+ All Categories
Home > Documents > Boissec%20terrasse%202015 br

Boissec%20terrasse%202015 br

Date post: 23-Jul-2016
Category:
Upload: dynam-marketing
View: 220 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
http://www.boissec.ch/images/Refonte_sept_2015/terrasses/Boissec%20Terrasse%202015_BR.pdf
68
Liste de prix / terrasses 2015 Traité du bois Description des essences Conseils de pose Prix Composite Decking Gamme d‘essence de bois Accessoires Techniques de fixation Peintures
Transcript
  • Liste de prix / terrasses 2015 Trait du bois Description des essences Conseils de pose PrixComposite Decking Gamme dessence de bois AccessoiresTechniques de fixation Peintures

  • Gartenkatalog 2015 Sichtblenden/Rankgitter Spielgerte ZunePfosten/Pfhle Mbel Zubehr/Farben/Preise

    2

    Bienvenue!

    Cher client

    Vous voulez en savoir davantage?

    Vous trouverez des informations compl- mentaires sur le montage correct ainsi que des consignes gnrales sur le bois sous:

    www.vsh.ch -- Docum. techniques -- Planchers, balcons, pergo-las, jardins

    www.balteschwiler.ch

    Tous les prix sentendent hors montage, TVA incluse, hors frais de transport partir du dpt-vente. Dlais de livraison sur deman-de. Sous rserve de modifications et de disponibilit. Indications dimensionnelles et illustrations titre indicatif et sans engagement. La prsente dition annule et remplace toutes les autres listes de prix. Modifications des tarifs rserves. Nos conditions gnrales de livraison et de paiement sont applicables, il convient notamment de formuler des rclamations concernant les dfauts apparents avant le montage.Attention: En raison de ses proprits hygroscopiques, le bois sadapte aux conditions hygromtriques de son environnement. Une longue priode de scheresse peut par exemple provoquer des variations dimensionnelles substantielles. Les longueurs brutes mentionnes doivent par consquent encore tre coupes avant le montage. Il convient de tolrer les fissures de dessiccation et dfinitives. En raison des variations des ressources imposes par la nature, les dlais de livraison des articles mentionns en stock ne peuvent tre garantis. Il convient de senqurir de la disponibilit ainsi que des longueurs des diffrentes varits de bois. Ces carac-tristiques naturelles du bois peuvent conduire des modifications visibles, par exemple de la dimension des joints, indpendamment du systme de fixation du revtement de la terrasse.De telles modifications au niveau du matriau ne constituent pas un motif de rclamation! Respectez galement les consignes sur ladquation du type de bois, notamment concernant les possibles dgagements de substances de bois.

    Hygromtrie du bois conseille pour le montage: env. 16%

    Le bois est lun des plus vieux matriaux de construction du monde. Le bois est un lment aussi simple que naturel. Il convient nanmoins dobserver quelques rgles lors de la mise en oeuvre du bois lextrieur. De surcrot, il convient de noter que: Les carac-tristiques naturelles doivent tre considres et tolres comme des particularits qui lui sont propres.Prire de tenir compte des consignes correspondantes. Cela est notamment valable pour nos conseils de construction relatifs aux fondations et au montage.De plus, nous prconisons lapplication dune peinture dentretien en qualit de protection supplmentaire pour nos produits de haute qualit. Elle rduit lapparition du voile gris naturel ainsi que la formation de fissures et augmente la rsistance aux intempries. Pour les lments en bois des terrasses, le choix et une adaptation rigoureuse aux spcificits locales sont importants. Faites-vous conseiller par votre spcialiste avant le montage! La mise en ouvre et lexcution dans les rgles de lart relvent de la responsabilit du poseur.Lors de la planification et de lexcution des travaux, il convient de se conformer aux rgles connues du mtier et de respecter les prescriptions et directives locales.

    Vous trouverez des informations complmentaires dans notre catalogue Jardin.

    Dlais de livraison en jours ouvrablesDisponible immdiatement au dpt central ............................. 1sous environ 12 jours ouvrables ...................................................12sous environ 17 jours ouvrables ...................................................17sous environ 25 jours ouvrables ...................................................25Fourniture possible sur demande ................................................ ?

  • 3Table des matires

    Bois Zone de provenance Code paysPin kdi Europe Centrale, Europe du N. et Europe Occ. CH, AT, DE, FI, PL, SEpica, sapin Europe Centrale, Europe du N. et Europe Occ. CH, AT, DE, FI, PL, SEMlze Pays alpins, Sibrie, Amrique du N. CH, AT, DE, RU, CA, USWestern Red Cedar Amrique du N. et occi. CA, USDouglas Europe centrale CH, AT, DE, CA, USFrne trait thermiquement Europe centrale, Amrique du Nord CH,AT, DE, CA,USTali Afrique CM, CGCumaru Amrique du Sud BO, BRIroko Afrique CM, CGIpe Amrique du Sud BO, BRJatoba Amrique du Sud BO, BRGarapa Amrique du Sud BO, BRSipo Afrique CM, CGTeck Asie BU,CRMassaranduba Amrique du Sud, Amrique centrale BO, BRChtaignier Pays alpins, Europe Centrale CH, FR, IT, RO, UA, HURobinier Europe centrale, Europe de lEst SK, RO, UA, HUBangkirai Asie MY, IDSouthern Yellow Pine Amrique du Nord USMandioqueira Amrique du Sud BRAfri-Kulu Afrique RCBRadiata Pine Nouvelle-Zlande, Chili NZ, RCH

    Provenance des bois

    Rubrique PageLa beaut naturelle du bois ................................................................................ 4Le bois est naturel Proprits du bois ....................................................... 5Points importants pour les constructeurs .................................................. 6Rfrences ........................................................................................................ 7 15Montage et construction ....................................................................... 16 21Petit trait du bois/Surfaces .................................................................. 28 29Kebony ............................................................................................................ 24 25Frne trait thermiquement .................................................................. 27 - 29Acajou Sipo ............................................................................................................. 30Bangkirai, Ip, Robinier ...................................................................................... 31Bambou/Bamboo X-treme .............................................................................. 32Thermo Pin .............................................................................................................. 33Mlze ....................................................................................................................... 34Douglas ..................................................................................................................... 35Bois de construction pin autoclav vert / mlze ...................... 36 37Traverses/Escaliers ............................................................................................... 38Systme de fixation IGEL en acier inox V2A .......................................... 39BWS Board Wing Solution ............................................................................... 40Best Wood Systems BWS .................................................................................. 41Bois composite Geolam ........................................................................ 42 48fiberon Composite Decking ................................................................ 49 53Sous-constructions pour terrasses ..................................................... 54 55Accessoires terrasses sous-constructions ............................................. 56Plots rglables ........................................................................................................ 57Accessoires terrasses vis et perceuses .......................................... 58 59Rfrences ...................................................................................................... 60 61Entretien du bois/lasures/huiles/peintures .................................... 62 67

