Chiemgauer Wanderherbst 2012

www.chiemgau-tourismus.de

wanderherbst2012

Inhaltsverzeichnis 3

WanderlustChiemgauer Wanderherbst.............4Komm auf die Alm...............................6Übersichtskarte.......................................8

Wanderherbst - Termine 2012September................................................ 10Oktober..................................................... 18

Kulinarische Angebotemit Wandertipps.................................. 24

Chiemgauer Wanderherbst-Pauschale............... 28

Prospektbestellung............................. 30

Ihre Wanderherbst-ExpertenChiemgau Tourismus e.V.Leonrodstr. 7 · D-83278 TraunsteinTel. 0861/909590-0Fax 0861/[email protected]

4 Chiemgauer Wanderherbst 2012

Herzlich Willkommen beim Chiemgauer Wanderherbst 2012

Im Jahr 2012, in dem der Chiemgau Tourismus e.V. 100 Jahre alt wird, feiert auch der Chiemgauer Wanderherbst Jubiläum. Bereits zum zehnten Mal steht die Urlaubsregion Chiemgau ganz im Zeichen von Natur- und Kulturgenuss.

Vom 01. September bis 01. November bieten die Ferienorte im Chiemgau ein buntes Programm an geführten Erlebniswanderungen und Veran-staltungen. Zudem verwöhnen viele Chiemgauer Wirte ihre Gäste mit regionalen Herbstgerichten.Eine Übersicht der vielen Wanderungen und Veranstaltungen sowie der kulinarischen Partner bietet Ihnen diese Broschüre. Unsere Wanderungen führen von Alm zu Alm, auf die Chiemgauer Gipfel, auf Naturerlebnispfa-

den durch die Moore und entlang der Flüsse, Bäche und Seen. Viele Se-henswürdigkeiten und Aussichtspunkte werden bei den Touren gestreift, Stadtspaziergänge erkunden die historische Vergangenheit und Pilgerwe-ge lassen den Wanderer im Chiemgau zu sich finden. Die Spiritualität der Region lässt sich nicht nur beim Pilgern, den Bergmessen und in den vie-len Klöstern und Kirchen entdecken, die über den gesamten Chiemgau verstreut sind. Das kirchlich geprägte Brauchtum ist fester Bestandteil bei

Wandern, feiern

Chiemgauer Wanderherbst 2012 5

unseren Festen und Umzügen. Die „Kirta“ zum Beispiel, das Kirchweihfest, findet immer am dritten Sonntag im Oktober statt. Das gesellige und genussreiche Fest geht auf heidnische Fruchtbarkeits- und Ernte-dankfeste zurück und wurde später in den christlichen Festkalender integriert. „A gscheida Kirta dauert bis zum Irda“ heißt es auch heute noch, was so viel bedeutet wie ein richtiges Kirchweihfest geht nicht nur am Sonntag und Montag, sondern dauert mindestens bis Dienstag. Und zu solchen Festen gehören auch eine „g‘scheide Brotzeit“ oder noch besser, die vielen kulinarischen Schmankerl der Regi-on. Während des Wanderherbstes stehen bei den Chiemgauer Wirten frische Wildspezi-alitäten wie Hirschgulasch, Rehragout oder Wildschweinbraten auf dem Speiseplan. Bayerische Creme oder ein frischer Kaiser-schmarrn runden das festliche Mahl ab.

Wir wünschen Ihnen einen rundum erleb-nisreichen Chiemgauer Wanderherbst 2012

Ihr Team vom Chiemgau Tourismus e.V.

und genießen

Spezielle Erlebniswochen während des Chiemgau-er Wanderherbstes: In Reit im Winkl locken vom 09. bis 23.09.2012 die Almwochen mit Wande-rungen und Bauernmarkt in die Berge.

Kulinarisches bietet Waging am See: Regionale Erzeuger und Wirte laden vom 16.09. bis 14.10.2012 zu den Genusswochen ein! Infos unter www.reitimwinkl.de, www.waging-am-see.de

i

Wandern, feiern

i

Auf zur Almwanderung! In den Chiemgauer Alpen reihen sich zahlreiche urige Almen und Berggasthöfe aneinander. Durch Jahrhunderte lange Beweidung der Berghänge und die Arbeit der Bergbauern wurde so ein Lebensraum für eine Vielzahl von Tieren und Pflanzen geschaffen, den Einheimische wie auch Urlauber gleichermaßen schätzen. Gerne geben Ihnen die Tourist-Informationen Tipps für Ihre eigene Almwanderung sowie zu den geöffneten Almen. Qualifizierte Chiemgauer Almführer(innen) bieten außerdem spannende Führungen an, bei denen Sie viel Interessantes und Wissenswertes über die einzigartige alpine Kulturlandschaft und die Bedeutung der Almen erfahren. Unser Buchtipp „Almen und Berggasthöfe – 137 Wanderziele zwischen Sonntagshorn und Wendelstein“ (s. Seite 30) bietet eine Übersicht der Chiemgauer Almen.

Frische Milch, selbstgemachter Käse und Brot, Kaiserschmarrn – etwas Besonderes sind sie schon, unsere Almen, die nach einer Wanderung zur wohlverdienten Brotzeit oder Rast einladen.

Bitte beachten Sie, dass die Öffnungszeiten der meisten Almen undBerggasthöfe witterungsabhängig sind und sich kurzfristig ändern können. Da die landwirtschaftliche Nutzung der Almen im Vorder-grund steht und die Sennerinnen und Senner in erster Linie für die Tiere und die Alm verantwortlich sind, können sich ebenfalls kurzfris-tige Änderungen bei der Bewirtschaftung ergeben. Bitte informierenSie sich, auch über Ruhetage, bei den örtlichen Tourist-Informationen.

6 Komm auf die ALm

Komm auf die Alm 7

Geöffnete Almen und Berggasthöfe im Chiemgauer Wanderherbst:Im September werden die meisten Almen und Berggasthöfe noch bewirt-schaftet, viele verwöhnen ihre Gäste aber auch noch länger mit ihren Spezi-alitäten. Hier erhalten Sie einen Überblick, welche Almen und Berggasthöfe auch bis in den Oktober hinein noch geöffnet haben:

Inzell Bäckeralm, Stoißer Alm, Forsthaus Adlgaß

Ruhpolding Langerbaueralm, Dandlalm, Kaitl-Alm, Berggasthof Rauschberghaus, Unternberg-Alm, Unternberghof, Raffner-Alm, Berggasthof Weingarten, Blickner-Alm, Steinberg-Alm, Alpengasthof Brandler-Alm

Traunstein Alpengasthof Hochberg

Bergen Bründlingalm, Bachschmied-Kaser, Öderkaser, Hochfellnhaus

Marquartstein Staffn-Alm

Reit im Winkl Stoibenmöser-Alm, Zwerchenberg-Alm, Straubinger Haus, Nattersberg-Alm, Hindenburghütte, Traunsteiner Hütte, Berggasthof Sonnenalm, Berggaststätte Dürrnbachhorn, Alpengasthof Winklmoosalm, Alpengasthof Heutal

Unterwössen Jochberg-Alm, Agergschwendt-Alm, Enzian-Hütte, Hochgernhaus, Feldlahn-Alm, Rechenberg-Alm, Taubenseehütte

Grassau/Rottau Flair Hotel Berggasthof Adersberg

Schleching Berggasthof Streichen

AlmKomm auf die

Peterskirchen

Engelsberg

Wiesmühl

Tacherting

EmertshamHarpfing

Schnaitsee

Kienberg

Frabertsham

Obing

Amerang

Pittenhart

Eggstätt

Seebruck

Seeon

Gollenshausen

Breitbrunn a. Ch.

