+ All Categories
Home > Documents > City Aktuell November 2011

City Aktuell November 2011

Date post: 12-Jul-2015
Category:
Upload: smwf
View: 221 times
Download: 1 times
Share this document with a friend
Description:
Jede Menge Infos rund um die Wolfenbütteler City und in dieser Ausgabe zum Wolfenbütteler Weihnachtsmarkt

of 35

Transcript

CITY AKTUELLAusgabe 4 Winter 2011WolfenbttelMrchenhafter WeihnachtsmarktGeschenketipps zum FestNeue Geschftein der City2

3Fachgeschfte in der City WolfenbttelBltenzauber - kreativ & mehr7DEPOT - Dekoratives fr Zuhause7E&V - Herbst/Wintermode fr Mnner8Richters Altstadtbckerei - Stollenzeit9Sport2000 - Ohne Frsteln durch den Winter11Barrique - Weinproben & mehr11FORUM - Aktionen21Reisebro Schmidt - Katalog 201231City Wolfenbttel6. Adventsmarkt in der Kommisse12Adventskalender14Nikolaus und Weihnachtsmann kommen14Wolfenbtteler Weihnachtsmarkt15Weihnachtsmarkt 2011 - Das Programm17Weihnachtsmarkt 2011 - Der Plan18 Seniorenweihnacht, Teddyweihnacht 21Adventsmarkt im Schloss23Weihnachtsmarktbummel33Service & SonstigesQual der Wahl - Geschenkemarathon5Mrchenbroschre20Mrchenhafte Weihnachtsgasse20Hochzeitsbroschre fr Wolfenbttel23Kinderstadtfhrer25Rtsel, Gewinnspiel29MERIANlive! Zeitorte33Impressum34Liebe Leserinnen, liebe Leser,und schon steht das Weihnachtsfest wieder vor der Tr. Alle Jahre wieder unddochimmerwiederpltzlich!InmeinemBekanntenkreishatWeih-nachtenganzklareinesehrkommerzielleBedeutung,aberauchdas ZusammenkommenmitderFamilieunddasSchaffeneinergemtlichen Atmosphrezuhause,stehenstarkimMittelpunkt.DerBesuchderKir-cheamHeiligenAbendgehrtebensodazuwieeinBummelberden WeihnachtsmarktmitFreundenundderFamilie.WasverbindenSiemit der Adventszeit?Auch die Redaktion der CITY AKTUELL hat sich ganz dem Thema Weih-nachtenverschriebenundinformiertSieindieserAusgabeberalles WichtigerundumdenmrchenhaftenWolfenbttelerWeihnachtsmarkt. Es gibt viele Neuerungen in diesem Winter. Besuchen Sie unsere wunder-schneInnenstadtundentdeckenSiedieneuenHttenaufdemWeih-nachtsmarkt und schauen Sie ab und an mal nach oben, denn auch die BeleuchtunghateinneuesGesichtbekommen.DerWolfenbttelerEin-zelhandel ldt Sie zum entspannten Weihnachtsbummel ein und gibt Ih-nentolleGeschenketippsfrjedenGeldbeutel.EinigeTippsndenSie bereitsindieserAusgabeundwennSiesichnichtentscheidenknnen, erhaltenSiebeidenKolleginneninderTouristinformationdenWolfen-btteler Geschenkgutschein, der in zahlreichen Geschften einlsbar ist. Und vergessen Sie nicht, die Weihnachtspost rechtzeitig zu versenden!Ihnen und Ihrer Familie wnsche ich eine gesegnete Weihnachtszeit und alles Gute fr das neue Jahr!IhreStephanie AngelCitymanagementInhaltsverzeichniswww.hammer-heimtex.deNur bis zum 31.12. 20117-Zonen-Bltexmatratze Anemone, Kernhhe ca. 20 cm, mit Schulter- undBeckenkomfortzone, abnehmbarerund waschbarer Bezug,mit Klimafaser versteppt,Hrtegrad 2 und 3.3.-Micro-faser-Fleece-Bettwschegarnitur,100% Polyester, 2-tlg.,best. aus 1 Kissenbezug,ca. 80x80 cm und1 Bettbezug,ca. 135x200 cm.10Jahr eGARANTIEHandtuch Sandra,verschiedene Farben,ca. 50x90 cm.1.59jeAuch in den Gren 155x200 und 155x220 und 155x220 cm erhltlich!MICROFASER29.99GEBURTSTAGSAKTIONS-PREIS19.99je459.-GEBURTSTAGSAKTIONS-PREIS298.-jetzt nur jeSie sparen35%Laminatboden, Landhausdielemit 4-seitige V-Fuge,Nutzungsklasse 32/AC4,Gesamtstrke 8 mm,Paneelformat: 1286x194x8mm.Designer-Teppich,gewebt, speziell veredeltes Garn,mit handgefertigtem Kontur-schnitt, 100% Polypropylen.Brcke, ca. 80x150 cm.29.-49.-15J a hr eGARANTIEGEBURTSTAGSAKTIONS-PREISjetzt nurSie sparen35%19.9912.99m25J a hr eGARANTIEKA=KH9J=F+-

AKTIONS-PREIS... weil ich schner wohnen will!Bodenbelge Farben Tapeten Badausstattung Gardinen Bettwaren MatratzenHAMMER Fachmrkte fr Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, NL Braunschweig II38112 BraunschweigHansestrae 30 Tel. 0531/2312918Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr Sa: 9.00 - 18.00 UhrHAMMER Fachmrkte fr Heim-Ausstattung GmbH & Co. Betriebs KG Wolfenbttel38304 WolfenbttelAm Rehmanger 13 Tel. 05331/46031Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr Sa: 9.00 - 18.00 UhrHAMMER Fachmrkte fr Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, NL Salzgitter38228 Salzgitter-LichtenbergTheodor-Heuss-Strae 65-67 Tel. 05341/53809Mo-Fr: 9.00 - 20.00 Uhr Sa: 9.00 - 18.00 UhrTeilnahmekarten in allen Mrkten oder online unter www.hammer-heimtex.de/gewinnspiel. Teilnahmeschluss ist der 31.12.2011.AAAAKKKKKKTTTTTTIIIIIOOOOOOONNNNNNNSSSS---GGGGGGEEEEEWWWWWWWIIIINNNNNNNNSSSPPPIIIEEEEELLLLLLTolle Preise im Gesamtwert von 35.000 Euro zu gewinnen!1. Preis: VW GolfVW Golf5NichtumsonstsprechenvieleMenschenvon Weihnachtsstress. Das hat sicherlich damit zu tun, dass invielenUnternehmenkurzvordemJahreswechsel nocheinigeserledigtwerdenmuss,aberauchdamit, dass wir es, gerade in dieser besinnlichen Zeit, der Fa-milieundunserenFreundenbesondersrechtmachen wollen:DieKinderschreibenlangeWunschzettelund sollen nicht enttuscht werden, die Groeltern kommen zuBesuchundwollenandenFeiertagenfrstlichbe-kocht werden und fr den Adventskaffee bei der netten Nachbarin will noch ein Gastgeschenk besorgt werden.Gerade fr die letzten Wochen des Jahres bietet Wolfen-bttel entspannte Einkaufsatmosphre. DieFugngerzonebieteteinstimmungsvollesAm-biente,dennabdemBeginndesWeihnachtsmarktes am 22. November glitzert und funkelt es wieder in der Fugngerzone und die wundervollen Fachwerkhuser strahlen in warmem Licht. Im Rathaus und Standesamt stellen die Mitarbeiter der Verwaltung wieder Schwipp-bgen in die Brofenster und umrahmen so den Stadt-markt auf besondere Weise. Und 2011 drfen sich alle BesucherderInnenstadtaufeineNeuerungbeider Beleuchtung freuen. Das Stadtmarketing hat ein Darle-hen bei der Stadt aufgenommen und damit die Neuan-schaffungeinerWeihnachts-bzw.Winterbeleuchtung ermglicht. Dabei hatten die Wolfenbtteler Brger die Qual der Wahl und konnten fr ihren Favoriten abstim-men. Gewhlt wurde eine dezente Winterbeleuchtung, diesichnichtindenVordergrunddrngtunddadurch das historische Stadtbild wirken lsst. Die Ketten wer-deninderWeihnachtszeitmitschlichtenMotivenwie Sterne und Glocken ergnzt ohne die Motive wird die Beleuchtung dieses Mal bis Ende Januar leuchten. Nur DankdesEngagementsderWolfenbttelerStadtwer-ke und des Wolfenbtteler Einzelhandels war es wieder mglich, die Weihnachtsbeleuchtung in der Fugnger-zone aufzuhngen.In der stimmungsvollen Atmosphre der Innenstadt la-den die Wolfenbtteler Kaueute herzlich zum entspann-ten Bummel ein. Keine Hektik, das gilt auch an den Ad-ventssamstagen,dennderEinzelhandelffnetseine Geschftstrenbis18.00 Uhr.DiefreundlichenMitar-beiterinnenundMitarbeiterdesEinzelhandelshaben interessante Geschenktipps parat, auch fr den letzten Schliff bei der Dekoration gibt es reichlich Auswahl und insbesonderefrdieErfllungvonKinderwnschen sollten Sie der City einen Besuch abstatten. Sollten Sie sichbeidergroenAuswahlnichtentscheidenkn-nen,gibtesinderTouristinformationnochdenCity-Geschenkgutschein,dieseristinvielenGeschftenin Wolfenbtteleinlsbar.Undbrigens,ab16.00 Uhr parken Sie in der Adventszeit kostenlos. Die Qual der Wahl Der Geschenkemarathon 5Stadtwerke WolfenbttelAntiquitten & ArtApollo OptikArkoBarriqueBehrens OptikBett + Bad BhrBrauhaus WolfenbttelBraunschweiger ZeitungsverlagBraunschweigische LandessparkasseBuchhandlung SteuberBcher BehrChocolata SwarenChicsDERPART ReisebroDERPART ReisebroDoc Morris Apotheke Drogerie Rossmann EngbersErdbrink und VehmeyerFilius Spielwarenfachgeschft Fingerhut Gerdei KG Sabine Behrens-MayerHoppla Kinderladen Hrgerte BckhoffHotel Restaurant Kronprinz HungelingIhr Platz Jack Wolfskin Store WolfenbttelJuwelier StallmannKulturbund WolfenbttelKVG ReisenLeder-Fischer Lwen ApothekeMc Geiz Meyer Waffen u. Porzellan Milkau Konditorei Monas Mode BoutiqueNanu Nana ffentliche Versicherung Optiker Fielmann Optiker Posimski Parfmerie AurelParfmerie Douglas Photo PorstReisebro Schmidt GmbH Richters Altstadt-Bckerei Sanittshaus Glaw Schfer`s Brot- und Kuchen SchmkerkisteSchner Schenken Schuhhaus Kienast Schuh-Schilke Sparda-Bank Hannover eG Therapiezentrum toom Baumarkt VitrineVolksbank WF-SZ eG Werner Vertriebsgesellschaft mbHWolf ApothekeWolfenbtteler SchaufensterWurst Basar(StandbeiRedaktionsschluss. WeitereGeschfteunterwww.city-wolfenbuettel.de)Wir danken folgenden Partnern fr