Cargodie besten lösungen für ihren fuhrpark

Cargo Cargo2 3

Würth ist Qualität!

Eine ganz besondere Firmenphilosophie begleitet uns auch im Vertriebszweig Cargo, eine Sparte der Division Automotive!

Würth – der Name steht für hohe Produktqualität und herausragende Dienstleistungen. Mit diesen wollen wir uns zusätzlich in IHREM/unserem Markt noch mehr differenzieren. Wir haben uns durch Ihre Anforderungen weiter entwickelt und für unsere Kunden Syste-me geschaffen, die es Ihnen ermöglichen sich noch mehr auf Ihre Kernkompetenz zu kon-zentrieren. Wir nehmen die Berufsbezeichnung „Dienstleister“ sehr ernst, unsere Systeme sind auf unsere Kunden ausgerichtet und auf jede Betriebsgröße anpassbar. Wir bieten Systeme und eine Produktpalette wie:

• Komplettsortimente o Mehr als 100.000 Artikel; davon über 50.000 allein im DIN-Teile Segment• Lager – Management o C-Teile Management o Werkzeugmanagement o Chemie-Management o Weiterberechnungsmodell• Schulungen o Produktschulungen/Anwenderschulungen o Berufskraftfahrerausbildung - Alle 5 Module• Kundenzentren o Mehr als 30 Standorte in Österreich• Sicherheit o Arbeitsschutz PSA o Ladungssicherung o Gefahrenstoffmanagement• Werkstatteinrichtung/DiaTec (www.diatec.at) o Finanzierungsmodelle • Fahrzeugeinrichtung ORSY® mobil (www.orsy.at)

Hinter dem langjährigen Erfolg unseres Unternehmens steht eine ganz besondere Fir-menphilosophie ebenso wie gemeinsame Werte, die das tägliche Handeln bestimmen! Dabei steht unser Kunde immer im Mittelpunkt!

Das visionäre Denken treibt uns zum Erreichen immer neuer Meilensteine an und sorgt für die nachhaltige Entwicklung des Familienunternehmens. Dabei sind alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aufgerufen, ihre Ideen und Kreativität einzubringen. Leistung zu fordern und zu fördern gehört fest zur Unternehmenskultur. Optimistisch, verantwortungsbewusst und in gegenseitigem Respekt zu handeln, sind gelebte Leitlinien. Mit diesem Folder wollen wir Sie neugierig machen und Sie von unseren qualitativen Dienstleistungen und Produkten so weit überzeugen, dass Sie einen Versuch mit uns wagen.

Danke für Ihr Interesse, wir beantworten gerne Ihre Fragen zu Ihren Themen!Mit freundlichen Grüßen, Ihr

Manfred Reichhold ppa. Harald Winkler

Sehr geschätzter Kunde!

Inhalt

Einleitung 2

C-Teile Management 3

eBusiness 4

Service 5

Gefahrstoffe 6

ORSY mobil 7

WABCOWÜRTH 8

WOW! Online World 9

Weiterbildung 10

WOW! ARGO! 11

Weiterberechnungsmodell 12

DiaTec 13

Lack & Scheibenkleben 14

Öl, Batterien & Scheibenwischer 15

Arbeitsschutz 16

Verbrauchsartikel 18

Gebrauchsartikel 19

C-teIle management Große Entscheidungen brauchen volle Aufmerksamkeit. Kleine brauchen Systeme – Würth Systemlösungen für die Werkstatt.

Hohe Investitionen erhalten häufig die volle Aufmerksamkeit mit dem Nachteil, dass dadurch Bereich wie z. B. Betriebs- und Hilfs-stoffe, auch C-Teile genannt, häufig vernachlässigt werden. Durch Fehlbestände, hohe Lagerhaltungskosten und die zeitaufwändige Disposition dieser C-Teile entfallen rund 80 % der Kosten auf nicht sofort messbare Kenngrößen. Der reine Warenwert beschränkt sich dabei in Folge auf 20 %.