  • 4La beaut naturelle du bois

    Le marque de la gestion forestire responsable

    Le bois est lun des matriaux de construc-tion les plus rpandus qui existe. prouv depuis des sicles et confort par de nom-breuses expriences, le bois vit actuellement une vritable renaissance dans de nombreux secteurs de la construction. Mme dans lamnagement du jardin et dans larchi-tecture des installations extrieures. Pos en lames ou en caillebotis, le bois a tabli une culture propre de lamnagement : Les terrasses en bois embellissent aujourdhui de nombreuses maisons collectives ou individuelles.Sadaptant une grande varit de styles, elles crent des jonctions russies entre la maison et le jardin qui lentoure. En qualit de sjour ar, elles nous permettent de nous vader de lenvironnement urbain ou rural vers notre propre environnement de jardin paradisiaque.Naturellement simpleLe bois est le matriau le plus naturel qui soit. Il convient de ce fait parfaitement lutilisation dans votre jardin. Les avantages dterminants du bois sont la possibilit dintgration aux structures existantes et la flexibilit propre aux constructions en bois. Mais le cot de construction relativement faible de lossature ou la possibilit dviter les traces de salissures pendant la phase de construction plaident galement en faveur des terrasses en bois.Cest la raison pour laquelle les terrasses en bois sont aussi idales dans le cadre de lassainissement des anciennes terrasses et balcons en pierres ou en bton. Enfin, sur les terrasses en bois, on profite toujours dune chaleur agrable, mme en t et pendant les saisons intermdiaires, puisque cest prcisment dans ces moments-l que la caractristique dquilibrage de la tempra-ture propre au bois offre de nombreux avantages.

    Le bois est un lment aussi simple que naturel. Il convient nanmoins dobserver quelques rgles lors de la mise en oeuvre lextrieur, afin de pouvoir bnficier pleinement des avantages du matriau de construction naturel quest le bois. Pour vous permettre de profiter pleinement de votre terrasse en bois pendant de nombreu-ses annes.Naturellement certifiIl est important dutiliser bon escient les qualits individuelles du bois et des diffren-tes essences de bois dans les applications constructives. Nous vous garantissons un rsultat optimal grce aux matires pre-mires slectionnes avec soin et issues des meilleures provenances. Les bois sont rcolts dans la mesure du possible dans des forts certifies FSC, cest--dire des forts places sous le signe de lexploitation colo-gique et du dveloppement durable.

    Prire de tenir compte des indications sur la provenance et des certifications menti-onnes dans nos prospectus.Le logo du Forest Stewardship Council (FSC) distingue les produits en bois pro-venant de forts gres de manire exemp-laire. La gestion des forts soriente en fonc-tion des directives trs strictes de la FSC en matire de protection de lenvironnement et prend en compte les modles sociaux et conomiques. Les entreprises forestires cer-tifies doivent se soumettre un contrle et une valuation indpendante attestant de la conformit de la gestion aux standards de la FSC.Le FSC est une organisation internationale dutilit publique dans laquelle les associa-tions cologiques, les organisations socia-les, les entreprises forestires modernes et les entreprises de la chane du traitement du bois travaillent ensemble avec comme objectif damliorer la gestion des forts au plan mondial.Les directives de la FSC sont respectes tous les stades du traitement. FSC a uniquement une influence sur la produc-tion et la transformation cologique du bois. FSC na en revanche aucune influence sur la qualit du bois des produits livrs. La qualit est perue et influence par les diffrents contrles la rception.Seuls les produits avec le logo FSC sont certifis selon les lignes directrices FSC.

  • 5Le bois est naturel Proprits du boisLe bois est naturel!Chaque arbre a son caractre propre, selon de nombreux facteurs tels que le lieu, les conditions climatiques, etc. Larbre qui a donn votre produit final, avait peut-tre plus de 100 ans et a subit beaucoup de temptes, de scheresse ou de gel. Si votre produit a des noeuds, noubliez pas: Ces noeuds taient vitaux pour larbre! Nous attachons une grande importance la qualit et nous sommes trs prudents dans le choix des matriaux. Cependant, le bois a des proprits, qui doivent tre prises en compte lors de votre achat:

    1. Fentes de schageLe Bois sadapte l humidit de son en-vironnement et peut donc subir jusqu 10% de sa taille en gonflement et en retrait. Si cela se produit tout dun coup, par exemple, lors dun fort ensoleillement, des fissures de retrait sont presque invitables. Cest tout fait normal, et ne donne lieu a aucune rclamation.

    2. Fissures dans des bois de plein coeurDes produits a base de bois plein coeur (rondins) subissent des fortes tension lors du schage. tant donn que le retrait tangentiel est en gnral deux fois le retrait radial, et que la tangente dune palissade est environ trois fois le diamtre, il y a invitab-lement des fissures lors du schage. Ce fait est tout fait normal, et ne donne lieur a aucune rclamation.

    3. EfflorescenceLes traitements sans chrome font ressortir la rsine du bois. Cela peut se manifes-ter sa surface par des dpts cristallins verts ou blancs. Cet effet nest plus peru visuellement au bout dun certain temps du fait du vieillissement et de lexposition aux intempries. Cest tout fait normal, et ne donne lieu aucune rclamation.

    4. Les diffrences de couleurSurtout avec certaines espces de feuillus comme par exemple l IPE il peut y avoir lors dune livraison au sein dun mme lot dimportantes diffrences de couleur . Grce au rayonnement UV naturel cette diffrence va sattnuer, dans un dlai assez bref. Cest tout fait normal, et ne donne lieu aucu-ne rclamation.

    5. NoeudAlors que les feuillus tropicaux sont en grande partie sans noeud, les conifres indignes ont souvent des noeuds trs caractristiques. Unilatralement rpartis, les noeuds sains ne sont pas un dfaut. A cause de ces noeuds et de l orientation des fibres il peut se produire, malgr le choix du meilleur outil de rabotage ou de coupe, des petites zones rugueuses ou franges. Celles-ci peuvent tre lisses avec un papier abrasif.

    6. GrisonnementLe rayonnement UV provoque un vieillis-sement naturel du bois en plein air. Cest tout fait normal et ne donne lieu aucune rclamation. Cet effet de rayonnement sur un bois trait est plutt agrable et bien peru. Sur des bois non trait durs ou tendres cette perception est diffrente. Par un entretien rpt avec une huile (de soin) pigmente on peut rduire cet effet de grisonnement.

    7. Saignement des nudsPour les produits traits en pins tels que les pare-vue et les cltures, les substances des nuds du bois peuvent causer une dco-loration bruntre. En raison de la surface poreuse et respirante, les nuds bruntres peuvent se manifester. Il sagit dun pro-cessus naturel ne pouvant pas faire lobjet dune rclamation.

    8. Diffrences dimensionnelles, gonfle-ment et retraitLe bois est un matriau naturel qui travail-le. De ce fait, les profils en bois peuvent subir des variations dimensionnelles en paisseur et en largeur (jusqu 10%) sous linfluence de lhumidit ambiante. Il convi-ent de tenir compte de manire construc-tive de ce gonflement et retrait lors dans la planification, notamment pour les terrasses. Au niveau des pare-vues, le retrait du bois peut galement rendre visible la languette non traite des lments de garnissage du pare-vue. Ceci est invitable et peut tre limin par des retouches de peinture. Pein-ture de retouche sur demande.

    Cest ainsi que se diffrencient des surfaces qui grison-nent naturellement et celles traites lhuile.

  • 6Points importants pour les constructeursPoints importants devant tre clarifis lavance avec ou par les propritaires:Lieu et influence climatique:

    couvert, entirement ou partiellement expos aux intempries, ensoleill ou ombrag, ventilation et schage de la sous construction et du platelage (rev-tement) ; Certains points peuvent tre compenss avec des essences de bois dont la durabilit naturelle est leve.