die Untersttzung der Weihnachtsbeleuchtung in der Innenstadt: DasfreundlicheundsympathischeTeamderKutscherstubenverwhnt seine Gste, sowohl im Restaurant als auch im Hotel.KleinFlthe. ZwischenderLessingstadt Wolfenbttel und der1000-jhrigen Stadt Goslar liegt ander Westseite des Oderwaldes dasbeschauliche Dorf Klein Flthe mitseinemidyllischenHotel-Res-taurant Kutscherstuben. In roman-tisch-rustikalemAmbientefindetderGasthiereinumfangreichesVerwhn-Angebot fr das gemtli-cheEssenlacarte,frFamilien-undBetriebsfeiernjegli-cherArt,frTagungensowiefrdasbernachtenundSich-Wohlfhlen.Das Ehepaar Andreas und ClaudiaHesseerwarbdieehemaligeLandscheuneimJahr1992undverwandelte sie mit betrchtlichemAufwandineineOasefrGastronomieundHotellerie.DassympathischgefhrteHausver-fgtbereinRestaurant,indemeinflackerndesKaminfeuer,derrustikaleSteinfubodenundele-gantesMobiliarfreineanhei-melndeAtmosphresorgen.Darber hinaus stehen fr grereJubilenundFeiernjeglicherArtderKutschersaalfrbiszu60Personen,derKutscherbodenfrbiszu120PersonenundderSchafstallfrbiszu70PersonenDer elegant-rustikale und anheimelnde Schafstall bietet bis zu 70Gsten Platz. Fotos: BurgdorfHotel-Restaurant Kutscherstuben in Klein Flthe:Feiern, genieen und sich wohl fhlen in romantisch-rustikalem AmbienteChefinClaudiaHesseundKchenchefMarioBchnervordemalten Steinofen, in dem auch Gnse gebraten werden.H O T E L R E S T A U R A N TKutscherstubenK L E I N F L T H EInhaber Andreas HesseLindenstrae 5 38312 Klein FltheUnserKchenchefMarioBchnerempfieltAktuelle Angebote 2011Unser Adventsbuffet mittwochsvon 18.00 bis 21.00 Uhr fr pro Person 12,50 Euro* * *Sonntags-Mittagsbuffet inklusive Tischgetrnkevon 11.30 bis 14.00 Uhr fr pro Person 18,00 Euro* * *Gnseessen satt ab 5 Personenmit Bratapfel, Rotkohl und Kndelfr pro Person 18,50 Eurofr Gruppen ab 20 Personen aus dem Steinbackofen* * *Braunkohl satt mit diversen Beilagenpro Person 11.00 EuroNur mit Vorbestellungunter Tel. 0 53 39 /700oderperFaxunter 0 53 39 /709www.kutscherstuben.dezurVerfgung.AuerdemgibtesdieKutscherkammerfrbiszu25Personen,diesichauchausge-zeichnetfrTagungenundSe-minareeignet.DieentsprechendeTagungstechnikistimHausevor-handen.FrdengeselligenTeilstehendarberhinausdreiBundeskegelbahnenzurVerf-gung.DergroeParkplatzdirektam HausbietetausreichendPark-mglichkeiten.KchenchefMarioBchnerber-raschtdieGstederKutscher-stubenmitseinerideenreichenKche,inderSpezialittenderSaisonihrenfestenPlatzhaben.Wild-undGeflgelspezialittensorgen jetzt im Herbst fr kulinari-schenGenuss.Nebenaufwndi-gen Buffets, Mens und Speisen lacarteliefertdieKcheauchauer Haus.ImHotelstehendenGsten20komfortable,mitvielLiebezumDetaileingerichteteZimmerzurVerfgung.DiemoderneEin-richtungmitDusche/WC,Sa-tellitenfernsehenundTelefonistselbstverstndlich.VonhierauslassensichwunderbareAusflgeindenlandschaftlichreizvollenVorharz unternehmen. sb7SeitEndeOktoberhatdieLangeHerzogstraeein neuesFachgeschft.HinterBltenzauberkreativ& mehr stecken Inhaberin Doreen Mildner und die beiden FloristinnenTanjaSchmidtundAngelikaHolz grebe. Das Motto der drei Kreativen: Frisch und individuell soll es sein. Strue von der Stange sucht man hier verge-bens. Jeder Strau soll kreativ und damit ein bisschen anders sein, dabei soll vor allem auf die jeweiligen Kun-denwnsche eingegangen werden. Ab Mitte November steht auch hier alles im Zeichen der Vorweihnachtszeit. Kunden, die ihrer Dekoration zu Hause neuen Pff ver-leihen mchten, knnen vorhandene Dekorationsartikel vorbeibringenundnachihrenVorstellungengestalten lassenerklrtDoreenMildnerselbstverstndlich istunserHauptthemaBlumen,aberauchandereDe-komaterialienkommenzumEinsatz.Auchwerseine Geschenke einmal auf ganz besondere Weise verpackt sehen mchte, ndet bei Team von Bltenzauber kom-petenteBeratungundwernichtaufdieFertigstellung wartenmchte,oderseinebestelltenWarenzueinem bestimmtenZeitpunktbentigt,kanninWolfenbttel unddemnherenUmkreis,gegeneineGebhr,von dem Lieferservice Gebrauch machen. Weitere Service-leistungen sind umfassende Beratungen fr Hochzeits- aber auch Traueroristik. AndenAdventssamstagenldtdasTeamseineKun-denbeieinemApfelpunsch(ohneAlkohol)zueinem unverbindlichen Kennenlernen ein. Schauen Sie in dem kleinenLdchenvorbeiundlassenSiesichvonden Kreationen berraschen. Und noch ein Tipp: Fragen Sie nachderTreuekarte,damiterhaltenSiebeim10. Ein-kauf 20 % Rabatt.Bltenzauber kreativ & mehrLange Herzogstrae 42, WFTel.: 6799940 ffnungszeiten: Mo Fr: 9.00 18.00 UhrSa: 8.00 14.00 Uhr (an den Adventssamstagen bis 16.00 Uhr)Bltenzauber Kreativ & mehrSeitMitteOktober sinddiedekorativen Wohnaccessoi res derbeliebtenHan-delsketteDEPOT auchinderWolfen-bttelerInnenstadt erhltlich.Dankdes baulichenundnan-ziellenEngagements desEigentmers, konnte aus der denk-mal gescht zt en, ehemaligenHerzog-lichenFactoreieine moderneundgro-zgigeLadenche fr Wolfenbttel geschaffen werden.Auf rund 500 qm knnen die Kunden der City nun nach HerzenslustindemumfangreichenSortimentstbern. Das ganze Jahr hindurch erhlt man dort aktuelle Ein-richtungs-undDekorationsideenzudenThemender jeweiligen Saison. Zur Zeit steht selbstverstndlich das Thema Weihnachten im Mittelpunkt. Aber nicht nur viel-fltige Dekorationsideen sondern auch Raumdfte von ipuro und ntzliche Dinge fr die Kche werden ange-boten.BesuchenSiedieDepotlialeinderCityWolfenbttel und lassen Sie sich von den Einrichtungsideen inspirie-ren. Das Team rund um Filialleiterin Marina Buchmann freutsichaufIhrenBesuchundstehtIhnenbeiallen FragenrundumdasThemaEinrichtengernberatend zur Seite.DEPOTLange Herzogstrae 61-62, WF ffnungszeiten: Mo Fr: 9.30 18.30 UhrSa: 9.00 14.30 Uhr (an den Adventssamstagen bis 18.00 Uhr)DEPOT: Dekoratives fr zuhauseHerbstmode 2011Im Modehaus Erdbrink & Vehmeyer Wir haben die schnsten Mode Ideen internationaler Marken fr Sie zusammen gestellt und prsentierendie Kollektionen von:Gardeurpierre cardinDaniel HechterBugattiatelier torinoCamp David WellensteynCamel active eterna Olymp PRIME SHOESWellensteyn WCamel active Ceterna e Olymmp O PRIME SHOES PDieFarbenderKollektionensindderNaturnach-empfunden.FreuenSiesichaufdenHerbst/Winter 2011.E&VhatausdenKollektionenderMarken:Da-niel Hechter, Digel, Wellensteyn, Camel active, Bugatti, pierrecardin,CampDavid,Gardeur,eterna,Olymp, Casamoda,MrzMnchen,umnureinigezunen-nen, eine reichhaltige und interessante Auswahl fr Sie zusammengestellt. Die Farben sind Braun, Oliv, Anthrazit, dunkelblau und schwarz.SieziehensichdurchalleBereichewieJa-cken, Sakkos, Hosen, Strick, Sweatshirts und Hemden.DieJacken-FormenreichenvonschlichtenMantel-hnlichen, bis zu sehr aufwndig gearbeiteten. Die Qualitten sind reine gewaschene Baumwolle, teil-weise mit Beschichtungen und eingearbeiteten Mem-branen, damit sie wind- und wettergeschtzt sind.DieSakkossindwinterlich,auswolligenQualitten, inberwiegendreinerSchurwolleoderVeloursbzw. Baumwollqualitten. Die Formen sind leicht tailliert und haben eine schlankere Optik. DieHosen-undJeansmodesetztklaraufschlanke Formen,dabeiaberaufbequemeSchnitte,dieswird durchausschlielichBaumwoll-Stretch-bzw.Schur-wolle-Stretch-Qualitten erreicht. Die Hemdenmode umfasst ausschlielich warme Far-ben,sowieschneKaro-undStreifendessins.Die QualittenreineBaumwolle,teilweiseabsolutbgel-frei, die Formen reichen von stark tailliert ber tailliert bis zu bequem weiten Schnitten.Wir fhren Schuhe der Marke PRIME SHOES. Sie wer-den von Hand rahmengenht, sind von hoher Qualitt und beliebt bei Schuhkennern. Entdecken Sie das Ge-heimnis rahmengenhter Schuhe.Grenprobleme gibt es bei uns nicht, wir fhren eine auerordentlicheGrenauswahl.Auerdemfertigen wir auch individuelle Makleidung fr den Mann.WirmchtenSieeinladen,dieneueModeganzin Ruhe, bei einer Tasse Kaffee oder Espressozu probie-ren. Sie werden berrascht sein. Unser geschultes und motiviertes Team bert Sie gern. Erdbrink & Vehmeyer. Mode fr den Mann!Die neue Herbst Winter Mnnermode 2011!9EndlichwiederdaderoriginaleHolzofen-stollenausWolfenbttel,seit10 Jahreneine regional einzigartige Spezialitt! Wir Altstadt-bckerstellendieStolleninHandarbeither undbackensiedannimHolzofenundzwar alle Sorten! Nach einer Lagerzeit von mehreren Tagen, in der sich das Aroma entfaltet, geben wir die Stollen in den Verkauf. Wir verwenden dazu nur die besten Zutaten, wie Sauerrahm-butter und Milch vom Bauer Banse, Lbecker Marzipan, beste Mandeln und 5-Kronen Sulta-ninen,diezurbesserenAromabildungmeh-rereTagemitechtemJamaica-Rumgetrnkt