-rauf, Sie im neuen Jahr zu mehr Ge-sundheit und weniger Kilos zu be-gleiten.
=>@ AB CEF@ GIJKKL@NOP@QRSU V =EP WU>F>XEQ F>YI @P Y@> ZPIO@I>REOhne Bauch geht auch 2016! – Un-ter diesem Motto läutet ChristianeWerrron-Schulz (Ästhetika Beauty& Vitality Concepts) eine neue Kam-pagne ein, der sich ab Januar 2016gesundheitsbewusste Saarlände-rinnen und Saarländer anschließenkönnen, um nicht nur schlanker,sondern auch vitaler, schöner undvor allem bewusster durch das Jahrzu kommen.
½[� und Wellness Beraterin Christiane Werron-Schulz. Foto: Ästhetika
SAARBRÜCKERCITY-JOURNAL
°±²³´µ³
Saarbrücker Str. 148 - 158 · 66130 Saarbrücken
Geöffnet Mo. bis Fr. 10 -19 Uhr · Sa. 10 -18 Uhr
\]^^_` man nachgeben.Wer weiss, ob sie
wiederkommen. Oscar Wilde
FEINSTE DELIKATESSEN · AUSGESUCHTE WEINE · ESSIG UND ÖLGEWÜRZE · ANTIPASTI · PASTA & RISOTTO · SAUCEN, PESTO &
SUGO · TEE · GESCHENKE UND VIELES MEHR ...
Die große Auswahl schenken!
www.sb-kohle.de
abbcdcefghc Kohle, der Geschenkgutscheinmit unzähligen Einkaufsmöglichkeiten in derCity!
Verkaufsstellen:Tourist-Information, Karstadt (2. Etage Filial-büro), Energie SaarLorLux, City-Papeterie Fut-terstraße, das atelier, Salon Röckelein und alleWochenspiegelgeschäftsstellen im Saarland.
iijklm nlo pqr npttufreie Amonlrtv
ästhetikabeauty & vitality concepts
Am Staden 1
66121 Saarbrücken Tel: 0681 9880 2740
Tausendfach erfolgreich erprobt:21 Tage Stoffwechselkur – Das Original
E FGGHIJKL MNO NPQRRPSJKT
E UNISV W XHYHK ZNYHNOMNTHN [K\ ]H^J L_N `aabcdde
E UNISV UNJHNfKL g_PQRKNT
!"#$ %&'(" )$"* &'(" +
EINKAUFS-TIPPS
Seite 6
ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT
SAARBRÜCKERCITY-JOURNAL
1�� ��4������8 <E33ERWISSER bie-tet vom 25. Januar bis zum 4. Februarin Saarbrücken, Homburg und St.Ingbert 6 x 45 Minuten kostenloseNachhilfe mit Beratung an. Als Zuga-be gibt es für jeden teilnehmendenSchüler kostenlos eine Formel-sammlung für Mathematik und eineGrammatikfibel für Englisch.
Bernhard Kraus, Inhaber der Lern-studios, über das Konzept von BES-SERWISSER: „Durch besseres Ler-nen, besseres Wissen und Selbstsi-cherheit erreichen die Schüler bes-sere Noten und besseren Erfolg in
der Schule.“ Lernen in Kleinstgrup-pen, Flexibilität, ein angenehmesLernklima, Unterricht, der am indivi-duellen Bedarf orientiert ist, und er-fahrene und qualifizierte Lehrkräftesind maßgebliche Faktoren für denErfolg der Nachhilfe und des Förder-unterrichts von BESSERWISSER.
Das BESSERWISSER-Team nimmtsich zudem viel Zeit für die Bedürf-nisse und Probleme der Schüler.