    Les diffrences fondamentales et les possibilits: feuillus, rsineux, exotiques, terrasse en composite (WPC), bois modi-fi thermiquement et autres produits.

    Les diffrences dans laspect de surface (comme la couleur, les noeuds, le veinage, les cernes annuelles.)

    La tendance des consommateurs est de vouloir des planches aussi larges que possible, bien qu lextrieur la largeur maximale conseille est de 145 mm, ceci est d au retrait et gonflement du bois. Par exemple des planches troites denviron 100 mm, donnent une autre optique de la surface, dautre part un motif plus uniforme.

    Que permet le bois ? Sur le principe tous les planchers en bois massifs, particulirement les rsineux, ne peuvent pas tre utiliss pour marcher pied nus; le vieillissement de la surface dpend beaucoup du bois, car chaque essence des caractristiques diffrentes en fonction de sa mise en oeuvre.

    Le choix de la sous-construction est primordial, car elle est destine rsister des dcennies, alors que le platelage peut plus facilement tre remplac.

    Les bois (rsineux) contenant de lau-bier en plus ou moins grande propor-tion nauront pas la mme durabilit. Par consquent, les bois contenant de laubier devraient surtout tre poss dans des endroits protgs des prcipitations sinon la dure de vie en sera rduite. Pour des raisons de stabilits et de durabilits, un traitement en autoclave de haute qualit sera alors recommand.

    Particularits, diffrences et transforma-tions du bois: le rabotage, la rugosit, changement de fils, les clats, trous dinsectes etc.

    Le comportement du bois lextrieur: La scrtion des tanins (substances du bois), grisaillement , des fissures dues au schage du bois en t, vieillissement, retrait et gonflementetc.

    Nettoyage, entretien, traitement de surfa-ce pour lentretien des terrasses.

    Le secteur priv ou publique: diffrents modes dusure, respect des normes et exigences du code du btiment, diffren-tes sous constructions, charges, deuxime voie de fuiteetc.

    Source: GD-Holz, Terrassen- und Balkonbe-lge, deuxime dition

    B

    erna

    rd P

    rigge

  • 7Balteschwiler peut tre si beau

    Le bois et leau une association toujours russie.

    Perfection artisanale et harmonie jusque dans les dtails.

    La douche extrieure est intgre. Dtail intelligent

    Les lignes harmoniques confrent une dimension gnreuse. Des perspectives idales pour la vie sur le bois.

    Si les terrasses en bois sont aussi belles que les perspectives, la vie sur les lames des terrasses Balteschwiler est dune beaut incomparable: Implante sur les hauteurs de Lucerne, la terrasse dune superficie denviron 300 m offre une vue exceptionnelle sur le lac des quatre cantons. La largeur de lespace et lorienta-tion des perspectives quoffre cette superbe situation ont t le point de dpart de la plani-fication des architectes Dieter Haessig SHB. Et ils sont gale-ment le rsultat surprenant de cette terrasse qui stend sur plusieurs niveaux et surprend avec des perspectives sans cesse nouvelles. Piscine, places assises, terrasse et ponton-promenade gnreusement dimensionn, les matriaux et les lignes des terrasses assurent une transition harmonieuse entre la maison et le jardin. Outre limpression glo-bale fascinante, ce sont surtout les dtails damnagement et fonctionnels qui sont ici particu-lirement mis en valeur.

    Quil sagisse des niveaux en arcs inverss des terrasses ou des volets de maintenance pour les vacuations deau dissimules, de lintgration de la douche extrieure ou de la transition quasiment impercep-tible entre le sol intrieur et la terrasse, lide architecturale trouve son pendant parfait dans la qualit de lexcution artisanale. La terrasse ralise en 2009 constitue un parfait exemple damnagement en bois particulirement attrayant.

    Objet: Lucerne Anne de construction: 2008 Architecte: Dieter Haessig SHB Architekten GmbH Lucerne

    Surface construite : 300 m2 Bois/surface/bords : Sipo/lis-se/arrondis

    Fixation: IGEL- Griffe de montage Acier inoxydable V2A

    Traitement/entretien : Saicos 0112

    Amnagement intrieur: Loosli Kchenbau + Innenausbau AG Eichweid 12 6203 Sempach Station LU

  • 8La noblesse dune terrasse en bois invite la convivialitLe bois unit.Dans le meilleur des cas, il relie le pass au prsent et lavenir. Lutilisation aussi russie qulgante de lancien matriau prouv lintrieur et lextrieur dun btiment ultramoderne. Cette construction neuve, tmoignant dun urbanisme aussi moderne que sobre, sinscrit comme une exclamation architecturale dans lenvironne-ment rural de la rgion de Ble et contraste avec la vieille auberge historique. La terrasse qui stend le long de la faade sud fait fonc-tion dlment de liaison entre la rue et le btiment et affiche pleinement sa vocation despace dvolu la dtente, invitant venir boire un th laprs-midi ou prendre lapritif le soir. Ainsi, la terrasse fait assur-ment fonction dun lment part entire du btiment.

    Objet: Hotel Bad Bubendorf Anne de construction: 2008 Architecte : Leuenberger Architekten Nebikon

    Surface construite : 120 m2 Bois/surface/bords : Grapa/lisse/arrondis Fixation : apparente avec Terrassofix acier inoxydable

    Traitement/entretien : grisonnement naturel

    Artisan : Arbos Gartenbau Hllstein

    Harmonie entre le sol de la terrasse et la faade.

    La terrasse en guise de surface de dtente autonome pour les invits.

    Harmonie galement entre jeune et ancien. Ambiance agrable garantie.

    B

    erna

    rd P

    rigge

  • 9Lorsque les terrasses en bois sont particulirement belles

    La joie de vivre mditerranenne sur les rives du Lac des Quatre-CantonsCordelia et Mani Weissen ont ralis leurs rves dans le jardin de leur maison familiale Brunnen, au pied du mont Urmi: Sur le versant ensoleill, leur terrasse en bois offre la joie de vivre mditerranenne et relie lintrieur lextrieur de leur maison avec ce matriau que la famille apprcie chaque jour davantage, ni trop froid en automne ou en hiver, ni trop chaud en t. Les deux espaces jardin, la bordure de la piscine et le coin-repas, relis entre eux par une pas-serelle offrent une vue digne dun premier rang. Le Fronalpstock en toile de fond, le lac des Quatre-Cantons juste devant, le tout dans un magnifique ciel bleu. Par de telles journes, ils apprcient pleinement la vie en terrasse. La famille Weissen a opt pour du Massaranduba avec une surface pro-file. Les microfissures sont peine visibles et lorsquil est mouill, le bois nervur est antidrapant.

    Respectez galement les consignes con-cernant ladquation du type de bois et les possibles dgagements de substances de bois naturelles.

