12
Tradition und Kompetenz für die Zukunft CHEMIE- UND INDUSTRIEPARK ZEITZ
Tradition und Kompetenz für die Zukunft
Chemie- und industriepark ZeitZ
2
Chemie- und Industriepark Zeitz
Nachhaltige und vernetzte Produktion
Geschichtsträchtiges Hydrierwerk
Der traditionsreiche Standort ist geprägt durch eine
Industrie, deren Ursprung in den Jahren 1936 bis 1939 liegt.
Hier errichtete die damalige BRABAG Braunkohlen-Benzin AG
ein Hydrierwerk, in dem aus der einheimischen Braunkohle
Treib- und Schmierstoffe hergestellt wurden.
Nach der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg wieder aufgebaut
und in den 70er Jahren um eine Erdölraffinerie erweitert,
profiliert sich das Hydrierwerk Zeitz als Basisproduzent der
petrolchemischen Industrie der DDR. Zu den Hauptprodukten
zählten Dieselkraftstoffe, Zweitakt-Motorenöle, Schmierstoffe
und Paraffine.
In den 90er Jahren des letzten Jahrhunderts richtete der Stand-
ort seine wirtschaftliche Entwicklung neu aus und begann
mit der Demontage der alten Industrieanlagen. Schrittweise
wurde das Gelände unter der Federführung der damaligen
ZSG Zeitzer Standortgesellschaft mbH – seit 2010 neu firmiert
als Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH – unter Beteiligung
der Harpen AG Dortmund, dem Burgenlandkreis, der Stadt
Zeitz und den damaligen Gemeinden Tröglitz, Rehmsdorf und
Göbitz aufwendig saniert und zu einem modernen Chemie-
und Industriepark von überregionaler Bedeutung entwickelt.
Bereits 50 Firmen angesiedelt
Durch das gezielte Standortmarketing der Infra-Zeitz Service-
gesellschaft mbH sind bis heute 110 Hektar verkauft. Über 50
namhafte Unternehmen aus dem In- und Ausland haben sich
zwischenzeitlich im 232 Hektar großen Chemie- und Industrie-
park Zeitz angesiedelt.
Das Spektrum der Geschäftsfelder der Ansiedlungen reicht
von der Produktion von Adipinsäure, die ein Grundstoff für die
Polyesterfaser ist, der Produktion von hochwertigen Grundölen
in einer Altölraffinerie über die Herstellung von Klebstoffen
für die Möbelindustrie bis hin zur Produktion von Spezialwach-
sen für die Papier- und Kosmetikindustrie. Ein umfangreicher
Industrieservice von der Elektrobranche bis zum Pumpenrepa-
raturservice, von der Computertechnik bis zu Labor- und Kauf-
männischen Dienstleistungen ist hier ebenfalls präsent. All
diese Unternehmen beschäftigen über 1.000 Personen, die in
der umliegenden Gemeinde Elsteraue aber auch in Sachsen
und Thüringen beheimatet sind.
Für den reibungslosen Ablauf in diesem Produktionsnetzwerk
sorgen die Mitarbeiter des Bereiches Produktion und Technik
der Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH. Mit ihren Partnern
der Energieversorgung gewährleisten sie die Bereitstellung
von Energien und Produktionshilfsstoffen sowie die Entsorgung
der Prozesswässer, damit sich die angesiedelten Firmen nur
um ihr jeweiliges Kerngeschäft kümmern müssen.
Der interessierte Investor wird bei seinem Vorhaben von einem
hoch qualifizierten und engagierten Standortmanagement be-
gleitet. Die Mitarbeiter der Infra-Zeitz beraten und unterstützen
die Unternehmen von der Verfahrensentwicklung bis zum Start-
schuss der Produktion.