Bad Endorf

Rimsting

München/Rosenheim

Salzburg

Prien a. Ch.

Herrenchiemsee

Frauenchiemsee

Gstadt a. Ch.

Bernau a. Ch.

Aschau i. Ch.

Frasdorf Rottau

Übersee

Grabenstätt

Vachendorf

Erlstätt

Chieming

Nußdorf

Traunstein

Siegsdorf

Bergen

Bad Adelholzen

Eisenärzt

Ruhpolding

Grassau

Schleching

Kössen

Reit im Winkl

Seegatterl

Marquartstein

Unterwössen

Oberwössen

Staudach-Egerndach

Altenmarkt a. d. Alz

Trostberg

Palling

Stein a. d. Traun

Traunreut

Traunwalchen

Kammer

Truchtlaching

N

S

OW

Hammer

Inzell

Bad Reichenhall

Weißbacha. d. Alpenstraße

Freutsmoos

Tyrlaching

Kirchweidach

Tittmoning

Tengling Fridolfing

Ostermiething

Wonneberg

Waging am See

Taching am See

Surberg

Neukirchen

Teisendorf

Schönram

Petting

Kirchanschöring

Kay

Halfing

Riedering

Achenmühle

8 Übersichtskarte Chiemgau

Peterskirchen

Engelsberg

Wiesmühl

Tacherting

EmertshamHarpfing

Schnaitsee

Kienberg

Frabertsham

Obing

Amerang

Pittenhart

Eggstätt

Seebruck

Seeon

Gollenshausen

Breitbrunn a. Ch.

Bad Endorf

Rimsting

München/Rosenheim

Salzburg

Prien a. Ch.

Herrenchiemsee

Frauenchiemsee

Gstadt a. Ch.

Bernau a. Ch.

Aschau i. Ch.

Frasdorf Rottau

Übersee

Grabenstätt

Vachendorf

Erlstätt

Chieming

Nußdorf

Traunstein

Siegsdorf

Bergen

Bad Adelholzen

Eisenärzt

Ruhpolding

Grassau

Schleching

Kössen

Reit im Winkl

Seegatterl

Marquartstein

Unterwössen

Oberwössen

Staudach-Egerndach

Altenmarkt a. d. Alz

Trostberg

Palling

Stein a. d. Traun

Traunreut

Traunwalchen

Kammer

Truchtlaching

N

S

OW

Hammer

Inzell

Bad Reichenhall

Weißbacha. d. Alpenstraße

Freutsmoos

Tyrlaching

Kirchweidach

Tittmoning

Tengling Fridolfing

Ostermiething

Wonneberg

Waging am See

Taching am See

Surberg

Neukirchen

Teisendorf

Schönram

Petting

Kirchanschöring

Kay

Halfing

Riedering

Achenmühle

Übersichtskarte Chiemgau 9

Samstag, 01.09.2012

Achentaler Bauernmarkt im HeftergewölbeGrassau · 8:30 Uhr · 008649/986655

Pirschen und FährtenlesenSeeon-Seebruck · 9 Uhr · 08667/7139

Naturführung: „Geheimnisse von Eiszeit und Furchensteinen“ Chieming · 9:30 Uhr · 08664/988647

Erlebnisbootsfahrt an das Delta der Tiroler AchenÜbersee · 10:30 Uhr · 08642/295

Führungen mit Feldbahnfahrt am TorfbahnhofGrassau · 14 Uhr und 16 Uhr · 08641/2126

Bayerischer MusikabendReit im Winkl · 18 Uhr · 08640/7962599

AlmtanzOberwössen · 20 Uhr · 08641/8205

Sonntag, 02.09.2012

Die Vogelwelt der Sandbänke am AchendeltaChieming · 9 Uhr · 08661/988731

Georgi-RittRuhpolding · 10 Uhr · 08663/88060

AlmkirtaOberwössen · 11 Uhr · 08641/8205

Berggottesdienst an der HindenburghütteReit im Winkl · 11 Uhr · 0171/5437923

Musikalisch-zünftiges „Almfest“ auf der HindenburghütteReit im Winkl · 12 Uhr · 08640/80027

Musikalische König-Ludwig Märchen-wanderung HerrenchiemseeHerrenchiemsee · 14 Uhr · 08667/7199

Gottesdienst auf der Winklmoos-AlmReit im Winkl · 15:30 Uhr · 08640/80027

Montag, 03.09.2012

BegrüßungstourReit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

PferdekutschfahrtReit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

Talwanderung mit LudwigInzell · 10:30 Uhr · 08665/98850

StubenmusikUnterwössen · 19 Uhr · 08642/8205

Dienstag, 04.09.2012

Almwanderung zur Harbacher AlmWaging am See · 8 Uhr · 08681/313

Bergtour zum GeigelsteinSchleching · 8 Uhr · 08649/220

Veranstaltungen und Wanderungen

Auf den Seiten 10 - 23 sind die Termine der Wanderungen und Veran-staltungen während des Chiemgauer Wanderherbstes nach Datum, Uhrzeit und Ort aufgelistet. Ausführliche Informationen zu Dauer, Teil-nahmegebühren, benötigter Ausrüstung, Mindestteilnehmerzahl und ob eine Anmeldung erforderlich ist, erhalten Sie bei den örtlichen Tourist-Informationen bzw. unter der angegebenen Telefonnummer. Bitte beachten Sie: • informieren Sie sich vorab über das aktuelle Wetter und ob die Wanderung bzw. Veranstaltung stattfindet • festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung sowie ausreichend Getränke und eine Brotzeit sind bei Wanderungen unverzichtbar• markierte Wege sollten nicht verlassen und der Lebensraum von Pflanzen und Tieren respektiert werden

Detail-Informationen sowie weitere Veranstaltungen in diesem Zeitraum finden Sie immer aktuell im Internet unter:www.chiemgau-tourismus.de/veranstaltungen

10 Termine September 2012 Wanderung Veranstaltung

Termine September 2012

Wanderung Veranstaltung Termine September 2012 11

Geführte Wanderung zum DürrnbachhornChieming · 8 Uhr · 08664/988647

Outdoor „junge Wilde“ (8 - 18 Jahre)Reit im Winkl · 8:50 Uhr · 08640/80027

Leichte Wanderung mit wechselnden RoutenSiegsdorf · 9 Uhr · 08662/498745

Der Natur auf der Spur - „Die Waldschnecken“ (3 - 9 Jahre)Reit im Winkl · 9:30 Uhr · 08640/80027

Geführte Bergtour zum FellhornReit im Winkl · 9:30 Uhr · 08640/80027

Geführte Heimat- und KulturwanderungReit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

KirchenführungReit im Winkl · 10 Uhr · 08640/8625

Paradies für Überlebenskünstler - Das Leben im HochmoorGrassau · 10 Uhr · 08641/697960

In aller Ruhe die Alz befahrenSeeon-Seebruck · 14:30 Uhr · 08667/7139

Indianerspaß im Tipi mit Lagerfeuer und SpieleReit im Winkl · 17:30 Uhr

Grassauer BauernbühneGrassau · 20 Uhr · 08641/975076

Mittwoch, 05.09.2012

Die Chiemgauer Alpen entdeckenSeeon-Seebruck · 9 Uhr · 08667/7139

Wanderung durch Wald und WiesenSiegsdorf · 9 Uhr · 08662/498745

Wildkräuter- und BlumenwanderungUnterwössen · 9 Uhr · 08642/8205

„Triftklause“ Geführte Almwanderung mit BrotzeitRuhpolding · 10 Uhr · 08663/88060