Herr Kraus legt großen Wert aufhohe Qualität. Die BESSERWISSER-Schulen lassen daher die Qualität ih-rer Leistungen freiwillig nach dem
“Unsere langjährige Erfahrung imBereich der Nachhilfe stellen wir un-seren Kunden gerne zur Verfügung.Wir erreichen bei den Schülern, dasssie endlich wieder gute Notenschreiben.“
Im Rahmen der kostenlosen Nach-hilfeunterrichte erfolgt eine Auswer-tung der besonderen Defizite desSchülers und es wird ein individuel-les Lernkonzept erstellt.“, erläutertHerr Kraus die Vorgehensweise.Lern- und Konzentrationstechniken,die in einem wöchentlichen Kurs ver-mittelt werden, runden die Betreu-ung der Schüler ab. Der Lernstandder Schüler wird regelmäßig be-stimmt, dokumentiert und mit denEltern besprochen. Die Motivationund der Aufbau des Selbstbewusst-seins stehen von Anfang an im Blick-punkt des Teams. Der Abbau vonPrüfungsängsten ist ein weiteresThema von BESSERWISSER. PR
z}~��_~ Kraus ist der Inhaber von BESSERWISSER. Foto: PR
Der Tanzsportclub wurde 1971 ge-gründet und blickt auf eine bewegteVereinsgeschichte zurück. Heute en-gagiert sich der kleine aber feineClub mit rund einhundert Mitglie-dern für den Breitensport - der Tanz-sport zählt dabei zu seinen belieb-testen Formen. Tanzfreudige Men-schen, die bereits Grundkenntnissehaben, vertiefen und verfeinern un-ter Anleitung der Trainerinnen - ehe-malige Turniertänzerinnen - Tanz-
technik, Ausdruck und Stil, versi-chert uns die VereinsvorsitzendeClaudia Bröhl. Ob als Hobbytänzeroder ambitionierter Breitensportler,der Tanzsportclub Schwarz Rot e.V.bietet ein breites Spektrum an Trai-ningsmöglichkeiten. Die Tanzkreise,Übungsabende oder Workshopswerden jeweils für Anfänger undFortgeschrittene angeboten und dasBesondere daran ist: Jüngere und äl-tere Paare schwingen hier gemein-sam das Tanzbein.
Langsamer Walzer, Wiener Walzer,Slowfox, Quickstep und Tango gehö-ren zu den Standard-Tänzen, Sam-ba, Rumba, Cha-cha-cha, Jive undPaso Doble zu den Latein-Tänzen,die der Verein anbietet. Discofox,ebenfalls im Programm, zählt zu den„freien“ Gesellschaftstänzen. Werwill, kann bei Schwarz Rot gezielt fürdas Deutsche Tanzsportabzeichentrainieren; die Prüfungen finden ein-bis zweimal jährlich in der Trainings-halle statt.
Bei der ersten Abnahme des Tanz-sportabzeichens müssen die Tanz-paare drei Tänze darbieten, ab dannsind es bei jeder weiteren Abnahmefünf Tänze. Für die MedaillenfarbeBronze, Silber oder Gold ist jedochnicht die Anzahl der Abnahmen ent-scheidend, sondern das Alter derBreitensportler. Keine Sorge, dieTrainerinnen des Vereins, bereitendie Ambitionierten bestens vor. win
Saarbrücker Tanzsportclub Schwarz Rot e. V. Claudia Bröhl Tel. (0681) 7 54 07 60 E-Mail: [email protected] www.stc-schwarz-rot.de
Tanzen macht gute Laune, vitali-siert das Herz und den Kreislaufund fördert die Konzentration. An-geregt durch die temperamentvolleMusik, erleben Menschen jeden Al-ters im Tanzsport Freude, Entspan-nung und eine gesteigerte Fitness.Sie suchen ein gemeinsames Hobbymit Ihrem Partner? Dann ist ein Be-such beim Saarbrücker Tanzsport-club Schwarz Rot genau richtig.
z} � Tanzsport erleben Menschen jedes Alters neben jeder Menge Freudeauch ein hohes Maß an Entspannung. Fotos: hup T_�}�~}� �} Menschen können beim Tanzsportclub Schwarz Rot ihre Kenntnisse verfeineren.
ANZEIGE
¶�4 ����� �~4��4������� <����4���mal wieder gründlich aufladenmöchte, ist in der Privatpraxis fürPhysiotherapie und Wellness vonAndrea Mauch goldrichtig. Denndie ausgebildete Masseurin undPhysiotherapeutin bietet in ihrem„Körper-Kraftwerk“ in der Saarbrü-cker Lortzingstraße, gleich amBeethovenplatz, eine perfekte Mi-schung aus Therapie und Entspan-nung an. „Hier kann man zur Ruhekommen und dem hektischen All-tagstreiben in der Stadt für eineWeile entfliehen“, erklärt AndreaMauch. Die Dozentin für ManuelleLymphdrainage war über viele Jah-re freiberuflich in vielen Praxen tä-tig. Dennoch verfolgte sie auch im-mer ihren Traum von der eigenenPrivatpraxis, in der sie sich nach ih-ren ganz eigenen Ideen verwirkli-chen kann. Nun hat sie diesenSchritt vollzogen und ihre Patien-ten und Wellness-Gäste könnensich somit der vollen Aufmerksam-keit von Andrea Mauch sicher sein.