Sprechen Sie mit uns über die Vorteile, die Ihnen der
Chemie- und Industriepark eröffnet. Wir bieten Ihnen die
Dienste eines erfahrenen Standortentwicklers an. In allen
Fragen Ihrer Standortentscheidung und Ihrer Investitions-
vorbereitung ist die Infra-Zeitz Servicegesellschaft Ihr zu-
verlässiger Ansprechpartner.
www.industriepark-zeitz.com 3
Tradition und Kompetenz für die Zukunft
Nachhaltige und vernetzte Produktion
Maßgeschneiderte Angebote
Mit seiner hochmodernen Infrastruktur und den maßgeschnei-
derten Serviceleistungen für die angesiedelten Unternehmen
hat sich der Chemie- und Industriepark fit gemacht für die
Anforderungen der Zukunft. Er ist ausgerichtet auf die Be-
dürfnisse sowohl großindustrieller und großflächiger als auch
kleiner mittelständischer Unternehmen und orientiert verstärkt
auf die Ansiedlung von Unternehmen der industriellen Nutzung
von erneuerbaren Ressourcen.
Mit dem Startschuss für den Bau einer 9,5 Millionen Euro teuren
Bioraffinerie im August 2010 vollzog der Standort mit einem
weiteren Projekt den bereits begonnenen Einstieg in die indus-
trielle Verwertung von Biomasse.
Für die weitere Stabilität des Standortes liegt das besondere
Augenmerk auf der Nachhaltigkeit der Ansiedlungen.
Nachhaltigkeit heißt für uns:
► �Ausbau der stofflichen und energetischen Verflechtung
zwischen den angesiedelten Unternehmen.
► �Entwicklung von neuen Ansiedlungsaktivitäten durch
Aktivierung von Entwicklungspotentialen aus der tieferen
Veredlung von am Standort erzeugten Produkten.
► Optimierung und Ausbau des Infrastrukturservices.
► �Auf- und Ausbau der innovativen Verflechtung zwischen
den angesiedelten Unternehmen und anderen Chemie-
parks bzw. Chemiestandorten. Mit dem Kompetenzzentrum
für Industrielle Verwertung von Biomasse Burgenlandkreis
sind wir auch Teil des innovativen Standortverbundes.
Damit wird ein wichtiger Schritt in Richtung des Zusammen-
wachsens von traditioneller Chemie auf Grundlage fossiler
Rohstoffe und industrieller Biochemie vollzogen.
4
Chemie- und Industriepark Zeitz
Top-Lage in Europa und Mitteldeutschland
FlughafenHalle/Leipzig
Tröglitz
A 9
A 38
A 9
Lage im Burgenlandkreis
Sachsen
Burgenland-kreis
Sachsen-Anhalt
Thüringen
www.industriepark-zeitz.com 5
Tradition und Kompetenz für die Zukunft
Ein attraktiver Standort für InvestorenWas Unternehmer im Chemie- und Industriepark überzeugt
Im Wettbewerb der europäischen Industriestandorte bietet der Chemie- und Industriepark Zeitz künftigen Investoren und Neuansiedlern hervorragende Ansiedlungsbedingungen.
Wir bieten Ihnen eine Summe von Dienstleistungen, die Sie vor Ort zu wettbewerbsfähigen Bedingungen in Anspruch nehmen wollen, um sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren:
► �ein kompetentes Standortmanagement mit einer individuellen Unterstützung und Betreuung der Investoren
► �ein zentrales Infrastrukturmanagement, das dem
Ansiedler ein komplettes Paket technischer Dienstleistungen anbietet mit …
einer standorteigenen Abwasseranlage, einem standorteigenem Wasserwerk, einem Energiemanagement
für Strom, Erdgas und Wärme, Kühlwasser-, Deionat- und Kondensatwirtschaft, Technischen Gasen, einem Versorgungsmanagement
für Trink-, Brauch- und Löschwasser, Telekommunikationstechnik auf neustem Stand
► weitere wertvolle und notwendige Dienstleistungsan-gebote, vom Reparaturservice bis zu Forschungs- und Prüflaboratorien, von kaufmännischen Dienstleistungen bis zum Softwareentwickler, von der Zahnarztpraxis bis zum Werkschutz, von der Kantine bis zu Tagungsräumen.
