Canon uniFLOW Login Device Client Guide_EFIGS_iR1133.pdf

Please read this guide before operating this product.After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.

Lisez ce guide avant dutiliser ce produit.Aprs avoir pris connaissance de son contenu, conservez-le dans un endroit sr pour pouvoir le consulter en cas de besoin.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten. Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben, bewahren Sie es zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare il prodotto. Terminata la lettura, conservare la guida in un luogo sicuro per eventuali consultazioni.

Por favor, lea esta gua antes de usar este producto.Despus de leer esta gua, gurdela en un lugar seguro para posteriores consultas.

uniFLOW Login Device Client GuideuniFLOW Login Device Client Guide

En

glish imageRUNNER

1133/1133A/1133iFuniFLOW Login DeviceClient Guide

En

glis

h

To view the manual in PDF format, Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader is required. If Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader is not installed on your system, please download it from the Adobe Systems Incorporated website.

Considerable effort has been made to ensure that this manual is free of inaccuracies and omissions. However, as we are constantly improving our products, if you need an exact specification, please contact Canon.

EN-iii

En

glish

Contents

Preface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-iv

How to Use This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-ivSymbols Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-ivKeys Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-ivDisplays Used in This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-vTrademarks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-v

Legal Notices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-viCopyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-viDisclaimers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-vi

Managing the Machine with the uniFLOW Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-1What You Can Do with the uniFLOW Integration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-2

uniFLOW Server-based Authentication Modes and Log-in Methods. . . EN-2Login and Document Release . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-2Using Cost Centers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-2

Activation and Settings of the uniFLOW Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-3System Environment. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-3Settings of the uniFLOW Integration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-3

Authentication Modes by the uniFLOW Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-3Authentication to the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-3Authentication to the Login and Document Release Function . . . . . . . . EN-3

Log-in Methods by the uniFLOW Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-4User ID and Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-4PIN Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-4ID Card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-4Department ID and PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-4

Settings of Department ID Management for the uniFLOW Integration . . . . EN-5Operating the Machine As the System Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-6Resetting the IP Address of the Machine. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-7

Logging in to the Machine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-8Entering a User ID and Password . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-8Entering a PIN Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-10Using the ID Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-12Entering a Department ID and PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-13

Keeping Documents Unprinted Until Logging-In (Login and Document Release) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . EN-15

To log in to the machine first and print your documents: . . . . . . . . . . . EN-15To log in to the Login and Document Release function:. . . . . . . . . . . . EN-18

EN-iv

En

glis

h

PrefaceThank you for purchasing the Canon imageRUNNER 1133/1133A/1133iF. Please read this manual thoroughly before operating the machine to familiarize yourself with its capabilities, and to make the most of its many functions. After reading this manual, store it in a safe place for future reference.

How to Use This Manual

Symbols Used in This ManualThe following symbols are used in this manual to explain procedures, restrictions, handling precautions, and instructions that should be observed for safety.

IMPORTANT Indicates operational requirements and restrictions. Be sure to read these items carefully to operate the machine correctly, and avoid damage to the machine or property.

NOTE Indicates a clarification of an operation, or contains additional explanations for a procedure. Reading these notes is highly recommended.

Keys Used in This ManualThe following table provides a few examples of how keys on the operation panel to be pressed are expressed in this manual:

Keys Example

[Key icon] + (Key Name) [ ] (Menu)[Key Name] [OK][Key Icon] [ ], [ ], etc.

EN-v

En

glish

Displays Used in This ManualScreen shots used in this manual may differ from actual displays depending on the machine configuration.

TrademarksuniFLOW and MiCard are registered trademarks of NT-ware Systemprogrammierung GmbH.

Other product and company names herein may be the trademarks of their respective owners.

EN-vi

En

glis

h

Legal Notices

CopyrightCopyright 2013 Canon Inc. All rights reserved.

No part of this publication may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and recording, or by any information storage or retrieval system without the prior written permission of Canon Inc.

DisclaimersThe information in this document is subject to change without notice.CANON INC. MAKES NO WARRANTY OF ANY KIND WITH REGARD TO THIS MATERIAL, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, INCLUDING WITHOUT LIMITATION, THEREOF, WARRANTIES AS TO MARKETABILITY, MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE OR USE OR NON-INFRINGEMENT. CANON INC. SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE, OR LOSSES OR EXPENSES RESULTING FROM THE USE OF THIS MATERIAL.

Managing the Machine with the uniFLOW IntegrationEN-1

En

glish

Managing the Machine with the uniFLOW Integration

This section provides the overview of the uniFLOW integration.

The uniFLOW server, a server in which the uniFLOW software is installed, detects the machine in a network and activates the uniFLOW integration in the machine. The uniFLOW server authenticates users logging in at the machine and provides the machine with setting information. Once activated, the uniFLOW server and machine continue communicating to accomplish the uniFLOW integration.

IMPORTANTThe uniFLOW integration is activated only when the machine is connected to the uniFLOW server over a network. The uniFLOW server is a server in which the optional uniFLOW software is activated.

Functions with the uniFLOW integration

uniFLOW server-based Authentication Login and Document ReleaseSelecting a Cost Center

uniFLOW Server

activates the uniFLOW integration in the machine

authenticates users provides setting information

uniFLOW Server Machine

Managing the Machine with the uniFLOW Integration EN-2

En

glis

h

What You Can Do with the uniFLOW IntegrationEquipped in the machine are the functions activated by the uniFLOW server. The major functions are as follows:

uniFLOW Server-based Authentication Modes and Log-in MethodsYou can manage the machine by limiting its use only to the users who are registered in the uniFLOW server. There are two authentication mode options: authentication to the machine and to the Login and Document Release function, with various log-in methods such as by an ID card* or by entering a PIN code. (See "Authentication Modes by the uniFLOW Integration," on p. EN-3 and "Log-in Methods by the uniFLOW Integration," on p. EN-4.)* Optional NT-ware's MiCard Reader is required.

Login and Document ReleaseYou can set the machine to keep documents unprinted until the user who sent the print data logs in to the machine or the Login and Document Release function. You can also set the machine to allow users to select jobs they want to print. The documents are printed out only when the user logs in at the machine. This means the user can securely collect confidential documents and eliminate the problem of forgotten printouts in the machine's output tray. This function is made possible by the uniFLOW server (as a print server) that holds print jobs and wait for the user to log in. For instructions on how to perform the Login and Document Release function, see "Keeping Documents Unprinted Until Logging-In (Login and Document Release)," on p. EN-15.

Using Cost CentersYou can register cost centers (accounting tables for counting the costs for performed jobs) and allot them to users in the uniFLOW server. Examples of cost centers usage are described below:

Selecting a cost center when logging in:When a user logs in at the machine, a screen prompting the user to select a cost center may appear on the display. The user selects a cost center so that the uniFLOW server counts the cost for the user's job.

Displaying the cost for Login and Document Release jobs on the screen:You can set the machine to display the calculated cost for the job on the display when a user is performing Login and Document Release at the machine.

For more information on cost centers, see the documentation included with the uniFLOW software.


En

glish

Activation and Settings of the uniFLOW IntegrationThe overview of the activation and settings of the uniFLOW integration is provided below.

System EnvironmentTo activate the uniFLOW integration, the machine must be connected to the uniFLOW server (a server in which the uniFLOW software is installed) over a network. For more information, see the documentation included with the uniFLOW software.

Settings of the uniFLOW IntegrationThe settings of the uniFLOW integration such as user registration can be made only on the uniFLOW server. Although no special settings on the machine are required, be sure to check the Department ID Management settings for a proper setting combination of the Department ID Management and the uniFLOW integration. (See "Settings of Department ID Management for the uniFLOW Integration," on p. EN-5.)

Authentication Modes by the uniFLOW IntegrationThe uniFLOW integration provides the following authentication modes:

Authentication to the MachineUsers are prompted to log in to the machine. This means that users must authenticate themselves when they use the machine's functions such as the Copy or Scan functions.

Authentication to the Login and Document Release FunctionUsers are prompted to log in to the Login and Document Release function. This means that users can use the machine's functions such as Copy or Scan functions without logging in at the machine. Instead, users must authenticate themselves only when they use the Login and Document Release function.


En

glis

h

Log-in Methods by the uniFLOW IntegrationThe uniFLOW integration provides the following log-in methods:

NOTEFor instructions on how to log in to the machine as the System Manager, see

"Operating the Machine As the System Manager," on p. EN-6.For instructions on how to log in to the machine with each log-in method, see "Logging

in to the Machine," on p. EN-8.

User ID and PasswordOn the machine's operation panel, users enter their user ID and password.

PIN CodeOn the machine's operation panel, users enter their PIN code.

ID CardUsers hold their ID card over the MiCard Reader attached to the machine.

IMPORTANTThe MiCard Reader is optional.

Department ID and PINOn the machines operation panel, users enter their department ID and PIN.

IMPORTANTThe log-in method using the department ID and PIN is available only when "Authentication to the Machine" (p. EN-3) is applied as the authentication mode.