Neben der klassischen Physio-therapie, Lymphdrainagen und Be-handlungen mit dem so genanntenSling Trainer bietet Andrea Mauchauch Ayurvedische Behandlungenan. „Wir haben eine Schwitzbox, inder die Wellness-Gäste nach derÖlmassage sitzen, damit die ein-massierten Wirkstoffe tief in dieGewebeschichten eindringen kön-
nen. Die Wellness-Behandlungenbiete ich meist in 2-Stunden-Pake-ten an.“ Vorab gibt es einen Tee,ein Fragebogen wird besprochenund dann das passende Öl für dieÖlmassage gewählt. Ein modernesBad steht zum Abduschen bereitund ein gemütliches Wohnzimmerlädt abschließend zum relaxen ein.Übrigens gibt es noch bis zum 31.Januar 2016 als Eröffnungsangebot
einen Rabatt in Höhe von 15 Pro-zent auf alle Wellness-Behandlun-gen. Eine gute Idee für alle, die ih-ren Lieben zum Fest ein wenig Ge-sundheit schenken möchten. mbr
��Â~}_ Mauch im Behandlungsraum mit dem Sling Trainer. Foto: mbr
�����������������������
SAMSTAG/SONNTAG: 10 bis 18 Uhr
TIPPS . MODENSCHAUEN . TRENDS
16./17.01.2016
Seite 7
ERLEBE DEINE LANDESHAUPTSTADT
KULTUR & GEWINNEN
1�4Mittermeier läuft ohne Leine rumund er will nicht nur spielen. Aberwie kriegt man die Welt in den Griff?Oder noch wichtiger: Wie kriegt mansich selbst in den Griff, wenn dieWelt sich nicht mehr im Griff hat? DieWelt dreht sich weiter und MichaelMittermeier ist kein aktueller Brenn-punkt zu heiß. Der Vorkämpfer derdeutschen Stand-up-Comedy hat inseinem neuen Programm WILD mehrals eine Überlebenstaktik für unsereZivilisation im Gepäck, die unauf-haltsam verwildert. Oder auch ein-fach nur unübersichtlicher wird. Un-gezähmt und unerbittlich jagt er dieMenschenfänger, Trolle und Nagel-lackentferner.
Wild und ungezügelt
M�69��� Mittermeier hat sturmfreiund feiert die wildeste Party derStand-up-Comedy. Und alle sind ge-kommen: Unauffällige Serienkiller,auffällige Politiker, Modelleisen-bahnbesitzer, Geteerte und Gefeder-te. Auch die Polit-Prominenz gibt
sich die Waffe in die Hand: Obama,Putin & Bush, ein nordkoreanischerDiktator, der G7-Bürgermeister, Win-netou, Meister Yoda und ein WienerPandabär.
Nach 2000 Jahren widerspenstigerZähmung der Menschheit stellt sichdie Frage: Wo warst Du das letzteMal wirklich wild? Im Traum, im Kel-ler oder im Internet? Hast Du dabeiwenigstens ein Selfie gemacht? Undwar das wirklich eine gute Idee? Wil-dern wir uns gegenseitig aus, undwecken den Wikinger in uns. Dieselegendären Abrissbirnen des Abend-landes hatten keine Lust auf dieWeltherrschaft, die wollten nur plün-dern. Bloß keine Verantwortungübernehmen. Ragnar der Räudige,
der schwedische Darth Vader, si-cherte sich dank genügend Followerauch so seinen Platz in der ruhmrei-chen Geschichte blutrünstigerYachtbesitzer. Wem folgst du heute:Facebook oder dem Todesstern?Und „who put the IS into Nazis?“Frag Wickiepedia und halte Dich anYodas Worte: „Am Arsch vorbeige-hen du musst!“
Ein furioser Abend
1�4 furiose Comedyabend WILD istwie ein guter James Bond Böse-wicht: Gesetzlos, gerissen, genial.