Weitere Faktoren überzeugten Unternehmer, sich im Chemie- und Industriepark anzusiedeln:
► voll erschlossene Flächen für Industrie- und Gewerbe unterschiedlicher Größe.
► Modernes ausgebautes Straßen- und Schienennetz► �Förderung im höchstmöglichen Maß. Der Chemie- und
Industriepark liegt in einem Fördergebiet der Gemein-schaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirt-schaftsstruktur“ (GWR-Fördergebiet). Die Infra-Zeitz bringt die Investoren in Kontakt mit den zuständigen Behörden, Institutionen und Ansprechpartnern.
► �Zentraler Sitz der Verwaltung der Gemeinde Elsteraue ► �Interessantes kulturelles und landschaftlich schönes
Umfeld► �Attraktive Wohngebiete
6
Chemie- und Industriepark Zeitz
Angesiedelte Unternehmen und freie Flächen für Investoren
Legende
Belegte Flächen
Freie Gewerbeflächen
Freie Industrieflächen
Grünflächen
Regenrückhaltebecken
Gebäude
14
4
22Dr.-Bergius-Str.
Dr.-
v. L
ind
e-St
raße
13
1139
284647
34434548
8,1020,2427,3536,3740,41
44
23
Dr.-
v. L
ind
e-St
raße
Dr.-
Pier
-Str
aße
Dr.-Pier-Straße
26
4
Rehm
sdor
fer
Stra
ße
25 30
7
Dr.-Pier-Straße
Dr.-Engler-Straße
Ahornweg
Dr.-Fischer-Straße
6
7
81321
1715
32
Dr.-E
ngle
r-Stra
ße
16,31,32,33,38,42
22
23
19
29Dr.-Pier-StraßeDr.-Pier-Straße
Dr.-Pier-Straße
22
Dr.-
Pier
-Str
aße 5
8 5
12
20
3 14
18
Dr.-Bergius-Str.
Dr.-F
ische
r-Stra
ße 1
9
N
Hauptstraße (L 193)
www.industriepark-zeitz.com 7
Tradition und Kompetenz für die Zukunft
Legende
Belegte Flächen
Freie Gewerbeflächen
Freie Industrieflächen
Grünflächen
Regenrückhaltebecken
Gebäude
14
4
22Dr.-Bergius-Str.
Dr.-
v. L
ind
e-St
raße
13
1139
284647
34434548
8,1020,2427,3536,3740,41
44
23
Dr.-
v. L
ind
e-St
raße
Dr.-
Pier
-Str
aße
Dr.-Pier-Straße
26
4
Rehm
sdor
fer
Stra
ße
25 30
7
Dr.-Pier-Straße
Dr.-Engler-Straße
Ahornweg
Dr.-Fischer-Straße
6
7
81321
1715
32
Dr.-E
ngle
r-Stra
ße
16,31,32,33,38,42
22
23
19
29Dr.-Pier-StraßeDr.-Pier-Straße
Dr.-Pier-Straße
22
Dr.-
Pier
-Str
aße 5
8 5
12
20
3 14
18
Dr.-Bergius-Str.
Dr.-F
ische
r-Stra
ße 1
9
N
Hauptstraße (L 193)
Chemische Industrie1 Radici Chimica Deutschland GmbH
2 Deurex Micro Technologies GmbH /
Wachs Chemie Elsteraue e.K.