Das Würth C-Teile-Management bietet zur Reduzierung der administra-tiven Kosten individuelle Systemlösungen an. Von der Bedarfsanalyse bis zur Neuorganisation von internen Abläufen und Bestellungen, bietet Würth in Verbindung mit dem Würth Bevorratungssystem ORSY® ein Full-Service Paket an. Vertrauen Sie unserem Know-how und profitieren Sie von signifikanten und messbaren Einsparungen. Ab sofort sind Kleinteile keine große Sache mehr!

Ordnung mit SystemEine gute Lagerhaltung kostet Zeit. Lästiges Suchen von Werkzeugen, fehlendes oder falsches Material, das alles muss nicht sein. Die optimale Lagerung – nur ein Standort für alle Artikel im ORSY-System – das minimiert Zeit- und Kostenaufwand. Die Pflege Ihres ORSY-Systems übernimmt Würth, Erweiterungen und Nacharbeiten ebenfalls.

3

„Als Logistiker kann ich Ihnen versichern:das Würth C-Teile Management reduziert Ihren Aufwand und unterstützt Sie enorm! Lassen Sie sich diese Vorteile nicht entgehen!“

Joe Bierbaumer,Logistik/Disposition

Cargo Cargo4 5

„Der übersichtliche und benutzer-freundliche Würth Online-Shop steht Ihnen rund um die Uhr kostenlos zur Verfügung. Schauen Sie rein und erleben sie das Angebot von Würth!“

ebusInessDie eBusiness Abteilung von Würth bietet eine Reihe von Dienstleistungen, die denBeschaffungsprozessunserer Kunden erheblich beschleunigen und somit Prozesskosten reduzieren.

Dazu gehören: • Würth Online-Shop: Jederzeit erreichbar und unabhängig von Öffnungszeiten.• Barcode Scanner ORSY®scan: Erledigen Sie Ihre Bestellung in kürzester Zeit.• Elektronisches Katalogmanagement und elektronischer Datenaustausch: Zum Import des Würth Artikelstammes in das System des Kunden oder eine Mehrlieferantenplattform.• Benutzung modernster Schnittstellen zum Datenaustausch: Vom einfachen Mail bis hin zur https Übertragung.

Die Beratung und der Support erfolgen per Telefon, E-Mail und bei Bedarf vor Ort beim Kunden.

Online-Shop und EASY-ScanEin paar Vorteile im Überblick:

• Über 30.000 Artikel mit Bildern und Kataloginfo.• 24 h Service.• Volltext-Suche.• Einfach, bequem und schnell bestellen.• Kategorie-Auswahl zur schnellen und übersichtlichen Navigation.• Bestellmöglichkeit mit eigenen Preisen.• Online-Verfügbarkeitsanzeige jedes Artikels.• Scannen der Barcodes und im Online-Shop einlesen.• Barcode-Katalog erstellen.• Berechtigungskonzept inkl. Budget, Kostenstellen, Auswertungen und Min.-/Max.-Bestellungen.• Genehmigungsverfahren.• Usw.

servICe mit Würth Produkten

Würth bietet Ihnen Komplettlösungen für viele Anwendungsbereiche. Für einen professionellen Service für Ihre Kunden und einen höheren Service-umsatz. Bei Fragen steht Ihnen Ihr Würth Außen-dienstmitarbeiter gerne zur Verfügung.

„Würth liefert mehr als nur Produkte, wir vermitteln Know How! Gerne trainieren wir Ihre Mitarbeiter nach Ihren indivi-duellen Vorstellungen.“

Smile RepairDie kostengünstige, schnelle Spot Reparatur für: Leder, Kunststoff, Lack, Dellen, u.v.m.

Nano VersiegelungModerne Oberflächenversiegelung für Lack, Scheibe, Felge, Textil. Schützt, wertet auf, imprägniert.