werden.,erlutertBckergeselleBenjamin Kmpfe, der hier bei der Herstellung der Holz-ofenstollen zu sehen ist. WeitereKlassikersindderHolzofen-Mohn- undNussstollen,frdiedieFllungennoch nachaltemFamilienrezeptselberhergestellt werden.FralleMohnproduktewirdder MohnvorderVerarbeitungfrischgemahlen, dassgibtdasunvergleichlicheMohnaroma!, verrtunsBckermeisterAndrWinkler,der beidenAltstadtbckernfrdieBackstube verantwortlich ist.Weihnachtszeit ist Stollenzeit11ProdukttippWinterstiefelOb zum Schneeschieben oder EiskratzenZumSchlittenfahrenoderamGlhwein-stand:Warme,geftterteWinterstiefelmit GoreTexMembran-gibtesfrKinder, DamenundHerreninunterschiedlichen Modellen ModellenBarrique WolfenbttelLange Herzogstrae 5838300 WolfenbttelTelefon 0 53 31/98 49 42www.wolfenbuettel.barrique.deBarrique-Glhweinweiss und rotRebsortenreine Grundweine mit dezenter Ssse und weihnachtlichen Gewrzen fr 3,50/literNEU eingetroffenWein- und Spirituosenproben bietet das Team rund um JrnZeisbrichvonBarriqueWolfenbttelregelmig an.NebenVeranstaltungenindeneigenenRumlich-keiten oder vor dem Ladengeschft, gibt es auch 2012 wiederdiverseTermineinKooperationmitWolfenbt-telerPartnern.DieVorbereitungenfr2012laufenauf Hochtouren und einige Themen stehen bereits fest:Rumprobe im Laguna Beach, WFSommerweinprobe in der Vitrine, WFWhiskyprobe in der historischen Straenbahn, BSWeinprobe und passender Film im Filmpalast, WFEinbesonderesEventfrsichundIhreGsteknnen Sie auch fr Ihre Firmen- oder Privatfeier, ganz nach Ih-ren persnlichen Vorstellungen, buchen. Das Team von Barrique Wolfenbttel bert Sie gern. Termine und wei-tere Veranstaltungen nden Sie im Internet unter www.wolfenbuettel.barrique.de.Weinproben & mehrUngemtliches und kaltes Winterwetter ist kein Grund mehrzumFrsteln,seiesaufdemWeihnachtsmarkt oder beim Wandern im Harz. Mit der Icebreaker Merino Unterwsche ist auch bei kaltem, feuchtem Wetter ein angenehmesKrperklimagarantiert.Ermglichtwird dies durch die Vorteilenatrlicher Merino-Wolle.Die Merinowolleistatmungsaktivundschnelltrocknend. AuerdemwrmtsieauchinnassemZustandund schtzt so den Krper vor Auskhlung. Ein weiterer rie-siger Vorteil, die Wsche riecht nicht, auch bei starkem SchwitzenkommteszukeinerunangenehmenGe-ruchsentwicklungaufgrundderfeinenMerinofasern. Diese Vorteile knnen Sie auch fr Socken nutzen! IhrSportfachgeschftinWolfenbttelamStadtmarkt hat die Wsche ausprobiert und dem Hrtetest unter-zogen: unser Urteil hlt was es verspricht!Sport2000- SportfachgeschftKommistrae 3/4, WFTel.: -9964080 An den Adventssamstagen bis 18.00 Uhr geffnetOhne Frsteln durch den WinterFachmarkt Sport2000 Kommistrae 5/6, WFWolfenbttelAm Rehmanger 7 gegenberBaumarkt MBei Umplanung der Kchen liefern wir die Arbeitsplatten kostenlos!Auf Wunsch montieren wir Ihre neue Kche komplett!Der FachmarktDer einfache und preiswerte Weg zu einer neuenMarken-Kche!Schnell seinlohnt sich! toomGROSSER SONDERVERKAUFMontag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr Samstag von 10 bis 18 UhrAktion verlngert bis 31. Dezember 2011Markenkche Akazie hell Gerte Balay, 260x220 cm 6790.-Markenkche Crema hochgl., Ger.Constructa, Baukn., 360x187 cm 6985.-Markenkche Silber mattGerte Constructa,330x240 cm 8490.-Markenkche Safran glanzGerte Siemens, 365x225 cm 11670.-Markenkche Magnolia hochglanzGerte Bauknecht, 360 cm 14930.-Markenkche Vanille mattGerte Siemens, 375x185 cm 8990.-Markenkche Wei mattGerte Bauknecht, 400x160 cm 7890.-Markenkche Rot ultra hochglanzGerte Siemens, 355x315x190 cm 9385.-Markenkche Vanille matt, Ger.Baukn., Siemens, 300x365 cm 8590.-Markenkche Eiche hell KunstGerte AEG, 305x320 cm 8990.-3980,- 3980,-4895,- 4895,-3890,- 3890,- 4490,- 4490,- 4985,- 4985,-7690,- 7690,- 4995,- 4995,-3490,- 3490,- 3995,- 3995,- 4995,- 4995,-13In der Vorweihnachtszeit mchte man fr all seine Lie-ben das passende Geschenk nden, doch oft fehlt die zndende Idee und gerade die netten Kleinigkeiten die manzumAdventskaffeemitnehmenoderalskleinen Gru an liebe Menschen geben will, ndet man oft nur nach langem Suchen.Da ist es doch schn, wenn man den Stress der Woche hintersichlassenkannundandenAdventswochen-enden in weihnachtlicher Atmosphre alles bekommt, was das eigene Heim schmckt und als liebevolles Ge-schenk geeignet ist.Dies alles bietet auch 2011 der jhrliche Hobby-Kunst-handwerkermarkt, der im Rahmen des Wolfenbtteler Weihnachtsmarkts in der Kommisse stattndet.Den6. Adventsmarktkannmanamzweiten,dritten undviertenAdventswochenendeinderKommisse, Kommistrae 5inWolfenbttelbesuchen.Nuretwa zweiGehminutenvomStadtmarktmitdemtraditio-nellenWeihnachtsmarktentfernt,istereinlohnendes Ziel fr Jung und Alt. Im kompletten Erdgeschoss der Kommisse mit Foyer, Saal und zwei Gewlbekellern ist der Adventsmarkt auch fr Rollstuhlfahrer und Kinder-wagen leicht erreichbar.An den drei Adventswochenenden (2. 4. Advent) stel-lenjeweilsber30wechselndeAusstellerihrehand-gearbeitetenWarenzumVerkaufaus.VieleAussteller sind nur an einem der drei Wochenenden in der Kom-misse und so lohnt es sich, jedes Wochenende vorbei zu kommen und in der bunten Auswahl zu stbern.Zu der vielfltigen Auswahl zhlen unter anderem Ke-ramik-undHolzarbeiten,Schmuck,Stoffkreationen und Kerzen. Aber auch Seifen, Karten, Lichtgestecke, PralinenundweihnachtlicheDekorationensinddann zu nden. Sogar handgearbeitete Kleidungsstcke fr Erwachsene, Kinder und Puppen gibt es.Kommen Sie doch einfach vorbei. - Ein Besuch lohnt sich!ffnungszeiten: Fr. 14.00 19.00 UhrSa. 11.00 19.00 UhrSo. 12.00 18.00 Uhr6. Adventsmarkt in der KommisseWOLFENBTTELAdventsshoppingwww.city-wolfenbuettel.deGenieen Sie Ihren weihnachtlichen Einkaufsbummel in Wolfenbttel. Samstags haben viele Geschfte fr Sie bis 18 Uhr geffnet und tglich knnen Sie in Ihrer City Wolfenbttel ab 16 Uhr kostenfrei Parken!Weihnachtlicher Shoppingbummel14

Ab1. DezemberbeginnenwiederdieSternen-zaubertagederlebendigeAdventskalenderauf dem Weihnachtsmarkt.Wlfchen und Bttelchen, die Maskottchen des Weih-nachtsmarktes wollen Euch in diesem Jahr mit neuen Geschichtenerfreuen.Dazuhabensiewunderbare Weihnachtseinkufe gettigt.Neugieriggeworden?Dannhaltetabdem1. Dezem-berjeweilsum17.00 UhrnachWlfchenundBttel-chen Ausschau, denn die beiden Wichtel verteilen um diese Zeit Lose und Sigkeiten an alle kleinen Besu-cher des Weihnachtsmarktes. Pnktlich um 17.30 Uhr beginnt dann vor dem Rathaus die tgliche Verlosungund da gibt es dann auch jeden Tag ein schnes Mr-chen. Bis zum 23. Dezember kann man auch den Teil-nahmescheinfrdieSchlussverlosungabgeben,der tglich bei der Verlosungsaktion verteilt wird.Adventskalender6.Dezember2011von11.00bis16.30UhrDie BraunschweigischeLandessparkasseunddas Stadtmarketing laden zur groen Nikolausaktion ein.In der Zeit vom 29.11. 05.12.2011knnen alle Kinder beidenWolfenbttelerGeschftsstellenderBraun-schweigischen Landessparkasse einen Schuh, verse-hen mit Name, Anschrift und Alter abgeben. Pro Kind darf ein Schuh abgegeben werden. Diesen Schuh fllt der Nikolaus mit kleinen Geschenken und Sigkeiten. Am6.Dezemberzwischen11.00und16.00Uhrste-hendanndiegeflltenSchuheabholbereitaufdem Weihnachtsmarkt.DieWeihnachtswichtelWlfchen &BttelchenkmmernsichumdieAusgabeundum 16.00UhristderNikolaushchstpersnlichda.Wer dann noch ein kleines Lied oder ein Gedicht vortrgt, erhlt zustzlich eine hbsche Nikolausberraschung. AlleGeschftsstellenderBraunschweigischenLan-dessparkasse freuen sich auf viele Kinderschuhe zum Befllen. Der Nikolaus kommt ...23. Dezember 2011 ab 16:00 UhrLiebe Kinder,auchderWeihnachtsmannhatsichangekndigt,er kommt am 23.Dezember 2011 um 16.00 Uhr zum Wol-fenbtteler Weihnachtsmarkt. Natrlich wissen wir, dass er ja eigentlich erst am 24. Dezember kommt, aber fr dieWolfenbttelerKindermachterauchdiesesJahr wieder eine Ausnahme.UndweilsovieleKinderausWolfenbtteltreueGs-te des Weihnachtsmarktes sind, hat er diesmal beson-dereGeschenkeimGepck.Kleineberraschungen direktvomWolfenbttelerWeihnachtsmarkt.Jedes Kind,daseinkleinesLiedsingtodereinGedichtauf-sagt, bekommt solch eine berraschung. Als Gru vom Weihnachtsmann und als Dankeschn der Weihnachts-markthndler. Also nicht vergessen am 23. Dezember ist in Wolfenbttel der Weihnachtsmann.Die Weihnachtsmarkthndler und der Weihnachtsmann freuen sich auf Euch. Der Weihnachtsmann kommt ...15ErstehtvorderTrderWolfenbttelerWeihnachts-markt.DieBesucherdrfensichaufvielebekannte