3 Jowat Klebstoffe GmbH
Lifescience und Nachwachsende Rohstoffe4 Food Retail and Production CS GmbH
5 Bioraffinerie Elsteraue GmbH
6 Schmack Biogas GmbH
Umwelttechnik und Recycling
7 Puralube GmbH und
Puralube Raffinerie GmbH
8 SITA Rohstoffwirtschaft GmbH
9 SGE Synthesgasanlage
GmbH & Co.KG
Forschung und Entwicklung10 Kompetenzzentrum für industrielle
Verwertung von Biomasse
Burgenlandkreis
11 IfN Forschungs- und Technologie-
Zentrum GmbH
12 Helmholtz-Zentrum für Umwelt-
forschung GmbH–UFZ
Energieversorgung/Ver- und Entsorgung mit Medien13 Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH
14 envia Mitteldeutsche Energie AG
15 Stadtwerke Zeitz GmbH
16 Abwasserzweckverband
Weiße Elster-Hasselbach/Thierbach
17 Linde Gas Deutschland
Vertriebszentrum Leuna
18 Progas GmbH & Co.KG
19 Zweite Solar- und Bioenergie
Droßdorf GmbH
20 GuD Zeitz GmbH
21 envia Therm GmbH
22 Solarpark Elsteraue
Logistik23 Arco Infrastruktur GmbH
Industrie- und Bauservice24 BEA Elektrotechnik und Automation
Technische Dienste Lausitz GmbH
NL Zeitz
25 Feuerschutz Horst Wilhelm
26 Giegold Elektro GmbH
27 HL komm Telekommunikations GmbH
28 HL WILA KG
29 Intering GmbH
30 ISL Industriehandel & Service GmbH
31 KSB Service GmbH RSS Zeitz
32 Weber Rohrleitungsbau
GmbH & Co.KG
33 Arcomet Deutschland
GmbH & Co.KG
34 Alexander & Partner Klima–
und Kältetechnik GmbH
Standortservice35 Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH
(Geschäftsführung und Standort-
management)
36 Verwaltung der Gemeinde Elsteraue
Computertechnik/ Softwareentwicklung37 ARCHIKART Software AG, NL Zeitz
38 Data Informatik GmbH Zeitz
Maschinenbau39 ZEMAG Maschinenbau GmbH
Ingenieur- und kaufmännische Dienstleistungen40 AEZ-Dienstleistungs GmbH
41 Sehlhoff GmbH, Büro Zeitz
Analytik und Laborleistungen42 Dr. Drahn & Partner GmbH
Human Resources43 Die private Arbeitsvermittlung &
Personalleasing GmbH
44 Zeitzer innovative
Arbeitsförder-Gesellschaft mbH
Sonstige Dienstleistungen
45 Dussmann Service Deutschland
GmbH, Gastronomie
46 Sauna am Hydrierwerk
47 Zahnarztpraxis Martina Weidner
48 Veranstaltungsservice Deuser
8
Chemie- und Industriepark Zeitz
Die Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbHStandortmanager & Servicepartner
Die Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH bietet Serviceleistungen unter einem Dach an.
Sie ist: ► Standortentwickler, Standortmanager und Vermarkter für
freie Ansiedlungsflächen
► die zentrale Kommunikationsstelle
► zuverlässiger und kompetenter Servicepartner für
Infrastrukturdienstleistungen im Chemie- und Industriepark Zeitz.
Die 47 Mitarbeiter der Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH
bieten den angesiedelten Unternehmen und Investoren ein
kompetentes und zuverlässiges Standortmanagement mit
folgenden Schwerpunkten an:
Projektbegleitung► Beratung zur Flächenauswahl
► Übergabe von investorenspezifischen Flächenangeboten
► Abschluss von Grundstückskaufverträgen
► Unterstützung bei Projektplanung und -durchführung
► Kontaktvermittlung zu Behörden einschließlich Betreuung
zur Beschleunigung von Genehmigungsverfahren
► Mitarbeit bei der Erarbeitung der Antragsunterlagen
für die zuständigen Behörden
► Verhandlungen mit den am Standort zuständigen
Infrastrukturservicefirmen
► Vermittlung und Angebote für Servicedienste
► Mitarbeit bei der Erarbeitung von Nutzungskonzepten
und Machbarkeitsstudien
► Altlastenmanagement
Unterstützung bei der Sicherung der Finanzierung► Erschließung von Finanzierungsquellen
► Herstellung von Kontakten zu Banken und
Fördermittelgebern
► Unterstützung bei der Antragstellung für Finanzierungs-
hilfen wie Kredite und Fördermittel
Infrastrukturdienstleistungen► Umweltschonende ökologische Systeme, Technologien,
Netz- und Pipelineverbindungen, die den Bedürfnissen
der Investoren entsprechend modular erweitert werden
können, garantieren den am Standort angesiedelten
Unternehmen und künftigen Investoren eine
bedarfsgerechte Ver- und Entsorgung.
