{]kn-U‚ v
Fw.hn. sska¨
ssh. {]kn-U‚ v
sI.]n. tPm¿÷v
sk{I-´dn
taml≥tPm¨
tPm. sk{I-´dn
tPmjn tPmk^v
{Sj-d¿
F¬kn emk¿
4. ST. PETER UNITCHELAKKOTTUKARA, THRISSUR
Cathedral
Directory2008
114 Lourdes Metropolitan Cathedral
N
S
W E
1. Ih-e-°m´v shfpØp s]mdn©p emk¿
F¬kn
2. t]mt´]-d-ºn¬ sIm®p-sXm-Ω≥ aØmbn
3. ]mtW-ßm-S≥ At¥mWn tXmakv
4. hnX-b-Øn¬ ]mep tPm¨k≥
5. Nncn-b≥I-≠Øv h¿°n kÆn
6. Nncn-b-≥I-≠Øv tPmk^v dmt^¬
7. tNdq-°m-c≥ amWn tPmbv
8. ]S-am-S≥ tem\-∏≥ h¿§okv
9. Ih-e-°m´v shfpØp s]mdn©p
sk_m-Ãy≥ ]m∏mfn
10. Ip´-t©cn tPmk^v tPmkv
11. ]pØq¿ Ipf-ßc tZh n tP°_v
12. amfn-tb-°¬ IqSen Hutk^v tkhym¿
13. Ad-ßm-t»cn hdoXv tPmkv
14. He-t°-¶n¬ Ip™n-∏mep tembvUv
15. Ad-bv°¬ s\√n -t»cn Ip™n-∏mep
K{_ntb¬
16. Fep-h-Øn-¶¬ ]o‰¿ tPmWn
17. Ipcp-Xp-Ip-f-ßc ]pfn-°≥ Nmt°m B‚Wn
18. Im™n-c-Øn-¶¬ tem\-∏≥ ss]e-∏≥
19. IÆ-\m-bv°≥ hdoXv tPmbv
20. Nmen-t»cn B‚Wn {^m≥kokv
4. sk‚v ]o‰¿ bqWn‰v
IΩ‰n AwK-߃
Hma\ tP°_v sI. F¬. ss]e-∏≥ tagvkn tPm¨ amXyp t__n
21. Abn\n-°¬ tXm´m≥ At¥mWn tPmkv
22. tXm´m≥ hmdp tUhnUv
23. IÆ-ºpg aÆpØn tPm¨k¨ ¢mc‰
24. IS-ºm-´p-]-d-ºn¬ -amXyp t__n
25. tIm\n-°c {^m≥kokv X¶w
26. ta\m-t®cn t]mƒ tPm¨
27. tImX-aw -K -eØv ]pfn -°≥ tPmk^v
knknen
28. tX°m-\Øv ]≠m-c -h -f -∏n¬ tPmkv
tPm-tam≥
29. amfn-tb-°¬ h¿§okv tPmk^v
30. ]me-Øn-¶¬ {^m≥kokv taml≥tPm¨
31. tabv°m-´p-°pfw hdnbvXv sska¨
32. tX¿aTw ]men-t»cn hmd-∏≥ d∏mbn
33. ]ø-∏n≈n tPmk^v tPmjn
34. tX°m-\Øv tPmkv sPkn
35. FS-Øncp-Øn-°m-c≥ At¥mWn tUhokv
36. Ip‰n-°m´v t]mƒ tPm¿÷v
37. Ip‰n-°m´v t]mƒ tPmkv
38. tateØv Xmcp B‚Wn
39. ]men-t»cn tZh n tPm¿÷v
40. Nnd-Ω¬ ]p≈q-°m-c≥ Nm°-∏≥ tPmWn
41. hen-b-ho-´n¬ tZh n sk_m-Ãy≥