    Objet/Matre douvrage : Maison et jar-din, Brunnen/Cornelia et Mani Weissen, Brunnen

    Anne de construction : 2007 Architecte : Niederoest Gartenbau Brun-nen

    Surface construite : 85 m2 Bois/surface/bords : Massaranduba FSC/nervur/arrondi

    Fixation : apparente avec Terrassofix acier inoxydable

    Traitement/entretien : grisonnement naturel

    Artisan : Niederoest Gartenbau Brunnen Othmar von Rickenbach Schreinerei Ibach

  • 10

  • 11

    Des lignes pures pour une lgance intemporelleUne vue exceptionnelleLa luminosit et les fonctionnalits de lintrieur associes la chaleur et lutilit agrable dune terrasse en bois dune superficie de 300 m vers lextrieur: Cette architecture moderne avec ses lignes pures est non seulement mise en valeur par le choix des matriaux, mais elle leur confre une expression particulire. La distribution des volumes et les matriaux utiliss font de ce projet conu par le bureau darchitecture Daniele Marques, Lucerne, un vnement tout point de vue. Lutilisation judicieu-sement combine du bton apparent, du verre et du bois gnre une transparence optimale dont se dgage une impression la fois moderne, forte et agrable. Grce lutilisation de transitions gnreuses et naturelles entre les terrasses en bois parfai-tement structures, la vie moderne dans la nature devient un vnement particulier. Ce btiment exceptionnel dmontre de faon clatante comment un ensemble de plans et de cours deau, de bois, de verre et dl-ments en bton devient une composition parfaitement harmonieuse.

    Architecte: Daniele Marques Surface construite: Env. 300 m2 Bois de terrasse utilis: Doussi, planches bords lisses, surface rabote, artes chanfreines

    Excution: Eggstein Holz AG, 6005 Luzern Fixation: Vissage invisible

    Raccords lgers

    Passages lgers et transparents Des vues exceptionnelles

  • 12

    Le naturel convivial du bois en environnement urbain

    Square, la construction au centre de Kloten: Une vue idale sur le bois et sur la ville.

    Vritable ambiance de terrasse: se dtendre pieds nus sur les lames en bois

    Lames en bois: non seulement rsistantes, mais aussi trs lgantes.

    Les terrasses en bois en guise de fil conducteur pour lamnage-ment et les fonctionnalits: Dans le projet Square Kloten, les terrasses en bois sont en lames Douglas, ce pour les units de dtente usage priv ou professionnel, assurant ainsi une qualit de vie remarquable en environnement urbain. Ainsi, les propritaires des apparte-ments jouissent de la vue sur la ville, tout comme les clients du studio de remise en forme ou du cabinet mdical. En environ-nement urbain, le bois apporte quelque chose de naturel tout en pousant les lignes pu-

    Objet/Matre douvrage: Square/Specogna Immobilien & Co., Kloten

    Architecte: Specogna Immobilien & Co. Kloten

    Surface construite: 600 m2 Bois: Douglas Fixation: invisible Traitement/ entretien:Naturellement altr par les intempries Artisan : Frischknecht Holzbau-Team Kloten

    res de larchitecture de la ville et de cette construction imposan-te. La durabilit fonctionnelle du bois ainsi que les possibilits requises en matire dintgra-tion conceptuelle et technique lunivers des matriaux du btiment sont prioritaires. Conformment lexigence dun projet immobilier commercial ralis par un entrepreneur.

  • 13

    Lorsque les terrasses en bois sont particulirement bellesBains du lac LucerneDonnes sur la planification et le bti-ment :

    Objet : Piscine publique Nombre dtages : 2 (RDC, 1er tage) Programme : piscine, vestiaires, terrasse ensoleille, Caf. En t le restaurant est ouvert partir de 20 heures pour tous.

    Planification : Bosshard & Luchsinger Architekturbro, Lucerne

    Matriel et fournitures :

    Faade et terrasses: 2.500 m2, douglas quartier/faux-quartier, qualit A/B lames rabotes, Balteschwiler AG

    Les lments ont t prfabriqus au sein de lentreprise, le tout ayant t mont ensuite directement au-dessus de la surfa-ce de leau du lac des Quatre-Cantons.

    Construction et excution:

    Construction en bois et montage : ARGE avec 1a hunkeler Ebikon / Eggstein Lu-zern/ Brauchli Holzbau Luzern

    Direction du projet : Walter Stalder 1A hunkeler Holzbau

  • 14

  • 15

    Balteschwiler est dune telle beaut!Navez vous jamais rv dentourer votre jardin, votre balcon, votre piscine dune terrasse en bois crant ainsi une ambian-ce de vacances et de repos. Ne rvez plus, Balteschwiler vous aide raliser ces rves. Balteschwiler construit votre terrasse en bois individuelle. Daprs vos souhaits, dans le bois que vous avez choisi.

    Nous pouvons raliser votre projet partir dun grand choix dessences de bois. Des billons de bois spciaux, entreposs de ma-nire professionnelle en sont la base. Vous rvez dun beau projet. Nous vous aidons la planification, pour raliser ce rve avec le bois appropri sous tous les aspects de la construction.

    Surface construite: 370 m2 Bois : Sipo, planche au bord lisse, surface rabote, rebord arrondi

    Systme dattache: double griffe en querre IGEL

    Artisan: Sigrist Rafz Holz&Bau AG Bahnhofstrasse 11 CH-8197 Rafz, ZH www.sigrist-rafz.ch

    Terrasse en bois entourant la piscine symbiose idale

    La perfection jusquau moindre dtail

    Terrasse en bois et plantes pure nature

    Rien quune terrasse en bois? Le plus petit balcon devient une oasis de bien-tre

  • 16

    Une situation stable avec Balteschwiler

    Qui ne rve pas dune situation stable. Directement devant la porte de sa terras-se. la plus belle place au soleil. Afin que vous puissiez jouir en toute quitude de cette place, nous avons rsum pour vous les faits les plus importants concernant la ralisation du soubassement. Parce que la sousconstruction dtermine la durabilit, mais galement lesthtique long terme de votre terrasse en bois. Ce nest que lorsque la construction de base est correcte que les planches tiennent fermement, sans gauchissement ou torsion, rpondant ainsi lexigence dune belle surface plane.

    Attention aux piscines Tenir compte des substances naturelles du bois respectives.

  • 17

    Parfaitement prparUne sous-construction stable, excute en tant que cadre en bois est la base de toute construction de terrasse en bois. Voici la meil-leure manire de procder:

    liminer les ingalits comme les pierres et les mauvaises herbes. Mettre une toile anti-rhizomes en place et/ou combler la surface avec du gravier, pour empcher la croissance des mauvaises herbes.

    Lorsque la surface du terrain est plane, vous pouvez utiliser de vieilles dalles en guise de support pour la sous-construction (Fig. 1). Lorsque la surface du terrain est ingale, nous prconisons une mise de niveau en utilisant des sacs remplis de ciment (fig. 2). La pose est aussi possible sur des fondations semelle filante ou sur poteaux (fig.3).

    Vous pouvez dsormais assembler la sous-construction sur les supports prpars (fig. 4). Le respect des distances prconises est indispensable pour une stabilit durable. Vous trouverez les espacements recommands dans le tableau suivant.

    Dimension de la sousconstruc-tion (L x H) Espacement des supports

    Le revtement sera pos perpendiculairement la sous-construc-tion avec un espace ( de 4 6 mm pour une terrasse couverte, au moins 6 8 mm pour une terrrasse soumise aux intempries). Ce joint est ncessaire pour compenser le gonflement et le rtr-cissement du bois, mais galement pour garantir une ventilation suffisante de la terrasse. Dans le cas dune pose avec un espace-ment plus troit, il convient de sattendre des dformations. Pour obtenir une stabilit et une tenue optimales, nous prconi-sons les distances suivantes entre les poutres:

    Fig. 1

    Fig. 2

    Fig. 5 Fig

    Fig. 4

    Fig. 6

    Nous recommandons en principe dutiliser toujours le mme bois ou un bois de qualit quivalente pour la sous-construction et le revtement. Il convient de noter que deux supports bois sont utiliss au niveau des joints longitudinaux.