DingeaberauchaufvieleVernderungenundneue Attraktionen freuen.NeusindvorallemdiemrchenhaftenWeihnachts-gassen. Wunderschne Fachwerkhuser im Ambiente derFachwerkstadtWolfenbttel,diebeworbendurch das von Engeln getragene alte Wolfenbtteler Wappen zum Bummeln und Kaufen einladen. DichtaneinandergedrngtsteheneinDutzendFach-werkhuschen, in denen vom selbst gebackenen Keks biszumDuftlmpchenallesfeilgebotenwird,dasan die gute alte Zeit der Krmer und Kaueute erinnert. Speziell fr Wolfenbttel entworfen sind die Huser der Weihnachtsgassen einmalig in ganz Deutschland.Aber auch beim Programm spielt der Weihnachtsmarkt inWolfenbttelganzvornemitunddas,obwohldie-ses Jahr bewusst auf eine Bhne verzichtet wird. Eine Bhnestehtimmerda,auchwenndortnichtsstatt-ndetunddaskostetzumeinenunntigGeld,was wir fr die neuen Stnde brauchten und zum anderen sieht eine leere Bhne auch nicht schn aus, berich-tetWeihnachtsmarktorganisatorinViolaBischoffvom Stadtmarketing.Wir haben auerdem den Bereich vor dem Bankhaus SeeligervonStndenbefreit,umhiersamstagsund mittwochsdemWochenmarktzustzlicheFlchezu bieten. Dies hat allerdings keinen Einuss auf die Men-ge der Stnde. Alle knapp 40 Stnde haben durch den BhnenverzichtPlatzaufdemStadtmarktgefunden. Bei Seeliger ist dadurch eine schne zentrale Aktions-cheentstanden,diemitvielentollenProgramm-punkten belebt wird.Losgehtesam22. NovembermitderofziellenEr-ffnungdermrchenhaftenWeihnachtsgassenum 17.00 UhrdurchdenWolfenbttelerBrgermeister ThomasPinkunddieMaskottchendesWeihnachts-marktes Wlfchen &Bttelchen sowie Sponsoren. Zweiter traditioneller Hhepunkt ist die Friedenstanne, deren bergabe am 27. November stattndet.Abdem1. DezemberndetaufdemStadtmarkttg-lich der Adventskalender statt und jeden Sonntag die Worte zum Advent.AngemeldethabensichzudemderNikolausfrden 6. Dezember und der Weihnachtsmann fr den 23. De-zemberundauchdieWeihnachtsmarkthndlerselbst haben zum Programm beigetragen.Jeweils donnerstags gibt es Christmas Blues am Stand zumSeehundundam10.und16. Dezemberwer-denaufBetreibenvonHajosFeuerzangenbowleund TorstensSchlemmerstbchendieWeihnachtsmnner mit Blasmusik fr Stimmung sorgen.Weitere Highlights haben sich angekndigt:DirektaufdemStadtmarktzuGastistam2. Dezem-ber der Coca-Cola Truck mit seiner traditionellen Weih-nachtstour, einer Bhne und tollen Aktionen.Vom 4. 6. Dezember sorgt NJOY fr ein Programm, wasnichtnurjungeMenschenanspricht.N-Joyon TourmitComputerspielen,WiiundNintendound natrlich mit toller Musik.Am12. DezemberldtdannderVfL Wolfsburgzum Fantreffen mit Wl bei Glhwein und Gebck ein.DasvollstndigeProgrammndenSieindieserAus-gabederCityAktuellsowieimInternetunterwww.weihnachtsmarkt-wolfenbuettel.de.Der Weihnachtsmarkt dauert vom 22.11. 23.12.11 ffnungszeiten:tglich 11.00 20.00 Uhr, Gastronomie ist bis 22.00 Uhr gestattet.Wolfenbtteler Weihnachtsmarkt mit neuem Gewand und tollen HighlightsMit einem groen Stand ist die Petermann Wurstwaren GmbH auf dem Wochenmarkt. Hier werden die be-kannten Wurst- und Gmyrek-Fleischspezialitten verkauft von Brbel Krger (links) und Melanie Prach.Peter van de Voort und seine beiden Mitarbeiterinnen (von links) MartinaKltzelundPatriziaHaarsverkaufenUnterdenKrambudenfeinste internationale Ksespezialitten.Thomas Thommy Mller (Mitte) bietet seinen Kundenauch Unter den Krambuden seine kulinarischen fruttidi mare und mehr an.Wochenmarktstnde bis WeihnachtenUnter den KrambudenDas ist auch schon fastTradition in Wolfenbttel:Alljhrlich, wenn der Auf-bau des Weihnachtsmark-tes beginnt, muss der be-liebte W ochenmarkt sei-nen angestammten Platzauf dem Stadtmarkt ru-men. In der Adventszeit sind dieStnde in der Fugnger-zone zu finden. So auchThommys Garnelenmo-bil, Gmyrek Petermannund ganz neu dasKseleckerland von Pe-ter van de Voort. Diese Drei haben jetzt im-mer mittwochs und sonn-abends Unter den Kram-buden festgemacht.FrThomas ThommyMller istdaseigentlichkeinProblem.SeinGarne-lenmobilistinWolfenbttelundderRegionbekanntund ein Anlaufpunkt fr vie-le Stammkunden. Ihnenscheintesgleichzusein,wosiedasGarnelen-mobil mit seinen vielfltigenkulinarischenAngebotenaufsuchen.Auf diesem Wege mchtensichThommyMllerundKerstinTheilebeiihrenKundenfrdieTreuebe-dankenundwnschenal-len eine wundervolle Weih-nachtszeitundeinengu-ten Rutsch ins neue Jahr!GanzfrischaufdemWol-fenbttelerWochenmarktistdasKselecker-landvonPeter van deVoort. Lange hatte er sichumeinenStandplatzaufdemWochenmarktseinerHeimatstadt bemht. BekanntistdergebrtigeHollnder, der seit 2007 inWolfenbttellebt,durchdenHofverkaufvorsei-nem Grundstck. UndauchinanderenStdtenderRegion(Salz-gitter,Gifhorn,Knigslut-ter)istderKseexpertemitseinenVerkaufsstn-denprsent.Underfolg-reich,dennQualittstehtbei ihm ganz oben auf derPriorittenliste.Vondeninsgesamt120bis130verschiedenen KsesortenvielerLnderkommteineVielzahldirektvomBau-ernhof,zumgroenTeilauchausbiologischerHerstellung.MiteinemgroenVer-kaufsstandistdieFirmaGmyrek PetermannaufdemWochenmarkt,alsojetztauchUnterdenKrambudenzufinden.SeitelfJahrenschon,wei Geschftsfhrer Det-lefPetermannzuberich-ten.InderVorweihnachtszeitbekommtderKundeamGmyr ek- Pet er mann-Stand Unter den Krambu-den neben den bekanntenundbeliebtenWurst-undFleischspezialittenbe-sondersdieSchlesischeWeibratwurst und auchHarzerWurstvonKoit-hahnstehtaufderAnge-botspalette.A + D Petermann WurstwarenGmbHLmannstrae 21 A38539 [email protected]: (05375) 982324TOMMYS GARNELENMOBILThomas Mller u. Kerstin TheileAustern und Meeresfrchte-Spezialitten zum GenieenTelefon: (0176) 99223300KseleckerlandAm Klberanger 1738302 [email protected]: (05331) 935914422.11.201117.00 UhrErffnung des Weihnachts-marktes und der mrchen-haften Weihnachtsgassen durch Brgermeister Thomas Pink und Sponsoren24.11.201119.00 21.00 UhrChristmas Blues am Stand Zum Seehund 26.11.2011 15.00 UhrTeddyweihnacht in der Kom-misse (ausgebucht)18.30 19.15UhrWeihnachtsplatzkonzert mit dem MTV Wolfenbttel auf dem Weih-nachtsmarkt27.11.201115.00 UhrTeddyweihnacht in der Kom-misse (Anmeldung unter 86422, Teilnahmegebhr 2,50 )16.00 16.30 UhrWorte zum Advent mit dem Po-saunenchor Wolfenbttel 17.00 17.30 Uhrbergabe der 49. Friedens tanne aus Drammen (Norwegen) mit der Loge zur Bundestreue an die Brger der Stadt Wolfenbttel28.11.201114.00 16.00 UhrSeniorennachmittag bei Kaffee & Kuchen mit Bingo und Ge-schichten in der Kommisse (nur auf Anmeldung unter 05331-86422, Kostenbeitrag 3,50 )29.11.201114.00 16.00 UhrSeniorennachmittag bei Kaffee & Kuchen mit Bingo und Ge-schichten in der Kommisse (ausgebucht)tglich ab01.12.201117.00 18.00 UhrSternenzaubertage, der lebendige Adventskalender mit Verlosung und Geschichten zum ThemaWlfchen, Bttelchen und die Weihnachtseinkufe01.12.201111.00 17.00 UhrDie KVG Informiert vor Seeliger zum Fahrplanwechsel11.00 12.00 Uhr Weihnachtsgeschichten fr Kin-der im Bus der KVG (ausgebucht)15.00 16.00 UhrWeihnachtsgeschichten fr Jung & Alt im Bus der KVG19.00 21.00 UhrChristmas Blues am Stand Zum Seehund 02.12.201111.00 17.00 UhrDie KVG Informiert vor Seeliger zum Fahrplanwechsel14.00 20.00 UhrDie Coca-Cola Weihnachtstour ist unter dem Motto Mission Weihnachtsfreude zu Gast auf dem Weihnachtsmarkt im Anschluss beleuchtete Truckaus-fahrt durch die Stadt04.12.2011ab 11.00 UhrN-JOY - das junge Programm des NDR kommt mit der Event-Box nach Wolfenbttel auf den Weihnachtsmarkt16.00 16.30 UhrWorte zum Advent mit dem Po-saunenchor Wolfenbttel 05.12.2011ab 11.00 UhrN-JOY - das junge Programm des NDR kommt mit der Event-Box nach Wolfenbttel auf den Weihnachtsmarkt06.12.2011ab 11.00 UhrN-JOY - das junge Programm des NDR kommt mit der Event-Box nach Wolfenbttel auf den Weihnachtsmarkt 11.00 17.00 UhrNikolausaktion der Braun-schweigischen Landes sparkasse Wolfenbttel 16.00UhrBesuch des Nikolaus08.12.201111.00 17.00 UhrDie KVG Informiert vor Seeliger zum Fahrplanwechsel11.00 12.00 UhrWeihnachtsgeschichten fr Kin-der im Bus der KVG (ausgebucht)15.00 16.00 UhrWeihnachtsgeschichten fr Jung & Alt im Bus der KVG19.00 21.00 UhrChristmas Blues am Stand Zum Seehund 09.12.2011ab 11.00 Uhr10 Jahre Omis Backstubenur heute: Omis Jubilums-mischung11.00 17.00 UhrDie KVG Informiert vor Seeliger zum Fahrplanwechsel11.00 12.00 UhrWeihnachtsgeschichten fr Kin-der im Bus der KVG(ausgebucht)15.00 16.00 UhrWeihnachtsgeschichten fr Jung & Alt im Bus der KVG18.00 - 20.00 UhrDrehorgelmusik an Omis Back-stube 10.12.201118.00 20.30 UhrDas Weihnachtsmannorchester spielt auf ein Programm der Weihnachtsmarkthndler11.12.201116.00 16.30 UhrWorte zum Advent mit dem Po-saunenchor Wolfenbttel12.12.201115.00 20.00 UhrDer VFL Wolfsburg ist zum Fan-treffen auf dem Wolfenbtteler Weihnachtsmarkt vor Seeliger15.12.20119.00 21.00 UhrChristmas Blues am Stand Zum Seehund16.12.201118.00 20.30 UhrDas Weihnachtsmannorchester spielt auf ein Programm der Weihnachtsmarkthndler17.12.20119.00 13.00 UhrTannenbaumverkauf mit dem Rotary Club Salzgitter-Wolfen-bttel-Vorharz 18.12.201116.00 16.30 UhrWorte zum Advent mit dem Po-saunenchor Wolfenbttel 18.30 20.00 UhrOffenes Singen mit der Kinder-kantorei und dem Jugendchor St. Thomas 23.12.2011 16.00 17.00 UhrDer Weihnachtsmann besucht den Weihnachtsmarkt(Fehler und nderungenvorbehalten)17ProgrammbersichtWir haben das passende WeihnachtsgeschenkWolfenbttel am StadtmarktDurchgang Kommissstr. Tel. 05331-9964080www.fachmarkt-sport2000.deMo.-Fr. 9.30 - 18.30 Uhr Sa. 9.00 - 15.00 Uhr, Adventssamstage bis 18.00 UhrWinterreifen fr Ihre Schuhe extra warme Unterwsche aus MerinowolleSchlitten und Bobs fr super WinterspaLanglauf Ski auerhalb der Loipe20