Scheibentausch, ScheibenreparaturWürth Scheibenreparatur: Die günstige Art der Steinschlag-beseitigung. Würth Scheibentausch: Austausch der Windschutzscheibe in Herstel-lerqualität.

KlimaKompetenz und Kundenbindung durch effizienten und professio-nellen Klimaservice.

Fahrzeug-aufbereitung Erhöhen Sie den Wiederverkaufs -wert Ihres Fahrzeugs durch pro-fessionelle Fahrzeugaufbereitung!

• Beseitigung unangenehmer Gerüche• Desinfektion Fahrzeug- innenraum• etc.

Herbert Meindorfer,Produkt & Einkauf

Wolfgang Krippel,Produkttrainer Cargo

Cargo Cargo6 7

„Ihre Sicherheit im Umgang mit chemischen Produkten ist uns ein großes Anliegen. Damit Sie auf der sicheren Seite sind haben wir das isi!! Gefahrstoffmanagement entwickelt!“

gefahrstoffe Management von Risikostoffeninder Werkstatt.

Kfz-BetriebesindgemäßGefahrstoffverordnungdazuverpflichtet,fürdenUmgangmitchemischenProduktenstetsaktuelleSicherheitsdatenblätterbereitzustellen.FüreineangestrebteISO-ZertifizierugistdiesübrigensVoraussetzung.UmdasErstellenundAktualisierensolcherDatenblätterzuerleichtern,bietetWürtheineintel-ligente Lösung an.

ISI!!GefahrstoffmanagementOnlineDie Gefahrstoffverordnung regelt den Umgang mit Gefahrstoffen und dient in erster Linie dazu den Mensch und die Umwelt zu schützen. Wir beraten Sie in allen Fragen rund um das Gefahrstoffma-nagement. Mit dem umfassenden Online-Tool isi!! Gefahrstoffmanagement Online helfen wir Ihnen die gesetzlichen Anforderungen mit Gefährdungsbeurteilungen, Sicherheitsdatenblättern, Betriebsan-weisungen und Gefahrstoffverzeichnis sowie die Unterweisung einfach und zeitsparend zu erfüllen.

Neben der Verwaltung und automatischen Aktualisierung der Sicherheitsdatenblätter, stehen Ihnen vorgefertigte Betriebsanweisungen zur Verfügung. Zudem erlaubt das System, auf einfache Weise unternehmenseigene, arbeitsplatzbezogene Gefahrstoffverzeichnisse online zu führen, sowie Ge -fährdungsbeurteilungen zu erstellen.

UnserServicefürSie:• Unterstützung beim gesetzeskonformen Umgang mit chemisch-technischen Produkten.• Minimierung von Gefahrpotenzialen.• Weniger administrativer Aufwand.• Weniger Kosten dank effizienter Prozesse.• Absolute Konzentration aufs Kerngeschäft.• Umfangreiches Arbeitsschutzprogramm.

DierichtigenProduktezurGefahrstofflagerungundzumUmweltschutz.Wir bieten Ihnen viele Produkte von Auffangwannen, über Gefahrstoffschränke, bis hin zu unserem REFILLO®mat System. Damit können Sie einfach Spraydosen mit Wirkstoff und Druckluft automatisch wiederbefüllen.

Einen weiteren Produktschwerpunkt setzt Würth bei persönlicher Schutzausrüstung (PSA) rund um den Atem-, Hand-, Augen- und Körperschutz.

6

Christoph Sorgner, MSc Sicherheitsfachkraft

orsY®

mobIlFür alle, die mehr wollen als nur eine Fahrzeugeinrichtung!

Mit dem modularen Aufbau von ORSY®mobil wird Ihr Fahrzeug ge-nau nach Ihren Wünschen eingerichtet und bietet maximale Sicherheit.

Die neueste ORSY®mobil Generation bietet neben den bekannten Qualitätsmerkmalen ein deutlich reduziertes Gewicht, ein modernes Desgin sowie eine erweiterte Pro dukt viel falt für noch mehr Gestaltungs frei räume.