Die 5 W's mit Wally und WillySeeon-Seebruck · 10 Uhr · 08667/7139

Führung durch das Museum Klaushäusl „Salz + Moor“Grassau · 10 Uhr · 08641/5467

Geführte FotokurswanderungReit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

KirchenführungGrassau · 10 Uhr · 08641/697960

Moorerleben - „Zeitreise und Moorexpedition“Inzell · 10 Uhr · 08665/98850

Racket-TriathlonReit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

Berggottesdienst auf der Oberen HemmersuppenalmReit im Winkl · 11 Uhr · 08640/80027

Sonnenuntergang auf der AlzSeeon-Seebruck · 15 Uhr · 08667/7139

„Der Schatz vom Unterland“Übersee · 16 Uhr · 08642/295

Jodel Walk mit Takeo IschiReit im Winkl · 18:30 Uhr · 08640/80027

Donnerstag, 06.09.2012

„Abenteuer Natur“ (8 - 18 Jahre)Reit im Winkl · 8:50 Uhr · 08640/80027

Faszination HochmoorÜbersee · 8:50 Uhr · 08642/295

Die Chiemgauer Alpen entdecken - GanztagestourenSiegsdorf · 9 Uhr · 08662/498745


Familienwanderung zur Gleichenbergalm/BründlingalmBergen · 9:30 Uhr · 08662/8321

Geführte Moorwanderung im Schönramer Pfilz bei PettingPetting · 9:30 Uhr · 08686/200

Wanderung zum SchnappenkircherlGrassau · 9:30 Uhr · 08641/697960

AlmwanderungInzell · 10 Uhr · 08665/98850

Historische DorfführungChieming · 10 Uhr · 08664/741

In aller Ruhe die Alz befahrenSeeon-Seebruck · 14:30 Uhr · 08667/7139

„Blumen- und Heilkräuter-Wanderung durchs Schlechinger Tal“Schleching · 16 Uhr · 08649/220

Bayerischer AbendChieming · 20 Uhr · 08664/1224

Theater „Watschenkrieg am Ochsenhof“Reit im Winkl · 20 Uhr · 08640/80027

Freitag, 07.09.2012

Motorradtreffen beim Felberwirt Kirchanschöring · 07. bis 09.09. · ganztägig · 08685/778777

Geführte Wanderung auf die LangerbaueralmRuhpolding · 9 Uhr · 08663/88060

Bergerlebnisse - selten begangene WegeReit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027


Entdeckungsreise im Wald (6 - 11 Jahre)Taching am See · 13:30 Uhr · 08687/217


Erlebnisbootsfahrt an das Delta der Tiroler AchenÜbersee · 15 Uhr · 08642/295

PonyreitenReit im Winkl · 17 Uhr · 08640/80027

Jodelseminar auf der BründlingalmBergen · 17:30 Uhr · 0170/3242870

Spannende MärchenwanderungReit im Winkl · 19 Uhr · 08640/80027

Theater der Volksbühne Übersee: „Immer wieder Samstags“Übersee · 20 Uhr · 08642/295

Samstag, 08.09.2012


Jodelseminar auf dem HochfellnBergen · 8:45 Uhr · 0170/3242870


Führungen mit Feldbahnfahrt am TorfbahnhofGrassau · 14 Uhr und 16 Uhr· 08641/2126



Sonntag, 09.09.2012


HerbstmarktGrabenstätt · 9 Uhr · 08661/988731

3. Chiemgauer AlmumtriebReit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

Matthäus-JahrmarktSchnaitsee · 10 Uhr · 08074/919116

Zünftig musikalisches Almfest auf der HindenburghütteReit im Winkl · 10:30 Uhr · 08640/80027


Bayerische Blasmusik mit der Musikkapelle WössenUnterwössen · 11 Uhr · 08641/8205


Montag, 10.09.2012





Abendklänge mit den Reit im Winkler AlphornbläsernReit im Winkl · 19:30 Uhr · 08640/80027


Geführte Wanderung auf den BreitensteinChieming · 8 Uhr · 08664/988647

Mittelschwere Bergwanderung auf den RauschbergWaging am See · 8 Uhr · 08681/313


Premiumweg ALPIN „Gletscherblick“Reit im Winkl · 9:30 Uhr · 08640/80027

Wanderführung zur Chiemhauser-Alm Schleching · 10 Uhr · 08649/220

Geführte Heimat- und Kulturwanderung mit Führung im HeizkraftwerkReit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

KirchenführungReit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

Schlusskonzert der Musikkapelle Reit im WinklReit im Winkl · 19:30 Uhr · 08640/80027



Ein Tag auf der Winklmoos-AlmReit im Winkl · 9 Uhr · 08640/80027



Almwanderung mit Brotzeit und MusikRuhpolding · 10 Uhr · 08663/88060






Berggottesdienst auf der Winklmoosalm Reit im Winkl · 11 Uhr · 08640/80027

„Almleben früher und heute“Reit im Winkl · 11:30 Uhr · 08640/80027

Musikalischer AusklangReit im Winkl · 13 Uhr · 08640/80027



Hochfellnbesteigung - einmal andersBergen · 8:30 Uhr · 08662/8321


Almen-Tour zu den RöthelmoosalmenReit im Winkl · 9:30 Uhr · 08640/80027

Geführte Radwanderung um den ChiemseeGrabenstätt· 9:30 Uhr · 08661/988731



Theater "Der bayerische Protectulus"Reit im Winkl · 20 Uhr · 08640/80027

Freitag, 14.09.2012

Herbstliche Almwanderung auf die Branderalm Ruhpolding · 9 Uhr · 08663/88060

Kleine Gipfeltour zum WetterkreuzReit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027


BauernmarktReit im Winkl · 12 Uhr · 08640/80027

SchwammerlführungTraunstein · 14 Uhr · 0861/9869523


Abendsingen - Männergesangverein Reit im WinklReit im Winkl · 20 Uhr · 08640/80027

Theater der Volksbühne Übersee: „Schupfahupfa“ Übersee · 20 Uhr · 08642/295

Samstag, 15.09.2012

Achentaler Bauernmarkt im Heftergewölbe Grassau · 8:30 Uhr · 08649/986655







Oktoberfest Taching am SeeTaching am See · 19 Uhr · 08681/698555

Vereinsplatteln des GTEV d`Rechlberger OberwössenOberwössen · 19 Uhr · 08641/8205

Boarischer TanzabendSchnaitsee · 20 Uhr · 08074/919116

Herbst-Hoagart des GTEV Marquartstein-PiesenhausenMarquartstein · 20 Uhr · 08641/698774

Sonntag, 16.09.2012

Die Vogelwelt der Sandbänke am AchendeltaGrabenstätt · 9 Uhr · 08661/988731

1. Wössner Halbmarathon in UnterwössenUnterwössen · 10 Uhr · 08641/8205

Klösterlicher Markt / Tag der VolksmusikSeeon-Seebruck · 10 Uhr · 08624/8970

Saisonabschlußkonzert der Musikkapelle WössenUnterwössen · 10 Uhr · 08641/8205


Almfest auf der Piesenhausener HochalmMarquartstein · 11 Uhr · 08641/7126

Schafabtrieb der Alpinen Steinschafe Unterwössen · 12 Uhr · 08641/8205

Vogelbeobachtung am ChiemseeÜbersee · 18 Uhr · 08642/295

Gospelabend mit Belcanto Chor in der alten KircheTaching am See · 19 Uhr · 08681/698182