    Fig. 3

    RevtementSous-constructionDalles en bton env. 25 x 25 x 5 cmToile anti rhizomesSol

    RevtementSous-constructionDalles en bton env. 25 x 25 x 5 cmToile anti rhizomesSol

    RevtementSous-constructionSemelle filante hors gelToile anti rhizomesSol

    Ceko-Fux ou TerrafixEspacement entre les lamesSous-constructionIsopatDalle en btonSol

    maximum 50 cm

    Sac de ciment

    70 120 cm

    70 120 cm

    45 x 45 mm45 x 70 mm45 x 90 mm

    max. 45 cmmax. 90 cmmax. 120 cm

    paisseur des planches Entraxe Dimensions des vis20 mm25 - 26 mm34 mm45 mm

    max. 40 cmmax. 50 cmmax. 50 cmmax. 50 cm

    5 x 50 mm5 x 60 mm5 x 70 mm5 x 80 mm

  • 18

    Mieux construit avec Balteschwiler

    La transition des terrasses en bois au gazon ou aux plates-bandes constitue une tche constructive laquelle il existe une solution.Pour que vous puissiez profiter le plus longtemps possible de votre terrasse en bois, il convient de respecter quelques points illustrs sur la figure ci-dessus et dcrits en page 17 sous Parfaitement prpar

    La finition entre votre terrasse en bois et son environnement se fera par exemple laide dune bordure de positionnement en pierres/granit.

    La finition en pierres se fera de manire garantir une ventilati-on de lensemble de la construction par larrire et par le dessous. Un espacement dau moins 2 cm par rapport la construction de la terrasse est en principe suffisant cet effet.

    Lutilisation de poutres mtalliques constitue une alternative la sous-construction en bois. Cette variante est frquemment utilise lorsque des balcons sont relis des terrasses ou lorsque de grands balcons se transforment en terrasses. La figure ci-dessus vous mont-re comment obtenir dans ce cas une construction la fois durable et prouve.

    Monter les bois de la sous-construction sur les poutres mtal-liques en utilisant des vis inoxydables, de sorte que les poutres quarries sont fermement relies aux poutres mtalliques par un double vissage. La sous-construction se comporte comme un lment compensatoire flexible entre les poutres en acier dune part et le revtement de la terrasse dautre part Attention ne pas laisser de copeaux mtalliques sur le revtement afin dviter toute altration de la teinte.

    Bien fond sur le mtal

    Sous-construction en poutres mtalliques suspension libre

    Terrasse avec bordure de finition en pierres

    Pour le montage du revtement de la terrasse sur la sous-cons-truction, diffrents systmes de montage prouvs sont votre disposition. Les systmes recommands par Balteschwiler vous sont prsents en dtail aux pages 20 et 21.

    Bordure de finition en pierres/granitFondationsDalles en bton env. 25 x 25 x 5 cmRevtementSous-construction Ceko Fux

    RevtementSystme de montageSous-constructionPoutre mtallique

  • P a t e n t N o 6 , 3 3 2 , 2 9 2 B 1

    B U Z O N

    D P H 5

    B

    Z

    A

    P a t e n t N o 6 , 3 3 2 , 2 9 2 B 1

    U Z B O N

    D P 5 H

    B

    Z

    A

    P a t e n t N o 6 , 3 3 2 , 2 9 2 B 1

    O B U Z N

    D P H 5

    B

    Z

    A

    P a t e n t N o 6 , 3 3 2 , 2 9 2 B 1

    U N B O Z

    5 D P H

    B

    Z

    A

    max. 5 %

    19

    Toujours rester flexibleAu cas o vous devriez aplanir de petites ingalits, ou si vous voulez installer votre terrasse en bois sur une surface incline, par exemple une terrasse pose sur un toit mtallique, ou si une com-pensation de niveau prcise est requise, nous vous proposons une solution trs astucieuse. Avec le support plots rglables brevet, les constructions rpondant aux exigences constructives les plus diverses sont un jeu denfant.Pour obtenir de plus amples informations ou des conseils de montage dtaills, consultez www. balteschwiler.ch ou ap-pelez-nous nous vous conseillerons volontiers!

    La variante simple pour une mise de niveau prcise sur sup-port stable de 6 35 mm.

    Flexible et abouti: le plot rglable

    Aide la mise de niveau NivoDeck

  • 20

    Balteschwiler vous simplifie la vie

    Un avantage parmi beaucoup dautres des terrasses en bois: La structure est simple, de ce fait, lassemblage savre relativement peu complexe. Mais comme partout, il est ncessaire de penser aux moindres d-tails. Cest pourquoi il convient dobserver quelques particularits, pour une beaut durable votre terrasse en bois Balteschwiler

    Toujours dactualit, car prouv: Le vissage classique laide de vis en acier inoxydable.Avec cette technique dassemblage, il

    Il est indispensable dviter que les parties en bois se trouvent en contact direct entre elles pour garantir la bonne durabilit dune construction en bois. Le systme de pose Igel offre cet gard une parfaite protecti-on constructive du bois: Les poutres ne sont pas en contact direct avec la sous construc-tion, laration est garantie. Mieux: Votre pose seffectue rapidement et de faon prcise, en gardant toujours lespacement correct appropri. La double griffe en quer-re galvanise ou en acier inoxydable utilise avec loutil de pose constituent un systme complet parfait pour une pose rapide et un montage invisible.

    La double griffe en querre Igel en acier in-oxydable V2A Davantage de classe, moins de poids.

    La double griffe en querre Z-Connector ga-rantit une pose joints constants, utiliser avec les bois tendres.

    Le vissage apparent La pose intelligente

    paisseur des planches Entraxe

    Dimensions des vis

    convient de percer au pralable les planches du revtement. Ensuite, on peut procder au vissage sur la sous-construction, par ex-emple laide de vis spciales Terrassofix en acier Inox, qui auront t choisies dans une longueur optimale. Les trous auront t fraiss pour permettre un montage noy des vis. La technique de fixation TERRAFIX dcrite en page 21 assurera la protection constructive du bois. Important: Tous les moyens de fixation utiliss, comme les vis et les entretoises, doivent tre en matriaux anticorrosion. Une finition offrant un niveau de surface uniforme est non seulement plus esthtique, mais assure galement la pro-tection constructive du bois. Et vos pieds ainsi que vos bas ou collants vous en seront reconnaissants !Lorsque vous vissez directement les lames sur la sous-construction il sagit du pro-cd conventionnel le plus couramment utilis et le meilleur au plan statique nous recommandons deffectuer un pr-perage sur tous les types de bois et de noyer les t-tes de vis. La procdure suivante est valable pour tous les types de bois:

    20 mm25 - 26 mm34 mm45 mm

    max. 40 cmmax. 50 cmmax. 50 cmmax. 50 cm

    5 x 50 mm5 x 60 mm5 x 70 mm5 x 80 mm

  • 21

    Le bois avec mthode est un nouveau secteur de produits. On utilise le connec-teur de fixation BWS- Connector en associa-tion avec des bois de terrasse en

    pin nordique imprgn en autoclave laide dun produit de protection hydro-fuge

    ou avec du mlze de Sibrie non trait.Le connecteur de fixation BWS en excution galvanise constitue llment dassembla-ge optimal pour la ralisation de terrasses utilisant des bois de ce type. Les exigences constructives en matire de protection du bois sont satisfaites de manire optimale. Le systme utilise un visage invisible, ce qui noccasionne aucun dommage la surface du bois.Le pin du Nord pousse plus lentement que les pins de nos rgions. Son bois est par consquent plus dense et offre des formes plus stables. Il convient ainsi parfaitement en qualit de revtement de terrasse.Limprgnation se droule conformment aux prescriptions strictes de la RAL-Gte-gemeinschaft. Lagent hydrofuge Wolwax (Waterrepellent) confre de surcrot une protection longue dure et une grande stabilit des formes au bois.