Siegen wird hoffentlich einfachdas Gute, oder wie es Ragnar zu sei-nem Chefberserker beim Schädel-Boccia sagte: „Leif is Leif.“
Am 2. März 2016 gastiert der Aus-nahme-Comedian in der Saarland-halle Saarbrücken. red
Michael Mittermeier hat es gerne WILDEin furioser Comedyabend mit Michael Mittermeier und seinem neuem Programm erwartet Sie am 2. März in der Saarlandhalle – Wir verlosen 3 x 2 Tickets
ÇÁ�}Âý���_~�� `� Michael Mittermeier feiert seine wilde Party am 2. März in der Saarlandhalle. Foto: M. Müller/dpa
Michael Mittermeier muss nicht mehr vorgestellt werden. Der Comediangehört zum Besten, was die deutsche Spaßgesellschaft zu bieten hat. ImMärz kommt er mit seinem neuen Programm WILD noch Saarbrücken.
MITSPIELEN UND GEWINNEN
�Y�YWX�\� mit der Agentur s-promotion verlosen wir 3 x 2 Tickets für dieShow „WILD“ von Michael Mittermeier am 2. März, in der Saarlandhalle inSaarbrücken. Schicken Sie uns bis Donnerstag, 14. Januar 2016, unter demStichwort „WILD“ eine E-Mail mit Ihrem Namen, Adresse und Telefonnummeran [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme ab18 Jahre.
ANZEIGE
Der Engtanz, den Axel Bosse zeleb-riert, ist weit entfernt vom Klammer-Blues aus Teenagerzeiten, zögerli-chem ersten Abtasten und schüch-ternen Annäherungsversuchen.Das, was jetzt ins Haus steht, ist derausgelassene Engtanz mit dem Le-
ben! Kein Rumgefummel mehr!Nicht mehr zögern, nicht mehr zau-dern, nicht mehr hadern. In vollenZügen zelebrieren und genießen. Er-wachsen sein und Kindskopf blei-ben. Neue Songs so voller Energie,dass allein die Aussicht auf das
neue Album und die anstehendenKonzerte diesen „Engtanz“ im Kopfschon wieder in eine wilde, schwitzi-ge und bewegende Angelegenheitverwandelt.
Es ist eine beispielhafte Karriere,die sich über sechs Alben - „Kamika-zeherz“ (2005), „Guten MorgenSpinner“ (2006) „Taxi“ (2009),„Wartesaal“ (2011), „Kraniche“(2013) und „Kraniche - Live In Ham-burg“ (2014) - entwickelt hat.
Beispielhaft, weil sie einen Künst-ler zeigt, der in den letzten 15 Jahrenzum gefeierten und von der Liebeseiner Fans getragenen, wichtigenImpulsgeber der deutschen Musik-landschaft gewachsen ist. Der heutedie uneingeschränkte Anerkennungvon Kollegen und Öffentlichkeit invollen Zügen genießen darf.
Sein letztes Studio-Album „Krani-che“ wurde vergoldet. 2014 wurdeer mit dem „Deutschen Musikauto-renpreis“ ausgezeichnet.
Mit der Single-Auskopplung „SoOder So“ konnte er schließlich imJahr 2013 den Bundesvision SongContest für sich entscheiden undgleich dreifach den Hamburger Mu-sikpreis „Hans“ abräumen. Und das„Kraniche Live“ Album vom Konzertaus der ausverkauften HamburgerSporthalle ist direkt auf Platz siebender Media Control Album Charts ein-gestiegen.
Auf Ochsentour zum Erfolg
����� mehr als verdient für einen, derdie „Ochsentour“ hinter sich hat.Mit Jahren vor eben nicht ausver-kauften Häusern. Auf kleinen Büh-nen vor 20 Leuten, von denen dieHälfte auch noch Gästelistengästewaren. Diese Jahre haben ihn ge-formt und am Boden gehalten. Erweiß, worauf es im Leben wirklichankommt. So kann er den Erfolg unddas Glück von heute umso mehrschätzen und feiern.