Moderne Fertigungszentren realisieren mit schnellen Werkzeug-wechseln und multifunktionalen Arbeits schritten die präzise Fertigung aller funktionalen Ele mente der einzelnen Werkstücke.

Der hohe Automatisierungsgrad ist hierbei die Basis für exakte Maßhaltigkeit und konstante Qualität. Auf 6-achsigen Schweiß- und Punktschweißrobotern werden die bestens vorbereiteten Teile mit präzisen Handhabungshilfen und Lehren zusammengefügt.

Auch bei einer modernen Produktionsstätte dieser Art ist Umweltschutz dennoch – oder gerade deshalb – ein wichtiges Thema. Neben dem Verzicht auf Lösungsmittel bei der Pulverbeschichtung werden alle anderen Ressourcen sparsam eingesetzt und umweltverträglich zurückgewonnen.

„Mit ORSY® mobil bringen Sie nun Ordnung mit System auch in Ihre Fahrzeuge. Damit Sie Ihre Materialien jederzeit griffbereit haben.“

Michael Tschida, Regionalverkaufs-leiter ORSY® mobil

Cargo Cargo8 9

WabCo Würth DIagnose

8

Das weltweit einzige Mehr-marken-Diagnosesystem für Nutzfahrzeuge, das die WABCO-Kompetenz in einer Gesamtlösung integriert.Mit seinen innovativen Lösungen macht WABCOWÜRTH Diagnose einfach,durchschaubarundeffizi-ent–undeffizienteDiagnosesyste-me bringen Ihr Geschäft in Fahrt.

Jede WABCOWÜRTH-Lösung berücksich-tigt dabei die Komplexität und das hohe Entwicklungstempo der NFZ-Technik. Wir versorgen Sie regelmäßig mit Updates um Ihr Diagnosesystem immer auf dem aktuellsten Stand zu halten. Die Mehr-marken-Diagnoselösungen von WAB -COWÜRTH liefern für Fahrzeuge aller gän-gigen Marken schnelle, präzise, verlässliche und verständliche Ergebnisse. • Als einziges Diagnosesystem bietet W.EASY echtes Multitasking für komfor- table und noch effizientere Diagnose.

• Umfangreiche technische Daten und Arbeits- werte unterstützen das Werkstattpersonal.

• Reduzierte Anzahl an Kabeln und Adaptern durch integrierte Multiplexing-Technologie: die Hardware kommt in nur einem kompakten, robusten Koffer für alle Anwendungen.

• Integriertes Bluetooth ermöglicht mobiles Arbeiten ohne störende Kabel.

• Regelmäßige Updates halten das System stets auf dem neuesten Stand. Mehrmarken- Diagnose mit übersichtlicher Menüstruktur.

Die richtige Nase für gute Ideen für Werkstatt und Autohaus – das ist das Erfolgsrezept der 2000 gegründeten WOW! Würth Online World GmbH (WOW!).

Nicht nur mit den Diagnosesystemen hat Würth bewiesen, dass es mit dem Fehlersuchgerät Snooper und der iQ-Diagnosesystem-Reihe über ausreichend Gespür und Know-how verfügt, um Werkstätten, Autohäuser und Servicebetriebe qualitativ hochwertige und zuverläs-sige Werkstattausrüstung zu wirtschaftlichen Preisen zu bieten.

Neben dem umfassenden Spektrum an Diagnose- und AU-Systemen bietet WOW! auch Werkstattausrüstung aus den Bereichen Rei-fenservice, Hebetechnik, Klimaservice, Bremsenprüftechnik u. a. für den Pkw-, den Motorrad- und Nutzfahrzeugbereich. Hinzu kommen verschiedene Dienstleistungskonzepte, beispielsweise zu den Themen Werkstattplanung, Finanzierung und Gasumrüstung. Mit WOW! ARGO wird zudem eine innovative Lernplattform für die Branche geboten.