Heimatabend im Gasthof zur PostGrassau · 20 Uhr · 08641/697960

Montag, 17.09.2012





Abendklänge mit den Reit im Winkler AlphornbläsernReit im Winkl · 19:30 Uhr · 08640/80027


Leichte Bergwanderung auf den HochfellnWaging am See · 8 Uhr · 08681/313

Geführte Wanderung zur Steiner Alm - FrillenseeChieming · 8 Uhr · 08664/988647


Panoramawanderung zur StoißnmöseralmReit im Winkl · 9:30 Uhr · 08640/80027

Wanderführung zur Wirtsalm Schleching · 10 Uhr · 08649/220


Hochfelln-Seilbahn







SonnenaufgangstourReit im Winkl · 5:30 Uhr · 08640/80027

Ein Tag auf der Hemmersuppenalm/HindenburghütteReit im Winkl · 9 Uhr · 08640/80027


Wanderung durch Wald und Wiesen Siegsdorf · 9 Uhr · 08662/498745




KirchenführungGrassau · 10 Uhr · 08641/697960


Berggottesdienst auf der WinklmoosalmReit im Winkl · 11 Uhr · 08640/80027

„Wie werden Boschen und Aufstecker gemacht“Reit im Winkl · 12 Uhr · 08640/80027

Gemütliches Beisammensein mit Musik auf der HindenburghütteReit im Winkl · 13 Uhr · 08640/80027



Kaiserlich Bergwandern am Wilden KaiserReit im Winkl · 8:30 Uhr · 08640/80027

Der Baumkult der KeltenSeeon-Seebruck · 9 Uhr · 08667/7139


AlmenrundwanderungGrassau · 9:30 Uhr · 08641/697960

„Vom Holz zum Salz“Reit im Winkl · 9:45 Uhr · 08640/80027



„Blumen- und Heilkräuter-Wanderung durchs Schlechinger Tal“ Schleching · 16 Uhr · 08649/220

Theater: „Der Ehestreik“Reit im Winkl · 20 Uhr · 08640/80027

Volksmusikveranstaltung im Museum KlaushäuslGrassau · 20 Uhr · 08641/5467

Freitag, 21.09.2012

Herbstliche Almwanderung auf die Nesslauer AlmRuhpolding · 9 Uhr · 08663/88060


Geführte Radtour mit dem E-Bike - zur Sachenbacher-AlmReit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

HolzskulpturenReit im Winkl · 13 Uhr · 08640/80027


Nacht der MusikRuhpolding · 20 Uhr · 08664/88060

Theater der Volksbühne Übersee: „Immer wieder Samstags“Übersee · 20 Uhr · 08642/295

Samstag, 22.09.2012

Achentaler Bauernmarkt imHeftergewölbeGrassau · 8:30 Uhr · 08649/986655

Von Malermuschel, Haubentaucher und HerbstfrüchtenÜbersee · 9 Uhr · 08642/295


Abkürzen erlaubt – mit unseren Chiemgauer Bergbahnen schweben Sie mühelos hinauf!

Hochfelln-Seilbahn BergenTel. 08662/8511, www.hochfellnseilbahn.de

Hochplattenbahn MarquartsteinTel. 08641/7216, www.hochplattenbahn.de

Winklmoosbahn Reit im WinklTel. 08640/8148, www.reitimwinkl.de/de/winklmoos-sesselbahn

Rauschbergbahn RuhpoldingTel. 08663/5945, www.rauschbergbahn.com

Unternbergbahn RuhpoldingTel. 08663/9878, www.unternbergbahn.de

Kampenwandbahn AschauTel. 08052/4411, www.kampenwand.de

i





„Großer Reit im Winkler Heimatabend“Reit im Winkl · 20 Uhr · 08640/80027

Bavarian Classic JazzbandRuhpolding · 20 Uhr · 08663/88060

Jakobsweg: Bernhaupten nachWesterbuchberg Bergen · ganztägig · 0861/69495

Sonntag, 23.09.2012

Autofreier Sonntag mit GenusswochenTaching am See · 8 Uhr · 08681/313

Geführte Tour zur BergmesseReit im Winkl · 9:30 Uhr · 08640/80027


Kircherl-Genuss-Tour St. Martin in IschlSeebruck · 11:30 Uhr · 0861/69495

Bergmesse auf der EggenalmReit im Winkl · 13 Uhr · 08640/80027

„Stadtmauer und wachsende Steine“Tittmoning · 14 Uhr · 08683/700710


Montag, 24.09.2012

Gipfelwoche - Eggenalmkogel (1686 m)Reit im Winkl · 9 Uhr · 08640/80027



Stubenmusik Unterwössen · 19 Uhr · 08642/8205


Mittelschwere Bergwanderung auf den GeigelsteinWaging am See · 8 Uhr · 08681/313

Bergtour zur Kampenwand Schleching · 8 Uhr · 08649/220




Geführte Wanderung zu den Ranggenalmen im Wilden KaiserChieming · 8 Uhr · 08664/988647

Gipfelwoche - Dürrnbachhorn (1776 m)Reit im Winkl · 9 Uhr · 08640/80027

Leichte Wanderung mit wechs. RoutenSiegsdorf · 9 Uhr · 08662/498745





Geführte Radtour durchs AchentalSchleching · 9 Uhr · 08649/220

Gipfelwoche - Hörndlwand (1684 m)Reit im Winkl · 9 Uhr · 08640/80027







Robin Hood NachmittagSeeon-Seebruck · 15:30 Uhr · 08667/7139





Gipfelwoche - Geigelstein (1808 m)Reit im Winkl · 9 Uhr · 08640/80027

AlmenrundwanderungGrassau · 9:30 Uhr · 08641/697960

Wanderung zum SchnappenkircherlGrassau · 9:30 Uhr · 08641/697960


Historische Dorfführung Chieming · 10 Uhr · 08664/741

Theater: „Watschenkrieg am Ochsenhof“Reit im Winkl · 20 Uhr · 08640/80027

Freitag, 28.09.2012

Geführte Wanderung auf die BischofsfellnalmRuhpolding · 9 Uhr · 08663/88060

Gipfelwoche - Fellhorn (1766 m)Reit im Winkl · 9 Uhr · 08640/80027


Int. Mountainbike-Biathlon Chiemgau-ArenaRuhpolding · 10 Uhr · 08663/4199780

Erlebnisbootsfahrt an das Delta der Tiroler Achen Übersee · 15 Uhr · 08642/295

Kräuter- und Blumenspaziergang - Delikatessen am WegesrandReit im Winkl · 17 Uhr · 08640/80027


Abendsingen - Männergesangverein Reit im WinklReit im Winkl · 20 Uhr · 08640/80027

Theater der Volksbühne Übersee: „Schupfahupfa“Übersee · 20 Uhr · 08642/295

2. Oktoberfest des TSV ChiemingChieming · ganztägig

Samstag, 29.09.2012

Michaeli-MarktGrassau · 8 Uhr · 08641/4008/0

Achentaler Bauernmarkt imHeftergewölbeGrassau · 8:30 Uhr · 08649/986655

Bauernmarkt zum Erntedank Grabenstätt · 8:30 Uhr · 08661/988731


Pirschen und Fährtenlesen Seeon-Seebruck · 9 Uhr · 08667/7139


Int. Mountainbike-Biathlon Chiemgau-Arena Ruhpolding · 10 Uhr · 08663/4199780


18 Termine September/Oktober 2012 Wanderung Veranstaltung

Erlebnisbootsfahrt an das Delta der Tiroler Achen Übersee · 10:30 Uhr · 08642/295


