BRAUNSCHWEIG

FührungenDie Okerstadt vom Wasser aus.Geführte Tour entlang des Umflutgra-bens. Reservierung empfehlenswert.16.30 Uhr. Oker-Tour-Anleger, John-F.-Kennedy-Platz/Kurt-Schumacher-Straße. 10 Euro. ò (05 31) 2 70 27 24.Die schwarze Schar. Führung mitdem Herzoglichen Braunschweigi-schen Feldkorps durch die Sonderaus-stellung. 17.30 Uhr. Braunschweigi-sches Landesmuseum, Burgplatz 1. 3Euro zuzügl. Eintritt. ò (05 31) 1 21 50.Historischer Stadtrundgang. Treff-punkt: Touristinfo Braunschweig. Vor-anmeldung erforderlich. 14 Uhr. Tou-ristinfo, Kleine Burg 14. 8,50 Euro.ò (05 31) 4 70 20 40.

KinderGruselspaß auf der Oker. Treff-punkt: OkerTour, Anleger John-F.-Ken-nedy-Platz/Kurt-Schumacher-Straße.Ab 8 Jahren. Verbindliche Buchung er-forderlich. 19 Uhr. Touristinfo, KleineBurg 14. 10 Euro. ò (05 31) 4 70 20 40.Oliver Jeffers: Steckt. Bilderbuchki-no für alle ab 4 Jahren. AnschließendBastelangebot. 16 Uhr. Stadtbiblio-thek, Kinderbibliothek, Schlossplatz 2.Eintritt frei.Bibi & Tina – Der Film. Kinderkinofür alle ab 8 Jahren. 15.30 Uhr. Kultur-

punkt West, Ludwig-Winter-Straße 4.1 Euro. ò (05 31) 84 50 00.

... und das noch?Gemeinsam für den Frieden. Anti-kriegstag mit Infoständen, Aktionen,Ansprache u.v.m. 16 bis 19 Uhr. Platzder Deutschen Einheit.Ottmar Ette: Strategien der Ver-dummung. Philosophische Debatte.Moderation: Aribert Marohn.10.30 Uhr. Raabe-Haus, Leonhardstra-ße 29a. Eintritt frei.

VereineVerband alleinerziehender Mütterund Väter OV BS. 9.30-13 Uhr. Kai-serstraße 31, ò (05 31) 6 01 84 00.Klub Braunschweiger Fischer. 17-19 Uhr. Treffen. Hamburger Stra-ße 283.Gesprächsangebot für Trauernde.14-16 Uhr. Hauptfriedhof, Gesprächs-raum im Verwaltungsgebäude,1. Stock. Helmstedter Straße. Info:Hospizarbeit Braunschweig,ò (05 31) 1 64 77.Braunschweiger Kulturkreis Vine-te in der Pommerschen Lands-mannschaft. 14 Uhr. Pommernnach-mittag. Info: ò (05 31) 84 57 77.

SeniorenSeniorenbüro/AG Sozialversiche-rung/Pflegestützpunkt der StadtBraunschweig. 9 bis 16 Uhr. KleineBurg 14, ò (0531)470-1.AntiRost. Senioreninitiative. 10-13 Uhr. Buchdruck, Holz- und Schul-projekte. Kramerstraße 9A.Haus der Begegnung im Bebelhof.14.30-18 Uhr. Kartenspielgruppe Skip-Bo. Hans-Porner-Straße 7.