Das Glück von heute sind die mehrals 100, meist ausverkauften, Kon-zerte und Festivals, die Bosse seitVeröffentlichung des „Kraniche“ Al-bums gespielt hat. Darunter „Rockam Ring/Rock im Park“, „Hurricane/Southside“ oder „Das Fest“, um nurEinige zu nennen.
Einen weiteren Höhepunkt undkrönenden Abschluss des „Krani-che“ Zyklus feierte Bosse im Herbst2014 mit der ausverkaufen „LeiseLandung“ Tournee. In opulenterAkustikbesetzung mit 11 Musikern
und insgesamt 48 Instrumenten aufder Bühne inszenierte Bosse in ei-ner Theater-Gastspielreise einenvollkommen neuen Klangkörper fürseine Lieder.
Auf diese intensive Zeit folgte zuBeginn 2015 eine Auszeit. Durchat-men, die Ruhe und Langsamkeitwieder an sich heranlassen, Ideenfür neue Lieder sammeln. Ein typi-sches Schreibjahr, wie Bosse esselbst nennt. Es war wohl eine äu-ßerst kreative Phase, denn die Pro-duktion des neuen Albums ist mitt-lerweile abgeschlossen.
Wieder unterwegs
������ ¡¢ wird Bosse mit der neuenPlatte im Gepäck im kommendenJahr auf Tournee gehen und bei zahl-reichen Festivals darf im Sommerwieder richtig getanzt, geschwitztund getobt werden.
In der Garage Saarbrücken bitteter am 10. März zum „Engtanz“. Wirverlosen 3 x 2 Tickets für dieses Kon-zert in der Garage. red
Bosse bittet in die Saarbrücker Garage zum „Engtanz“! Bosse kündigt sein neues Album„Engtanz“ an, das Anfang 2016 ver-öffentlicht wird und damit verbun-den geht er auch wieder auf Tour.Am 10. März 2016 ist er in der Saar-brücker Garage zu Gast. Wir verlo-sen 3 x 2 Tickets.
MITSPIELEN UND GEWINNEN
�Y�YWX�\� mit der Saarbrücker Garage verlosen wir 3 x 2 Tickets für das Kon-zert „Engtanz“ von Bosse am 10. März, in der Saarbrücker Garage. SchickenSie uns bis Donnerstag, 14. Januar 2016, unter dem Stichwort „Engtanz“ eineE-Mail mit Ihrem Namen, Adresse und Telefonnummer an [email protected]. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme ab 18 Jahre.zÁ``} bittet am 10. März zum „Engtanz“ in die Saarbrücker Garage. Foto:
SAARBRÜCKERCITY-JOURNAL
Maria FellerDer erste Eindruck zählt.
Immobilienverkauf mit dem Wow-Effekt.Gut inszeniert – erfolgreich verkauft!
Die Speisekarte von Antonio Sala-mone ist genauso klein und über-schaubar, wie sie auch anspruchs-voll ist. Sie verändert sich mit derSaison, denn bei Antonio Salamonein der Osteria Ristorante Il Gabbianokommen nur frische Zutaten auf denTisch des Hauses. Am am liebstenwäre es dem Koch allerdings, er hät-te überhaupt keine Karte. Denn derMaestro, wie ihn seine Stammgästegerne liebevoll nennen, legt sichnicht gerne fest mit dem, was er im IlGabbiano anbietet. „Ich bin glück-lich, wenn sich meine Gäste gerneüberraschen lassen und mir ihr Ver-trauen schenken“, sagt Salamone.In Italien, so sagt er, sei das eigent-lich normal. „Die Menschen habendort Lust, sich durchzuprobieren.Lieber ein bisschen weniger, dafüraber viele kleine besondere Gerichteist da das Motto.“ Aufleben lässt erdiese Tradition gerne beim Mittags-tisch. „A Tavolo – zum Tisch“ ist hierangesagt. Da prangt die Tageskarteauf einer großen Tafel. Doch wemdas zu viel ist, der sollte sich gleichan den Chef wenden und ihn eineleichte Kleinigkeit kreieren lassen.
„So mag ich es am allerliebsten. Ichkann dann aus den frischen Produk-ten etwas ganz spezielles für unsereGäste zaubern“, so der Hausherr desIl Gabbiano.