Lourdes Metropolitan Cathedral 115
B\n-ta-t‰gvkv: im¥n-`-h≥, tXm´-Øn¬ sse≥, Xr»q¿
A{U v t]cvIpSpw-_-
hnZym-̀ ymkw sXmgn¬ ªUv\m-Y-\p-am-bp≈ {Kq∏v_‘w
Cathedral
Directory2008
116 Lourdes Metropolitan Cathedral
Ih-e-°m´v shfpØp s]mdn©pemk¿ F¬kn
Tel: 2441457
F¬kn
dm^n
knPn
B¬hn≥
FUvhn≥
dh. kn. tPmkven≥
\mY
aI≥
acp-a-Iƒ
aIs‚ aI≥
aIs‚ aI≥
aIƒ
–SSLC
Degree
ChildChild
Pree Degree
–Business
Peon
–––
A+ve
–B+ve
––
B+ve
t]mt -́]-d-ºn¬sIm®p-sXm-Ω≥ aØmbnTel: 2423454, 9995608499
]mtW-ßm-S≥At¥mWn tXmakv
Tel: 2424248
hnX-b-Øn¬]mep tPm¨k≥
Tel: 2428839, 9846524723
Nncn-b-¶-≠Øvh¿°n kÆn
Tel: 2440363
aØmbn
tacn
anYp≥
anYn¬
\mY≥
`mcy
aI≥
a-I≥
SSLCDegreeStudent
Student
SalesmanHousewife
––
O+ve
O+ve
O–ve
–
tXmakv
tagvkn
angn-tacn
AXp¬ B‚Wn
\mY≥
`mcy
aIƒ
aI≥
tPm¨k≥
dmWn
sPdn
tSmw
\mY≥
`mcy
aI≥
aI≥
Diploma
DiplomaStudentStudent
Designer
Teacher––
–
–B+ve
–
kÆn
taKn
a\p
anb
A›mbn
\mY≥
`mcy
aI≥
aIƒ
AΩ
SSLCSSLC
StudentStudent
–
Ex-Dubai
Housewife_–
–
O+ve
A+ve
O+ve
A+ve
–
5
4
3
2
1
P.G.MBA
B. Tech
Student
BusinessBank Officer
–
–
B+ve
O+ve
–
–
A{U v t]cvIpSpw-_-
hnZym-̀ ymkw sXmgn¬ ªUv\m-Y-\p-am-bp≈ {Kq∏v_‘w
St. Peter Unit
Lourdes Metropolitan Cathedral 117
Nncn-b≥I-≠ØvtPmk^v dmt^¬
Tel: 2441622, 9446238962
dmt^¬
joe
\oXp
\n[n≥
\mY≥
`mcy
a-Iƒ
aI≥
Degree
DegreeStudentStudent
Clerk
Bank Clerk––
O+ve
A+ve
O+ve
O+ve
tNdq-°m-c≥amWn tPmbn
Tel: 2429704
]S-am-S≥tem\-∏≥ h¿§okv
Tel: 2428101
Ih-e-°m´p shfpØp s]mdn©psk_m-Ãy≥ ]m∏mfnTel: 2420453, 9447865521
Ip -́t©cntPmk^v tPmkv
Tel: 2429847
tPmbn
Umfn
\mY≥
`mcy
SSLC
SSLC
BusinessHousewife
O
O
h¿§okv
im¥
tPm¨
tSmWn
tdmkn
\mY≥
`mcy
aI≥
aI≥
AΩm-bn-bΩ
DegreeP.G.