Törggelen im Museum MaxhütteBergen · 17 Uhr · 08662/665071

Jodelseminar auf der Bründlingalm Bergen · 17:30 Uhr · 0170/3242870

Bayerischer Musikabend Reit im Winkl · 18 Uhr · 08640/7962599

Mondscheinwanderung Traunstein · 19 Uhr · 0861/9869523

Michaelisingen Rottau · 20 Uhr · 08641/2562

2. Oktoberfest des TSV Chieming Chieming · ganztägig

Sonntag, 30.09.2012

Jodelseminar auf dem Hochfelln Bergen · 8:45 Uhr · 0170/3242870


Erntedank in Unterwössen mitFestgottesdienst Unterwössen · 9 Uhr · 08641/8205

39. Internationaler Hochfellnberglauf Bergen · 10 Uhr · 08662/8302

Int. Mountainbike-Biathlon Chiemgau-Arena Ruhpolding · 10 Uhr · 08663/4199780

Zünftig musikalisches Almfest auf der Hindenburghütte Reit im Winkl · 10:30 Uhr · 08640/80027

Traditioneller Michaeliritt Inzell · 13 Uhr · 08665/98850

Musikalische König-Ludwig Märchenwanderung Herrenchiemsee Herrenchiemsee · 14 Uhr · 08667/7199

Montag, 01.10.2012


Geführte PREMIUM-Wanderung „Klammweg“Reit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027



Stubenmusik Unterwössen · 19 Uhr · 08642/8205


Leichte Bergwanderung zum Blaueisgletscher Waging am See · 8 Uhr · 08681/313


Geführte Bergtour zum Pflegereck Reit im Winkl · 9:30 Uhr · 08640/80027

Wanderführung zur Oberauerbrunst-Alm Schleching · 10 Uhr · 08649/220

Geführte Heimat- und Kulturwanderung Reit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

Geführte PREMIUM-Wanderung „Almgenuss“Reit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

Paradies für Überlebenskünstler - Das Leben im Hochmoor Grassau · 10 Uhr · 08641/697960

Volksmusikkonzert der Wössner Geigenmusik Chieming · 19:30 Uhr · 08664/741


Die Chiemgauer Alpen entdecken Seeon-Seebruck · 9 Uhr · 08667/7139


„Triftklause“ Geführte Almwanderung mit Brotzeit Ruhpolding · 10 Uhr · 08663/88060

Bedaius FamilienfestSeeon-Seebruck · 10 Uhr · 08667/7139


Geführte Fotokurswanderung Reit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

Märchenfest Chieming · 10 Uhr · 08664/927194



Familienwanderung Reit im Winkl · 11 Uhr · 08640/80027

Termine September/Oktober 2012

Eine Pfarrgemeinde musiziert Taching am See · ganztägig · 08681/400514



Outdoor „junge Wilde“ (8 - 18 Jahre) Reit im Winkl · 8:50 Uhr · 08640/80027

Die Chiemgauer Alpen entdecken - Ganztagestouren Siegsdorf · 9 Uhr · 08662/498745

Almenrundwanderung Grassau · 9:30 Uhr · 08641/697960

Almwanderung Inzell · 10 Uhr · 08665/98850

Geführte PREMIUM-Wanderung „Kapellensteig“ Reit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027


Freitag, 05.10.2012

120-jähriges Gründungsjubiläum der Musikkapelle Grabenstätt Grabenstätt · 05. bis 07.10. · ganztägig · 08661/1847

Geführte PREMIUM-Wanderung Alpin „Gletscherblick“ Reit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

Kulturlandschaft Pur - Kloster SeeonSeeon-Seebruck · 10 Uhr · 08667/7139

Erlebnisbootsfahrt an das Delta der Tiroler Achen Übersee · 15 Uhr · 08642/295

Ponyreiten Reit im Winkl · 17 Uhr · 08640/80027

Familienabend Reit im Winkl · 18 Uhr · 08640/80027

Rottauer Aufnacht Rottau · 20 Uhr · 08641/2562

Samstag, 06.10.2012

Hirschbrunft bei GrabenstättGrabenstätt · 4:30 Uhr · 08661/988731



HerbstmarktÜbersee · 10 Uhr · 08642/295


Fußwallfahrt nach Maria Kirchental mit dem Männergesangsverein Reit im WinklReit im Winkl · 12 Uhr · 08640/80027


Tachinger SeelaufTaching am See · 16:30 Uhr · 08681/698555

Kloster Seeon

Termine Oktober 2012

Wanderung Veranstaltung Termine Oktober 2012 19

20 Termine Oktober 2012 Wanderung Veranstaltung


Vereinsplatteln des GTEV d`Achentaler UnterwössenUnterwössen · 19 Uhr · 08641/8205

Sonntag, 07.10.2012

Almkirta im HolzknechtmuseumRuhpolding · 10 Uhr · 08663/88060

Musikalisch-zünftiges „Almfest“ auf der HindenburghütteReit im Winkl · 10:30 Uhr · 08640/80027

„Auf Wasserwegen durch die Stadt“ Tittmoning · 14 Uhr · 08683/700710

Berggottesdienst zum Erntedankfest auf der Winklmoosalm Reit im Winkl · 14 Uhr · 08640/80027

Musikalische König-Ludwig Märchenwanderung Herrenchiemsee Herrenchiemsee · 14 Uhr · 08667/7199

Montag, 08.10.2012



Talwanderung mit Ludwig Inzell · 10:30 Uhr · 08665/98850


Almwanderung zur Kaitel Alm Waging am See · 8 Uhr · 08681/313


Geführte Bergtour zum StaubfallReit im Winkl · 9:30 Uhr · 08640/80027

Wanderführung zur Dalsen-AlmSchleching · 10 Uhr · 08649/220




Wildkräuter- und Blumenwanderung Unterwössen · 9 Uhr · 08642/8205





FamilienwanderungReit im Winkl · 11 Uhr · 08640/80027


Kaiserlich Bergwandern amWilden KaiserReit im Winkl · 8:30 Uhr · 08640/80027




Der Baumkult der KeltenSeeon-Seebruck · 9 Uhr · 08667/7139



Heimathaus-Führung Chieming · 10 Uhr · 08664/741

Freitag, 12.10.2012

Geführte Wanderung zur FarnbodenalmRuhpolding · 9 Uhr · 08663/88060

Bergerlebnisse - selten begangene Wege Reit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

PonyreitenReit im Winkl · 17 Uhr · 08640/80027

Törggelen beim PfarrerUnterwössen · 18 Uhr · 08641/8205

Samstag, 13.10.2012


Pirschen und Fährtenlesen Seeon-Seebruck · 9 Uhr · 08667/7139



Bayerischer Musikabend Reit im Winkl · 18 Uhr · 08640/7962599

30-jähriges Gründungsjubiläum Männerchor Grabenstätt Grabenstätt · 20 Uhr · 08661/692

Herbstfest mit der Musikkapelle Tengling Kirchanschöring · 20 Uhr · 08685/1328

Sonntag, 14.10.2012


Trachtenjahrtag Siegsdorf · 9:45 Uhr · 08662/498745

Überwinternde, gefiederte Gäste am Chiemsee Grabenstätt · 10 Uhr · 08661/988731

Zünftig musikalisches Almfest auf der Hindenburghütte Reit im Winkl · 10:30 Uhr · 08640/80027

Bergwachtmesse Bergen · 11 Uhr · 08662/8674

Musikalische König-LudwigMärchenwanderung Herrenchiemsee Herrenchiemsee · 14 Uhr · 08667/7199

Montag, 15.10.2012





Leichte Bergwanderung auf den Grünstein Waging am See · 8 Uhr · 08681/313


Geführte Bergtour über die Gräbenalm zum WeitseeReit im Winkl · 9:30 Uhr · 08640/80027