Begegnungsstätte des Caritasver-bandes. 9.30-13 Uhr. „Vergissmein-nicht“. Betreuungsgruppe demenz-kranker Menschen. 9.30 Uhr.Seniorenfrühstück: offener Treff. 11-12 Uhr. Gymnastik 60+. 19.30 Uhr.Chor. Böcklerstraße 232.Internet-Café 50plus. 15-18 Uhr.Louise-Schroeder-Haus, Hohetor-wall 10.DRK Begegnungszentrum AmWasserturm. 10-11 Uhr. Gymnastik.10-11 Uhr. Feldenkrais. 14-17 Uhr.Aquarellmalerei. 18 und 20 Uhr Yoga.Hochstraße 13.Seniorenkreis Frankfurter Straße18. 14-17.30 Uhr. Kaffeetrinken, Klö-nen, Skat und Rommé, Handarbeiten.Gäste willkommen.langeaktivbleiben, LAB-Gemein-schaft. 16 Uhr. Gedächtnistraining.Altewiekring 20c.Okerwelle 104.6. 11.05-12 Uhr. Wuss-ten Sie schon … unter Spaniens Sonne.Seniorenbegegnungsstätte Que-rum. 10 Uhr. Nordic Walking. 13 Uhr.Spiele. Bevenroder Straße 37.Begegnungsstätte In den Rosen-äckern 11. 9.30-12 Uhr. Laubsägear-beiten. 10-11 Uhr. Gedächtnistraining.Seniorenkreis Siegfried. 13-17 Uhr.Sitzgymnastik 1 und 2. Singkreis undKaffeetrinken. Ottenroder Straße 11d.Seniorenkreis Waggum. 14 Uhr.Rommégruppe.Wohnpark am Wall. 9 Uhr. Aquarell-malgruppe. 10 Uhr. Literaturgruppeder Hobby und Wissensbörse. 11 Uhr.Sitzgymnastik. Echternstraße 46.

SelbsthilfegruppenGuttempler-Gemeinschaft „Bur-glöwe“ (Alkohol). 10-12 Uhr und

19-22 Uhr. Treffen. Hamburger Stra-ße 29. Kontakt: ò (05 31) 33 14 65.Al-Anon Familiengruppe für Ange-hörige und Freunde von Alkoholi-kern. 19.30 Uhr. Treffen. Gemeinde-haus St. Joseph, Goslarsche Straße 7.Kontakt: ò (05 31) 480 79 20.Anonyme Alkoholiker. 19.30 Uhr.Treffen. Gemeindehaus St. Joseph.Kontakt: ò (0176) 86 90 02 80.Angsterkrankungen und Depressi-on. 18.30 Uhr. Kontakt:ò (05 31) 480 79 20.Gruppe Braunschweig im Landes-verband Niere. 15 Uhr. Treffen. CaféHaertle, Steinweg 21.Info: ò (0 53 09) 81 45. „RBS“ Rollstuhlfahrer Braun-schweig. 19-21 Uhr. Treffen. Begeg-nungsstätte Lange Straße 33. Info:ò (05 31) 87 21 14.DSB Schwerhörige. 17.30 Uhr. Tref-fen. AOK, Am Fallersleber Tore 3-4. In-fo: ò (05 31) 84 66 55.

Braunschweiger Termine

Rufen Sie mich anMontag bis Freitag von 10 bis 18 Uhr:Doris BaumTelefon: (0531) 39 00 331Fax: (0531) 39 00 361E-Mail: redaktion.bs@bzv.de

SprechenSie uns an!

Sie haben eine wichtigeMitteilung für dieLokalredaktion?Sie möchten unseinen Terminmitteilen?

braunschweiger-zeitung.de

Lesen Sie mehr!

Mehr Veranstaltungstermineund Tipps unter:

Di1. September

Bitte mailen Sie aktuelle Themenund Veranstaltungshinweise anredaktion.bs@bzv.de

SekretariatDoris Baum (05 31) 39 00-331Redaktionsfax (05 31) 39 00-361

Redaktion Markus.Brich@bzv.deKatja.Dartsch@bzv.deBettina.Jordan@bzv.deNorbert.Jonscher@bzv.deHenning.Noske@bzv.deAnn-Claire.Richter@bzv.deJoern.Stachura@bzv.deCornelia.Steiner@bzv.deBettina.Thoenes@bzv.de