Student
StudentSSLC
ManagerClerk
–––
B+ve
––
––
]m∏mfn
doØ
B·¬ sk_m-Ãy≥
Fbv©¬ tacn
sk_n
\mY≥
`mcy
aI≥
aIƒ
ktlm-Z-c≥
B. Com.B. Sc., B. Ed.
StudentStudent
–
Bank OfficerTeacher
–––
O+ve
B+ve
O+ve
O+ve
–
tPmkv
tkm^n
Pn\p
tPmk^v
\mY≥
`mcy
aIƒ
aI≥
DegreeDegree
StudentStudent
Business––
–
O+ve
–
O+ve
O+ve
10
9
8
7
6
A{U v t]cvIpSpw-_-
hnZym-̀ ymkw sXmgn¬ ªUv\m-Y-\p-am-bp≈ {Kq∏v_‘w
Cathedral
Directory2008
118 Lourdes Metropolitan Cathedral
]pØq¿ Ipf-ßctZh n tP°_v
Tel: 2427274
tP°_v
Hma\
BhWn
B¬hn≥
A{Un-bm≥
\mY≥
`mcy
aIƒ
aI≥
aI≥
DegreeDegreeStudent
StudentStudent
ArtistHousewife
–
––
–
–––
–
amfn-tb-°¬ IqSenHutk^v tkhym¿
Tel: 2423789
Ad-ßm-t»cnhdoXv tPmkvTel: 2443595
He-t°-¶n¬Ip™n-∏mep tembvUv
Tel: 6534103
Ad-bv°¬ s\√n-t»cnIp™n-∏mep K{_n-tb¬
Tel: 2441823
tkhym¿
^vtfmd≥kv
an¬\
Aeo\
\mY≥
`mcy
aIƒ
aIƒ
B. Pharm
DegreeStudentStudent
BusinessHousewife
–
–
O+ve
O+ve
O+ve
–
tPmkvBeokvtPmjnsU√
B≥ acnbtPmPpAPn
tPmtam≥dnPn
kmhntbmImX-dn≥
\mY≥`mcyaI≥
acp-a-IƒaIs‚ aIƒ
aI≥acp-a-IƒaI≥
acp-a-IƒaIs‚ aI≥aIs‚ aIƒ
SSLCSSLC
B. Com.–
ChildB. A.
B. Com.B. A.M. A.ChildChild
––
AccountantNurse
––
HousewifeSalesmanHousewife
––
––
AB+ve
––
AB+ve
–B+ve
B+ve
––
tembvUv
kn nen
BjIv
\mY≥
`mcy
aI≥
B. Com.
TTCMCA
RetiredBank Officer
Rtd. Teacher–
O+ve
AB+ve
O+ve
K{_n-tb¬
eqkn
Pn_≥
Pntbm
\mY≥
`mcy
aI≥
aI≥
SSLCSSLC
B. Com.MBA
BusinessHousewife
Gulf–
AB+ve
B+ve
B+ve
AB+ve
15
14
13
12
11
A{U v t]cvIpSpw-_-
hnZym-̀ ymkw sXmgn¬ ªUv\m-Y-\p-am-bp≈ {Kq∏v_‘w
St. Peter Unit
Lourdes Metropolitan Cathedral 119
Fep-h-Øn-¶¬]o‰¿ tPmWn
Tel: 2335789
tPmWn
enkn
entPm
Nn©p
\mY≥
`mcy
aI≥
aIƒ
––
Student
Student
BusinessBank Officer
–
–
–––
–
Ipcp-Xp-Ip-f-ßc ]pfn-°¬Nmt°m B‚Wn
Tel: 2428277
Im™n-c-Øn-¶¬tem\-∏≥ ss]e-∏≥
Tel: 2420732
IÆ-\m-bv°¬hdoXv tPmbv
Tel: 6524742
Nmen-t»cnB‚Wn {^m≥knkv
Tel: 2428034
B‚Wn
sd‰n
Fhn≥
]hn≥
\mY≥
`mcy
aI≥
aI≥
PDC
PDCStudentStudent
BusinessHousewife
–
–
O+ve
O+ve
––
ss]e-∏≥
tacokv
entbm t]mƒ
entPm t]mƒ
\mY≥
`mcy
aI≥
aI≥
SSLCSSLCMBA
BE
BusinessHousewife
Manager–
B–ve
A+ve
A+ve
A+ve
tPmbv
X¶Ω
cRvPnØv
cay
\mY≥
`mcy
aI≥
aIƒ
SSLC, PETTTC
B.Com.M.A., B.Ed.