Die Chiemgauer Alpen entdecken Seeon-Seebruck · 9 Uhr · 08667/7139




Geführte Fotokurswanderung Reit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

Moorerleben - „Zeitreise und Moorexpedition“ Inzell · 10 Uhr · 08665/98850

Familienwanderung Reit im Winkl · 11 Uhr · 08640/80027

Robin Hood Nachmittag Seeon-Seebruck · 15:30 Uhr · 08667/7139


22 Termine Oktober 2012 Wanderung Veranstaltung


Kaiserlich Bergwandern am Wilden Kaiser Reit im Winkl · 8:30 Uhr · 08640/80027



Geführte Bergwanderung a.d. KienbergRuhpolding · 9 Uhr · 08663/88060

„Oh Schaurig ist´s übers Moor zu gehen …“Übersee · 9:30 Uhr · 08642/295



Michael Lerchenberg - Lesung mit MusikGrassau · 20 Uhr · 08641/697960

Freitag, 19.10.2012

Bergerlebnisse - selten begangene Wege Reit im Winkl · 10 Uhr · 08640/80027

PonyreitenReit im Winkl ·17 Uhr · 08640/80027

JugendhoagartenGrabenstätt · 19 Uhr · 08661/1800

Hammerer VereinshoagartSiegsdorf · 20 Uhr · 08662/498745

Samstag, 20.10.2012

Achentaler Bauernmarkt im Heftergewölbe Grassau · 8:30 Uhr · 08649/986655



Theater: „Der Diplombauernhof“Rottau · 20 Uhr · 08641/2562

Sonntag, 21.10.2012

Geführte VogelbeobachtungRimsting · 9 Uhr · 08051/6901/16

KirtamarktUnterwössen · 10 Uhr · 08641/8205



Harter KirtahutschnChieming · 13 Uhr · 0171/1236986

Musikalische König-Ludwig Märchenwanderung HerrenchiemseeHerrenchiemsee · 14 Uhr · 08667/7199


Montag, 22.10.2012


Kirchweihfeier mit Kirthahutsch'n im HefterstadlGrassau · 14 Uhr · 08641/697960


Gauschießen 2012 Chieming · 23. bis 28.10. · ganztägig · 08664/985913

Leichte Bergwanderung mit kurzem Gipfelanstieg aufs Dürrnbachhorn Waging am See · 8 Uhr · 08681/313





Moorerleben - „Zeitreise & Moorexpedition“Inzell · 10 Uhr · 08665/98850


Bergwanderung auf die Hörndl-AlmRuhpolding · 9 Uhr · 08663/88060

Das Leben der RömerSeeon-Seebruck · 9 Uhr · 08667/7139


Heimathaus-FührungChieming · 10 Uhr · 08664/741



Freitag, 26.10.2012

Herbstliche Almwanderung zur BründlingalmRuhpolding · 9 Uhr · 08663/88060

Kulturlandschaft Pur - Kloster SeeonSeeon-Seebruck · 10 Uhr · 08667/7139

Samstag, 27.10.2012

Fußwallfahrt nach KlobensteinReit im Winkl · 6:30 Uhr · 08640/80027





Sonntag, 28.10.2012


29. Hochplatten-Berglauf Schülerlauf ab PiesenhausenMarquartstein · 9:30 Uhr

29. Hochplatten-Berglauf Erwachseneab PiesenhausenMarquartstein · 10:30 Uhr


Musikalische König-LudwigMärchenwanderung HerrenchiemseeHerrenchiemsee · 14 Uhr · 08667/7199

VereinshoagartSiegsdorf · 19 Uhr · 08662/498745

Montag, 29.10.2012



Moorerleben - „Zeitreise undMoorexpedition“Inzell · 10 Uhr · 08665/98850

Musikalische König-LudwigMärchenwanderung HerrenchiemseeHerrenchiemsee · 14 Uhr · 08667/7199


Kulinarische Angebote 2012

BergenBründlingalm am HochfellnBründling 183346 Bergen08662/[email protected]

Vorspeise: KaspreßknödelsuppeHauptspeise: Gefüllter Schweinebauch mit gebackenen Kartoffeln Dessert: Auszogne

Wandertipp: kurze Wanderung bis zum Gipfel des Hochfelln

Gasthof AlpenblickSchönblickstr. 683346 Bergen-Holzhausen08661/[email protected]

Vorspeise: Kürbiscremesuppe mit Sahnehaube und KürbiskernenHauptspeise: Holzhausener Rehbraten an Blaukraut und SemmelknödelDessert: Gemischter Parfaitteller

Wandertipp: Vom Gasthof über Hörgering, Rumgraben durchs Bergener Moos nach Bergen, zum Hochfelln oder Engelstein

HochfellnhausHochfellnhaus 183346 Bergen08662/[email protected]

Vorspeise: Selbstgebackenes Bauernbrot Hauptspeise: Frischer KaiserschmarrnDessert: Hausgemachter Kuchen

Wandertipp: Geologischer Rundweg auf dem Hochfelln

ChiemingHotel Gut IsingKirchberg 383339 Chieming-Ising08667/[email protected]

Vorspeise: Hausgemachte LeberknödelsuppeHauptspeise: ¼ Chiemgauer Bauernente mit Kartoffelknödel, Blaukraut, DörrzwetschgenDessert: Karamellisierter Kaiserschmarrn mit Zwetschgenröster und Schlagobers

Wandertipp: kleine Wanderung über das Gut zum Seehaus mit herrlichem Blick auf den Chiemsee

Fridolfing/PietlingGasthof Gruber Hauptstraße 2783413 Fridolfing/Pietling08684/[email protected] www.Gasthof-Gruber.de

Vorspeise: Urbayerische Brotsuppe/Apfel-GurkensalatHauptspeise: Rehbraten aus heimischer Jagd mit EierspätzleDessert: Pfannkuchen mit Holunder-Sirup

Wandertipp: Pietlinger Runde mit St. Martin Kirche und herrlichem Ausblick über das Salzachtal

Kulinarische Angebote mit Wandertipps

Neben einer schönen Wanderung oder Veranstaltung darf beim „Chiemgauer Wanderherbst“ natürlich auch die kulinarische Seite nicht fehlen. Aus diesem Grund bieten viele Chiemgauer Wirte ein spezielles Wanderherbst-Menü mit regionalen Schmankerln an. Hier lässt sich wandern und schlemmen ideal miteinander verbinden, denn die Wirte haben für ihre Gäste immer einen Wandertipp parat.