REDAKTION BRAUNSCHWEIG

Günstige Call−by−CallAnbieter ohne Voranmeldung

Ortsgespräche 1)

Uhrzeit Vorwahl Anbieter Cent/min

0− 7 01028 Sparcall 0,101052 01052 0,32

7−10 01097 01097teleco. 0,7701028 Sparcall 1,63

10− 19 01097 01097teleco. 0,8601028 Sparcall 1,63

19− 21 01070 Arcor 0,4901013 Tele2 0,54

21−24 01013 Tele2 0,5401070 Arcor 0,59

1) Ortsgespräche sind nur Gespräche zwischen Tele-

fon−Anschlüssen mit der gleichen Ortsvorwahl. Al-lerdings stellen einige Anbieter, wie 01058 und 01081,ihren Service nicht in allen Regionen zur Verfügung.

Ferngespräche (Inland)

Uhrzeit Vorwahl Anbieter Cent/min

0− 7 01028 Sparcall 0,101052 01052 0,21

7− 8 01098 01098tele 0,7701045 01045 0,94

8−10 01098 01098tele 0,7701085 01085 1,2

10− 18 01098 01098tele 0,7501085 01085 1,2

18− 19 01098 01098tele 0,7501045 01045 0,94

19− 21 01070 Arcor 0,4701013 Tele2 0,48

21−24 01013 Tele2 0,4801070 Arcor 0,69

Alle Angebote mit Tarifansage undmindestens im Minutentakt.Teltarif−Hotline: 0900 1 330 100(Mo-Fr 9-18 Uhr; 1,86 Euro/Min.von Telekom). Stand: 31.08.15. AlleAngaben ohne Gewähr. Quelle: www.teltarif.de

TELEFON-TIPPS

Von Ann Claire Richter

Braunschweig. Abendrot und auf-gekratzte Möwen, eine Mückenin-vasion, zwei motivierte Musikerund rund 300 freigiebige Teilzeit-Insulaner: Das finale Konzert vonDeutschlandradler Jan Behrensauf der Stadtpromenade in Bal-trum war das i-Tüpfelchen auf ei-ner Selbsterfahrungsreise der Su-perlative. Mehr als 10 000 Eurohaben der 40-Jährige und seinKumpel Jürgen Osterloh auf ihrersechswöchigen Projektfahrt fürObdachlose an Spenden erspielt.Auf Baltrum waren’s zu guterLetzt noch einmal rund 900 Euro.

Für Behrens eine unvergessli-che Tour. 1659 Kilometer durchDeutschland ohne Unfall, ohnePlatten, ohne technischen Defekt.

Der „Jazzdoktor“ zieht Bilanz:

Hitzerekord mit 39 Grad amOberrhein; nur 16 Grad in Jever.Der anstrengendste Tag: die Er-steigung der Schwäbischen Albbei Windstärke 7 von vorn. Derlockerste Tag: die Fahrt vonWolfsburg nach Braunschweig amKanal entlang; die längste Etap-pe: 102 Kilometer, die kürzeste:24 Kilometer; die ätzendste: „dieFahrt nach Stuttgart rein mit Ge-genwind und Hügeln ohne Ende,keiner Kraft mehr in den Beinen

und mir entgegenkommenden,juchzenden Radlern auf E-Bikes!“Den Zuhörerrekord hält Braun-schweig mit 450 Besuchern, diewenigsten kamen in Nürnberg (zir-ka 30 Zuhörer). Kritische Situa-tionen: 3. Verantwortlich dafürunter anderem ein Luxuskaros-sen-Fahrer in Frankfurt, der dieVorfahrt nahm, sich aber im Rechtfühlte und Behrens wild be-schimpfte.

Wie hat er Deutschland erlebt?