En

glish

Settings of Department ID Management for the uniFLOW Integration

Before you use the uniFLOW integration, be sure to set the Department ID Management setting as indicated on the table below.

NOTETo use the department ID and PIN as the log-in method, register the System Manager

ID and System Manager PIN (p. EN-6), and department IDs and PINs in the machine. Setting procedure for registering users is as follows:- In the machine, register the System Manager ID and System Manager PIN for the

System Manager.- In the machine, register department IDs and PINs for other users (end users).- On the uniFLOW server, assign the System Manager ID and System Manager PIN

or a department ID and PIN to the System Manager or other users.For more information on how to register users in the uniFLOW server, see the

documentation included with the uniFLOW software.

Authentication Mode (See p. EN-3)

Log-in Method (See p. EN-4)

Required Settings of the Department ID Management on the Machine

Authentication to the Machine

User ID and Password

ON/OFFPIN Code

ID Card

Department ID and PIN

ON

Authentication to the Login and Document Release Function

User ID and Password

OFFPIN Code

ID Card


En

glis

h

Operating the Machine As the System ManagerThe System Manager log-in procedure varies depending on the applied authentication mode provided by the uniFLOW integration. See the table below.

NOTEThe System Manager can set or change the System Settings and other settings accessible only to the System Manager.

NOTEYou can give a user System Manager privileges by the procedures below (The

procedures and the privileges are applicable only when "Authentication to the Machine" is applied.). For more information, see the documentation included with the uniFLOW software.- For the user ID and password/PIN code/ID card, select the user type as the System

Manager when you register the user in the uniFLOW server. - For the department ID and PIN, assign the System Manager ID and System

Manager PIN registered in the machine to the user when you register in the uniFLOW server.

When you log in to the machine as an end user in "Authentication to the Machine mode", you cannot access the System Settings and other settings accessible only to the System Manager, and a message such as appears. To access these settings, once log out of the machine and again log in as the System Manager.

Authentication Mode (p. EN-3)

Log-in Procedure As the System Manager

Authentication to the Machine

Log in to the machine with the user ID and password, PIN code, ID card, or department ID and PIN for the System Manager. Otherwise log-in procedures are similar to those for end users. (See "Logging in to the Machine," on p. EN-8.)

Authentication to the Login and Document Release

To access the System Settings and other settings accessible only to the System Manager, enter the System Manager ID and System Manager PIN registered in the machine. When they are not set, any user can log in to the machine as the System Manager and can access the System Settings and other settings accessible only to the System Manager.


En

glish

Resetting the IP Address of the MachineIf the message persists on the display after the machine is turned ON, the IP address of the machine may not be properly set. Resume communications between the machine and the uniFLOW server by resetting the IP address of the machine as described below.

1 Press (Menu).

2 Press [OK] to open the menu. If a screen prompting you to enter the System Manager ID and System

Manager PIN appears:

Select using [ ] or [ ] and press [OK]. Enter the System Manager ID using the numeric keys and press [OK]. Select using [ ] or [ ] and press [OK]. Enter the System Manager PIN using the numeric keys and press [OK]. Press (Log In/Out).

NOTEThe System Manager ID and System Manager PIN are both set to '7654321' as default.

3 Check the IP address of the machine and set it on .

NOTESet the IP address of the machine depending on the network environment you are using.

4 Restart the machine.Turn OFF the machine and wait at least 10 seconds before turning it back ON.

Logging in to the Machine EN-8

En

glis

h

Logging in to the Machine

This section describes the operation procedures for the log-in methods provided by the uniFLOW integration.

NOTEWhen the optional MiCard Reader is attached to the machine, you can log in and log out by holding your ID card over the MiCard Reader, regardless of the applied log-in method (except when the department ID and PIN is applied as the log-in method).

Entering a User ID and PasswordEnter your user ID and password to log in when the screen shown in step 1 is displayed.

NOTETo log in to the machine, you must have a valid user ID and password (if set) registered. For instructions on how to register a user ID and password in the uniFLOW server, see the documentation included with the uniFLOW software.

1 Enter your user ID and password (up to 32 characters respectively) using the numeric keys. Select using [ ] or [ ] and

press [OK].

Enter your user ID.You can change the text entry mode by changing .

Select using [ ] or [ ] and press [OK].

Enter User ID & Pswrd Login: Press ID Logout: Press IDUser ID:Password:

User ID User01 Entry Mode: 12

Logging in to the MachineEN-9

En

glish

2 Press [ ] (Log In/Out).NOTE If no password is set for the user ID, leave blank. If you make a mistake when entering the user ID/password, press [ ] (Clear) and

enter the correct user ID/password. If the user ID/password that you entered is incorrect, an error message will appear.

On the screen shown in step 1, select using [ ] or [ ] and press [OK].

Enter your password.You can change the text entry mode by changing .

Select using [ ] or [ ] and press [OK].The characters that you enter for the password will be displayed as asterisks (*******) when the screen returns to the initial log-in screen.

If a screen prompting you to select a cost center appears, select the appropriate cost center using [ ] or [ ].Select a cost center in the lower or

upper level by using or .

You can search for cost centers by using .

You can select a cost center from the history by using .

For more information on these search options, see the note on p. EN-10.

Select using [ ] or [ ] and press [OK].The standby display appears.

Password 12345678 Entry Mode: 12

Select Cost Center Canon Group 1


Engl

ish

NOTEThe search options for cost centers are displayed on the bottom of the screen. Use [ ] or [ ] to select the desired search option and press [OK].

3 When your operations are complete, press [ ] (Log In/Out) to log out.

Entering a PIN CodeEnter your PIN code to log in when the screen shown in step 1 is displayed.

NOTETo log in to the machine, you must have a valid PIN code registered. For instructions on how to register a PIN code in the uniFLOW server, see the documentation included with the uniFLOW software.

: Use to move to the cost centers in the lower level.

: Use to move to the cost centers in the upper level.

: Use to search for cost centers by entering the first several characters of the cost center name.

: Use to display and select the cost centers previously used.

1 Enter your PIN code (up to 20 digits) using the numeric keys. Press [OK].

Enter your PIN code and press [OK].The PIN code that you enter will be displayed as asterisks (*******) when the screen returns to the initial log-in screen.



En

glish

2 Press [ ] (Log In/Out).NOTE If you make a mistake when entering the PIN code, press [ ] (Clear) and enter the

correct PIN code. If the PIN code that you entered is incorrect, an error message will appear.

3 When your operations are complete, press (Log In/Out) to log out.









En

glis

h

Using the ID CardUse your ID card to log in when the screen shown in step 1 is displayed.

IMPORTANTLogging-in by using the ID card is available only when the optional MiCard Reader is attached to the machine.

2 When your operations are complete, hold your ID card over the MiCard Reader until the log-in screen shown in step 1 appears.

You can also log out of the machine by pressing [ ] (Log In/Out).

1 Hold your ID card over the MiCard Reader until the display switches to the next log-in step or the standby display.







Hold your card over the reader until you hear a beep. Press the ID Key to log out after the operation.



En

glish

Entering a Department ID and PINEnter your Department ID and PIN to log in when the screen shown in step 1 is displayed.

IMPORTANTThis log-in method is available only when "Authentication to the Machine" (p. EN-3) is applied as the authentication mode.

NOTETo log in to the machine, you must have a valid department ID and PIN (if set) registered. For more information, see the documentation included with the uniFLOW software.

2 Press [ ] (Log In/Out).

1 Enter your department ID and PIN (up to 7 digits respectively) using the numeric keys. Select using [ ] or [ ] and

press [OK].

Enter your department ID and press [OK].

On the screen shown in step 1, select using [ ] or [ ] and press [OK].

Enter your PIN and press [OK].The PIN that you enter for the PIN is displayed as asterisks (*******).

Enter Dept. ID & PIN Login: Press ID Logout: Press IDDept. ID:PIN:

Dept. ID

0123456

(Apply: Press OK)

PIN

*******

(Apply: Press OK)


En

glis

h

NOTE If no PIN is set for the department ID, leave blank. If you make a mistake when entering the department ID/PIN, press [ ] (Clear) and

enter the correct department ID/PIN. If the department ID/PIN that you entered is incorrect, an error message will appear.

3 When your operations are complete, press [ ] (Log In/Out) to log out.








Keeping Documents Unprinted Until Logging-In (Login and Document Release)EN-15

En

glish

Keeping Documents Unprinted Until Logging-In (Login and Document Release)

You can keep your documents unprinted until you log in to the machine or the Login and Document Release function. Your documents are printed out only when you log in at the machine. This means you can securely collect confidential documents and eliminate the problem of forgotten printouts in the machine's output tray.

The machine prompts you to log in either when you are using the machine or using the Login and Document Release function, depending on the setting. Follow the procedure below.

To log in to the machine first and print your documents:If a log-in screen is displayed when turning on the machine or clearing the Sleep mode, log in to the machine first to use the Login and Document Release function by the procedure below.

1 On your computer, perform a command for printing the document you want to print.

Click [Print] or [OK] on the dialog box of the printer driver. The command name varies depending on the application software you are using.