► Die Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH und ihre Partner
garantieren für den Betrieb der Produktionsanlagen die
Versorgung mit:
Elektroenergie
Erdgas aus dem am Standort vorhandenen Netz
Brauchwasser, Löschwasser
Kühlwasser über das Rückkühlwerk
Deionat/Kesselspeisewasser aus der Deionatanlage
Wasserstoff über die Pipeline vom
Industriestandort Leuna
Dampf über die Pipeline vom Kraftwerk Mumsdorf und
dem am Standort vorhandenen Besicherungskessel
Druckluft, Stickstoff
Trinkwasser (auch größere Mengen als Prozesswasser)
Infra-ZeitzInfra-Zeitz
www.industriepark-zeitz.com 9
► Die Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH betreibt für die
Entsorgung der industriellen und häuslichen Ab-
wässer eine hochmoderne biologische Abwas-
seraufbereitungsanlage. Diese Abwasseraufbe-
reitungsanlage kann modular an die jeweiligen
Bedingungen der Ansiedler angepasst werden. Das
Niederschlagswasser wird in vier Regenrückhalte-
becken am Standort aufgefangen und dem Vorfluter
zugeleitet.
Erstellen von Dokumentationen und Lageplänen► Erstellen und Führen von Bestandsunterlagen aller Art
► CAD-Arbeiten wie Entwerfen, Zeichnen und Berechnen
geometrischer Formen für Projekte und Dokumentationen
► GIS Geografisches Informations- und Dokumentations-
system - Erfassung, Speicherung, Analyse und
Darstellung raumbezogener Daten
► Archivierung technischer und kaufmännischer
Dokumente sowie Schriftverkehr Papier- und
elektronisches Archiv
Vermietung und Verpachtung► In den Gebäuden, die sich im Bestand der Infra-Zeitz
Servicegesellschaft mbH befinden, stehen Flächen
unterschiedlicher Größe und Ausstattung zur
Vermietung bereit.
► Diese sind geeignet für Büro- und Geschäftstätigkeit,
Seminare, Konferenzen, Kleingewerbe und Handwerk.
Die Räume werden in der Regel leerstehend, auf
Wunsch aber auch möbliert vermietet.
► Als Mieter brauchen Sie sich um nichts zu kümmern.
Wir organisieren für Sie alle Dienstleistungen rund
ums Büro – von der Bereitstellung von Telefonan-
schlüssen bis hin zur Unterhaltsreinigung und Müll-
und Papierentsorgung.
Tradition und Kompetenz für die Zukunft
10
Chemie- und Industriepark Zeitz
Halle
Berlin
Schwarzheide
Bitterfeld-Wolfen
Schkopau
Leuna
Zeitz
Böhlen
Leipzig/Halle
INFRAZeitz
Synergien nutzenDer Chemie- und Industriepark im Netzwerk
Wer sich mit der traditionsreichen Vergangenheit, der Gegen-
wart und Zukunft der globalen Chemieindustrie beschäftigt,
kommt an Mitteldeutschland nicht vorbei.
Die chemische Industrie und die eng damit verbundene Kunst-
stoffverarbeitung zählen zu den bedeutendsten Wachstums-
branchen in Mitteldeutschland. Zahlreiche Unternehmen wie
Dow Chemical, Bayer, Total, BASF, Radici Chimica haben sich
in den hochgradig vernetzten Chemieparks zwischen Bitterfeld
und Zeitz angesiedelt.