    TERRAFIX La technique de fixation aussi pratique quconomique pour lames de terrasse. La protection constructive du bois est assure. Vous parvenez une pose daspect rgulier un prix avantageux, sans autres moyens auxiliaires. Avant la pose par fixation visible, il est impratif de percer un avant-trou et de prvoir des vis noyes.Avec TERRAFIX, la pose de planches de toutes dimensions se fera simplement, rapidement et de manire parfaite. Selon les dimensions et des types de bois, TERRAFIX est disponible avec des goujons de 4 ou 7 mm. TERRAFIX vous garantit lespacement exact ncessaire laration entre les plan-ches et les lments se trouvant en dessous de celles-ci. Il assure automatiquement un espacement rgulier et homogne entre les diffrentes planches.

    Une manire simple mais nanmoins l-gante de soffrir une terrasse en bois rside dans lutilisation de dalles en bois prfabri-ques. Montes rapidement et simplement, dmontes de manire tout aussi rapide, les dalles en boissont la solution idale pour tout locataire voulant embellir sa terrasse ou son balcon.Une sous-construction est inutile dans la plupart des cas.

    Petit prix, effet maximum: BWS Connecteur

    Maintien optimal de vos lames de terrasse ... avec le Terrafix.

    Mont rapidement

    BestWoodSystems Terrafix dispositif dcartement Les dalles prfabriques

    Caillebotis en frne trait thermiquement

  • Pin autoclav Mlze Can. Douglas Douglas du paysFrne/Pin thermiquement

    WPC composite, bois PE

    Ipe, Sipo Bangkirai Robinier Kebony - Radiata Pine Bambou/Bamboo X-treme

    Principales rgions de provenance

    Europe du Nord et centrale Sibrie, Amrique du Nord, pays alpins

    Amrique du Nord, surtout Colombie-Britannique

    Europe centrale Europe, Amrique Europe centrale, Amrique , Japon

    Amrique du Sud Afrique Indonsie, Malaisie (Asie du Sud-est)

    Europe de lEst et centrale Nouvelle-Zlande, ChiliProduction en Norvge

    Asie, Chine

    Duret kg/m3 Moyenne/550 Moyenne/550 Relativement tendre/510 Moyenne/500 Relativement tendre moyenne/400 600

    Trs dur/750 1100 Trs dur/1200 1300 Dur, 700 800 Trs dur/1000 1200 Trs dur/800 Trs dur/680 Dur/1100

    Caractristiques de la surface

    Lisse ou strie,lgrement rugueuse aux nuds

    Lisse ou profile, lgrement rugueuse aux nuds

    Strie, lisse, lgrement rugueuse aux nuds

    Gnralement profile, lgrement rugueuse aux nuds

    Gnralement rainure, lgrement rugueuse aux nuds

    Lisse ou profile Lisse, rugosits rares, avec fibres entrecroises occasi-onnelles

    Lisse Lisse, rugosits rares, mais normales

    Gnralement rabot lisse, rugosits rares, mais normales

    Lisse, rugosits rares Profil combin, lisse et strie

    Durabilit lextrieur

    Trs bonne, mme au contact direct de la terre

    Bonne, meilleure sans contact direct avec la terre

    Trs bonne, meilleure sans contact direct avec la terre

    Bonne, sans contact direct avec la terre

    Bonne, sans contact direct avec la terre

    Trs bonne, sans contact direct avec la terre

    Trs bonne, mme au contact direct de la terre

    Trs bonne Trs bonne, mme au contact direct de la terre

    Trs bonne, mme au contact direct de la terre

    Bonne, mme au contact direct de la terre

    Bonne, mme au contact direct de la terre

    Noeuds/couleur* Petits gros/vert autoclav Petits gros/Rouge-brun Pratiquement sans nuds Petits gros/Noyau rouge-brun

    Frne pratiquement sans nuds/Pin noeuds sains, Brun fonc trs fonc

    Structure homogne Pratiquement sans nuds/ brun fonc vert olive

    Pratiquement sans nuds/ rouge-brun

    Pratiquement sans nuds/ Brun rougetre

    Pratiquement sans nuds/ noeuds sains, Couleurs olive

    Pratiquement sans nuds/ brun-fonc

    Sans nuds/ brun-fonc

    Tendance au fendillement

    Moyenne leve leve, formation de fentes Rare Moyenne fendillement superficiel moyen prononc, fendillement aux extrmits possible

    Aucune Faible, en partie aux extr-mits, traiter les extrmits

    Faible, en partie aux extrmits, traiter les extrmits

    Forte, aux extrmits, couper et traiter les extrmits

    Peut tre forte aux extrmits, couper et traiter les extrmits

    Moyenne, normale aux extrmits, couper et traiter les extrmits

    En partie aux extrmits, traiter les extrmits

    Dformation/teneur en rsine

    Moyenne/noyau moyenne leve

    leve, leve Faible/aucune Moyenne/rare Peu/aucune Pratiquement aucune Moyen, bois plutt calme Faible/rare, bois plutt calme lev/possible des fibres entrecroises

    leve/aucune Rare, pas de rsine Rare

    Mise en uvre Simple, prperage recommand, traiter les points de coupe

    Simple, prperage recommand

    Simple, prperage recommand

    Simple, prperage recommand

    Simple, prperage recommand

    Moyen Moyenne dure, pr-perage impratif

    Moyenne, pr-perage impratif

    Moyenne, pr-perage impratif

    Moyenne, pr-perage impratif

    Moyenne, pr-perage impratif

    Moyenne, pr-perage impratif

    Retrait et gonflement**

    lev Moyen Moyen Faible Faible moyen tenir imprativement compte de la dilatation longitudinale

    Moyenne Faible moyenne leve Moyenne leve Faible moyenne Faible moyenne

    Peinture/huilage Bonne, recommand, observer les efflorescences, agents dimprgnation et la rsine

    Bonne, recommand, observer rsine

    Bonne, recommand Trs bonne, recommand Bonne, recommand, respecter les caractristiques du bois

    Pas recommand Possible, aprs 1re exposition aux intempries

    Possible, aprs 1re exposition aux intempries

    Possible, aprs 1re exposition aux intempries

    Possible, aprs 1re exposition aux intempries

    Possible, aprs 1re exposition aux intempries

    Recommand, un traitement final aprs la pose est recom-mand

    Distance par rapport la sous-construction de la terrasse

    Maximum 50 cm Maximum 50 cm Maximum 50 cm Maximum 50 cm Maximum 50 cm 30 75 cm,selon les produits