Degustation mit Weinen aus den Abruzzen
y���� ¶���� ��4 ��� y����69��6��4�gaumen lässt Antonie Salamonemehrmals im Jahr samt Winzer ausden besten Weinbaugebieten Ita-liens an die Saar kommen. So auchim kommenden Jahr. Denn ab dem 6.Februar ist die „Cantina Colle del So-le“ zu Gast im Il Gabbiano. Dabeiwerden elegante Tropfen aus denAbruzzen serviert und verkostet.Selbstverständlich wird der Maestrodazu auch einige passende kleineGerichte servieren.
Im Januar steht seine Osteria aberzunächst einmal im Zeichen Sizi-liens. „Ich liebe diese Küche ein-fach“, erklärt Salamone und erzähltüber das weltbekannte dolce Vitaseines Heimatlandes und die Beson-derheiten der verschiedenen regio-nalen Küchen, von denen er die sizi-lianische ganz besonders hervor-hebt. „Dort gibt es leckere Gerichte,die man hier eigentlich nirgendwobekommt“, sagt er und hat auchgleich ein Beispiel parat. „Etwa Can-nolo, eine Rolle mit einem krokantar-tigen Teig. Es ist ganz ähnlich wie
Canneloni, nur eben knusprig. Wirfüllen unsere Cannolo mit Aubergi-nen und Ricotta – ein himlisches Ge-richt“, schwärmt der Koch.
Ansonsten hat es Salamone diegehobene mediterrane Küche mitTraditionellem aus dem Golf vonNeapel angetan, seiner Heimatregi-on. Neben Fleischspezialitäten gilt
Antonio Salamone übrigens auch alsausgemachter Experte für Fisch.„Auch im Winter gibt es da einige gu-te saisonale Fische, die ich frisch an-liefern lassen kann. Zusammen miteinem feinen Sassomagno, einemWein aus der Toskana, ist das eineinzigartiger Genuss.“ Kochen, dasist für Antonio Salamone eine Lei-
denschaft, die geliebt und gelebtwird. „Mit einem guten Essen kannman Menschen glücklich machen“,sagt er lächelnd. „Und es ist etwaswunderbares, wenn einem das jedenTag aufs Neue gelingt.“ ÜberzeugenSie sich selbst vom Dolce Vita inSaarbrücken – bei Antonio Salamo-ne im Il Gabbiano. mbr
Ristorante Il Gabbiano Gersweiler Straße 39 66117 Saarbrücken Telefon (0681) 5 23 73
Öffnungszeiten Küche Täglich von 12 bis 14 Uhr und von 18.30 bis 22.30 Uhr Kein Ruhetag
D"� î����" {"���� ��� �. ï **" �� *"���� "&��� ï®���� "� ."��"�,&� ��"�,&�-+,&� ð �# % �$ � '�#"�"��� '"� �"�"." �"�,&� �+,&�Herausragende Weine aus denAbruzzen und die Küche Siziliensstehen im Januar und Februar in derOsteria Ristorante Il Gabbiano inder Gersweilerstraße in Saarbrü-cken im Fokus.
���Á� Á Salamone ist nicht nur ein herausragender Koch. Auch mit den Weinen Italiens kennt er sich bestens aus. Foto: mbr
Laut, bunt, grell - mit einem großenFeuerwerk wird an vielen Orten derWelt das neue Jahr begrüßt. Schon invorchristlichen Zeiten sollten Lärmund Feuer böse Geister vertreiben.Nach altem Aberglauben sind in derZeit um die Silvesternacht die Dämo-nen besonders aktiv. Auch heutewird noch ordentlich Krach gemacht.Mit einem Feuerwerk um Mitter-nacht wird das neue Jahr begrüßt,verbunden mit der Hoffnung, dass esgut werde.