Der von der Wirtschaftsinitiative für Mitteldeutschland vor
knapp sechs Jahren initiierte Clusterprozess Chemie/Kunststoff
hat das Ziel, die Vernetzung der Unternehmen untereinander
sowie mit den Forschungseinrichtungen über die Bundes-
ländergrenzen hinweg zu erhöhen, um die regionalen
Wertschöpfungsketten zu schließen und die Innovationskraft
zu steigern.
Die sechs mitteldeutschen Chemiestandorte Leuna, Bitter-
feld-Wolfen, Schkopau und Zeitz sowie das sächsische
Böhlen und das brandenburgische Schwarzheide haben sich in
einem weiteren Netzwerk Central European Chemical Network
(CeChemNet) zusammengeschlossen. CeChemNet bündelt
die regionalen Stärken der Chemieparkentwicklung, fördert
die Kooperation der Standorte untereinander und unterstützt
Investoren durch die Erstellung maßgeschneiderter Ansied-
lungskonzepte im Mitteldeutschen Chemiedreieck. Mit diesem
Netzwerk werden die mitteldeutschen Chemiestandorte erneut
zu weltweiten Vorreitern und stärken ihre Position im internati-
onalen Wettbewerb.
Mitteldeutsche Chemieparks
Tradition und Kompetenz für die Zukunft
Hyzet Kultur- und KongresszentrumDas denkmalgeschützte Hyzet Kultur- und Kongresszentrum,
auch bekannt unter Hyzet KuK, ist mit seiner fast 60-jährigen
Tradition das größte Veranstaltungshaus im Burgenlandkreis.
Mit seinem Großen Saal und der Galerie, den Konferenz-
räumen unterschiedlicher Größe und dem Foyer entwickelte
sich das von 2003 bis 2006 sanierte und behindertengerechte
Haus zu einem Besuchermagnet aus nah und fern.
Im Hyzet Kuk finden bis zu 1.000 Besucher Platz.
Das Haus bietet für jede Gelegenheit geeignete niveauvolle
Räume für kulturelle Großveranstaltungen, Schuleinweihungsfei-
ern, Zeugnisübergaben, IHK- Abschlussprüfungen aber auch für
Familienfeiern wie Hochzeiten und „runde“ Geburtstage an.
Aber auch die Unternehmen des Standortes und der
umliegenden Region nutzen gern das Hyzet Kultur- und
Kongresszentrum für ihre betrieblichen Veranstaltungen wie
Betriebsversammlung, Seminare etc.
Für die gastronomische Versorgung ist die Dussmann Service
Deutschland GmbH verantwortlich, die auch im angrenzen-
den Gebäudeteil eine Kantine für die tägliche Frühstücks- und
Mittagsversorgung des Standortes betreibt.
www.industriepark-zeitz.com 11
Ansiedler & Servicepartner
Firma TelefonAbwasserzweckverband Weiße Elster-Hasselbach/Thierbach (0 34 41) 8 29 16 - 0AEZ Dienstleistungs-GmbH (0 34 41) 53 66 01Alexander & Partner Klima- und Kältetechnik GmbH (0 34 41) 25 11 96ARCHIKART Software AG Niederlassung Zeitz (0 34 41) 82 90 - 7 20Arco Infrastruktur GmbH (0 34 41) 53 92 10Arcomet Deutschland GmbH & Co.KG (0 34 41) 82 90 - 8 22BEA TDL Lausitz GmbH Niederlassung Zeitz (0 34 41) 82 90 - 8 00Bioraffinerie Elsteraue GmbH (0 34 41) 53 63 20Data Informatik GmbH Zeitz (0 34 41) 84 - 26 26Deurex Micro Technologies