2 Log in to the machine as indicated on the screen.

NOTEThe screen shown left is an example of the log-in screens. For more information on the other log-in methods, see "Logging in to the Machine," on p. EN-8.

Enter User ID & Pswrd Login: Press ID Logout: Press IDUser ID:Password:

Keeping Documents Unprinted Until Logging-In (Login and Document Release) EN-16

En

glis

h

3 Press [ ] (Secure Print).

4 Print the document. If set to display cost:








NOTEThe total cost for the job(s) may be displayed depending on the setting.

The screen is displayed.

To view the details of the print job status or cancel the print job, select the desired job using [ ] or [ ] and press [OK]. On the screen, select using [ ] or [ ] and press [OK] to cancel the job.


Print 2 job(s)? Total Cost: $2.00

Copy/Print Job Status 13:30PM Printing 13:30PM Waiting


En

glish

If set to display My Print Jobs:

5 When printing is complete, press [ ] (Log In/Out) to log out of the machine.

NOTEYou can also log out of the machine by holding your ID card over the optional MiCard Reader (except when the department ID and PIN is applied as the log-in method).

Select the job you want to print using [ ] or [ ] and press [OK].Repeat this procedure to select all jobs you want to print, and press [ ].

NOTE If the jobs you want to print are not

displayed, select and press [OK]. Jobs will be loaded again.

You can print all print jobs by selecting and pressing [OK].


NOTEYou can delete selected jobs by selecting and pressing [OK].

My Print Jobs Canon01.pdf 2013/0 Samplepage.pdf 2...

Print/Delete


En

glis

h

To log in to the Login and Document Release function:If a standby display such as for Copy function, instead of a log-in screen, is displayed when turning on the machine or clearing the Sleep mode, log in to the Login and Document Release function by the procedure below.

1 On your computer, perform a command for printing the document you want to print.

Click [Print] or [OK] on the dialog box of the printer driver. The command name varies depending on the application software you are using.

2 Press [ ] (Secure Print).3 Log in to the Login and

Document Release function as indicated on the screen.

NOTEThe screen shown left is an example of the log-in screens. For more information on the other log-in methods, see "Logging in to the Machine," on p. EN-8.







Enter User ID & Pswrd Login: Press ID User ID: Password ID:



En

glish

4 Print the document. If set to display cost:

If set to display My Print Jobs:


NOTEThe total cost for the job(s) may be displayed depending on the setting.

The screen is displayed.

To view the details of the print job status or cancel the print job, select the desired job using [ ] or [ ] and press [OK]. On the screen, select using [ ] or [ ] and press [OK] to cancel the job.

Select the job you want to print using [ ] or [ ] and press [OK].Repeat this procedure to select all jobs you want to print, and press [ ].

NOTE If the jobs you want to print are not

displayed, select and press [OK]. Jobs will be loaded again.

You can print all print jobs by selecting and pressing [OK].


NOTEYou can delete selected jobs by selecting and pressing [OK].

Print 2 job(s)? Total Cost: $2.00

Copy/Print Job Status 13:30PM Printing 13:30PM Waiting

My Print Jobs Canon01.pdf 2013/0 Samplepage.pdf 2...

Print/Delete


En

glis

h

Franais

im11GuDeageRUNNER 33/1133A/1133iFide duniFLOW Loginvice Client

Pour visualiseinstall sur le s

Un soin particudamliorationFran

ais

r le manuel au format PDF, Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader est ncessaire. Si Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader nest pas ystme, il est possible de le tlcharger depuis le site Web dAdobe Systems Incorporated.

lier a t apport la rdaction de ce guide afin dviter les inexactitudes ou omissions. Toutefois, du fait de notre souci constant de nos produits, il est possible dobtenir des spcifications techniques prcises auprs de la socit Canon.

FR-iii

Franais

Table des matiresPrface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-ivPrsentation du guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-iv

Conventions adoptes dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-ivTouches utilises dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-ivAffichages utilises dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-vMarques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-v

Mentions lgales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-viCopyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-viLimites de responsabilit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-vi

Gestion de limprimante avec lintgration uniFLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-1Intrts de lintgration uniFLOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-2

Modes dauthentification serveur uniFLOW et mthodes de connexion . . . FR-2Connexion et publication de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-2Utilisation des centres de cots . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-2

Activation et rglages de lintgration uniFLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-3Environnement systme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-3Configuration de lintgration uniFLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-3

Modes dauthentification par lintgration uniFLOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-3Authentification au niveau de limprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-3Authentification par la fonction de connexion et de publication de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-4

Mthodes de connexion par lintgration uniFLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-4ID utilisateur et mot de passe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-4Code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-4Carte didentit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-4Numro de service et code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-4

Configuration de la gestion des numros de service en vue de lintgration uniFLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-5Utilisation de limprimante comme administrateur systme . . . . . . . . . . . . . FR-6Redfinition de ladresse IP de limprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-7

Connexion limprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-8Saisie dun ID utilisateur et dun mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-8Saisie dun code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-10Utilisation de la carte didentit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-12Saisie dun numro de service et dun code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-13

Suspension de limpression de documents sans connexion (fonction de connexion et de publication de documents) . . . . . . . . . . . . . FR-15

Pour vous connecter limprimante, puis imprimer vos documents : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-15Pour se connecter la fonction de connexion et de publication de documents : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-18

PrfaceNous vous remercions davoir port votre choix sur limprimante Canon imageRUNNER 1133/1133A/1133iF. Nous vous invitons lire attentivement ce guide avant toute utilisation afin de tirer le meilleur parti des fonctionnalits de limprimante. Nous vous conseillons galement de conserver ce guide afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

Prsen

ConveDre

TouchLeco

[la

[[FR-iv

Fran

ais

tation du guide

ntions adoptes dans ce guidees symboles sont utiliss dans ce guide pour attirer lattention sur les procdures, strictions, prcautions demploi et consignes de scurit observer.

IMPORTANT Point important concernant le fonctionnement. A lire attentivement pour bien utiliser la machine et viter de lendommager ou de causer des dommages matriels.

REMARQUE Informations complmentaires concernant le fonctionnement ou les procdures. Il est conseill de lire ces informations.

es utilises dans ce guide tableau suivant explique la manire dont les touches tactiles du panneau de mmande sont dsignes dans ce guide :

Touches ExempleIcne de la touche] + (nom de touche) [ ] (Menu)

Nom de la touche] [OK]Icne de la touche] [ ], [ ], etc.

FR-v

Franais

Affichages utilises dans ce guideSelon la configuration de votre machine, il est possible que les captures dcran figurant dans ce guide ne refltent pas tout fait la ralit.

MarquesunS

LetiFLOW et MiCard sont des marques dposes de NT-ware ystemprogrammierung GmbH.

s autres noms de produits et de socits cits dans le prsent guide peuvent re des marques de leurs propritaires respectifs.

Mentions lgales

CopyrC

Afopad

LimiteLepr

AEGDINDSCFR-viFran

ais

ightopyright 2013 Canon Inc. Tous droits rservs.

ucune partie de ce document ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque rme et par quelque moyen que ce soit, lectronique ou mcanique, notamment r photocopie ou enregistrement, ou par tout systme de stockage ou dextraction

informations, sans le consentement crit pralable de la socit Canon Inc.

s de responsabilits informations contenues dans ce document peuvent tre modifies sans avis alable.

LEXCEPTION DE LA GARANTIE CI-INCLUSE, CANON INC. NE FOURNIT UCUNE AUTRE GARANTIE QUELCONQUE AVEC CETTE MACHINE, XPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITE TOUTE ARANTIE DE COMMERCIALISATION, DE VALEUR COMMERCIALE, ADQUATION UN USAGE PARTICULIER OU DE CONTREFAON. CANON C. NE POURRA PAS TRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES IRECTS, SECONDAIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE OIT, NI MME DES PERTES OU DES FRAIS RSULTANT DE LEMPLOI DE E MATRIEL.

GeFR-1

Franais

Gestion de limprimante avec lintgration uniFLOW

Cette section prsente lintgration uniFLOW.

Leinliliacmstion de limprimante avec lintgration uniFLOW serveur uniFLOW, cest--dire le serveur sur lequel le logiciel uniFLOW est stall, dtecte limprimante sur le rseau et active lintgration uniFLOW dans mprimante. Le serveur uniFLOW authentifie les utilisateurs qui se connectent mprimante et indique les rglages cette dernire. Lorsque lintgration est tive, le serveur uniFLOW et limprimante continuent de communiquer pour ettre en uvre lintgration uniFLOW.

IMPORTANTLintgration uniFLOW est active seulement si limprimante est relie au serveur uniFLOW par le rseau. Le serveur uniFLOW est un serveur sur lequel le logiciel uniFLOW en option est activ.