Mrchenbroschre1Ein Erlebnis fr Familien, Kindergrten und GrundschulklassenmrchenhaftMit freundlicher Untersttzung durch die:Mrchenrundgang WeihnachtsmarktFr alle Kindergrten und Grundschulen bzw. alle Fa-milien mit Kindern gibt es dieses Jahr zum ersten Mal eine Broschre zu den Mrchenvitrinen. Alle 21 Mrchen werden darin in Kurzform erzhlt. Na-trlichistauchdaspassendeBildderVitrinedabei. Zustzlich gibt es ein Gewinnspiel, bei dem es darum geht, dass die Kinder die beiden Igel aus dem Mrchen Der Wettlauf zwischen Hase und Igel suchen sollen, diesichinzweiMrchenbildernversteckthaben.Mit dieserBroschrehabenSiesodieMglichkeitden Weihnachtsmarktbesuch ganz individuell zu gestalten.Die Mrchen, in denen die Igel gefunden wurden, sind inderKarteeinzutragenunddannheitesDaumen drcken, denn drei Gewinner gewinnen fr ihre Schul-klasse oder ihren Kindergarten einen Besuch der Mr-chentante (Termin Jan. bis Mrz 2012). DieMrchenbroschreist abdem22.Novemberge-geneineSchutzgebhr von einem Euro in der Tou-ristinformationerhltlich. KindergrtenundGrund-schulen erhalten die Bro-schren bei telefonischer Anforderungunter 05331/86422gratisin erforderlicher Menge.GeschmcktmitSchleifen,Krnzenundmitheller-leuchtetenFensternschaffendieneuenWeihnachts-gassen eine anheimelnde Weihnachtsatmosphre, die ihresgleichen sucht und so ist auch das Wahrzeichen derWeihnachtsgassen,dasvonEngelngetragene Wolfenbtteler Stadtwappen (brigens das original alte WolfenbttelerWappen),eineHommageandiefest-liche Weihnachtszeit.FrdieUmsetzungderZeichnungen,derIllustratorin SabineSchnauer-Korneck,warenHandwerksfach-betriebeausWolfenbttelsowieinderKoordination das Wolfenbtteler Stadtmarketing verantwortlich. EinbesondererDankgiltdenSponsoren:Volksbank SalzgitterWolfenbtteleG,WolfenbttelerBaugesell-schaft, Familie Niebuhr, der Zimmerei Dornieden und der Anton Fichtelmann AG sowie der Stadt Wolfenbt-telfreinentsprechendesDarlehenzurFinanzierung dieses Projekts.BesuchenSiedieWolfenbttelerWeihnachtsgassen undlassenSiesicheinfangenvomweihnachtlichen Zauber der guten alten Zeit.Die neue Htten der mrchenhaften Weihnachtsgas-sen wurden bereits am 14.11.11 aufgebaut.Mrchenhafte Weihnachtsgassen als neuer Anziehungspunkt21DavieleltereMitbrgergernedenWolfenbtteler Weihnachtsmarktbesuchen,wurdevordreiJahren begonnen,Sitzbnkeanzuschaffen.2011wurdendie BnkeerneuertundjetztstehensiebenBnkezum Verweilen auf dem Weihnachtsmarkt zur Verfgung. ErgnzenddazuhatdasStadtmarketing,inKoopera-tionmitOmisBackstubedenSeniorennachmittag geschaffen.Dieser ndet nun auch 2011 wieder statt. Neu ist aller-dings,dassderSeniorennachmittagnichtaufdem Weihnachtsmarkt, sondern in der geheizten Kommisse, Kommistrae 5 stattndet.DaderersteTermininnerhalbvonzweiTagenausge-bucht war, wird nun zustzlich am Montag, den 28. No-vembereinSeniorennachmittagmitBingoundWeih-nachtsgeschichtendurchgefhrt.Einanschlieender Besuch auf dem Weihnachtsmarkt ist danach durch die Nhe zum Stadtmarkt denkbar. InderKommissewerdendieangemeldetenSenioren wie im Caf mit Kaffee und Kuchen bedient. Fr Kaffee, Kuchen und Bingo-Teilnahme ist eine Teilnahmegebhr inHhevon3,50 Eurozuentrichten.Selbstverstnd-lich gibt es Preise beim Bingo zu gewinnen. Sitzpltze sind telefonisch unter 05331/86422 zu reser-vieren.DieTeilnehmerzahlistauf80 Personenbe-grenzt. Alle Pltze die am Veranstaltungstag bis 14.00 Uhr nicht eingenommen wurden, werden danach neu vergeben.Stadtmarketing Wolfenbttel & Omis Back-stube laden ein zur Seniorenweihnacht!Auch 2011 gibt es wieder Teddyweihnacht!Am Sonntag, den 27. November um 14.00 Uhr ndet in der Kommisse ein Zusatztermin der beliebten Teddy-brenweihnacht statt. Bei Keksen, Kakao und Kinderpunsch und einem neu-enProgrammsollendortKinderundihreTeddybren auf die Weihnachtszeit eingestimmt werden. Was die-ses Jahr als Programm geplant ist, bleibt eine berra-schung. Sicher ist nur: Kind und Teddy werden wieder viel Spa haben.Alle Kinder zwischen 5 und 8 Jahren sind gemeinsam mit ihrem liebsten Kuscheltier eingeladen, sich zu die-ser Feier anzumelden.Bentigt wird dazu der Name des Kindes, das Alter, der NamedesKuscheltiers,dasmitkommt,dieKontakt-telefonnummer von Mama oder Papa und ob der kleine Gast lieber Kakao oder Kinderpunsch mag.Auerdem bentigen wir die Handynummer von Mama oderDeinemPapa,fallsdasKuscheltierwhrendder Feier pltzlich mde wird.DieTeilnehmerzahlistauf24 Kinderbegrenzt.Eswird eine Teilnahmegebhr von 2,50 Euro pro Kind erhoben.Unsere Wochenspeiseplneund zahlreiche Catering-angebote nden Sie aufunserer Internetseite unter:www.drk-solferino.deKantine: Unsere Kantine versorgt tglich die Studenten der Ost-falia Hochschule und gerne auch Sie! mit einer tollen Auswahl von gesunden und abwechslungsreichen Mittags gerichten. Auer-dem bieten wir unseren Gsten Frhstck, Snacks und einen regel-migen Brunch. Catering: Egal ob Sektempfang, Fingerfood, Suppen und Buffets oder Dessert mit Kaffee und Kuchen: in der Region Braunschweig beliefern wir bis zu 150 Personen mit Speisen und Getrnken sowie mit der kompletten Ausstattung von Geschirr bis hin zur Dekoration. Veranstaltungen:WirrichtenVeranstaltungenmitbiszu100 Gsten nach Ihren Wnschen aus. Ebenso knnen Ihre geschft-lichenVeran staltungen,wieMeetingsundTagungen,beiuns stattnden. Unsere Lounge ist zudem beliebter Treffpunkt fr regel-mige Stammtische oder kulturelle Veranstaltungen. Integrationsunternehmen:WirsinddasersteIntegrations-unter nehmeninStadtundKreisWolfenbttel.WirmchtenMen-schen mit Behinderungen und Benachteiligungen die Chance auf einesozialversicherungspichtigeBeschftigungaufdemersten Arbeitsmarktgeben.DeshalbistdasSolferinoeinvomLandNie-dersachsenanerkanntesIntegrationsunternehmen.DieHlfte unsererMitarbeiteristschwerbehindertmiteinemGradvonmin-destens50.Gemeinsamzeigenwir,dassbehinderteundnicht-behinderte Menschen zusammen arbeiten und ein hohes Ma an Qualitt und Zufriedenheit fr Kunden und Mitarbeiter erreichen....undmehr:DieSozialenSchulkantineninWolfenbttelund unser mobiles Gastronomieangebot sind weitere Belege fr unsere Vielseitigkeit rund um das Thema Genuss mit Leidenschaft. So ist neben den kulinarischen Angeboten das Solferino auch ein Ort der Kommunikation und Entspannung.Ein Integrationsunternehmen des:Kreisverband Wolfenbttel e.V.DRK-Solferino gGmbHAm Exer 17, 38302 WolfenbttelFon:05331 9278426 Fax:05331 92784271Mail:[email protected]: www.drk-solferino.deffnungszeiten:Montag Freitag 8.00 16.00 UhrWarme Kche 11.30 14.30 UhrIhr Genuss unsere LeidenschaftAxel Thunrey, Bcker und Kchenhelfer23Traditionellndetam1.Advents-wochenende der Kunsthandwerker-markt im Schloss Wolfenbttel statt. Regionale und berregionale Knst-lerundKunsthandwerkerprsen-tierendortihrevielfltigenWaren undbietensoGelegenheitbeson-dereWeihnachtsgeschenkeoder DekorationfrdasWeihnachtsfest zu erstehen. Dabei werden individu-elle Dinge aus verschiedensten Ma-terialienangeboten,darunterGlas, Keramik,Leder,Perlen,Filzund vielesmehr.Frdaskulinarische VergngensorgtderFreundes-kreisesArchee.V.Wolfenbttelmit einemumfangreichenKuchen-und Kaffee-Buffet im Arche Kaffee. Die Erffnung ndet am Freitag, den 25. Novemberum14.00 Uhrmit derBegrungderAusstellerund Besucherstatt.Diemusikalische EinstimmungkommtvomWolfen-bttelerPosaunenchorunterder Leitung von Heribert Haase.31. Weihnachtsmarkt im Schloss zum 1. AdventRahmenprogrammAusstellung der Aktionsgemeinschaft Altstadt Wolfenbttel e. V.Samstag, 11.00 UhrChor der Kreismusikschule Wolfenbttel, Leitung Christa HaaseSonntag, 11.00 UhrFltenensemble der Kreismusikschule Wolfenbttel, Leitung Ortrud GabelSonntag, 15.00 Uhr Wolfenbtteler Posaunenchor, Leitung H.