24 Kulinarische Angebote 2012

LIBERTAS Hotel Chiemgauer HofLärchenstraße 583334 Inzell08665/[email protected]

Vorspeise: Süß-saueres Schwammerlsupperl mit KnödelHauptspeise: Rehrücken unter Nougatkruste auf RosenkohlDessert: Creme Brulee von der Vanille dazu Waldbeeren

Metzgerei-Gasthof HirschbichlerTraunsteiner Str. 2583334 Inzell08665/[email protected]

Vorspeise: Pfannkuchensuppe mit KräuterHauptspeise: Geschnetzeltes vom Hirschkalb mit Waldpilzen und SpätzleDessert: Eis mit heißen Waldbeeren

Wandertipp: Rundweg entland der Roten Traun durchs Inzeller Moor

MarquartsteinGasthof & Pension PrinzregentLoithauserstr. 183250 Marquartstein08641/[email protected]

Vorspeise: LeberspätzlesuppeHauptspeise: Hirsch-Edel-Gulasch mit Rahm-pilzen und 2 Semmelknödel, SalatbuffetDessert: Apfelkücherl mit Zimtzucker und Vanilleeiscreme

Wandertipp: Vom Gasthof zum Biotop, weiter zur Hofkapelle und über die Minaru zurück

Hotel+Restaurant Weßner HofPettendorf 1183250 Marquartstein08641/[email protected]

Vorspeise: Kräftige Rindssuppe mit gebackenem LeberknödelHauptspeise: Weßner Hof-Bauernente mit Blaukraut und KartoffelknödelDessert: Topfennockerl auf lauwarmen Rotweinzwetschgen mit Walnuß-Eiscreme und Tupfer Sahne

Wandertipp: Mit der Hochplattenbahn zur Weidenau, weiterer Aufstieg Hochplattengipfel

InzellGasthaus Cafe Hummelsberger Zum SchäferFalkensteinweg 2083334 Inzell08665/[email protected]

Vorspeise: SteinpilzcremesuppeHauptspeise: Gekochtes Ochsenfleisch mit Krensoße und BratkartoffelnDessert: Nusspalatschinken

Wandertipp: Rund um den Falkenstein, am Falkensee vorbei

Gasthof Inzeller HofBauhofstraße 783334 Inzell08665/[email protected]

Vorspeise: SchwammerlsuppeHauptspeise: Rehsteak mit Pfifferlingen, Kroketten und GemüseDessert: Marillenknödel in Vanilllesoße mit Mohreis

Wandertipp: Nordic Walking in der Inzeller Filze

Hotel Gasthof KienbergReichenhaller Straße 383334 Inzell08665/[email protected]

Vorspeise: kürbiscrèmesüppchenHauptspeise: Wilderer Pfandl und Salat vom BuffetDessert: Apfelkücherl in Zimt / Zucker

Wandertipp: Moor-Erlebnis-Pfad

Hotel-Gasthof SchwarzbergTraunsteiner Str. 9583334 Inzell08665 /[email protected]

Vorspeise: Kürbiscremesuppe mit gerösteten Brotwürfeln, Kürbiskernen und KernölHauptspeise: Hirschroulade auf Rahmpfiffer-lingen, Preiselbeeren, Kartoffelkroketten und ApfelblaukrautDessert: Zwetschgenknödel in süßer Brösel-butter und Vanillsoße

Wandertipp: Vom Gasthof zum Moorerlebnis-pfad durch die Inzeller Filzn


Kulinarische Angebote 2012 25

Hotel-Gasthof Zur PostKirchplatz 783259 Schleching08649/[email protected]

Vorspeise: Herbstliche Blattsalate mit ge-schwenkten Schwammerl, Zwiebel und SpeckHauptspeise: Deftiges Hirschgulasch mit Preiselbeersahne und EierspätzleDessert: Omas Apfelstrudel auf Vanillesauce

Wandertipp: Auf den Spuren der Schmuggler von Schleching aus

SchnaitseeSchnaitseer Wirth Marktplatz 683530 Schnaitsee08074/[email protected]

Vorspeise: Kürbiscremesuppe mit gerösteten KürbiskernenHauptspeise: Hirschragout mit Blaukraut und hausgemachten SpätzleDessert: Crepes mit Walnusseis gefüllt und frischen Früchten

Wandertipp: Ausgangspunkt für vier ausge-schilderte Schnaitseer Wanderwege

ObingLandgasthof GriesseeGroßbergham 1683119 Obing08624/[email protected]

Vorspeise: Rindfleischsuppe mit gebackenem LeberknödelHauptspeise: Hausgemachte Nudeltaschen mit brauner Butter auf KürbisgemüseDessert: Buchweizentarte mit Waldbeereneis

Wandertipp: Wanderung durch das Seeoner Naturschutzgebiet vom Griessee zum Seeoner See mit Kloster Seeon

SchlechingGasthof-Restaurant Geigelstein Hauptstraße 583259 Schleching08649/[email protected]

Vorspeise: Aufgeschmolzene BrezensuppeHauptspeise: Vom Heimischen GamsbratenDessert: hausgemachte Apfelstrudel

Wandertipp: Schlechinger Kneippweg ab Dorfplatz Schleching zur Natur-Kneippanlage, Dauer ca. 1-2 Std.



Kulinarische Angebote 2012 27

Staudach-EgerndachGasthof Mühlwinkl Mühlwinkl 1283224 Staudach-Egerndach08641/[email protected]

Vorspeise: Rinderkraftbrühe mit Kalbsbrat-nockerl und GemüsestreifenHauptspeise: Lende vom Schnappenwinkler Weiderind mit Apfel-Meerrettichkruste, Röstinchen und SalatDessert: hausgemachte Windbeutel mit Vanilleeis und Waldbeeren

Wandertipp: Vom Mühlwinkl mit leichtem Austieg zum Chiemseeblick und zurück

TenglingStrandbad-Gaststätte Tengling Am Strandbad83373 Tengling08687/203www.strandbad-tengling.de

Vorspeise: Bay. Krensuppe mit BrotcroutonsHauptspeise: Buchweizenpflanzerl mit Bavaria blu KäsesoßeDessert: Heidelbeerstrudel mit Eis und Sahne

Wandertipp: Unverbauter Seeuferweg am Waginger See nach Tettenhausen

ÜberseeGasthof-Hotel Alpenhof Westerbuchberg 9983236 Übersee08642/[email protected]

Vorspeise: Brezensuppe mit Käse überbackenHauptspeise: Boeuf la mode mit einem SemmelknödelDessert: Bayerischcreme auf roter Grütze und Vanilleschaum

Wandertipp: vom Gasthof zum Naturschutz-gebiet Kendlmühlfilz - Ewigkeitsweg - Bayer. Jakobsweg - Torfbahnhof - Aussichtsturm und St. Peter und Paul Kirche am Westerbuchberg.

SeebruckSeeHotel WassermannLudwig-Thoma Str. 183358 Seebruck08667/8710reservierung@seehotel-wassermann.dewww.seehotel-wassermann.de

Vorspeise: Festtagssuppe mit dreierlei EinlagenHauptspeise: Großvaters Festtagspfandel Schweinefilet vom Grill auf Bohnengemüse mit Käse überbacken dazu Scharlotten-Pfeffersoße und BratkartoffelnDessert: Hausgemachte Bayrisch Creme mit Beerensoße, dazu frische Früchte und kleine Sahnehaube

Wandertipp: Archäologischer Rundweg

Seeon/RoithamGasthof Gruber-Alm Almweg 1883370 Seeon/Roitham 08667/[email protected]

Vorspeise: Kastaniencremesuppe mit Chilifäden Hauptspeise: Kürbisstrudel HausgemachtDessert: Altbayerische Zwetschgenknödel mit Zimt-Zucker und Butter

Wandertipp: Kleiner und großer Mühlenweg sowie Mozart Radweg

Siegsdorf-HammerGasthof Hotel Hörterer „Der Hammerwirt“ Schmidstraße 183313 Siegsdorf-Hammer08662/[email protected]

Vorspeise: Gebackene Blunz'n-Scheiben auf marinierten SchwammerlnHauptspeise: Wildfleischpflanzerl auf GemüseragoutDessert: Hausgemachte Topfennockerl mit süßen Bröseln

Wandertipp: Kleine Rundwanderung zum Ortsteil Mauer mit Panoramablick auf Chiem-gauer und Berchtesgadener Bergwelt




UnterwössenHotel Gabriele Bründlsberggasse 1483246 Unterwössen08641/[email protected]

Vorspeise: Kürbiscreme-Suppe mit Kerndl-Öl und Crostini mit ApfelchutneyHauptspeise: Chiemgauer Reh & Kürbis: Tortelloni und Braten vom Reh, Portwein-Traubenjus, Kartoffel-KürbispüreeDessert: Holunderbeerparfait, Ingwerschoko-lade, Bisquitecrunchy

Wandertipp: Vom Hotel über den Hochgern-weg der Beschilderung "Agergschwendt-Alm" folgen. Danach weiter zur Enzianhütte und zum Hochgernhaus.