RetiredRetired
ClerkTeacher
A+ve
O+ve
O+ve
O+ve
{^m≥knkvtdmknencmtPjv
anjane≥ cmPv
cmPohvssd‰n
dntbmW{^mt¶msª n
\mY≥`mcyaI≥
acp-a-IƒaIs‚ aI≥
aI≥acp-a-Iƒ
aIs‚ aIƒaI≥aIƒ
SSLCTTC
B.Com. P.G.Child
DiplomaDiploma
ChildB. TechB.Ed.
BusinessRtd.Clerk
Lecturer–
MechanicNurse
–Engineer
–
AB+ve
B+ve
B+ve
O+ve
O+ve
A+ve
O+ve
O+ve
B+ve
A+ve
20
19
18
17
16
A{U v t]cvIpSpw-_-
hnZym-̀ ymkw sXmgn¬ ªUv\m-Y-\p-am-bp≈ {Kq∏v_‘w
Cathedral
Directory2008
120 Lourdes Metropolitan Cathedral
Abn-\n-°¬ tXm´m≥At¥mWn tPmkv
Tel: 2444311
tPmkv
t{XkymΩ
kuay
\mY≥
`mcy
a-Iƒ
B.A.SSLCM. Sc.
RetiredHousewife
–
B+ve
B+ve
B+ve
tXm´m≥hmdp tUhnUv
Tel: 2424081
IÆ-ºpg aÆpØntPm¨k¨ ¢mc‰
Tel: 3298982
IS-ºm-́ p-]-d-ºn¬amXyp t__n
Tel: 2424712
tIm\n-°c{^m≥knkv X¶w
Tel: 2424287
tUhnUv
Hma\
dh. kn. A¬t^m≥k
entPmbv
Pmkvan≥
{]Imiv
\mY≥
`mcy
ktlm-Zcn
aI≥
acp-a-Iƒ
aI≥
–
–B. Sc., MBA
Degree
BTMITC
Retd.
HousewifeNurse
Railway
–Business
–
–A+ve
–
––
¢mc‰
B·¬
am¿´n\
a¿Ø
\mY
aI≥
aIƒ
AΩm-bn-bΩ
DegreeB. Tech
Student–
Clerk
–––
B+ve
B+ve
AB+ve
–
t__n
sIm®p-t{Xky
kzot‰m
tacn \≥aP
\m‚kv
sa{Sok
\mY≥
`mcy
aI≥
acpaIƒ
aIs‚ aI≥
aIs‚ aIƒ
SSLCSSLCSSLC
P.G.ChildChild
VendorHousewife
Army
Housewife––
O+ve
O+ve
B+ve
B+ve
O+ve
–
X¶w
tkmP≥
knan
sIhn≥
{Iokv
tkmWn
kn. sk]v‰na
\mY
aI≥
acp-a-Iƒ
aIs‚ aI≥
aIs‚ aIƒ
aI≥
ktlm-Zcn
DegreeP.G.
B. Ed.
StudentStudentDegree
–
–Manager
Housewife––
–Spinster
O––
–––
–
25
24
23
22
21
A{U v t]cvIpSpw-_-
hnZym-̀ ymkw sXmgn¬ ªUv\m-Y-\p-am-bp≈ {Kq∏v_‘w
St. Peter Unit
Lourdes Metropolitan Cathedral 121
ta\m-t®cnt]mƒ tPm¨
Tel: 2425764
tPm¨
tagvkn
tPman
PnX
\n¿Ω¬
\mY≥
`mcy
aI≥
acp-a-Iƒ
aIs‚ aI≥
M.A., LL B
M.A., B.Ed.M.V.Sc.