„Seeeeeeeehr emsig und fleißig,die Menschen arbeiten ganz, ganz,ganz viel! Ein Land der Frühauf-steher. Die Leute sind oft sehr mitsich beschäftigt, aber auch enormfreundlich und hilfsbereit, wennman direkt auf sie zugeht. Ich wer-de mich daran erinnern, wie struk-

turiert dieses Land ist! Alles istvergeben, abgesichert oder einge-teilt: Zäune, Feldwege, Straßen-bezirke ... Ab 23 Uhr ist Deutsch-land recht ruhig, aber ab 6 Uhrmorgens ziemlich laut. Alles dichtbesiedelt und mit viel Verkehr.“

Was hat ihn begleitet?

Blaue Wegwarten und gelberRainfarn am Straßenrand, Wes-pen und Pferdebremsen, das Rau-schen der Autobahnen, Kaffee-durst, ein leichtes Dauerziehen imMusculus Quadrizeps femoris(Oberschenkelmuskel), derWunsch nach einer Dusche, dasGefühl „Ich schaff’s bis an dieSee“, Gedanken an Menschen, dieeben keinen Tourbus zum Schutzbei Wind und Wetter haben, son-dern ständig auf der Straße leben.

Sie haben ihn zu seiner Tour in-spiriert; ihnen hat er den Erlös ge-widmet.

Behrens: „Ich habe mir eine Er-innerung fürs Leben erradelt. Ichkann jedem Menschen nur emp-fehlen, sich einmal auf solch eineReise zu begeben. Mit Begegnun-gen aller Art: beglückend, verwir-rend, erheiternd, ermunternd.Dafür bin ich dankbar. Ich habeDeutschland besser kennenge-lernt – und mich.“ (Schluss)

Das Tour-Tagebuch Der „Jazzdoktor“ zieht Bilanz seines sechswöchigen Benefiz-Projekts.

Baltrum – Behrens am Ziel seiner Träume

Österreich

Schweiz

Tschechien

xemburg

Brandenburg

Lorraine

Sachsen-Anhalt

ThuringiaSaxony

Franche-Comte

allonia

Tyrol

PlzensKraj

Salzburg

Berne

KarlovarskyKraj

Vorarlberg

St. Gallen

Zurich

Lucerne

Aargau

Schwyz

Jura

Neuchatel

Solothurn

Glarus

Grevenmacher

Basel-Landschaft

Zug

AppenzellInner RhodesSchweizSchweiz ÖsterreichÖsterreich

20kmmaps4news.com/©HERE

WolfsburgWolfsburg

BraunschweigBraunschweig

KasselKassel

KoblenzKoblenz

SinzigSinzig

KölnKöln

OverathOverath

KreuztalKreuztal

BingenBingenDettelbachDettelbach

HeidelbergHeidelberg

DarmstadtDarmstadtEltvilleNürnbergNürnberg

FrankfurtFrankfurt

UlmUlm

BiberachBiberach

Lindau(Start 24.7.)Lindau(Start 24.7.)

StuttgartStuttgartHeilbronnHeilbronn

HolzmadenHolzmaden

Jan Behrens´ Konzertradtour

Gra

fik: J

ürge

n R

uno

Gra

fik: J

ürge

n R

uno

Fahrradroute

Insel BaltrumZiel erreicht am 29.8.

Oldenburg

JeverNeßmersiel

braunschweiger-zeitung.de

Sehen Sie mehr!

Mehr Bilder und das bisherigeTagebuch zum Nachlesenunter „Spendenradtour“:

� �

��

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

Der Braunschweiger Arztund Jazzpianist Jan Behrenswar am 23. Juli zu einer un-gewöhnlichen Radtour auf-gebrochen. Der 40-Jährigehat sich rund 1600 Kilometervom Bodensee bis zur InselBaltrum abgestrampelt, umSpenden zu sammeln für dasObdachlosen-Projekt „DieFahrenden Ärzte“. Begleitetwurde er im Wohnmobil vonseinem Freund Jürgen Oster-loh. Der Erlös der Tour gehtan den Verein „Fahrende Ärz-te“. Spendenkonto: Behrens/Osterloh, Volksbank Braun-schweig Wolfsburg, IBANDE60 2699 1066 1906 992000, BIC GENODEF1WOB

„Ich kann jedem Men-schen nur empfehlen,sich einmal auf solcheine Reise zu begeben.“Jan Behrens zieht Bilanz seiner sechs-wöchigen Benefiz-Radtour.