Restaurant zum KaminHauptstraße 7183246 Unterwössen08641/[email protected]

Vorspeise: Kartoffelcremesuppe mit SchwammerlHauptspeise: Roulade vom heimischen Hirschkalb mit Nußspätzle und PreiselbeersoßeDessert: Birnen-Zwetschenstrudel mit Vanillesoße

Wandertipp: Vom Hochgernweg über die Au zum Wössner See - Rundweg Kruchenhausen zurück in die Dorfmitte

Attraktives „Wander-Pakerl“ für Ihre Auszeit im „Chiemgauer Wanderherbst“:

• 5 Übernachtungen in einer Ferienwohnung• Bergbahngutschein pro Person, für Ihren Aufenthalt (bis zu 30 % ermäßigte Berg- und Talfahrt bei der Hochfelln-, Hochplatten-, Rauschberg- und Unterbergbahn)• Ein Wanderführer „Chiemgauer Alpen“• Ein Büchlein „Almen und Berggasthöfe“ mit 137 beschriebenen Wanderzielen• Ein Gutschein im Wert von 20 € für eine spätere Folge- übernachtung bei Ihrem Gastgeber

z. B. ab 239 € für 2 Personen in einer Ferienwohnung

Tipp: auch als Zimmerangebot verfügbar

Weitere Informationen und Buchung unter: www.chiemgau-tourismus.deGültig von 01.09.2012 bis 31.10.2012

Chiemgauer Wanderherbst-Pauschale

i

Goaßlschnalzerin

Almen und Berggast-höfe – 137 Wanderziele zwischen Sonntagshorn und Wendelstein137 Almen und Berg-gasthöfe werden in dem Führer für das Gebiet Chiemgau, Chiemsee und

Wendelstein vorgestellt mit Ausgangs-punkt, kurzer Wegbeschreibung, Geh-zeit, Öffnungszeiten, uvm. Preis: 4,95 €

Katalog „Familienradeln“ mit Radhotels, rad-freundlichen Betrieben und Tourentipps. Kostenlos

Radwanderkarte Chiemgau-ChiemseeOffizielle topografische Kar-te der Tourismusverbände. Über 1200 km Radwander-wege, MTB-Strecken, 20 beschilderte Hauptstrecken, Radverleih, Werkstätten.

Karte: 1:65000, Preis: 3,50 €Im Set mit Tourenbuch (144 Seiten): Preis: 9,00 €

Chiemsee-Chiemgauer Alpen mit Rad- und Wanderwegen.Karten: 1:50000 Preis: 6,60 €

MERIAN ChiemgauReiseinformationen und packende Ge-schichten rund um die Region, ausgewählte Tipps und Adressen. Erschienen im Mai 2012. Preis: 7,95 €

30 Prospektbestellung

Prospektbestellung

Weitere Urlaubstipps und Wanderideen zum Bestellen: (per Telefon 0861/9095900 oder unter: www.chiemgau-tourismus.de/prospektbestellungen)

Urlaubsmagazin „Ihr Urlaub 2012"Gebietsprospekt mit vielen Tipps und Infos für einen Urlaub im Chiemgau. Inkl. Pauschalangeboten. Kostenlos

Aktiv erlebenMit vielen Tipps für einen aktiven Urlaub im Chiem-gau mit den Schwerpunk-ten Wandern und Radeln. Kostenlos

FamilienspaßTipps für einen spannen-den und erlebnisreichen Urlaub mit und für Kinder. Kostenlos

Kultur und GenußInformationen über Tradition, Brauchtum und Kunst sowie Kulinarische Schmankerl in der Region. Erhältlich ab Herbst 2012. Kostenlos

Wander-TourenguideAlmen, GipfelMoore & PilgerpfadeAusgewählte Wanderun-gen mit unterschiedli-chem Anspruch.In Zusammenarbeit mit dem Wander-Magazin.Kostenlos

FamilienradelnRadhotels/radfreundliche Betriebe. Radorte und Radregionen.Benediktweg, Mozart-Radweg, Tauernradweg Watzmann-Hochkönig-Runde und Alpe Adria Radweg.

www.radwandern.com

SalzburgerLandBerchtesgadener Land

ChiemgauInn-Salzach

Chiemsee-Alpenland

Radtouren und Pauschalen


aktiv erleben


familienspass

Familie


kultur & genuss

Kultur

30 Seiten Service • Ausgewählte Tipps und Adressen

ChiemgauChiemgau

Chiemsee Sommer am Bayerischen MeerBrauchtum Tänze, Trachten und TraditionenBerge Das stille Leben auf der Alm

Chiemsee Sommer am Bayerischen MeerBrauchtum Tänze, Trachten und TraditionenBerge Das stille Leben auf der Alm

Die Lust am ReisenDie Lust am Reisen

Chiemsee und das AlpenlandChiemsee und das Alpenland

Ein Pocketguide der Zeitschrift

ChiemgauJeden ziehts mal an die Berge

almen, gipfel, moore & pilgerpfade


13 der schönsten Wandertouren

www.chiemgau-tourismus.dewww.chiemgau-tourismus.de

ihr urlaub 2012 137 Wanderziele zwischen Sonntagshorn und Wendelstein

Almen und Berggasthöfe

Chiemgau - Chiemsee


ImpressumHerausgeber: Chiemgau Tourismus e.V., Leonrodstraße 7, D-83278 Traunstein,Tel. 0861/909590-0, Fax 0861/909590-20, [email protected],www.chiemgau-tourismus.deRedaktion: Catherine Bitzer, Chiemgau Tourismus e.V. Gestaltung: makrohaus AG, 83435 Bad Reichenhall, www.makrohaus.deBilder: Archive des Chiemgau Tourismus e.V. und der Tourist-Informationen Ruh-polding und Inzell; Sepp Niederbuchner, Chieming; Leo Himsl, A-Ried im Innkreis; Paul Mayall, Prien; Michael Namberger, Altenmarkt; Günter R. Müller, EggstättDruck: F&W Mediencenter, KienbergStand: Juli 2012Zusammengestellt nach Angaben der örtlichen Tourist-Informationen, Veranstalterund Betriebe ohne Gewährleistung für die Angaben oder Durchführung vonVeranstaltungen und Wanderungen. Eine Teilnahme erfolgt auf eigene Gefahr. EineHaftung für etwaige Unfälle und Schäden jeder Art wird vom Herausgeber auskeinem Rechtsgrund übernommen.

wanderherbst2012

So. 9.9.2012ab 10 Uhr

auf der WINKLMOOS-ALM

3. Chiemgauer Almumtrieb

... anders wandern, zün� ig einkehren, stimmungsvoll feiern.

• 25 geführte Wandertouren zu 9 Themen für Kinder, Jugendliche & Erwachsene• Livemusik & kulinarische Schmankerl auf den Almen & Berggasthöfen• Eintritt, Führungen & Bustransfer ab Seegatterl kostenlos

www.chiemgau-tourismus.de Tel. 0861 / 90 95 90-0

Date post:	12-Mar-2016
Category:	Documents
Upload:	etourism-ecoach
View:	225 times
Download:	9 times

Chiemgauer Wanderherbst 2012

Documents