M.A., B.Ed.Child
Advocate
Rtd. TeacherVeterinarySurgeon
––
O+ve
O+ve
O+ve
O+ve
O+ve
tImX-aw-K-eØv ]pfn-°¬tPmk^v knknen
Tel: 2427432
tX°m-\Øv ]≠m-c-h-f-∏n¬tPmkv tPmtam≥
Tel: 2427516
amfn-tb-°¬h¿§okv tPmk^v
Tel: 2429927
]me-Øn-¶¬{^m≥knkv taml≥tPm¨Tel: 2443687, 9895663154
knknen \mY SSLC – B+ve
tPmtam≥
tj¿fn
tPmkv
tdmkv
\mY≥
`mcy
aI≥
aIƒ
B.Sc.B.A.
MBAStudent
Bank
Housewife––
A+ve
B+ve
B+ve
B+ve
tPmk^v
s]m∂Ω
AJne
\mY≥
`mcy
aIƒ
B.A.B.A., HDC
Student
OfficerCo. Op. Inspector
–
B+ve
A+ve
–
taml≥tPm¨
^ntem
sadn≥
\mY≥
`mcy
aIƒ
DegreeDegree
MCA
Manager
Clerk–
B+ve
O+ve
O+ve
30
29
28
27
26
A{U v t]cvIpSpw-_-
hnZym-̀ ymkw sXmgn¬ ªUv\m-Y-\p-am-bp≈ {Kq∏v_‘w
Cathedral
Directory2008
122 Lourdes Metropolitan Cathedral
ta°m-́ p-°pfwhdnbvXv sska¨
Tel: 2429421
sska¨
F¬kn
bqPn≥
tPmtPm
\mY≥
`mcy
aI≥
aI≥
Degree
Pre-DegreeSSLCMBA
RetiredBank OfficerHousewife
EmployeeEmployee
O+ve
O+ve
O+ve
O+ve
tX¿aTw ]men-t»cnhmd-∏≥ d∏mbn
Tel: 2444814
]ø-∏n≈ntPmk^v tPmjn
Tel: 2440812
tX°m-\ØvtPmkv sP n
Tel: 2423356
FS-Øn-cp-Øn-°m-c≥At¥mWn tUhnkv
Tel: 2424607
d∏mbn
tdmknen
sdPn≥
kvanX
dn®m¿Uv
tdm_n≥
\oXp
\mY≥
`mcy
aI≥
acp-a-Iƒ
aIs‚ aI≥
aI≥
acp-a-Iƒ
SSLCSSLC
B.Com.
M.A., B.Ed.Child
Degree
M.A. 1st
BusinessHousewifeBusiness
Teacher–
Business
–
A+ve
O+ve
A+ve
B+ve
–O+ve
–
tPmjn
kn¬hn
tPmtam≥
sFk¨
\mY≥
`mcy
aI≥
aI≥
SSLCSSLC
SSLCB.Sc.
Business
HousewifeBusiness
Nurse
O+ve
O+ve
O+ve
O+ve
sP n
tPmfn
_nPn
\mY
aI≥
acpaIƒ
DegreeMBA
B.Sc., B.Ed.
–Bank
–
A+ve
A+ve
O+ve
tUhnkvsIm®p-t{Xky
tUhnZo]
Ãoh≥tPmbn-kPp
hnt\mZvsdPn
sU≥kn¬Sm\nb
\mY≥`mcyaI≥
acp-a-IƒaIs‚ aI≥aIs‚ aI≥
aI≥acp-a-Iƒ
aIs‚ aI≥aIs‚ aIƒ
SSLCTTCB.E.
B.A., B.Ed.StudentStudent
LL BB.A.