So sind wir mittlerweile mit unseren Systemlösungen bereits in über 30 Ländern erfolgreich vertreten.

Als Unternehmen der Würth-Gruppe kann WOW! zudem Komplettlösungen aus einer Hand bieten, die über das eigene Leistungsspekt-rum hinaus gehen. Dazu zählen unter anderem chemisch-technische Produkte, Werkzeuge, C-Teile, Lagersysteme sowie Systemlösungen zur Serviceannahme, Fahrzeugaufbereitung und für Schönheitsreparaturen.

„Der Begriff Mehrmarkendiagnose wurde durch WABCOWÜRTH neu definiert! Transporter, LKWs oder Anhänger jeglicher Art oder Marke: kein Problem, unser System erfüllt jeden Wunsch! Dieses Gerät zeich-net sich durch die logisch geführte und benutzerfreundliche Software aus. Durch weitere Features wie den technischen Daten, den Schaltplänen und sogar die Original-WABCO-Systemdiagnose gibt es kein Vergleichbares Mehrmarkendiag-nosesystem auf diesem Sektor. Dies stellt unser Diagnosetool klar auf dem 1. Platz am Mehrmar-ken Sektor!“

Michael TschidaRegionalverkaufs-leiter DiaTec

WOW! aktiv

WOW! in Gründung

WOW! noch nicht aktiv

Cargo Cargo10 11

„Professionelle Simulationen und Lernmodule für die Werkstatt – bei spielerischer Anwendung, wie in einem modernen Videospiel? All das und viel mehr bietet WOW! ARGO!“

WoW! argo Die Online Lernplattform speziell für die Bedürfnisse der Werkstatt.

Wer sich heute im Werkstattbereich erfolgreich behaupten will, kommt ohne eine Fülle an Detailwissen nicht mehr aus. Neue Fahrzeugmodelle, weiterentwickelte Systeme und eine Vielzahl an Funktionalitäten machen die ständige Fortbildung der Mitarbeiter zwingend notwendig. Doch immer weniger Betriebe können es sich zeitlich erlauben, Mitarbeiter auf die Fülle der sicher sinnvollen und notwendigen Schulungen zu schicken. Hier bietet die WOW! GmbH nun eine zeitgemäße Lösung. Anstatt Ihre Mitarbeiter außer Haus zu einem Präsenzseminar zu senden, kann nun direkt aus der Werkstatt für den Werkstattalltag gelernt werden.

Was bietet WOW! ARGO?

• Einfaches, übersichtliches und intuitiv bedienbares Layout.• Über 300 praxisnahe Lernelemente aus allen Anwendungs- und Wissensbereichen.• Klar verständliche und vielseitige Aufgabenstellungen (von Multiple-Choice bis hin zu Berechnungen).• Überdachte und strukturierte Herangehensweisen um das Wissen auszubauen.• Nicht nur trockene Theorie, sondern praxisgerechtes Arbeiten wie in der Werkstatt.• Reales Arbeiten, da Anwendungsfehler die in ARGO beim Lernen gemacht werden auch hier nicht ohne Auswirkungen bleiben.• Bekannte und im Alltag gebräuchliche Werkzeuge.• Aktuelle und innovative Tools, wie die geführte Fehlersuche im eingebauten Diagnose-Trainer (EDT).

Manuela Weinberger,Personalentwicklung

Weiterbildung für berufskraftfahrer

Das Bundesgesetzblatt – 139.Verordnung Teil 2 schreibt vor, dass alle Lenker von Fahrzeugen für gewerbs-mäßige Beförderung von Gütern über 3,5 to hzG, spätestens ab 10. September 2014 (oder vor Wiederaufnahme der Tätigkeit) eine „Wei-terbildung“ nachweisen müssen.

Die vorgeschriebenen Sachgebiete der Wei-terbildung haben 35 Stunden zu betragen, die in Ausbildungseinheiten von jeweils mindestens 7 Stunden geteilt werden können.