-H. HaaseffnungszeitenFreitag 14.00 - 18.00 UhrSamstag 10.00 - 18.00 UhrSonntag10.00 - 17.30 Uhr Hajos Bowle jetzt noch besserLoderndeFlammen,einkstlichesGetrnkundgesellige Stimmung:HajosFeuerzangen-bowle,derlegendreTreffaufdemWolfenbt-teler Weihnachtsmarkt, istauchinseinem28.JahrwiederderGarantfrerstklassigen Genuss undstimmungsvolleweih-nachtliche Atmosphre. NachdemUrteilzah-lreicherFanexpertenschmecktdieBowleindiesemJahrsogarnochleckerer,weilHajodasAbbrennen der Zuckerh-teverbesserthat.DurchdenEinsatzvonselbstentwickeltenFeuerpfan-nenkaramellisiertderZuckerjetztdeutlichln-ger,bevorergoldbraunundaromatischeineEta-getieferindierubinroteBowle tropft.Wolsstessichbesserfeiern als am flammendenunddampfendenKupferkes-sel in der romantischen Wald-htte,indersomanchesDe-tail auf einen kleinen knorrigenKoboldhinweist,derzusam-menmitanderenMrchenfi-gurenaufdemWolfenbttelerWeihnachtsmarktherumtrollt.Vom 22.11. bis zum 23.12.tglich genieenFeuerzangenbowle lecker, lecker, lecker ...Hajos Bowle jetzt noch besser25DaswareineziemlichanspruchsvolleAufgabeist sichStadtjugendpegerStephanFabriczeksicher undgleichzeitigziemlichbegeistert,dassdasProjekt dank grozgiger Stiftungsgelder und dank des Enga-gements aller Beteiligten zu einem tollen Ergebnis ge-bracht wurde. Die Rede ist von einem Kinderstadtfhrer frWolfenbttel.DasBesonderedaranist,dassder Stadtfhrer nicht nur fr Kinder, sondern auch von Kin-dern geschrieben ist. Vom Titelbild ber diverse Zeich-nungenbishinzumkonkretenTextstammtallesaus Kinderhand. Wir wollten nicht nur versuchen, es kind-gerechtzumachen,sondernsichergehen,dassdie ThemendesStadtfhrersauchwirklichaufdasInte-resse von Kindern stoen erklrt Stephan Fabriczek.Die Projektdurchfhrung lag in der Hand von Chris tian Sielaff.EristHistorikerundwissenschaftlicherMit-arbeiter an der Technischen Universitt Braunschweig. 2009haterzusammenmitderKnstlerinShanti JahnseneinenhnlichenKinderstadtfhrerfrBraun-schweig heraus gegeben. Mit der Arbeit an dem Wolfen-bttelerProjektwurdebereits2010begonnen.Dabei gab es zwei Projektphasen. Zunchst zwei Wochen in denSommerferienunddannnocheinmaleineWoche in den Herbstferien. Die Projektgruppe bestand aus bis zu 22 Kindern, die spielerisch an die Aufgabe heran ge-fhrtwurden.Zunchstgaltes,zusammenzutragen, welcheWolfenbttelerOrtdieKinderihrenFreunden beieinemStadtrundgangzeigenwrdenoderwelche sie fr besonders erwhnenswert erachteten. Nach ei-nerVorauswahlgingesandieRecherche.Dabeiha-bendieKinderimAltervonachtbiszwlfschneller-fahren, was alles dazu gehrt, so ein Buch inhaltlich zu gestalten.EineumfangreicheRechercheschlosssich an.DieSehenswrdigkeitenwurdenvorOrtbesucht, FhrungenmitgemachtundAttraktionenausprobiert, es wurde eigenes Wissen durch Informationen aus B-chernunddemInternetergnzt.Zudementstanden zahlreiche Illustrationen von den Sehenswrdigkeiten.MiteinemgroenSackvollerMaterialienmachtesich Christian Sielaff an die Arbeit, um sich einen berblick zu verschaffen und ein wenig Struktur in die Recherche-ergebnissederKinderzubringen.Dannwarenwieder die Kinder gefragt: Zu einigen Orten, z. B. dem Schloss hatte fast jedes Kind ein Bild gemalt, zu anderen fehl-tenIllustrationen.NunbegannalsoeinAuswahlpro-zess,beidemdieKinderselbstkritischentschieden, welche Materialien abgedruckt werden sollten und wel-chenicht.Soentstanden9TourtendurchWolfenbt-tel sowie drei Verweise auf interessante Orte, die nicht indenRoutenbercksichtigtwurden.ZuBeginndes Buches wird erklrt, wie man den Stadtfhrer benutzt. Daran schliet sich ein kindgerecht geschriebener Ab-riss der Wolfenbtteler Geschichte von Christian Sielaff an,bevordannderTeilbeginnt,derwirklichnuraus derFederderKinderstammt.DurchdasBuchfhren drei Figuren: Da sind das Mdchen Annika, Elli der Ele-fant, der zwischendurch kleine Rtsel aufgibt und Rolf derweiseWolf,derganzvielberWolfenbttelwei und Begriffe und Dinge erklrt, welche nicht unbedingt jedesKindwei.DochnichtnurhistorischeSehens-wrdigkeiten nden in dem Stadtfhrer Platz, sondern auchAttraktionenwiedasAhaKindermuseum,der Okerpirat oder die Lieblingsspielpltze der Autoren. Da istfrjedenGeschmackdasPassendedabei.Geeig-net ist der Kinderstadtfhrer fr alle interessierten Kin-der, idealer weise ab dem Lesealter. Alle Grundschulen erhaltenkostenloseinenKlassensatzzurVerfgung gestellt.AlleanderenknnendenKinderstadtfhrerin KrzeinderTouristinfoer halten.DerStadtfhrersoll zudemeineISBN-Nummererhalten,wodurcherauch ber den rtlichen Buchhandel zu beziehen sein soll. Stadtfhrer von Kindern fr KinderWolfenbttel: Entdecke die Stadt des 8. WeltwundersXSMHW]WEHVWHOOEDU,take up!' ,move up!' ,high up!'

Autohaua WoIfenbtteIFrankfurter 8tr. 37 38304 WoIfenbtteITeI. 05331 40 09 0 ahwf.deup! 9.850,- EURKru|c|ovrbruucl l/ 100kr. irrror|c 5,o, uuror|c 3,J, korbirir| 4,5. CO' Ericcior 105 q/ krHeIssez TIpp: Das up!gzade Paket.WeIteze InIos beI uns!27ProdukttippKrawattenaus reiner feinster Seide.In den schnsten Herbstfarben und diversen Dessins fr Sie am Lagervorrtig. In den breiten 8,5 cm und6,5 cm. Euro 19,95 und Euro 29,95 Erdbrink und VehmeyerKommistrae 11, 38300 WFSchler lieben FarbenfreudeAuch ergonomisch geformte Stifte knnen peppig aussehen(rgz-p).ZuWeihnachtenwerdenKindermitGeschenken berhuft. Eine gute Idee ist es, einmal ein Prsent zu wh-len, das die Kinder tglich nutzen knnen. Vor allem Grund-schler freuen sich zum Beispiel immer ber Stifte, mit de-nensiegutmalenundschreibenknnen.Sofarbenfrohe StiftewiedieEasyergonomicse x p e r t s vonStabilosindnachdenWeih-nachtsferien der Hit in der Klasse. DasGeschenksetinPinkoder Blauistfr19,40Euro(unver-bindlichePreisempfehlung)im Schreibwarenfachhandel erhlt-lich.Vor allem Grundschler lieben farbenfrohe Stifte. Foto: djd/STABILOProdukttippGlasvase LEONARDO,Hhe ca. 70 cm, ohne DekoVorher 29,95Jetzt nur 14,95(Nur solange der Vorrat reicht)Mbelhof AdersheimHttenblick 4, WFTel. 05341-22230November:20.11. - KinderohmarktFr die kleinen Kunden heit es Tauschen, Kaufen und Spa nonstop von 10.00 bis 13.00 Uhr. Die kleinen Nachwuchshndler im Alter von 4 12 Jahren werden ihre Schtze aus den Spielzimmern oder der kleinen Bibliothek anbieten.ab dem 21.11. Weihnachtsmarkt unter der GlaskuppelTglich einkaufen bis 20 Uhr!Dezember:4.12. - ModellbahnbrseUnter der Leitung von Rainer Klapproth von 11 bis 15 Uhr. Interessierte knnen sich bei den ausstellenden Fachleuten kostenlosen Rat holen. Smtliche Spurwei-ten Ho, N und Modellbahnzubehr sind erhltlich.Die Tische werden zum Preis von 11 Euro gestellt. An-meldungen bei Foto Klapproth im FORUM. Fr Besu-cher ist der Eintritt frei!11.12. - Antik- & TrdelmarktHier gibt es alles vom Schnppchen ber Trdel bis hin zu antiken Waren; eben alles, was Dachboden oder Keller hergeben. Besucher knnen sich auf ein groes und vielfltiges Angebot freuen.Weitere Termine nden Sie im Internet unter www.forum-wf.de.Aktionen im FORUMKretschmer/Euronics bekannt fr Beratung und KundendienstZugegeben: TV- und Hausgertekannmanberallkaufenaberwenn Sie auf freundliche Verku-fer, fundierte Beratung, Finanzie-rungsmglichkeitenundeinenperfektenServiceWertlegen,dannsindSiebeiKretschmer,WolfenbttelsbekanntemEU-RONICS-FachgeschftinGroStckheim,immerbestensauf-gehoben!HierfindetderKundeeine wirklich berzeugende Aus-wahl, und was nicht am Lager istkannbestelltwerden,wobeiimRahmeneinerPreisgarantiei.d. R. natrlich auch auf Sonder-angebotederUnternehmenimUmkreis eingegangen wird! Gerne kommen die Kretschmer-Mitarbeiter sogar auch ins Haus,umanOrtundStelleausgiebigzu beraten - natrlich kostenlos!Und wenn Sie einmal nicht allessofortbezahlenwollen,hltdasUnternehmen eine Reihe von at-traktiven Leasing- und Finanzie-rungsvariantenfrSiebereit(zeitweisesogar0%-Finanzie-rungen). DaswichtigsteThemaimSer-vicebereichmomentanistaller-dings die Umstellung von analo-gemaufdigitalenSatelliten-Empfang,sagtFernsehtechni-kerMatthiasBerner.Undhiergibt es fr die Servicemitarbeiterbei Kretschmer viel zu tun, dennwernichtrechtzeitigumstellt,hatab30.April2012danneinProblem: DerFernseherbleibtnmlicheinfachschwarzImRahmenderbundesweitenEURONICS-Aktionwww.wir-digitalisieren-deutschland.de bertKretsch-mer hierzu ausfhrlich und rstetdie Empfangsanlage dann natr-lichauchentsprechendfachge-recht um.EinBesuchindenvorkurzemneugestaltetenGeschftsru-meninGroStckheimlohntalsoimmer,undParkpltzeste-heninausreichenderMengedi-rekt am Haus zur Verfgung! N-hereInfosunterwww.kretsch-mer-euronics.de odertelefo-nisch unter 05331-27027.Groe Auswahl an Markengerten, z. B. Miele. Grobild-TV-Gerte sind enorm gefragt.Urlaub an der Ostseeoder auf MallorcaEin ganz anderes Thema bei Kretschmer ist die Vermietung exclusiverFerienobjekte an der Ostsee und auf Mallorca, die ganz privat von Ge-rald Kretschmer angeboten werden: Ob Urlaub in romantischer Bder-stilvillain Binz/ Rgen, Reetdachhaus mit Kamin in Zingst am StrandoderPenthouse-WohnungmitMeerblickimOstseebadKhlungs-born,obWohnenimSchloanderOstseeinmitteneines70.000m2groen Schlossparks oder aber exclusiver Finca-Urlaub fr die ganzeGrofamilieaufMallorca einBlickinsInternetunterwww.ostsee-mallorca.de odereinpersnlichesGesprchmitGeraldKretschmerbietet viel Interessantes fr Ihren nchsten Urlaub: Tel. 0179-4654213.Infosunterwww.es-coscois.info.msoderunterwww.mallorca-ferien-haus-finca.deBEST OF SERVICE!WF-Gro Stckheim I T 05331 27027 I www.kretschmer-euronics.deKretschmerWeil nur billig Sie schnell teuer zu stehen kommen kann: Bei uns zahlen Sie dank Preis-garantie grundstzlich nicht mehr als anderswo und sichern sich dazu den wahrscheinlich besten Service im Umkreis!#!291234567891011121314151617181920212223TeileinesRudersNach-bildungPottwal-fettTanz-figur derQuadrilleKredit-rck-zahlungbeson-dereGeistes-grespani-scherAusrufBade-uferengeTreppeFrauen-namelang-weiligHhle,Hohl-raumafrikan.RaubtierderSavanneSchnee-httenderEskimosdt.romant.Schrift-steller Ruhe,Schwei-genbriti-scherPolitiker 1967engl.geist-licherTitelaltind.KnigderGtterindischeBffel-buttertrockenfranz-sisch:Danke!winziggelocktStaat inWest-afrikaKfz-Z.Zittauenglisch,span.:mich,mirgriechi-scheUnheils-gttinwoh-ligesGefhlWasser-fahr-zeugeNamevielerZeitun-genAbk.:in Grn-dungMnner-kurz-namefranz.Physi-kerin 1934einEdelgashnlicheForm,VariettGrazieextra,speziellZrich i.schweiz.Volks-mundKraftfah-rerorga-nisation(Abk.)Prgel(ugs.)Droh-wortRamm-pfahlGegen-teil vonSchatteneinNadel-forstRufnameHinter-seersgrob,unsanftbesitz-anzei-gendesFrwortfastl ausHolzteerchem.Zeichenfr NeonLeidzufgenItalienin derLandes-sprachealtesMa derMotoren-strkemongol.Herr-scher-titeleineGro-macht(Abk.)lehr-hafteErzh-lungfesteFleisch-brheAbk.:Nach-nahmeBierher-stellenbesitz-anzei-gendesFrwortAbk.fr einHohlmaDoku-menten-samm-lungVogel-lautStadtaufHonshu(Japan)illoyal,abtrn-nigLocken-kopf beiMichaelEndekurz fr:an dasSteuern,Gebh-renRinder-wahn-sinn(Abk.)StromdurchMoskauUnter-wasser-felsen(Mz.)fetteTon-erdeGe-schfts-rumealtjapa-nischesBrett-spielMomentdt.Barock-dichter 1689schum-melnverur-sachenFuball-wette(Kw.)persn-lichesFrwortAm 02.12.2011 macht der Cola-Truck Station auf dem Weihnachtsmarkt. Mit dabei: Santas Weihnachtsstube, Santas Werkstadt, Santa Weihnachtsshop und ein tol-les Bhnenprogramm in Kooperation mit dem Wolfen-bttelerStadtmarketing.DieCityAktuellverlosteine Fahrt mit dem Coca-Cola-Truck.Lsen Sie das Rtsel und senden Sie den Coupon an: Citymanagement, Stadtmarkt 7A, 38300 Wolfenbttel. Einsendeschlussistder30.11.2011.DerRechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinner wird am 01.12.2011 telefonisch benachrichtigt.1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23Name: PLZ/Ort: Telefon (fr Gewinnbenachrichtigung am 1.12.):

Unter welchem Motto startet die Cola-Weihnachtstour 2011:DatenschutzerklrungIch willige in die Erhebung, Speicherung, Nutzung und bermittlung meiner persnlichenDatennurzumZweckderTeilnahmeamGewinnspieldurch die Stadtmarketing Wolfenbttel, GmbH & Co KGein. Ebenfalls einverstan-den bin ich damit, dass die Daten an einen etwaigen Kooperationspartner desGewinnspielszurGewinnabwicklungbermitteltwerdendrfenund diesersieebenfallszurGewinnabwicklungspeicherndarf.NachBeendi-gung des Gewinnspiels werden meine Daten automatisch wieder gelscht. VonderLschungausgenommensindsolcheDaten,hinsichtlichderer gesetzlicheAufbewahrungsfristeneinzuhaltensind.DieseDatenwerden gesperrt.Esstehtmirjederzeitfrei,perschriftlichenWiderrufgegenber derStadt marketingWolfenbttelGmbH&CoKGdieEinwilligungindie Speicherung und/oder Verffentlichung aufzuheben.________________________________________(Datum, Unterschrift)Fahrt mit dem Cola-Truck zu gewinnen!am 02.12. (ca. 19.30 h)Hotel ForsthausHotel Forsthaus Neuer Weg 5 38302 WolfenbttelTel. 05331-8824788 www.hotel-forsthaus.euFFrrhhssttcckkssbbuuffffeettttgglliicchhvvoonn66bbiiss1111UUhhrrBBrruunncchheennJJeeddeenn11..uunndd33..SSoonnnnttaaggiimmMMoonnaatt ooddeerrnnaacchhBBeesstteelllluunnggJeden 1. und 3. Sonntag im Monat / Von 1000bis 1400Uhr Kinder von 3-11 Jahre 1 EUR pro Lebensjahr.Unsere Gastronomie hat tglich ab 1600Uhr geffnet Dienstag RuhetagFreuen Sie sich auf die neue Speisekarte ab dem 1. Dezember.31WolfenbttelDergrteBusreiseanbieterderRegiondasReise-broSchmidtmitderVeranstaltermarkeDERSCH-MIDT startet in die Reisesaison 2012. Und das neue Programm kann sich wirklich sehen lassen. Noch mehr Komfort,nochmehrServiceundnochmehrausge-whlte Reiseerlebnisse bilden das Gerst fr die hohen ServicestandardsdesUnternehmens.Nachdemdas ersteprivateReisebusterminalinDeutschlanddas SchmidtTerminal nun ein Jahr in Betrieb ist lsst sich feststellen,dasshiertatschlicheineinmaligerMehr-wertgeschaffenwurde.EingroerGstezuwachsim vergangenen Jahr spricht eine eindeutige Sprache.erleben entdecken genieen NacheinergroangelegtenGsteumfragedurchein unabhngigesInstitutwurdederneueKataloggrund-legenddenWnschenangepasst.Nebenvieleneu-enReiseideenwieeineIslandRundreiseodereine SchnuppertourmitderQueenMary,wurdegerade der stark wachsende Bereich der hochwertigen Rund-reisenausgebaut.HiergehtesbeiDERSCHMIDT anders zu als bei anderen Unternehmen. Nach der Taxi Abholung von der Haustr beginnt die Reise mit einem FrhstckimSchmidtTerminal,whrendderBusfr dieAbreisevorbereitetwird.GeschftsfhrerWilhelm Schmidt: Wir versuchen, die Reise zu entschleunigen undunserenKomfortstetigzuverbessern.Mitdem SchmidtTerminal beginnt die Reise gleich deutlich ent-spannter und in der Regel haben wir auch nur diesen einen Zustieg. So geht es schnell auf die Reise und das Ziel wird deutlich frher erreicht. Die Resonanzen der Gste sind durchweg positiv.Mitarbeiter als ErfolgsgarantDERSCHMIDTstehtfreineregionaleErfolgsge-schichte.56 JahrenachGrndungkmmernsichin-zwischenweitber100 Mitarbeiterumeineperfekte Betreuung,seiesvor,whrendodernachderReise. DieseMenschenausderRegionsindderGarantfr einenschnenUrlaub.Nichtzuletztdeswegenndet man im neuen Katalog viele Bilder von diesen Schmidt-arbeitern und sogar die Titelseite ziert erstmals ein Foto einer Reiseberaterin. Unser Ziel ist es zu zeigen, was wirsind.EinUnternehmenmitGesicht.Authentisch, engagiert und in der Region zu Hause. Wie eine groe Familie,soSchmidt.KeinWunder,dassdasReise-broSchmidtauchinsgesamt7eigeneBrosinder Region betreibt. Neben den Filialen in Wolfenbttel, 2 x in Braunschweig (Steinweg und Heidberg), Schppen-stedt, Schladen und Halberstadt erfreut sich auch die BuchungsstelleimSchmidtTerminalwachsenderBe-liebtheit. Investitionen in die BusotteVoraussichtlichgleich6neueLuxusreisebussewer-denindieFlottevonDERSCHMIDTimkommenden Jahr integriert. Natrlich ausnahmslos im klassizierten 4 5****Bereich.DieseInvestitionverringertdas DurchschnittsalterderReisebusotteaufunter3 Jah-re. Eine eigene Werkstatt auf dem Gelnde sichert die technischeZuverlssigkeit.Insgesamtunterhltdas Unternehmen ber alle Bereiche 50 Busse und gehrt damitzudengrten,privatenAnbieterninNord-deutschland.Groe FrhbucherermigungenBesonders sparen kann man bei frhzeitiger Buchung. Im letzten Jahr waren ber 40 % aller lngeren Rund-reisen im Februar bereits ausgebucht. Das zeigt, dass unsere Gste sich frhzeitig ihren Urlaub- und natrlich die besten Pltze sichern mchten, sagt Prokurist und Vertriebsleiter Philipp Cantauw. Da auch Hoteliers und LeistungstrgereinerechtzeitigePlanungschtzen, konnte fr diesen Bereich extra verhandelt werden. Teil-weiseber10 %spartmanbeifrhzeitigerBuchung. Da lohnt sich der Blick in den Katalog. Eine weitere Neuerung ist das Angebot Comfort Plus. AufausgewhltenReisenkannmandenNebenplatz mitbuchen,umnochmehrFreiraumzuhaben.Infor-mationen hierzu kann man dem neuen DER SCHMIDT Katalog entnehmen.Ein besonderer Tipp zum Abschluss: Eine Flusskreuz-fahrtzurhollndischenTulpenblteaufeinem4,5**** TUI Schiff mit Vollpension ist bereits ab 599,- buch-bar.InformationenimReisebroSchmidt,ausgewhlten ReisebrosderRegion,imInternetunterwww.der-schmidt.de oder unter Telefonnummer: 05331/884-222 DER SCHMIDT 2012 Mehr als Urlaub! Der neue Katalog ist da! Vom SchmidtTerminal nach ganz Europa!32