Fonctions avec lintgration uniFLOW

Authentification serveur uniFLOWConnexion et publication de documentsSlection dun centre de cots

Serveur uniFLOW

active lintgration uniFLOW dans limprimante

authentifie les utilisateurs indique les rglages

Serveur uniFLOW Imprimante

Intrts de lintgration uniFLOWLes fonctions intgres la machine sont actives par le serveur uniFLOW. Voici les principales fonctions disponibles :

Modes dauthentification serveur uniFLOW et mthodes de cVenlacoprcounp.* L

CVtaliposimpeetlidPdo(f

UVcounde

LosunefGestion de limprimante avec lintgration uniFLOW FR-2

Fran

ais

onnexionous pouvez grer limprimante en restreignant son usage aux utilisateurs registrs sur le serveur uniFLOW. Il existe deux possibilits dauthentification: uthentification au niveau de limprimante et lauthentification par la fonction de nnexion et de publication de documents. Chacun des modes dauthentification opose diffrentes mthodes de connexion (par carte didentit* ou par saisie dun de PIN, par exemple). (Voir Modes dauthentification par lintgration iFLOW , p. FR-3 et Mthodes de connexion par lintgration uniFLOW , FR-4.)

e module MiCard Reader de NT-ware, en option, est ncessaire.

onnexion et publication de documentsous pouvez rgler limprimante de faon empcher limpression des documents nt que lutilisateur envoyant les donnes dimpression ne sest pas connect mprimante ou la fonction de connexion et de publication de documents. Vous uvez galement configurer la machine pour autoriser les utilisateurs lectionner les tches qu'ils souhaitent imprimer. Les documents ne sont prims que lorsque lutilisateur se connecte limprimante. Cette procdure rmet lutilisateur de rassembler, en toute scurit, des documents confidentiels vacue le problme des impressions oublies dans le bac de sortie de mprimante. Cette fonction est possible grce au serveur uniFLOW (serveur impression) qui suspend les tches en labsence de connexion de lutilisateur. our plus dinstructions sur lutilisation de la fonction de connexion et publication de cuments, consultez Suspension de limpression de documents sans connexion

onction de connexion et de publication de documents) , p. FR-15.

tilisation des centres de cotsous pouvez enregistrer les centres de cots (tables comptables pour le calcul des ts des tches ralises) et les imputer aux utilisateurs dans le serveur iFLOW. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples dutilisation des centres cots:

Slection dun centre de cots au moment de la connexion:rsquun utilisateur ouvre une session sur limprimante, un cran linvitant lectionner un centre de cots peut apparatre sur lafficheur. Lutilisateur choisit centre de cots de sorte que le serveur uniFLOW enregistre le cot de la tche fectue par lutilisateur.

GeFR-3

Franais

Affichage des cots lis aux tches de la fonction de connexion et de publication de documents lcran :

Il est possible de rgler limprimante de manire afficher les cots gnrs par la tche sur lafficheur lorsquun utilisateur recourt la fonction de connexion et de publication de documents de limprimante.

Pour plus dinformations sur les centres de cots, consultez la documentation accompagnant le logiciel uniFLOW.

ActivaLm

EPunrac

CLelurgedege

ModeL

ALetefostion de limprimante avec lintgration uniFLOW

tion et rglages de lintgration uniFLOWactivation et la configuration de lintgration uniFLOW se prsentent de la anire suivante.

nvironnement systmeour activer lintgration uniFLOW, limprimante doit tre relie au serveur iFLOW (serveur sur lequel le logiciel uniFLOW est install) par le biais du seau. Pour plus dinformations ce sujet, consultez la documentation compagnant le logiciel uniFLOW.

onfiguration de lintgration uniFLOWs diffrents rglages de lintgration uniFLOW comme lenregistrement de tilisateur ne sont ralisables que sur le serveur uniFLOW. Mme si aucun glage particulier nest requis sur limprimante, pensez vrifier les rglages de stion des numros de services pour garantir le bon fonctionnement de la gestion s numros de service avec lintgration uniFLOW. (Voir Configuration de la stion des numros de service en vue de lintgration uniFLOW , p. FR-5.)

s dauthentification par lintgration uniFLOWintgration uniFLOW dispose des modes dauthentification suivants :

uthentification au niveau de limprimantes utilisateurs sont invits se connecter limprimante. Les utilisateurs sont nus de sidentifier lorsquils font appel aux fonctions de limprimante telles que les nctions Copie ou Lecture.

Authentification par la fonction de connexion et de publication de documentsLes utilisateurs sont invits se connecter la fonction de connexion et de publication de documents. Dans ce cas, les utilisateurs peuvent utiliser les fonctions de limprimante, comme les fonctions Copie ou Lecture, sans sy connecter. En revanche, les utilisateurs doivent sidentifier ds lors quils veulent ut

MthoL

IDLeco

CLeli

CLere

NLedeGestion de limprimante avec lintgration uniFLOW FR-4

Fran

ais

iliser la fonction de connexion et de publication de documents.

des de connexion par lintgration uniFLOWintgration uniFLOW autorise les mthodes de connexion suivantes :

REMARQUEPour savoir comment se connecter limprimante en tant quadministrateur systme,

consultez Utilisation de limprimante comme administrateur systme , p. FR-6.Pour obtenir des informations sur la manire de se connecter limprimante selon

chacune des mthodes, consultez Connexion limprimante , p. FR-8.

utilisateur et mot de passes utilisateurs saisissent leur ID utilisateur et leur mot de passe sur le panneau de mmande de limprimante.

ode PINs utilisateurs saisissent leur code PIN sur le panneau de commande de

mprimante.

arte didentits utilisateurs placent leur carte didentit au-dessus du module MiCard Reader li limprimante.

IMPORTANTLe module MiCard Reader est livr en option.

umro de service et code PINs utilisateurs saisissent leur numro de service et leur code PIN sur le panneau commande de limprimante.

IMPORTANTLa mthode de connexion via le numro de service et le code PIN est disponible uniquement lorsque lutilisateur slectionne Authentification au niveau de limprimante (p. FR-3) comme mode dauthentification.

GeFR-5

Franais

Configuration de la gestion des numros de service en vue de lintgration uniFLOW

Avant de pouvoir utiliser lintgration uniFLOW, veillez paramtrer la gestion des numros de services comme indiqu dans le tableau suivant.

M(

An

Afoedstion de limprimante avec lintgration uniFLOW

REMARQUEPour utiliser le numro de service et le code PIN comme mthode de connexion,

enregistrez le code admin. systme et le PIN admin. systme (p. FR-6), ainsi que les numros de service et les codes PIN dans limprimante. La procdure denregistrement des utilisateurs est la suivante :- Dans limprimante, enregistrez le code admin. systme et le PIN admin. systme

correspondant ladministrateur systme.- Dans limprimante, enregistrez les numros de service et les codes PIN

correspondant aux autres utilisateurs (utilisateurs finaux).- Sur le serveur uniFLOW, affectez le code admin. systme et le PIN admin. systme

ou un numro de service et un code PIN ladministrateur systme ou aux autres utilisateurs.

Pour plus dinformations sur la mthode denregistrement des utilisateurs dans le serveur uniFLOW, consultez la documentation qui accompagne le logiciel uniFLOW.

ode dauthentification Voir p. FR-3)

Mthode de connexion (Voir p. FR-4)

Rglages requis de la gestion des numros de service sur limprimante

uthentification au iveau de limprimante

ID utilisateur et mot de passe

OUI/NONCode PIN

Carte didentit

Numro de service et code PIN

OUI

uthentification par la nction de connexion t de publication de ocuments

ID utilisateur et mot de passe

NONCode PIN

Carte didentit

Utilisation de limprimante comme administrateur systme

La procdure de connexion comme administrateur systme varie selon le mode dauthentification appliqu lors de lintgration uniFLOW. Pour plus dinformations, consultez le tableau ci-dessous.

M(

Ad

AfoddGestion de limprimante avec lintgration uniFLOW FR-6

Fran

ais

REMARQUELadministrateur systme peut dfinir ou modifier les rglages systme et dautres rglages auxquels lui seul peut accder.

REMARQUEVous pouvez octroyer un utilisateur des privilges dadministrateur systme en

suivant les procdures ci-aprs. Ces procdures et privilges sont applicables uniquement lorsque vous slectionnez Authentification au niveau de limprimante . Pour plus dinformations ce sujet, consultez la documentation accompagnant le logiciel uniFLOW.- Pour lID utilisateur et le mot de passe, le code PIN ou la carte didentit,

slectionnez le type dutilisateur comme administrateur systme lorsque vous enregistrez lutilisateur dans le serveur uniFLOW.

- Pour le numro de service et le code PIN, affectez le code admin. systme et le PIN admin. systme enregistrs dans limprimante lutilisateur lorsque vous enregistrez ce dernier dans le serveur uniFLOW.