Würth bIetet Ihnen In zusammenarbeIt mIt arbö eIne gesetzlIChe anerkannte ausbIlDung:

•EinfacheOrganisationübereinen kompetenten Partner!

•FlexibleGesamtlösungen (Termine, Reihenfolge der Module, Gruppenlösungen,…)!

moDul 1brems- unD sICherheItstraInIng

moDul 2öko traInIng (optImIerung Des kraftstoffverbrauChes)

moDul 3laDungssICherung unD beförDerungsreCht

moDul 4sozIal- unD arbeItsreChtlIChe rahmenbeDIngungen

moDul 5gesunDheIt, verkehrs- unD umWeltsICherheIt, logIstIk

moDul 6 nur für führersCheIn D

sICherheIt unD komfort Der fahrgäste, sICherheIt Der laDung

Bei Interesse kontaktieren Sie uns unter:

Gabi KratkyTel. +43 5 08242 - 2358gabi.kratky@wuerth.at

Cargo Cargo12 13

mehr profIt für sIe Würth Weiterberechnungsmodell für Verbrauchsmaterialien

Rechnungsbeispiel:Ertrag eines Kfz-Betriebes mit einem Kleinteile EK-Volumen von ca. 19.000 € im Jahr.

Wollen Sie weiterhin teures Verbrauchsmaterial verschenken?In vielen Kfz-Betrieben wird heute die durchgängige Berechnung von Kleinmaterial außer Acht gelassen. Wir bieten Ihnen jetzt eine einfache Möglichkeit, alle verwendeten Kleinteile zu erfassen und auch konsequent weiterzuberechnen.

So funktioniert’s: aus allen von Ihnen benötigten Kleinteilen bilden wir 5–10 Artikelgruppen und hinter-legen einen individuellen Kalkulationsfaktor. Jede Gruppe bekommt Ihre individuelle Artikelnummer.

Ihr gutes Würth Gefühl:

• Individuelle Artikelnummernvergabe.• Nahtlose Anpassung an Ihr Warenwirtschaftssystem.• Positionierung der Verbrauchsmaterialkosten auf der Rechnung.• Zusätzliche Profite für Sie.

Produktbereich Summe EK Summe Menge EK-Wert Faktor Verkaufswert Ertrag

DIN Teile € 5.300,– 74.300 € 0,07 10 € 53.000,– € 7.700,–

Elektromaterial € 5.400,– 26.310 € 0,21 4 € 21.600,– € 16.200,–

Schrumpfschlauch € 1.400,– 39 € 3,5 3 € 4.200,– € 2.800,–

Kabel € 1.500,– 4.750 € 0,32 4 € 6.000,– € 4.500,–

Schellen € 1.140,– 2.195 € 0,52 3 € 3.4200,– € 2.280,–

Wartungschemie € 4.500,– 781 € 5,76 5 € 22.500,– € 18.000,–

Gesamtsummen € 19.240,– € 110.720,– € 91.480,–

12

„Verbrauchsmaterial verschenken war gestern – das WÜRTH Weiterberech-nungsmodell erhöht Ihre Erträge und stellt Ihre Kunden zufrieden! Wir informieren Sie gerne im Detail!“

Harald Winkler,Verkaufsleiter Cargo

Mit der Komplettlösung „DiaTec“ vertreibt Würth hochwertige Produkte zur Werkstattausrüstung und KFZ-Diagnose. Das Portfolio umfasst Diagnosegeräte und Produkte rund um die LKW-Werkstätte, wie zum Beispiel für die Bereiche Klimaservice, Reifenservice und -montage, Hebetechnik, Lagereinrichtung, Presstechnik, Achsvermessung, Bremsenprüfung, Schweiß-, Druckluft- und Abgastechnik, u.v.m.