DIE SERIE

Das Finale: Jan Behrens (am Piano) und Jürgen Osterloh beim Soundcheck für das letzte Tour-Konzert auf der kleins-ten der ostfriesischen Inseln – Baltrum. Foto: Ann Claire Richter

ApothekenBohlweg-Apotheke im Schloss-carree, Bohlweg 66, ò 1 40 48.Moorbusch-Apotheke, Cremlingen,Im Moorbusche 23,ò (0 53 06) 990 34 24.

ÄrzteÄrztlicher Notfalldienst, An derPetrikirche 1: 19 bis 7 Uhr, Sprech-stunde 19-23 Uhr.ò 4 40 33.Augenärztlicher Notdienst:ò (05 31) 7 00 99 33.

FÜR NOTFÄLLE

„Ferien in Braunschweig“ (FiBS) istein Veranstaltungsprogramm für Kin-der und Jugendliche. Preise und An-meldefristen sind im Ferienkalenderabgedruckt. Wer herausfinden möch-te, ob es noch Karten für Tagesfahr-ten und Besichtigungen gibt, kannsich informieren unter www.braun-schweig.de/fibs odertelefonisch unter (0531) 470 8526.

Mittwoch, 2. SeptemberJZ Drachenflug: 9 Uhr. MädchenKreativ-Tag.JZ Drachenflug: 9 Uhr. MTB-Cross-Country Geländefahrt.Waldforum Riddagshausen: 9Uhr. Bach-Exkursion zur Mittelriede.Besichtigung: 10 Uhr. WaldforumRiddagshausen.KJZ Magni: 11.15 Uhr. Kekshäus-chen. – 14 Uhr. Kaltes Buffet.MTV Braunschweig: 16 Uhr. Eislau-fen. Sportanlage Rote Wiese.

FERIEN IN BRAUNSCHWEIG

Dienstjubiläen

Silvia Schulz ist am 1. September 25Jahre bei der BMA, Braunschweigi-sche Maschinenbauanstalt AG, tätig.Andreas Degenhardt ist am 1. Sep-tember 25 Jahre bei der Braun-schweiger Flammenfilter GmbH be-schäftigt.

Bettina Thoenes und Jörg Brok-mann sind am 1. September 25 Jahrebei der BZV Medienhaus GmbH be-schäftigt.

25 Jahre bei der Braunschweiger Ver-sorgung-AG beschäftigt sind am1. September: Andreas Schwieger,Michael Otte, Tanja Rieseberg,Michael Bock, Björn Reetz, Chris-tian Wistuba, Jens Wöhler, Mi-chael Klecker und Olaf Bothe.

Folgende Mitarbeiter sind am 1. Sep-tember 25 Jahre bei der Braun-schweiger Netz GmbH tätig: KarstenWolter, Frank Barleben, EwaldFiesel, Frank Ihlemann und Se-bastian Ruf.Detlef Blass ist am 1. September25 Jahre bei der Bühler GmbH be-schäftigt.

Stefan Nagelschmidt ist am1. September 25 Jahre bei der Kar-stadt Warenhaus GmbH tätig.

Rita-Maria Schanze arbeitet am1. September seit 25 Jahren bei derRichard Kehr GmbH & Co. KG.

Renate Herbst ist am 1. September25 Jahre bei der Stadt Braunschweigbeschäftigt.

WIR GRATULIEREN

Dienstag, 1. September 201520