StudentStudent
–Rtd. Teacher
EngineerTeacher
––
Business–––
B+ve
AB+ve
––––
B+ve
O+ve
B+ve
B+ve
35
34
33
32
31
A{U v t]cvIpSpw-_-
hnZym-̀ ymkw sXmgn¬ ªUv\m-Y-\p-am-bp≈ {Kq∏v_‘w
St. Peter Unit
Lourdes Metropolitan Cathedral 123
Ip‰n-°m v́t]mƒ tPm¿÷v
Tel: 2427437
tPm¿÷v
sS n
\n[n≥
amPn≥
en≥U
A\p
\o¬
\mY≥
`mcy
aI≥
aI≥
acp-a-Iƒ
acp-a-Iƒ
aIs‚ aI≥
DegreeM.Com.Degree
DegreeDegreeDegree
–
SecretaryHousewife
–
Engineer––
–
O+ve
O+ve
O+ve
O+ve
O+ve
O+ve
–
Ip‰n-°m v́t]mƒ tPmkv
Tel: 2446402
tateØvXmcp B‚Wn
Tel: 2446589
tPmkv
skeo\
kmPp
tPmPp
tabvtamƒ
\mY≥
`mcy
aI≥
aI≥
acp-aIƒ
SSLC
SSLCB.Com.
B.A.
B.A.
BusinessHousewifeBusiness
Business–
O+ve
O+ve
––
–
B‚Wn
tPmfn
dnbm
Xmcp
tPmkv
\mY≥
`mcy
aIƒ
aI≥
aI≥
SSLCDegree
StudentStudentStudent
–
–––
–
B+ve
B+ve
B+ve
––
38
37
36
]men-t»cntZh n tPm¿÷v
Tel: 2425393
Nnd-Ω¬ ]p≈q-°m-c≥Nm°-∏≥ tPmWn
Tel:
tPm¿÷v
__nX
\mY≥
aIƒ
Diploma, Engg.
B. Pham Student
Retired–
O+ve
–
tPmWn
eo\
Pn\n
\nPn
\mY≥
`mcy
aIƒ
aIƒ
SSLCSSLC
B.Sc. Nursing Student+2 Student
BusinessHousewife
–
–
O+ve
–
––
40
39
A{U v t]cvIpSpw-_-
hnZym-̀ ymkw sXmgn¬ ªUv\m-Y-\p-am-bp≈ {Kq∏v_‘w
Cathedral
Directory2008
124 Lourdes Metropolitan Cathedral
sk_m-Ãy≥
tPmbvkn
tPmk^v
amXyp
\mY≥
`mcy
aI≥
aI≥
P.G.Degree
StudentStudent
AccountantHousewife
–
–
B+ve
B+ve
B+ve
B+ve
41
hen-b-ho-́ n¬tZh n sk_m-Ãy≥
Tel: 2440667
Ipº-km-chpw Ip¿_m-\bpw
hnip≤ Ip¿_m-\-bpw, Ipº-km-c-hp-sa∂ c≠p
IqZm-i-Iƒ hfsc _‘-ap-≈-h-bm-Wv. F¥p-
sIm-s≠-∂m¬ hnip≤ Ip¿_m-\, Ipcn-inse
c£m-I-c-bm-KsØ IuZm-in-I-ambn imiz-X-am-°n-
s°m-≠v, "{InkvXp-hns‚ \ma-Øn¬ R߃ \nß-
tfmSv At]-£n-°p-∂p, \n߃ ssZh-tØmSv cay-
X-s∏-Sp-hn≥' (2 sImdn. 5:20) F∂ sImdn-t¥m-
knse ss{IkvX-h-tcm-Sp≈ hnip≤ ]utem-
kns‚ Blzm-\-Øn-\p-≈, hy‡n-]-c-amb {]Xyp-
Ø-c-ambn am\-km-¥-c-Øn-\p≈ ÿnc-amb Bh-
iy-Øn-te°p \sΩ kzm`m-hn-I-ambn \bn-°p-∂p.
AXp-sIm≠v Kpcp-X-c-amb ]m]w aqew `mc-s∏-
Sp∂ Hcp ss{IkvX-hs‚ a\-xkm-£n-bv°v, Ipº-
km-c-sa∂ IqZm-i-bn-eq-sS-bp≈ ]m]-]-cn-lm-c-
Øns‚ ]mX Znhy-_-en-bnse kºq¿Æ ]¶m-fn-
Ø-Øn\p A\n-hm-cy-am-Ip-∂p.