Gesamte Werkstattlösungen:• Beratung • Planung • Verkauf • Montage • Service • Betreuung • Weiterbildung

DiaTec Produktbereiche:• Klimaservice • Öl-Anlagen• Diagnose • Kompressoren• AU-Geräte • Hebebühnen• Reifenservice • Achsvermessung• Schweißen • Bremsenprüfung• Lackier-Technik • LKW-Technik

DIateC Werkstattausrüstung Diagnose und Technik

Cargo Cargo14 15

proDuktgruppen

Das TRIATHLON® Ölprogramm besteht aus hochwertigen Motoren-, Getriebe- und Hydraulikölen, die unter strengen Qualitätsvorschriften in Deutschland entwickelt und produziert werden. Würth kann in diesem Bereich bereits auf 15 Jahre Erfahrung zurückgreifen. Sowohl in Deutschland als auch im europäischen Ausland.

Anforderungen an modernes Motorenöl

• Längere Lebensdauer von Motoren bei gleichzeitig geringen Betriebskosten • Einhaltung von Emissionsgrenzen

Motorenöle müssen:• Schmieren• Reinigen• Neutralisieren

• Abdichten• Kühlen• Vor Korrosion schützen

Mit Fiamm-Starterbatterien bietet Würth ein umfangreiches Sortiment für PKW, LKW und Nutzfahrzeuge an. Fiamm ist bei vielen Herstellern in der Erstausrüstung und investiert in Forschung und Entwicklung.

Moderne Kraftfahrzeuge sind mit sehr vielen elektrischen Verbrauchern ausgerüstet, die bereits serienmäßig verbaut sind, deshalb ist es wichtig eine Starterbatterie an Bord zu haben die auch in Spitzenzeiten ausreichend Strom liefert. Fiamm Starterbatterien bedeuten:• Sicheres Starten durch bis zu 30 % höhere Startleistung.• Größere Energiereserve steht zur Verfügung.• Schnelle Wiedergewinnung der entladenen Energie.• 100 % Ca/Ca – Streckmetalltechnologie.

Die Anforderung an einen Scheibenwischer während des Einsatzes ist sehr hoch. Sie müssen bei jedem Wetter schlierenfrei und schnell für gute Sicht sorgen, Sonne, Hitze und Kälte trotzen, Insektenreste und Vogelkot beseitigen und bei manchen Fahrern dienen sie sogar als Eiskratzer. Wussten Sie, dass ein Scheibenwischer bei einer durchschnittlichen Lebensdauer eine Fläche von ca. 60 Fußballfeldern reinigt? Dabei legt er in über 500.000 Wischbewegun-

gen ca. 800 km zurück und das auf einer 1/100 mm genau geschnittenen Gummiwischlippe. Hier sind hohe

Ansprüche an die Qualität eine Selbverständlichkeit – nicht nur weil es sich hierbei um ein Sicher-

heitsbauteil handelt. Würth bietet mit seinem umfangreichen Programm für beinahe

jedes konventionelle Wischblatt eine Lösung.

trIathlon® ölprogramm

starterbatterIen

sCheIbenWIsCher

proDuktgruppen

Würth liefert Ihnen ein vollständiges, kompaktes und um-weltgerechtes Programm für die Reparaturlackierung.

Vollständig:

1K-Dickschichtlack1K-Containerlack1K- und 2K-SystemeZweischicht-BasislackLacksprays

Bei modernen Fahrzeugkonstruktionen haben Scheiben seit Jahren wesentlich komplexe-re Aufgaben zu erfüllen als nur den Schutz vor Witterungseinflüssen. Fahrzeugscheiben sind heute tragender Bestandteil für die Versteifung und Verwindungsresistenz eines mo-dernen Automobils. Zudem isolieren sie vor Geräuschen, besitzen integrierte Antennen und Heizsysteme und dienen den Beifahrerairbagsystemen als zuverlässige Abstützung im Falle eines Crashs.