    Maximum 45 cm Maximum 50 cm Maximum 50 cm Maximum 45 cm Maximum 50 cm Maximum 45 cm

    Avantages Trs bon rapport qualit-prix

    Bois non trait gnralement en provenance dEurope centrale, durable sans traitement

    Bois non trait, lger, faible dformation, trs durable sans traitement

    Bois non trait, relativement lger, durable sans traitement

    Bois dEurope centrale, naturel, durable sans additifs, pas dimprgnation ncessaire

    Vaste gamme, dur, belle apparence

    Trs dur, aspect noble, aucune imprgnation ncessaire, vaste gamme, grisonnement naturel

    Aspect noble, aucune imprg-nation ncessaire, grisonne-ment naturel

    Vaste gamme, dur, dur, pas dimprgnation ncessaire, beau grisonnement naturel

    Un des bois dEurope centrale les plus durables, grisonne-ment naturel

    Trs dur, grisonnement naturel Dur, grisonnement naturel

    Piqres/trous de vers Aucune/rare Aucune/rare Aucune/rare Aucune/rare Aucune/aucun Aucune Possible Possible/rare Peu lev/rare Aucune/rare Aucune Aucune

    Exsudation de substances contenues dans le bois***

    Rsines et sels dimprgnation possibles

    Aucune connue, rsines possibles

    Aucune connue Aucune connue, rsines possibles

    Aucune connue Aucune Possible Possible Moyenne forte Forte, Tanin, des dcolorations possibles

    Aucune Aucune

    Protection constructive du bois, respect des consignes de montage

    Ncessaire/respecter imprativement

    Ncessaire/respecter imprativement

    Ncessaire/respecter imprativement

    Ncessaire/respecter imprativement

    Ncessaire/respecter imprativement

    Ncessaire/respecter imprativement

    Ncessaire/ respecter impra-tivement

    Ncessaire/ respecter impra-tivement

    Ncessaire/ respecter impra-tivement

    Ncessaire/ respecter impra-tivement

    Ncessaire/ respecter impra-tivement

    Ncessaire/ respecter impra-tivement

    * Diffrences de couleur naturelles, grisonnement normal** Sur la base de bois schs (18 % ( 6%) conformment SIA)*** Respecter les consignes concernant ladquation du type de bois et les possibles exsudations de substances naturelles du bois.

    2222

    Balteschwiler offre chacun le produit dont il a besoinLes forces du boisDiversit quelle est la qualit la plus fascinante de ce matriau de construction. Mais elle peut rendre le choix difficile dans certains cas.

    Car il faut galement tenir compte de crit-res objectifs comme le prix, les dimensions et le type de revtement.

    Nous avons ralis pour vous un petit trait du bois en guise daperu et daide la dcision. Les donnes importantes sont rsumes sous forme de tableau.

  • Pin autoclav Mlze Can. Douglas Douglas du paysFrne/Pin thermiquement

    WPC composite, bois PE

    Ipe, Sipo Bangkirai Robinier Kebony - Radiata Pine Bambou/Bamboo X-treme

    Principales rgions de provenance

    Europe du Nord et centrale Sibrie, Amrique du Nord, pays alpins

    Amrique du Nord, surtout Colombie-Britannique

    Europe centrale Europe, Amrique Europe centrale, Amrique , Japon

    Amrique du Sud Afrique Indonsie, Malaisie (Asie du Sud-est)

    Europe de lEst et centrale Nouvelle-Zlande, ChiliProduction en Norvge

    Asie, Chine

    Duret kg/m3 Moyenne/550 Moyenne/550 Relativement tendre/510 Moyenne/500 Relativement tendre moyenne/400 600

    Trs dur/750 1100 Trs dur/1200 1300 Dur, 700 800 Trs dur/1000 1200 Trs dur/800 Trs dur/680 Dur/1100

    Caractristiques de la surface

    Lisse ou strie,lgrement rugueuse aux nuds

    Lisse ou profile, lgrement rugueuse aux nuds

    Strie, lisse, lgrement rugueuse aux nuds

    Gnralement profile, lgrement rugueuse aux nuds

    Gnralement rainure, lgrement rugueuse aux nuds

    Lisse ou profile Lisse, rugosits rares, avec fibres entrecroises occasi-onnelles

    Lisse Lisse, rugosits rares, mais normales

    Gnralement rabot lisse, rugosits rares, mais normales

    Lisse, rugosits rares Profil combin, lisse et strie

    Durabilit lextrieur

    Trs bonne, mme au contact direct de la terre

    Bonne, meilleure sans contact direct avec la terre

    Trs bonne, meilleure sans contact direct avec la terre

    Bonne, sans contact direct avec la terre

    Bonne, sans contact direct avec la terre

    Trs bonne, sans contact direct avec la terre

    Trs bonne, mme au contact direct de la terre

    Trs bonne Trs bonne, mme au contact direct de la terre

    Trs bonne, mme au contact direct de la terre

    Bonne, mme au contact direct de la terre

    Bonne, mme au contact direct de la terre

    Noeuds/couleur* Petits gros/vert autoclav Petits gros/Rouge-brun Pratiquement sans nuds Petits gros/Noyau rouge-brun

    Frne pratiquement sans nuds/Pin noeuds sains, Brun fonc trs fonc

    Structure homogne Pratiquement sans nuds/ brun fonc vert olive

    Pratiquement sans nuds/ rouge-brun

    Pratiquement sans nuds/ Brun rougetre

    Pratiquement sans nuds/ noeuds sains, Couleurs olive

    Pratiquement sans nuds/ brun-fonc

    Sans nuds/ brun-fonc

    Tendance au fendillement

    Moyenne leve leve, formation de fentes Rare Moyenne fendillement superficiel moyen prononc, fendillement aux extrmits possible

    Aucune Faible, en partie aux extr-mits, traiter les extrmits

    Faible, en partie aux extrmits, traiter les extrmits

    Forte, aux extrmits, couper et traiter les extrmits

    Peut tre forte aux extrmits, couper et traiter les extrmits

    Moyenne, normale aux extrmits, couper et traiter les extrmits

    En partie aux extrmits, traiter les extrmits

    Dformation/teneur en rsine

    Moyenne/noyau moyenne leve

    leve, leve Faible/aucune Moyenne/rare Peu/aucune Pratiquement aucune Moyen, bois plutt calme Faible/rare, bois plutt calme lev/possible des fibres entrecroises

    leve/aucune Rare, pas de rsine Rare

    Mise en uvre Simple, prperage recommand, traiter les points de coupe

    Simple, prperage recommand

    Simple, prperage recommand

    Simple, prperage recommand

    Simple, prperage recommand

    Moyen Moyenne dure, pr-perage impratif

    Moyenne, pr-perage impratif

    Moyenne, pr-perage impratif

    Moyenne, pr-perage impratif

    Moyenne, pr-perage impratif

    Moyenne, pr-perage impratif

    Retrait et gonflement**

    lev Moyen Moyen Faible Faible moyen tenir imprativement compte de la dilatation longitudinale