Si vous vous connectez limprimante en tant quutilisateur final en mode Authentification au niveau de limprimante , vous ne pouvez pas accder aux rglages systme et aux autres rglages rservs ladministrateur systme, et un message de type saffiche. Pour accder ces rglages, dconnectez-vous de limprimante, puis reconnectez-vous en tant quadministrateur systme.

ode dauthentification p. FR-3)

Procdure de connexion comme administrateur systme

uthentification au niveau e limprimante

Connectez-vous limprimante en utilisant votre ID et le mot de passe correspondant, votre code PIN, votre carte didentit ou encore votre numro de service et votre code PIN en tant quadministrateur systme. Les autres procdures de connexion sont similaires celles utilises par les utilisateurs finaux. (Voir Connexion limprimante , p. FR-8.)

uthentification par la nction de connexion et e publication de ocuments

Pour accder aux rglages systme et dautres rglages auxquels seul ladministrateur systme peut accder, saisissez le code admin. systme et le PIN admin. systme dans limprimante. Dans le cas contraire, tous les utilisateurs peuvent se connecter limprimante en tant quadministrateurs systme et sont en mesure daccder aux rglages systme et dautres rglages rservs ladministrateur systme.

GeFR-7

Franais

Redfinition de ladresse IP de limprimanteSi le message reste affich aprs la mise sous tension de limprimante, il est possible que ladresse IP de cette dernire ne soit pas correctement dfinie. Rtablissez les communications entre limprimante et le serveur uniFLOW en redfinissant la

1

2

3

4stion de limprimante avec lintgration uniFLOW

dresse IP de limprimante comme dcrit par la suite.

Appuyez sur (Menu).

Appuyez sur [OK] pour ouvrir le menu .

Si un cran vous invitant saisir le code admin. systme et le PIN admin. systme saffiche : Slectionnez laide de [ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK]. Saisissez le code admin. systme laide du clavier numrique, puis appuyez sur

[OK]. Slectionnez laide de [ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK]. Saisissez le PIN admin. systme laide du clavier numrique, puis appuyez sur

[OK]. Appuyez sur (Connexion/Dconnexion).

REMARQUELe code admin. systme et le PIN admin. systme sont tous deux rgls par dfaut sur 7654321.

Vrifiez ladresse IP de limprimante et rglez-la sur .

REMARQUEDfinissez ladresse IP de limprimante selon lenvironnement rseau que vous utilisez.

Redmarrez limprimante.Mettez limprimante hors tension et patientez 10 secondes au moins avant de la mettre nouveau sous tension.

Connexion limprimante

Cette section dcrit les procdures suivre pour les diffrentes mthodes de co

SaisieSill

1Connexion limprimante FR-8Fran

ais

nnexion proposes par lintgration uniFLOW.

REMARQUELorsque le module MiCard Reader en option est reli limprimante, vous pouvez vous connecter et vous dconnecter en plaant votre carte didentit au-dessus du module MiCard Reader, quelle que soit la mthode de connexion applique (sauf lorsque vous slectionnez la mthode de connexion via le numro de service et le code PIN).

dun ID utilisateur et dun mot de passeaisissez un ID utilisateur et un mot de passe pour vous connecter lorsque lcran ustr ltape 1 apparat.

REMARQUEPour vous connecter limprimante, vous devez disposer dun ID utilisateur et dun mot de passe (sil est dfini) valides et enregistrs. Pour plus dinformations sur lenregistrement dun ID utilisateur et dun mot de passe sur le serveur uniFLOW, consultez la documentation accompagnant le logiciel uniFLOW.

Saisissez votre ID utilisateur et votre mot de passe (jusqu 32 caractres respectivement) laide du clavier numrique. Slectionnez laide de [ ] ou

[ ], puis appuyez sur [OK]. Saisissez votre ID utilisateur.

Vous pouvez modifier le mode de saisie de texte en changeant le .

Slectionnez laide de [ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK].

Saisir ID / mot passe Connex.: Code conf. Dconnex.: Code conf.ID util.:Mot passe:

ID utilisateur Util.01 Mode de saisie: 12

CoFR-9

Franais

2

Sur lcran illustr ltape 1, slectionnez laide de [ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK].

Saisissez votre mot de passe.Vous pouvez modifier le mode de saisie de texte en changeant le .

Mot de passe 12345678 Mode de saisie: 12 nnexion limprimante

Appuyez sur [ ] (Connexion/Dconnexion).REMARQUESi aucun mot de passe nest dfini pour lID utilisateur, laissez le champ vide.En cas derreur de saisie lID utilisateur/mot de passe, appuyez sur [ ] (Effacement)

et saisissez lID utilisateur/mot de passe correct.Si lID utilisateur/mot de passe que vous avez indiqu est incorrect, un message

derreur saffiche.

Slectionnez laide de [ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK].Les caractres que vous avez saisis pour le mot de passe apparaissent sous forme dastrisques (*******) lorsque lcran de connexion initial est rtabli.

Si lcran vous invitant spcifier un centre de cots apparat, slectionnez le centre de cots qui convient laide des touches [ ] ou [ ].Slectionnez un centre de cots dans

le niveau infrieur ou suprieur laide de loption ou .

Vous pouvez rechercher les centres de cots laide de loption .

Vous pouvez slectionner un centre de cots dans lhistorique laide de loption .

Pour plus dinformations sur ces options de recherche, consultez la remarque la p. FR-10.

Slectionnez laide de [ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK].Lcran de veille saffiche.

Slect. centre cots Canon Groupe 1

REMARQUELes options de recherche des centres de cots se trouvent dans la partie infrieure de lcran. Utilisez la touche [ ] ou [ ] pour slectionner loption de recherche de votre choix, puis appuyez sur [OK].

3

SaisieSap

: utilisez cette option pour accder aux centres de cots du niveau infrieur.

1

Slect. centre cots CanonConnexion limprimante FR-10

Fran

ais

Lorsque vous avez termin ces oprations, appuyez sur [ ] (Connexion/Dconnexion) pour vous dconnecter.

dun code PINaisissez votre code PIN pour vous connecter lorsque lcran illustr ltape 1 parat.

REMARQUEPour se connecter limprimante, il est ncessaire de possder un code PIN correct enregistr. Pour plus dinformations sur lenregistrement dun code PIN sur le serveur uniFLOW, consultez la documentation accompagnant le logiciel uniFLOW.

: utilisez cette option pour accder aux centres de cots du niveau suprieur.

: utilisez cette option pour rechercher les centres de cots en saisissant les premiers caractres du centre correspondant.

: utilisez cette option pour afficher et slectionner les centres de cots utiliss prcdemment.

Saisissez votre code PIN (20 chiffres au maximum) laide du clavier numrique. Appuyez sur [OK].

Groupe 1

CoFR-11

Franais

2

3

Saisissez votre code PIN et appuyez sur [OK].Le code PIN que vous avez saisi apparat sous forme dastrisques (*******) lorsque lcran de connexion initial est rtabli.

Code PIN

12345678

(Appliquer: app. OK)nnexion limprimante

Appuyez sur [ ] (Connexion/Dconnexion).REMARQUEEn cas derreur de saisie du code PIN, appuyez sur [ ] (Effacement) et saisissez le

code PIN correct.Si le code PIN que vous avez indiqu est incorrect, un message derreur saffiche.

Lorsque vous avez termin ces oprations, appuyez sur (Connexion/Dconnexion) pour vous connecter.








Utilisation de la carte didentitVotre carte didentit vous permet de vous connecter lorsque lcran illustr ltape 1 apparat.

IMPORTANTLa connexion laide de la carte didentit nest possible que si le module

2

1Connexion limprimante FR-12

Fran

ais

MiCard Reader en option est reli limprimante.

Une fois les oprations termines, placez votre carte didentit au-dessus du module MiCard Reader jusqu ce que lcran de connexion illustr ltape 1 apparaisse.Vous pouvez galement vous dconnecter de limprimante en appuyant sur [ ] (Connexion/Dconnexion).

Placez votre carte didentit au-dessus du module MiCard Reader jusqu ce que lcran affiche ltape de connexion suivante ou lcran de veille.







Maintenir carte sur lect. jusqu' ce qu'un bip soit mis. App. sur Code conf. pour se dconnec. aprs op.


CoFR-13

Franais

Saisie dun numro de service et dun code PINSaisissez un numro de service et un code PIN pour vous connecter lorsque lcran illustr ltape 1 apparat.

IMPORTANTCette mthode de connexion est disponible uniquement lorsque lutilisateur

2

1nnexion limprimante

slectionne Authentification au niveau de limprimante (p. FR-3) comme mode dauthentification.

REMARQUEPour vous connecter limprimante, vous devez disposer dun numro de service et dun code PIN (sil est dfini) valides et enregistrs. Pour plus dinformations ce sujet, consultez la documentation accompagnant le logiciel uniFLOW.

Appuyez sur [ ] (Connexion/Dconnexion).

Saisissez votre numro de service et votre code PIN (jusqu 7 chiffres respectivement) laide du clavier numrique. Slectionnez laide de

[ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK]. Saisissez votre numro de service et

appuyez sur [OK].

Sur lcran illustr ltape 1, slectionnez laide de [ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK].

Saisissez votre code PIN et appuyez sur [OK].Le code PIN saisi saffiche sous forme dastrisques (********).

Saisir n service&PIN Connex: Tche Code conf Dconnex: Code confidN de serv.:Code PIN:

N service

0123456

(Appliquer: app. OK)

Code PIN

*******

(Appliquer: app. OK)

REMARQUESi aucun code PIN nest dfini pour le numro de service, laissez le champ vide.En cas derreur de saisie du numro de service/code PIN, appuyez sur [ ]

(Effacement) et saisissez le numro/code correct.Si le numro de service/code PIN que vous avez indiqu est incorrect, un message

derreur saffiche.