GmbH (0 34 41) 8 29 - 10 61Die private Arbeitsvermittlung & Personalleasing GmbH, Filiale Zeitz (0 34 41) 7 44 10Dr. Drahn & Partner GmbH Umwelt- und Servicelabor (0 34 41) 84 - 20 36Dussmann Service Deutschland GmbH (0 34 41) 84 - 20 01envia Mitteldeutsche Energie AG (0 34 45) 7 51 - 2 15envia Therm GmbH (03 45) 2 16 - 44 11Feuerschutz Horst Wilhelm (0 34 41) 53 63 35Food Retail and Production CS GmbH (0 34 41) 82 92 - 1 00Gemeinde Elsteraue (0 34 41) 2 26 - 1 01Giegold Elektro GmbH (0 34 41) 82 90 - 60GuD Zeitz GmbH (0 34 41) 84 - 25 27Helmholz-Zentrum für Umweltforschung GmbH - UFZ (03 41) 2 35 - 12 53HL komm Telekommunikations GmbH (03 41) 86 97 - 0HL WILA KG (0 34 41) 82 90 - 9 83IfN Forschungs- und Technologiezentrum GmbH (0 34 41) 53 88 45Intering GmbH (03461) 43 20 61ISL Industriehandel & Service GmbH | Außenstelle Tröglitz (0 34 41) 82 90 - 7 51Jowat Klebstoffe GmbH (0 34 41) 5 38 20KSB-Service GmbH RSS Zeitz (0 34 41) 84 - 27 57Kompetenzzentrum für industrielle Verwertung von Biomasse BLK (0 34 41) 84 - 24 02Linde Gas Deutschland, Vertriebszentrum Leuna (0 34 61) 8 53 - 3 20Midewa GmbH, NL Saale-Weiße Elster (0 34 41) 6 61 - 0Progas GmbH & Co KG Regionalzentrum Kassel (0 34 41) 84 - 29 10Puralube GmbH und Puralube Raffinerie GmbH (0 34 41) 2 28 15 - 0Radici Chimica Deutschland GmbH (0 34 41) 82 98 - 1 22Sauna am Hydrierwerk (0 34 41) 84- 29 14Sehlhoff GmbH, Büro Zeitz (0 34 41) 71 83 73SITA Rohstoffwirtschaft GmbH (0 34 41) 84 - 27 65Stadtwerke Zeitz GmbH (0 34 41) 8 55 - 1 02VSD Veranstaltungsservice Deuser (0 34 41) 84 - 26 67Wachs Chemie Elsteraue e.K. (0 34 41) 8 29 - 10 61Weber Rohrleitungsbau GmbH & Co.KG (0 34 41) 84 - 22 02Zahnarztpraxis Weidner (0 34 41) 84 - 29 41Zeitzer innovative Arbeitsfördergesellschaft mbH (0 34 41) 84 - 24 63ZEMAG Maschinenbau GmbH (0 34 41) 84 - 28 40
Zeitz
Kretzschau
Theißen
Tröglitz
Rehmsdorf
Bornitz
Reuden
B 2
B 91
B 180
B 2
B 180 Altenburg
Groitzsch
Leipzig
L 193
Droßdorf
Weiße Elster
BerlinWeißenfels
Naumburg
B 91
Frankfurt
MünchenGera
Dresden
HermsdorferKreuz
P
INFRAZeitz
A 4
A 9Chemie- und
Industriepark Zeitz
So finden Sie uns!
Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbHAlttröglitzHauptstraße 30 | 06729 Elsteraue
Phone (0 34 41) 84 24 02Fax (0 34 41) 84 20 29
E-Mail [email protected] www.industriepark-zeitz.com
GeschäftsführerHerr Dipl.-Ing. Wolfgang Bauer
Phone (0 34 41) 84 25 33
E-Mail [email protected]
Impressum
Infra-Zeitz Servicegesellschaft mbH
Alttröglitz/Hauptstraße 3006729 Elsteraue
www.industriepark-zeitz.com [email protected]
V.i.S.d.P. Geschäftsführer Wolfgang Bauer
RedaktionsleitungAlle Texte Infra-Zeitz.
Redaktionsbüro Kompetenzpunkt U. Gajowski, [email protected]
Fotonachweis: Fotos Infra ZeitzCorina Wujtschik
Uwe Gajowski
Layout und Druck Druckhaus Zeitz
An der Forststraße 06712 Zeitz