Raketen, Knaller und Verbundfeu-erwerk enthalten Schwarzpulverund Chemikalien für die Effekte. Siemüssen geprüft und gekennzeichnetsein, bevor sie verkauft werden dür-fen. Seit 2009 regelt eine EU-Richt-linie die einheitliche Prüfung undKennzeichnung von Feuerwerk.Knallkörper der Kategorie 2, zu derSilvesterfeuerwerk gehört, dürfenohne besondere Erlaubnis nur am31. Dezember und 1. Januar von über18-Jährigen abgebrannt werden. Ver-boten ist das Abbrennen von Pyro-technik in unmittelbarer Nähe vonKirchen, Krankenhäusern, Kinder-und Altersheimen sowie Reet- und
Fachwerkhäusern.Behörden warnen vor nicht ge-
prüften, illegal eingeführten undselbst gebastelten Knallern. Sie kön-nen zu schweren Verletzungen füh-ren. Explodierende Kracher errei-chen in einem Umkreis von zwei Me-tern einen Lärmpegel von bis zu 160Dezibel, mehr als ein startendes Dü-senflugzeug erzeugt. Mehrere Tau-send Menschen in Deutschland er-leiden zu Silvester durch den KrachVerletzungen des Innenohrs – ein sogenanntes Knalltrauma.
Jährlich werden nach Angaben desUmweltbundesamtes rund 4000Tonnen Feinstaub durch das Abbren-nen von Feuerwerkskörpern freige-setzt, der größte Teil davon in der Sil-vesternacht. Das entspricht dem-nach etwa 15 Prozent der jährlich imStraßenverkehr abgegebenen Fein-staubmenge.
Übrigens: Für die Silvesterknalle-rei im vergangenen Jahr gaben dieBundesbürger 129 Millionen Euroaus. Der Verband der pyrotechni-schen Industrie erwartet für denkommenden Jahreswechsel einenähnlichen Umsatz. red
Wissenswertes rund ums Silvesterfeuerwerk
an der Schlossmauer und auf der Al-ten Brücke gefasst machen. Dennnicht nur die Saarbrücker selbst fei-ern hier eine große Freiluft-Party.Auch viele Menschen aus dem Um-land haben diesen Ort für sich ent-deckt. Gerne fürs Feuerwerk in der
Wer an Silvester in der Landeshaupt-stadt feiern möchte, hat eine Viel-zahl von Möglichkeiten. Denn rundum die Saarbrücker City bieten Res-taurants, Bars und natürlich auchdie urtypischen Saarbrücker Szene-Kneipen so einiges auf, um den Jah-reswechsel zu einem unvergessli-chen Erlebnis zu machen. Dazu ge-hört natürlich auch das Feuerwerk.Und da vor allem diejenigen, die sichin einem der Lokale in der City ver-gnügen möchten, eher zu der Grup-pe von Silvester-Feierern gehören,die nicht selbst zum Feuerwerk grei-fen, haben wir hier einige Treffpunk-te, an denen sich das Feuerwerküber Saarbrücken besonders gut ge-nießen lässt.
So etwa an einem der angesagtes-ten Orte überhaupt, wenn es darumgeht, einen schönen Blick über dieInnenstadt zu erhaschen – den altenMauern des Schloss-Gartens. Hier,oberhalb der Stadtautobahn, ge-nießt man einen freien Blick in Rich-tung Staatstheater, St. JohannerMarkt und bis an den Staden, aberauch auf die Congresshalle und Teilevon Alt-Saarbrücken. Wer hier feiernmöchte, sollte sich allerdings aufdichtes Gedränge im Schlossgarten,
Stadt wird übrigens auch der Platzvor der Congresshalle genutzt. Auchhier wird jedes Jahr fleißig geböllertund gefeiert. Eher beschaulich gehtes am Staden zu, wo vor allem dieAnwohner den Park dazu nutzen, ih-re Raketen in den Himmel zu schi-
cken. Dennoch: Das besondere Flairdes Stadens ist für alle das richtigeZiel, wenn man mit etwas Romantikauf den Lichterzauber der Stadt bli-cken möchte. Das Team des City-Journals wünscht Ihnen einen gutenRutsch ins Jahr 2016. mbr
Wo Saarbrücker ihr Silvester-Feuerwerk genießen
^_` Silvesterfeuerwerk in Saarbrücken genießen viele Saarbrücker auf der Alten Brücke. Foto: Ruppenthal
SAARBRÜCKERCITY-JOURNAL
Bücher am Rotenbühl
ABS Bücher am Rotenbühl Kaiserslauterer Str. 26 66123 Saarbrücken
Sie erreichen uns leicht und ohne Parkstresstelefonisch unter 0681/376787,