A{U v t]cvIpSpw-_-
hnZym-̀ ymkw sXmgn¬ ªUv\m-Y-\p-am-bp≈ {Kq∏v_‘w
St. Peter Unit
Lourdes Metropolitan Cathedral 125
Znhy-Im-cpWy Bcm-[\
Znhy-_-en°p ]pd-sa-bp≈ hnip≤ Ip¿_m-\-bpsS Bcm-[-\,
k`m-Po-hn-X-Øn\v hne-a-Xn-°m-\m-hm-Ø-hn[w {][m-\-s∏-́ -Xm-Wv.
Znhy-_-en-bpsS BtLm-j-hp-ambn ]cn-]q¿Æ-ambpw _‘-s∏-́ -
XmWv Cu Bcm-[-\. Znhy-_-en-°p-tijw kq£n-°-s∏-Sp∂ Znhy-
km-Zr-iy-ß-fn-ep≈ {InkvXp-hns‚ km∂n≤yw, A∏hpw ho™p-
ambn Ah \ne-\n¬°p-∂n-S-tØmfw Imew am‰-an-√msX XpS-
cp-∂p.
tbip-hn-t\m-sSm∏w kabw sNe-hm-°p-∂Xpw h’-e-in-jy-s\-
t∏mse Ahn-SpsØ amdn¬ tN¿∂p-In-S∂v (tbm-l. 13:25) B
lrZ-b-Ønse AKm-[-amb kvt\lw A\p-̀ -hn-°p-∂Xpw F{X
B\-μ-I-c-amWv! \ΩpsS Ime-L-́ -Øn¬ ss{IkvX-h¿ F√m-
‰nepw D]-cn, ""{]m¿∞-\m-Po-hnX''ØneqsS hyXn-cn-‡-cm-°-s∏-S-
W-sa-¶n¬, ]cn-ip≤ ]ca Znhy-Im-cp-Wy-Øn¬ k∂n-ln-X-\m-
bn-cn-°p∂ {InkvXp-hn-t\mSv lrZy-amb kvt\l-tØm-sS-bp≈
Bflo-b-̀ m-j-W-Ønepw \n»-_vZ-amb Bcm-[-\-bnepw kabw
sNe-h-gn-°p-hm-\p≈ \h-amb Bhiyw D≠m-hm-Xn-cn-°p-∂-sX-
ßs\? h’e ktlm-Zco ktlm-Z-c-∑m-sc, F{Xtbm XhW
Rm\n-X-\p-̀ -hn-°p-I-bpw, CXn¬\n∂p i‡n-bpw, Bizm-k-
hpw, ]n¥p-Wbpw t\Sp-Ibpw sNbvXn-́ p≠v!
hn. A¬t^m≥kv entKmcn Fgp-Xp∂p: ""IqZm-i-Iƒ Ign-™p≈
`‡m-\p-jvTm-\-ß-fn¬h®v ]c-tam-∂-Xw, hnip≤ Ip¿_m-\-
bnse tbip-hns\ Bcm-[n-°p-∂-Xm-Wv. AXv ssZh-Øn\p
G‰w {]oXn-I-chpw \ap°p G‰w {]tbm-P-\-I-c-hp-am-Wv.'' Hcp
Aaq-ey-\n-[n-bmWv hnip≤ Ip¿_m-\. A¿∏-W-Øn-eqsS am{X-
a-√, Xncp-k-∂n-[n-bn¬ {]m¿∞n-°p-∂-Xn-eq-sSbpw hc-{]-km-Z-
ß-fpsS t{kmX-kp-ambn _‘-ap-≠m-°p-hm≥ \ap°v km[n-
°p-∂p.
tPm¨ t]mƒ II