In der Ersatzverglasung gehen Sie mit den Würth Scheibenklebstoffsystemen auf „Nummer Sicher“. Unsere Systeme sind sowohl für die Reparatur älterer als auch neu-ester Fahrzeugmodelle bestens geeignet. Außerdem profitieren Sie von der einfachen Handhabung und den hervorragenden Verarbeitungseigenschaften. Als Summe dieser Eigenschaften erzielen Sie für alle Fahrzeuge die besten Verklebungsresultate bei gleich-zeitig optimaler Effizienz.

laCk

sCheIbenkleben & reparaturEine bewährte Technologie mit Zukunftspotential

14

Einfach und kompaktFür alle 2K-Acryl-Lacke werden nur ein Härter und eine Verdün-nung benötigt. Damit ist eine sichere und einfache Applikation gewährleistet. Mit nur vier Produkten (Grundierung/Füller, Lack, Härter und Verdünnung) ist eine professionelle Reparaturlackierung durch-führbar. Damit sparen Sie Lager- und Bevorratungskosten!

UmweltgerechtDas High-Solid-System mit hohem Festkörperanteil entspricht den Anforderungen der VOC-Verordnung für emissionsarme Beschichtungsstoffe. Alle Würth Lacke sind chrom- und bleifrei und tragen somit aktiv zum Umweltschutz bei. Die Systeme ent-sprechen den aktuellen Lösungsmittelverordnungen der LMV 2005.

sChon geWusst?UmdiesevielfältigenAufgabenerfüllenzukönnen,müssen die Motorenöle perfekt auf die je weiligen Motoren abgestimmt sein.

Bei Verwendung von Motorenölen, die nicht für das jeweilige Fahrzeug freigegeben oder empfohlen sind, kann es zu schwerwiegenden Motorschäden kommen.

Cargo Cargo16 17

proDuktgruppenproDuktgruppen

16

arbeItssChutzDamit Ihnen die Arbeit leichter von der Hand geht.

Können Sicherheitsschuhe auch gute Stimmung verbreiten? Kann Arbeitsbekleidung auch Spaß machen? Wir meinen: Ja. Ihre Bekleidung und Ihre Schuhe müssen Sie schützen, das ist die Pflicht.

Richtig meisterhaft wird es aber erst dann, wenn Ihre Schuhe und Ihre Bekleidung besonders leicht und komfortabel sind, wenn Sie sich darin wohlfühlen und Ihnen die Arbeit leicht von der Hand geht.

Ach ja, gut aussehen dürfen Sie bei der Arbeit wohl auch, oder? Jetzt wissen Sie, woran wir Tag für Tag begeistert arbei-ten. Unser PSA-Sortiment umfasst einzigartige Innovation wie Schuhmodelle mit unserem FLEXITEC©-System und eine riesige Auswahl an funktionellen Sicherheitsschuhen und funktioneller Arbeitsbekleidung.

Stil & Druck

Mit flexiblen Veredelungstechniken bringen wir Ihr Logo in be-ster Qualität auf Ihre Arbeitsbekleidung. Mit Ihrem Logo und Mitarbeiternamen auf Ihrer Arbeitskleidung fördern Sie den Teamgeist und machen effektive Werbung.

Service Hotline: 050 8242 2550

Mo - Do: 7.30 - 12.00 und 13.00 bis 16.30 UhrFr: 07.30 - 12.00 Uhr oder unter www.wuerth.at

Gerne schicken wir Ihnen unseren Workwear Katalog!

InklusIve DruCk

Cargo Cargo18 19

verbrauChsartIkel gebrauChsartIkel

.

Würth Handelsges.m.b.H.Würth Straße 13071 BöheimkirchenTel. +43 5 08242 - 0Fax +43 5 08242 - 53333 info@wuerth.atwww.wuerth-shop.at, www.wuerth.at

© by Würth Handelsges.m.b.H.Printed in Austria, 12/2011.Verantwortlich für den Inhalt: Herbert MeindorferRedaktion: Abt. Werbung & PR/Alexander HohenthanerNachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung. Vorbehalten Druck- und Satzfehler.mw-a/ah/Cargo/Imagebroschüre/Auflage 3.000 Stück