3Connexion limprimante FR-14

Fran

ais

Lorsque vous avez termin ces oprations, appuyez sur [ ] (Connexion/Dconnexion) pour vous dconnecter.








SusFR-15

Franais

Suspension de limpression de documents sans connexion (fonction de connexion et de publication de documents)

Il est possible de diffrer limpression des documents tant que vous ntes pas codolidoba

Lvor

PSsofo

1

2pension de limpression de documents sans connexion (fonction de connexion et de publication de documents)nnect limprimante ou la fonction de connexion et de publication de cuments. Vos documents seront imprims condition de se connecter

mprimante. Cette procdure permet de rassembler, en toute scurit, des cuments confidentiels et vacue le problme des impressions oublies dans le c de sortie de limprimante.

imprimante vous invite vous connecter soit lorsque vous lutilisez, soit lorsque us utilisez la fonction de connexion et de publication de documents suivant le glage spcifi. Conformez-vous la procdure suivante.

our vous connecter limprimante, puis imprimer vos documents :i un cran de connexion saffiche la mise sous tension de limprimante ou la rtie du mode Veille, connectez-vous dabord limprimante pour utiliser la nction de connexion et de publication de documents comme indiqu ci-dessous.

Sur lordinateur, lancez la commande dimpression du document sortir.Cliquez sur [Imprimer] ou sur [OK] dans la bote de dialogue du pilote dimprimante. Le nom de la commande varie selon lapplication logicielle utilise.

Connectez-vous limprimante comme illustr lcran.

REMARQUELcran figurant gauche est un exemple dcran de connexion. Pour plus dinformations sur les autres mthodes de connexion, consultez Connexion limprimante , p. FR-8.

Saisir ID / mot passe Connex.: Code conf. Dconnex.: Code conf.ID util.:Mot passe:

Suspension de

3

4


le niveau infrieur ou suprieur laide de loption ou

FR-17

Franais

Sus

5

Lcran saffiche.

Pour afficher les dtails du statut de la tche dimpression ou annuler la tche dimpression, slectionnez la tche de votre choix laide de la touche [ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK]. Sur lcran

Statut tch Copie/Impr. 13:30PM Impression 13:30PM En attente pension de limpression de documents sans connexion (fonction de connexion et de publication de documents)

Si configur pour afficher Mes tches impression :

Lorsque limpression est termine, appuyez sur [ ] (Connexion/Dconnexion) pour vous dconnecter de limprimante.REMARQUE

Vous pouvez galement vous dconnecter en plaant votre carte didentit au-dessus du module MiCard Reader en option (sauf lorsque vous vous connectez via le numro de service et le code PIN).

, slectionnez laide de la touche [ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK] pour annuler la tche.

Slectionnez la tche que vous souhaitez imprimer l'aide de [ ] ou [ ] et appuyez sur [OK].Rptez cette procdure pour slectionner toutes les tches que vous souhaitez imprimer et appuyez sur [ ].

REMARQUESi les tches que vous souhaitez

imprimer ne s'affichent pas, slectionnez et appuyez sur [OK]. Les tches sont nouveau charges.

Vous pouvez imprimer toutes les tches d'impression en slectionnant et en appuyant sur [OK].

Slectionnez l'aide de [ ] ou [ ] et appuyez sur [OK].

REMARQUEVous pouvez supprimer les tches slectionnes en slectionnant et en appuyant sur [OK].

Mes tches impression Canon01.pdf 2013/0 Samplepage.pdf 2...

Imprimer/Supprimer

Suspension de

Pour se connecter la fonction de connexion et de publication de documents :Si un cran de veille comme celui de la fonction Copie saffiche au lieu de lcran de connexion lorsque vous allumez limprimante ou quittez le mode Veille, connectez-vous la fonction de connexion et de publication de documents de la manire suivante.

1

23 limpression de documents sans connexion (fonction de connexion et de publication de documents) FR-18

Fran

ais

Sur lordinateur, lancez la commande dimpression du document sortir.Cliquez sur [Imprimer] ou sur [OK] dans la bote de dialogue du pilote dimprimante. Le nom de la commande varie selon lapplication logicielle utilise.

Appuyez sur [ ] (Impression scurise).

Connectez-vous la fonction de connexion et de publication de documents comme indiqu dans lcran.

REMARQUELcran figurant gauche est un exemple dcran de connexion. Pour plus dinformations sur les autres mthodes de connexion, consultez Connexion limprimante , p. FR-8.

Saisir ID et mot passe Connex.: Code confid. ID util.: Mot passe:

Sudoc

FR-19

Franais

4


le niveau infrieur ou suprieur laide de loption ou

Suspension

Si configur pour afficher Mes tches impression : Slectionnez la tche que vous

souhaitez imprimer l'aide de [ ] ou [ ] et appuyez sur [OK].Rptez cette procdure pour slectionner toutes les tches que vous souhaitez imprimer et appuyez sur [ ].

Mes tches impression Canon01.pdf 2013/0 de limpression de documents sans connexion (fonction de connexion et de publication dedocuments)

FR-20

Fran

ais

REMARQUESi les tches que vous souhaitez

imprimer ne s'affichent pas, slectionnez et appuyez sur [OK]. Les tches sont nouveau charges.

Vous pouvez imprimer toutes les tches d'impression en slectionnant et en appuyant sur [OK].

Slectionnez l'aide de [ ] ou [ ] et appuyez sur [OK].

REMARQUEVous pouvez supprimer les tches slectionnes en slectionnant et en appuyant sur [OK].

Samplepage.pdf 2...

Imprimer/Supprimer

Deutsch

im11HaLoageRUNNER 33/1133A/1133iFndbuch zum uniFLOWgin Device Client

Zum AnsehenReader nicht a

Bei der Erstellvermeiden. AuSpezifikationeDeu

tsch

eines Handbuchs in PDF-Format bentigen Sie den Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader. Wenn Adobe Reader/Adobe Acrobat uf Ihrem System installiert ist, laden Sie die Software bitte von der Website von Adobe Systems Incorporated herunter.

ung dieser Handbcher und Anleitungen wurden grte Anstrengungen unternommen, um Ungenauigkeiten und Auslassungen zu erdem kann es aufgrund von Produktverbesserungen zu Abweichungen kommen. Bitte kontaktieren Sie Canon, falls Sie genaue n bentigen.

DE-iii

Deutsch

InhaltVorwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-ivVerwendung dieses Handbuchs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-iv

Markierungen und Symbole in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-ivTastendarstellung in diesem Handbuch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-ivAnzeigen in diesem Handbuch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-vMarken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-v

Rechtliche Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-viCopyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-viHinweise zum Haftungsausschluss . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-vi

Verwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-1So knnen Sie die uniFLOW-Integration nutzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-2

Serverbasierte uniFLOW-Authentifizierungsmodi und Login-Verfahren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-2Login und Dokumentfreigabe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-2Verwenden von Kostenstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-2

Aktivierung und Einstellungen der uniFLOW-Integration . . . . . . . . . . . . . . . DE-3Systemumgebung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-3Einstellungen der uniFLOW-Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-3

Authentifizierungsmodi durch die uniFLOW-Integration. . . . . . . . . . . . . . . . DE-3Authentifizierung beim System. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-3Authentifizierung bei der Login- und Dokumentfreigabefunktion . . . . . DE-4

Login-Verfahren ber die uniFLOW-Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-4Anwender ID und Passwort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-4PIN Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-4ID-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-4Abteilungs-ID und PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-4

Einstellung der Verwaltung per Abteilungs-ID fr die uniFLOW-Integration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-5Betreiben des Systems als Systemmanager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-6Zurcksetzen der IP-Adresse des Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-7

Anmelden beim System . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-8Eingeben von Anwender ID und Passwort. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-8Eingeben eines PIN-Codes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-10Verwenden der ID-Karte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-12Eingeben von Abteilungs-ID und PIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-13

Ausdrucken von Dokumenten bei der Anmeldung (Login und Dokumentfreigabe). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-15

So melden Sie sich zuerst am System an und drucken Ihre Dokumente: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-15So melden Sie sich bei der Login- und Dokumentfreigabefunktion an: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DE-18

VorwortVielen Dank, dass Sie sich fr den Canon imageRUNNER 1133/1133A/1133iF entschieden haben. Bevor Sie mit dem System arbeiten, lesen Sie dieses Handbuch bitte sorgfltig. So informieren Sie sich ber den optimalen Einsatz der Funktionen fr Ihre speziellen Anforderungen. Bewahren Sie das Handbuch dann immer als Nachschlagewerk in der Nhe des System

Verwe

MarkiFVve

TasteInH

[([[DE-iv

Deu

tsch

s auf.

ndung dieses Handbuchs

erungen und Symbole in diesem Handbucholgende Symbole werden in diesem Handbuch zur Erluterung von orgehensweisen, Einschrnkungen, Vorsichtsmanahmen und Anweisungen rwendet, die aus Grnden der Sicherheit beachtet werden sollten.