klingt gut!Wirtschaftsfrderung der Stadt WolfenbttelDie beste AusgangspositionGewerbepark Westliches Rehmanger - richtungsweisend fr die Standortwahl Ihres Unternehmens.Top-Lage, direkt an der A395Flchen von 1.500 bis 40.000 qmIntelligente komplette InfrastrukturInnovativer stabiler MittelstandQualifiziertes Arbeitskrftepotenzialwww.wirtschaft.wolfenbuettel.deWirtschaftsfrderungDietrich BehrensStadtmarkt 3-638300 WolfenbttelTelefon+49 (0) 53 31 . 86 -360Fax+49 (0) 53 31 . 86 -77 94eMail [email protected] den vier Adventssamstagen bietet die Tourist-Infor-mationeinbesonderesFhrungs-Schmankerlfrdie ganze Familie: Lassen Sie sich bei einer kurzweiligen, ca. 1-stndigen-weihnachtlichenStadtfhrungdurchdieromantisch beleuchteteAltstadtmiteinemanschlieendenBe-such des Wolfenbtteler Weihnachtsmarktes so richtig auf Weihnachten einstimmen. Damit Sie auf dem Markt nichtnurgroeAugenmachenmssen,erhaltenSie amEndederFhrungjeeinenGutscheinbereinen GlhweinundeineBratwurstsowieeinentrendigen Wolfenbttel-Pin angesteckt. KinderbekommenstattdesGlhweinseinenKinder-punsch und zahlen nur eine geringe Teilnahmegebhr: So wird diese Fhrung ein Spa fr die ganze Familie!Termine:jedenAdventssamstag um 14.30 Uhr / ohne Anmeldung!Treffpunkt:SchlossportalDauer:Fhrung ca. 1 StundePreis:8,50 fr Erwachsene /3,00 fr Kinder bis 14 Jahren(Preis inklusive Glhwein, Bratwurst und Anstecker) Tipp: Fr Gruppen fhren wir auch zu anderen Zeiten: rufen Sie uns einfach an: Tel. 05331-86280ffentliche Fhrungen in der Adventszeit mit Besuch des WeihnachtsmarktesDerReise-undFreizeitfhrervonMERIANlive! ZeitOrteimBraunschweigerLand.HeideundHarz gibtTippsundAnregungenfrKurzurlaubundeinen SonntagsausuginderRegion.Auf128Seitenfhrt derReisefhrerdurchsechsEpochenvonderUrzeit, berdieSteinzeit,Mittelalter&Renaissance,Barock &Aufklrung,Industrialisierung&Modernebishinzu Gegenwart & Zukunft. bersichtlich und mit vielen Bil-dernversehenfhrtMERIANlive!denLeservonder ersten Minute an auf Expeditionen ins Zeitreiseland.Ein halbes Jahr lang haben Autor Christian Haas, ME-RIANlive!-RedakteurinBirgitChlupacekunddieGe-schftsstellederTourismusRegionBraunschweiger-LANDinKooperationmitdenZeitOrtenundPartnern an diesem Reisefhrer gearbeitet. Dabei wurden auch ErfahrungenvielerGsteausKurzurlaubundSonn-tagsausuggenutzt.AuchfrdenProjektpartner,die projektREGIONBRAUNSCHWEIGGMBHistdieser erste Reisefhrer fr die ganze Region mit vielen Tipps zuKurzurlaubundSonntagsausugeinweitererMei-lenstein im Entwicklungsprozess des Projektes ZeitOr-te.Der Reisefhrer beschreibt 84 Sehenswrdigkeiten im BraunschweigerLand,diesogenanntenZeitOrte, diemitntzlichenInformationenfreinenSonntags-ausugundfrKurzurlaubergnztwerden:Hinweise zuffnungszeiten,EintrittspreisenundFhrungen. ErgnztwirddasBuchmitGastronomie-Tippsrund umdieZeitOrteundAktivSpezial-Seiten,dieLust machen auf Freizeitaktivitten wie Radwandern, Disc-Golf,KanutourenodereinenGyrokopterug.Beson-derspraktischistdieherausnehmbareKarte,aufder alle ZeitOrte verzeichnet sind und die fr eine gute Ori-entierung sorgt.Der Reisefhrer eignet sich sowohl fr Gste als auch fr Bewohner der Region, die sicherlich noch vieles Neuesentdeckenkn-nen.Erhtlich in derTouristinformation, Stadtmarkt 7 zum Preis von 9,99 Euro.Entdecken Sie 2012 Ihre Regionmit dem MERIANlive! ZeitOrte 34

VeranstaltungenFreuenSiesichauch2012wiederaufviele,beliebte Innenstadtveranstaltungen,unteranderemstehtim August 2012 das Altstadtfest vor der Tr. Die Redakti-on der City Aktuell berichtet in der nchsten Ausgabe ausfhrlich ber die anstehenden Veranstaltungen und verkaufsoffenen Sonntage. Neue Fachgeschfte in der CityAuch2012stehensicherwiedereinigeinteressante Neuerffnungenan.WieimmerberichtetdieCityAk-tuellberdieneuenGeschfte,ihreInhaberundAn-gebote.SeienSiegespannt,wassichinIhrerCity Wolfenbttel tut.Vorschau Frhjahrsausgabe 2012ImpressumHerausgeber, Layout, Konzept, Redaktion, AnzeigenStadtmarketinggesellschaftWolfenbttel mbH & Co. KG, Stadtmarkt 7a, 38300 Wolfenbttel, Tel. 05331 - 86424Seitenaufbauwww.mediengestaltung-cezet.deAnzeigen, Druck und VerteilungSchaufenster Verlag GmbH & Co. KGGroer Zimmerhof 25, 38300 WolfenbttelAuage 120.000 StckFotonachweiseS. 3 creative studio - fotolia.comS. 9 Richters AltsstadtbckereiS. 11 Sport2000, Barrique WFS. 17 senoldo - fotolia.comS. 18/19 Schnauer KornekS. 23 Aktionsgemeinschaft Altstadt e.V.S. 25 Stadtjugendpege WFS. 27 Erdbrink & Vehmeyer, Mbelhof AdersheimS. 29 CocaColaS. 33 Travel House Media GmbH, MnchenAlle anderen Fotos Stadtmarketing Wolfenbttel.Verkaufsoffene Sonntage 2012:25. Mrz06. Mai30. September11. NovemberGeschenketipps aus der Touristinfo: Eintrittskarten fr einen Abend mit Casanova auf Schloss WolfenbttelDer Klassiker: Wolfenbtteler CitygeschenkgutscheinFr Wolfenbttel-Liebhaber: Meisterhafte original RadierungenWolfenbttel-Kalender 2012Fr die kalten Tage: Spezielle Wolfenbtteler Teemischung in Verbindung mit einer eleganten Lessingtasse35Island-Rundreise13tgige Traumreise auf dieInsel aus Feuer und Eis!Termin:09.07.-21.07.inkl.: 4 bern./Frb. in Doppelkabinenan Bord der MB Norrna 1 x HP 7 x bern./HP in Mittelklassehotels Eintritt fr 3 Museen ReiseleitungFrhbucherpreisab B 2777,-Schottland9 Tage ins Land der GegenstzeTermin:22.06.-30.06.inkl.: Fhrpassage Amsterdam-New-castle mit bern./Frhstck 6 bern./HP in Mittelklassehotels Bes. einerWhiskey-Destillerei Stadtf. in Edin-burgh Reiseleitung uvm.Frhbucherpreisab B 1289,-Baltische Impressionen9 Tage UrsprnglichkeitTermin:20.08.-28.08.inkl.: Fhrberfahrten u.a. mit b./Frb. 6 bern./HP in guten Mittelklasse-hotels Stadtf. Posen, Vilnius, Klaipeda,Riga und Tallin Bes. Berg der Kreuze Eintritt Thomas Mann Haus uvm.Frhbucherpreisab B 899,-ERLEBNIS SCHMIDT Faszination Europa!Wolfenbttel Braunschweig SchladenSchppenstedt Halberstadt Salzgitterwww.der-schmidt.de Hotline: 05331-884-222 Neu!Neu!Weirussland11 Tage in das Land der tausend AugenTermin:21.09.-01.10.inkl.: 8 b./HP in Mittelklassehotels Bes. des Nationalparks Belaweschskajapuschtscha Bes. der Nationalbiblio-thek Eintrittsgelder lt. Pr. uvm.Frhbucherpreisab B 1777,-Barcelona & Andorra10 Tg. Grostadtflair & PyrenenTermine: 30.05.-08.06./14.-23.09.inkl.: 9 bern./HP in 3-4*Hotels Stadtfhrung in Barcelona Ausfl.Andorra Land und Leute, Andorra LaVella und Val de Nuria inkl. Reiseleitung 1 x Katalanische Brotmahlzeit uvm.Frhbucherpreisab B 1049,-Perlen der Toskana9 Tage Erlebnisreise nach ItalienTermin:04.05.-12.05.inkl.: 2 bern./HP in Sterzing & Matrei 6 ber./HP in einem 3*Hotel an derVersiliakste Ausflugspr. mit Pisa,Lucca, Florenz, Elba, Volterra, SanGimignano uvm.Frhbucherpreisab B 969,-Neu!Neu!z z z z z zEnie van deMeiklokjes Die WohnexpertinTelefon 05341 22230 Httenblick 4 38304 Wolfenbttel-Adersheim Mo. - Fr. 10 - 19 Uhrund Sa. 9 - 18 Uhr+45%Bis zuauf frei geplante Kchen* f f i ll t K h *Planungs-RabattTelef. Terminvereinbarung unter 05341 2223704Groer Endspurt! -HW]WOHW]WPDOLJELVNRPPHQGHQ6DPVWDJSURWLHren!auf alle Mbel-Neubestellungen*35%Bis zu(Alle nicht anders gekennzeichneten Preise sind Abholpreise. Preisbasis ist der empfohleneHersteller-Listenpreis)Viele tolle Angebote warten auf Sie!Nur noch wenige Jubilums- Planungen mglich!auf Boutique-Artikel20%Jubilums-Rabattqqqqqqqqqqqq*der Firmen WMF, Fissler, Elo, Vossen, Kleine Wolke, Emsa, Kaiser, Paradies, Kela-Haushalt, Wesco, Justinus + Hahn*... undauerdemWeihnachtsmarkt!8tikeln, Kleine n KleineKela-ahnWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWeihnaBesuchen Sie auch unseren Online-Shop: www.moebelhof-adersheim.de*Angebote nicht gltig fr bereits gettigte Auftrge, Aktions- &Abverkaufsware,skontiertePreise,Online-Angebotesowie Hlsta,Joop,RufundTempur.NichtmitweiterenRabatten kombinierbar. Irrtmer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.Unser festlicherJetzt ernet:8H8IIH8H8


Recommended