WICHTIG So werden Warnungen zur Bedienung und Einschrnkungen angezeigt. Bitte lesen Sie diese Hinweise unbedingt, damit Sie das System richtig bedienen und Beschdigungen an der Maschine oder der Umgebung vermeiden.

HINWEIS So sind Hinweise zur Bedienung und zustzliche Erluterungen gekennzeichnet. Das Beachten solcher Hinweise ist empfehlenswert, damit die Funktionen optimal genutzt werden knnen.

ndarstellung in diesem Handbuch der folgenden Tabelle finden Sie einige Beispiele, welche Namen in diesem andbuch fr die zu drckenden Tasten auf dem Bedienfeld verwendet werden:

Tasten BeispielTastensymbol] + Tastenname) [ ] (Men)

Tastenname] [OK]Tastensymbol] [ ], [ ] etc.

DE-v

Deutsch

Anzeigen in diesem HandbuchJe nach Systemkonfiguration knnen die in diesem Handbuch verwendeten Screenshots von den tatschlichen Anzeigen abweichen.

MarkenunS

AunFiFLOW und MiCard sind eingetragene Markenzeichen der NT-ware ystemprogrammierung GmbH.

ndere Firmen- oder Produktnamen, die in diesem Handbuch verwendet werden d nicht in dieser Liste erwhnt sind, knnen Warenzeichen der entsprechenden

irmen sein.

Rechtliche Hinweise

CopyrC

KvomIn

HinweDoh

CGGJEMBKOAEDE-viDeu

tsch

ightopyright 2013 Canon Inc. Alle Rechte vorbehalten.

ein Teil dieser Verffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung n Canon Inc. in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, elektronisch oder echanisch, einschlielich Fotokopien und Aufzeichnungen, oder durch ein formationsspeicher- oder Abfragesystem reproduziert oder bertragen werden.

ise zum Haftungsausschlussas Recht zu nderungen an den in diesem Dokument enthaltenen Informationen ne Vorankndigung bleiben vorbehalten.

ANON INC. GIBT BEZGLICH DIESES MATERIALS KEINE EWHRLEISTUNGEN JEGLICHER ART, WEDER VERTRAGLICH NOCH ESETZLICH, AUSSER DEN HIER ANGEGEBENEN, EINSCHLIESSLICH, DOCH NICHT BESCHRNKT AUF, GEWHRLEISTUNGEN FR

ARKTFHIGKEIT, HANDELSBLICHE QUALITT, EIGNUNG FR EINEN ESTIMMTEN ZWECK UND PATENTVERLETZUNG. CANON INC. BERNIMMT EINE HAFTUNG FR IRGENDWELCHE UNMITTELBAREN, ZUFLLIGEN DER MITTELBAREN SCHDEN JEGLICHER ART ODER VERLUSTE ODER UFWENDUNGEN, DIE AUS DEM GEBRAUCH DIESES MATERIALS NTSTEHEN.

VeDE-1

Deutsch

Verwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration

Dieser Abschnitt bietet einen berblick ber die uniFLOW-Integration.DerSanAKrwalten des Systems mit der uniFLOW-Integrationer uniFLOW-Server, ein Server, auf dem die uniFLOW-Software installiert ist, kennt das System in einem Netzwerk und aktiviert die uniFLOW-Integration beim ystem. Der uniFLOW-Server authentifiziert die Anwender, die sich beim System melden, und gibt die Einstellungsinformationen an das System weiter. Wenn die

ktivierung erfolgt ist, setzen der uniFLOW-Server und das System die ommunikation fort, um die uniFLOW-Integration zu erreichen.

WICHTIGDie uniFLOW-Integration wird nur aktiviert, wenn das System ber ein Netzwerk mit dem uniFLOW-Server verbunden ist. Der uniFLOW-Server ist ein Server, auf dem die optionale uniFLOW-Software aktiviert ist.

Funktionen bei der uniFLOW-Integration

serverbasierte uniFLOW-Authentifizierung Login und DokumentfreigabeAuswahl einer Kostenstelle

uniFLOW-Server

aktiviert die uniFLOW-Integration beim System

authentifiziert die Anwender bietet Einstellungsinformationen

uniFLOW-Server System

So knnen Sie die uniFLOW-Integration nutzenDas System ist mit den Funktionen ausgestattet, die durch den uniFLOW-Server aktiviert wurden. Dies sind die Hauptfunktionen:

Serverbasierte uniFLOW-Authentifizierungsmodi und LSbedeuneiAL* E

LSwodaumSsiSundeDA

VSKAun

WanwKVerwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration DE-2

Deu

tsch

ogin-Verfahrenie knnen das System verwalten, indem Sie die Verwendung auf die Anwender schrnken, die im uniFLOW-Server gespeichert sind. Es gibt zwei Optionen fr n Authentifizierungsmodus: Authentifizierung beim System oder bei der Login- d Dokumentfreigabefunktion mit verschiedenen Login-Verfahren wie z. B. ber

ne ID-Karte* oder durch die Eingabe eines PIN-Codes. (Siehe uthentifizierungsmodi durch die uniFLOW-Integration, auf S. DE-3 und ogin-Verfahren ber die uniFLOW-Integration, auf S. DE-4.)in optionaler NT-ware MiCard Reader ist erforderlich.

ogin und Dokumentfreigabeie knnen das System so einrichten, dass die Dokumente erst ausgedruckt erden, wenn sich der Anwender, der die Druckdaten gesendet hat, beim System er der Login- und Dokumentfreigabefunktion anmeldet. Sie knnen das Gert ch so einstellen, dass Benutzer die Auftrge auswhlen knnen, die sie drucken chten. Die Dokumente werden nur ausgedruckt, wenn sich der Anwender beim ystem anmeldet. Dies bedeutet, dass der Anwender vertrauliche Dokumente cher sammeln kann und keine vergessenen Ausdrucke im Ausgabefach des ystems verbleiben. Diese Funktion kann genutzt werden, weil der iFLOW-Server (als Druckserver) Druckauftrge zurckhlt und wartet, dass sich r Anwender anmeldet. Anleitungen zur Nutzung der Login- und

okumentfreigabefunktion finden Sie unter Ausdrucken von Dokumenten bei der nmeldung (Login und Dokumentfreigabe), auf S. DE-15.

erwenden von Kostenstellenie knnen Kostenstellen (Abrechnungsaufstellungen fr die Kalkulation der osten fr durchgefhrte Auftrge) speichern und sie im uniFLOW-Server nwendern zuweisen. Beispiele fr die Nutzung von Kostenstellen finden Sie ten:

Auswhlen einer Kostenstelle bei der Anmeldung:enn sich ein Anwender beim System anmeldet, wird eventuell ein Bildschirm gezeigt, mit dem der Anwender zur Auswahl einer Kostenstelle aufgefordert

ird. Der Anwender whlt eine Kostenstelle, sodass der uniFLOW-Server die osten fr den Auftrag des Anwenders berechnet.

VeDE-3

Deutsch

Anzeigen der Kosten fr Login- und Dokumentfreigabeauftrge auf dem Bildschirm:

Sie knnen das System so einstellen, dass die berechneten Kosten fr den Auftrag auf dem Display angezeigt werden, wenn der Anwender die Login- und Dokumentfreigabefunktion beim System nutzt.

Weitere Informationen zu den Kostenstellen finden Sie in der Dokumentation im Lieferumfang der uniFLOW-Software.

AktiviNde

SUuneiD

EDAzwdeeiAV

AutheD

ADdaderwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration

erung und Einstellungen der uniFLOW-Integrationachfolgenden finden Sie einen berblick ber die Aktivierung und Einstellungen r uniFLOW-Integration.

ystemumgebungm die uniFLOW-Integration zu aktivieren, muss das System mit dem iFLOW-Server (ein Server, auf dem die uniFLOW-Software installiert ist) ber

n Netzwerk verbunden sein. Weitere Informationen finden Sie in der okumentation im Lieferumfang der uniFLOW-Software.

instellungen der uniFLOW-Integrationie Einstellungen der uniFLOW-Integration, wie z. B. das Speichern von nwendern, knnen nur beim uniFLOW-Server vorgenommen werden. Es sind

ar keine besonderen Einstellungen beim System erforderlich, Sie sollten aber nnoch die Einstellungen fr die Verwaltung per Abteilungs-ID berprfen, um

ne ordnungsgeme Kombination der Einstellungen fr die Verwaltung per bteilungs-ID mit der uniFLOW-Integration sicherzustellen. (Siehe Einstellung der erwaltung per Abteilungs-ID fr die uniFLOW-Integration, auf S. DE-5.)

ntifizierungsmodi durch die uniFLOW-Integrationie uniFLOW-Integration bietet die folgenden Authentifizierungsmodi:

uthentifizierung beim Systemie Anwender werden aufgefordert, sich beim System anzumelden. Dies bedeutet, ss die Anwender sich selbst authentifizieren mssen, wenn sie die Funktionen s Systems nutzen, wie z. B. die Kopieren- oder Scan-Funktionen.

Authentifizierung bei der Login- und DokumentfreigabefunktionDie Anwender werden aufgefordert, sich bei der Login- und Dokumentfreigabefunktion anzumelden. Dies bedeutet, dass die Anwender die Funktionen des Systems, wie die Kopieren- oder Scan-Funktionen, nutzen knnen, ohne sich beim System anzumelden. Stattdessen mssen sich die Anwender nur authentifizieren, wenn sie die Login- und Dokumentfreigabefunktion nutzen.

LoginD

ADP

PD

IDDan

ADeiVerwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration DE-4

Deu

tsch

-Verfahren ber die uniFLOW-Integrationie uniFLOW-Integration bietet die folgenden Login-Verfahren:

HINWEISAnleitungen zur Anmeldung beim System als Systemmanager finden Sie unter

Betreiben des Systems als Systemmanager, auf S. DE-6.Anleitungen zur Anmeldung beim System mit dem jeweiligen Login-Verfahren finden

Sie unter Anmelden beim System, auf S. DE-8.

nwender ID und Passwortie Anwender geben ber das Bedienfeld des Systems die Anwender ID und das asswort ein.

IN Codeie Anwender geben ber das Bedienfeld des Systems den PIN Code ein.

-Karteie Anwender halten ihre ID-Karte ber den MiCard Reader, der ber dem System gebracht ist.

WICHTIGDer MiCard Reader ist optional.

bteilungs-ID und PINie Anwender geben ber das Bedienfeld des Systems die Abteilungs-ID und PIN n.

WICHTIGDas Login-Verfahren ber die Abteilungs-ID und PIN ist nur verfgbar, wenn Authentifizierung beim System (S. DE-3) als Authentifizierungsverfahren verwendet wird.

VeDE-5

Deutsch

Einstellung der Verwaltung per Abteilungs-ID fr die uniFLOW-Integration

Bevor Sie die uniFLOW-Integration nutzen, mssen Sie die Einstellungen fr die Verwaltung per Abteilungs-ID vornehmen, wie in der Tabelle unten aufgefhrt.

A(

AS

AdDrwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration

HINWEISUm die Abteilungs-ID und PIN als Login-Verfahren zu verwenden, speichern Sie die

Systemmanager ID und Systemmanager PIN (S. DE-6) sowie die Abteilungs-IDs und PINs im System. So werden Anwender gespeichert:- Speichern Sie im System die Systemmanager ID und die Systemmanager PIN fr

den Systemmanager.- Speichern Sie im System die Abteilungs-IDs und PINs fr andere Anwender

(Endanwender).- Weisen Sie auf dem uniFLOW-Server die Systemmanager ID und die

Systemmanager PIN oder eine Abteilungs-ID und PIN zum Systemmanager oder anderen Anwendern zu.

Weitere Informationen zum Speichern von Anwendern im uniFLOW-Server finden Sie in der Dokumentation, die mit der uniFLOW-Software bereitgestellt wird.

uthentifizierungsverfahren Siehe S. DE-3)

Login-Verfahren (Siehe S. DE-4)

Erforderliche Einstellungen fr die Verwaltung per Abteilungs-ID beim System

uthentifizierung beim ystem

Anwender ID und Passwort

EIN/AUSPIN Code

ID-Karte

Abteilungs-ID und PIN

EIN

uthentifizierung bei er Login- und okumentfreigabefunktion

Anwender ID und Passwort

AUSPIN Code

ID-Karte

Betreiben des Systems als SystemmanagerDer Login-Vorgang fr den Systemmanager variiert abhngig von den durch die uniFLOW-Integration verwendeten Authentifizierungsmodi. Siehe Tabelle unten.

HINWEISDer Systemmanager kann die Systemeinstellungen und andere Einstellungen, auf die

A(

AS

ALDVerwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration DE-6

Deu

tsch

nur der Systemmanager zugreifen kann, festlegen oder ndern.

HINWEISber folgendes Verfahren knnen Sie einem Anwender

Systemmanager-Berechtigungen gewhren (die Verfahren und Berechtigungen gelten nur fr, wenn Authentifizierung beim System angewendet wird). Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation im Lieferumfang der uniFLOW-Software.- Whlen Sie fr die Anwender ID und Passwort/PIN Code/ID-Karte den Anwendertyp

als Systemmanager aus, wenn Sie den Anwender im uniFLOW-Server speichern. - Weisen Sie fr die Abteilungs-ID und PIN die Systemmanager ID und

Systemmanager PIN, die im System gespeichert ist, dem Anwender zu, wenn dieser im uniFLOW-Server gespeichert wird.

Bei einem Login am System als Endanwender im Modus Authentifizierung beim System knnen Sie nicht auf die Systemeinstellungen und anderen Einstellungen zugreifen, fr die nur der Systemmanager ber Zugriff verfgt, und eine Meldung wie wird angezeigt. Um auf diese Einstellungen zuzugreifen, mssen Sie sich einmal beim System abmelden und sich wieder als Systemmanager anmelden.

uthentifizierungsverfahren S. DE-3)

Login-Verfahren als Systemmanager

uthentifizierung beim ystem

Melden Sie sich beim System mit der Anwender ID und dem Passwort, dem PIN Code der ID-Karte oder der Abteilungs-ID und PIN fr den Systemmanager an. Ansonsten hneln die Anmeldevorgnge denen fr Endanwender. (Siehe Anmelden beim System, auf S. DE-8.)

uthentifizierung bei der ogin- und okumentfreigabefunktion

Fr den Zugriff auf die Systemeinstellungen und andere Einstellungen, auf die nur der Systemmanager zugreifen kann, geben Sie die Systemmanager ID und Systemmanager PIN ein, die im System gespeichert sind. Wenn diese nicht festgelegt sind, kann sich jeder andere Anwender ein Login als Systemmanager am System ausfhren und auf die Systemeinstellungen und andere Einstellungen zugreifen, auf die nur der Systemmanager zugreifen kann.

VeDE-7

Deutsch

Zurcksetzen der IP-Adresse des SystemsWenn die Meldung auf dem Display verbleibt, nach dem das System auf EIN gesetzt wurde, wurde die IP-Adresse des Systems eventuell nicht korrekt angegeben. Nehmen Sie die Kommunikation zwischen dem System und dem uniFLOW-Server wzu

1

2

3

4rwalten des Systems mit der uniFLOW-Integration

ieder auf, indem Sie die IP-Adresse des Systems wie unten beschrieben rcksetzen.

Bettigen Sie (Men).

Bettigen Sie [OK], um das Men zu ffnen.

Wenn Sie ber einen Bildschirm zur Eingabe der Systemmanager ID und Systemmanager PIN aufgefordert werden: Whlen Sie ber [ ] oder [ ] und bettigen Sie [OK]. Geben Sie die Systemmanager ID ber die numerischen Tasten ein und bettigen

Sie [OK]. Whlen Sie ber [ ] oder [ ] und bettigen Sie [OK]. Geben Sie die Systemmanager PIN ber die numerischen Tasten ein und bettigen

Sie [OK]. Bettigen Sie (An-/Abmelden).

HINWEISDie Systemmanager ID und Systemmanager PIN sind beide standardmig auf 7654321 eingerichtet.

berprfen Sie die IP-Adresse des Systems und setzen Sie sie auf .

HINWEISLegen Sie die IP-Adresse des Systems abhngig von der verwendeten Netzwerkumgebung fest.

Starten Sie das System neu.Schalten Sie das System AUS, warten Sie mindestens 10 Sekunden und schalten Sie es wieder EIN.

Anmelden beim System

Dieser Abschnitt beschreibt die Bedienschritte fr die Login-Verfahren, die durch di

EingeGin

1Anmelden beim System DE-8Deu

tsch

e uniFLOW-Integration bereitgestellt werden.

HINWEISWenn der optionale MiCard Reader am System angebracht ist, knnen Sie sich an-/abmelden, indem Sie Ihre ID-Karte ber den MiCard Reader halten, unabhngig von dem verwendeten Login-Verfahren (auer wenn die Abteilungs-ID und PIN als Login-Verfahren verwendet werden).

ben von Anwender ID und Passworteben Sie Ihre Anwender ID und Ihr Passwort ein, um sich anzumelden, wenn der Schritt 1 dargestellte Bildschirm angezeigt wird.

HINWEISUm sich beim System anzumelden, bentigen Sie eine gltige Anwender ID und ein Passwort (falls eingestellt), die entsprechend gespeichert sein mssen. Anleitungen zur Registrierung einer Anwender ID und eines Passworts beim uniFLOW-Server finden Sie in der Dokumentation im Lieferumfang der uniFLOW-Software.

Geben Sie Ihre Anwender ID und Ihr Passwort (jeweils bis zu 32 Zeichen) ber die numerischen Tasten ein. Whlen Sie ber [ ] oder

[ ] und bettigen Sie [OK]. Geben Sie Ihre Anwender ID ein.

Date post:	17-Dec-2015
Category:	Documents
Upload:	giulio70
View:	228 times
Download:	0 times