    Moyenne Faible moyenne leve Moyenne leve Faible moyenne Faible moyenne

    Peinture/huilage Bonne, recommand, observer les efflorescences, agents dimprgnation et la rsine

    Bonne, recommand, observer rsine

    Bonne, recommand Trs bonne, recommand Bonne, recommand, respecter les caractristiques du bois

    Pas recommand Possible, aprs 1re exposition aux intempries

    Possible, aprs 1re exposition aux intempries

    Possible, aprs 1re exposition aux intempries

    Possible, aprs 1re exposition aux intempries

    Possible, aprs 1re exposition aux intempries

    Recommand, un traitement final aprs la pose est recom-mand

    Distance par rapport la sous-construction de la terrasse

    Maximum 50 cm Maximum 50 cm Maximum 50 cm Maximum 50 cm Maximum 50 cm 30 75 cm,selon les produits

    Maximum 45 cm Maximum 50 cm Maximum 50 cm Maximum 45 cm Maximum 50 cm Maximum 45 cm

    Avantages Trs bon rapport qualit-prix

    Bois non trait gnralement en provenance dEurope centrale, durable sans traitement

    Bois non trait, lger, faible dformation, trs durable sans traitement

    Bois non trait, relativement lger, durable sans traitement

    Bois dEurope centrale, naturel, durable sans additifs, pas dimprgnation ncessaire

    Vaste gamme, dur, belle apparence

    Trs dur, aspect noble, aucune imprgnation ncessaire, vaste gamme, grisonnement naturel

    Aspect noble, aucune imprg-nation ncessaire, grisonne-ment naturel

    Vaste gamme, dur, dur, pas dimprgnation ncessaire, beau grisonnement naturel

    Un des bois dEurope centrale les plus durables, grisonne-ment naturel

    Trs dur, grisonnement naturel Dur, grisonnement naturel

    Piqres/trous de vers Aucune/rare Aucune/rare Aucune/rare Aucune/rare Aucune/aucun Aucune Possible Possible/rare Peu lev/rare Aucune/rare Aucune Aucune

    Exsudation de substances contenues dans le bois***

    Rsines et sels dimprgnation possibles

    Aucune connue, rsines possibles

    Aucune connue Aucune connue, rsines possibles

    Aucune connue Aucune Possible Possible Moyenne forte Forte, Tanin, des dcolorations possibles

    Aucune Aucune

    Protection constructive du bois, respect des consignes de montage

    Ncessaire/respecter imprativement

    Ncessaire/respecter imprativement

    Ncessaire/respecter imprativement

    Ncessaire/respecter imprativement

    Ncessaire/respecter imprativement

    Ncessaire/respecter imprativement

    Ncessaire/ respecter impra-tivement

    Ncessaire/ respecter impra-tivement

    Ncessaire/ respecter impra-tivement

    Ncessaire/ respecter impra-tivement

    Ncessaire/ respecter impra-tivement

    Ncessaire/ respecter impra-tivement

    * Diffrences de couleur naturelles, grisonnement normal** Sur la base de bois schs (18 % ( 6%) conformment SIA)*** Respecter les consignes concernant ladquation du type de bois et les possibles exsudations de substances naturelles du bois.

    2323

  • 24

    Respectueux de lenvironnementLes matriaux nont pas dimpact ngatif sur lenvironnement. Kebony est bas sur un processus utilisant des liquides organiques. la fin de la dure de vie du produit, il peut tre recycl comme du bois non trait.EsthtiqueLe matriau a une couleur brun dor et grisonne naturellement. Le produit reoit une patine naturelle de couleur gris-argent patine et donne une impression de profondeur lors de lexposition au soleil et la pluie.Stabilit dimensionnelleLe procd engendre un gonflement des cellules qui les bonifie, ce qui signifie par rapport au bois non trait une rduction de 50% de gonflement et de retrait.Entretien facileOutre le nettoyage normal ncessaire pour le matriaux Kebony, dautres formes dentretien ne sont ncessaires.Haute rsistance la pressionLe procd augmente la densit du matriau et rend celui-ci plus rigide et sensiblement plus dur que le bois non trait.DurabilitKebony sapprovisionne en matires premires provenant de forts disposant dimportantes rserves exploitables. Tous nos fournis-seurs sont en possesion de certificats attestant lorigine du bois.Bonne conomie dans son ensembleBonne durabilit et un dure de vie eleve dans des climats rudes. Il nest pas ncessaire denvisager une protection de surface pour la conservation des proprits du produit. Lentretien se limite au nettoyage normal.RsistanceContre la pourriture, les champignons, les insectes et autres micro-organismesNon toxiqueKebony ne contient pas de produits chimiques qui peuvent exsuder dans la nature. Le polymre est li en permanence dans le bois et ce processus est irrversible.Longue dure de vieLe bois modifi est une alternative durable au bois imprgn, trait en surface et au bois tropicaux.

    Alcool furfu-rilyque Eau

    Additifs Mlange

    Imprgnation sous haute pression

    Schage Durcissement

    Kebony

    30 ans de garantie

  • 45 cm 45 cm

    45 cm 45 cm

    25

    Quest-ce que keboniser?Keboniser est un procd brevet dans lequel les proprits du bois sont revaloriss. Le bois devient dur et stable, tout en ayant une dure de vie prolong. Le liquide, obtenu a partir de matires orga-niques, utilis durant le procd forme un lien durable avec le bois.Keboniser offre une durabilit et la forceParmi les avantages: une rsistance accrue, important dans toutes les situations o le bois est expos aux impacts extrieures. Par consquent, Kebony est particulirement recommand pour les utilisation en extrieur, comme les terrasses, le bardage et jetes.Bois Kebony un matriau passionnantLe bois Kebony est beaucoup plus stable que dautres types de bois. Le seul changement perceptible au fil du temps est lapparition dune patine gris-argent, un processus naturel, caus par le soleil et la pluie sur la surface.Le bois Kebony est semblable bien des gards au teck et a dautres espces de bois tropicaux. Il est fonc, ne ncesite pas de traite-ment de surface supplmentaire et obtient au fil du temps une patine gris argent.Le bois Kebony est durable, stable et ne ncessite que peu dentre-tien. Il exige moins de travail et vos fait profiter de rductions de cots long terme. Kebony a dj reu de nombreuses rcom-penses internationales pour son respect de lenvironnement et ses produits du bois innovateurs

    Kebony Decking 22 x 142 mm

    Kebony Decking 22 x 142 mm

    Bois pour les sous-construction cf. pages 54 55Clips de fixations Terraflex appropris cf. page 59

    4 mm

    12 mm

    142 mm

    22 mm

    T29768T29769T29770

    360420480

    158.50158.50158.50

    B1

    B1

    B1

    111

    cmcmcm

    Radiata Pine face apparente lisse, face arrire rainure rainur latralement pour fixation par clip qualit Prime exempt de noeuds sur trois faces

    Radiata Pine face apparente lisse, face arrire rainure sans rainure latrale, pour vissage apparent qualit Prime exempt de noeuds sur trois faces

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    Kebony

    T32620T32621T32622

    360420480

    158.50158.50158.50

    111

    cmcmcmLes longueurs brutes mentionnes doivent par consquent tre coupes

    avant le montage. Il convient de tolrer les fissures de dessiccation et dfi-nitives. En raison des variations des ressources imposes par la nature, les dlais de livraison des articles mentionns en stock ne peuvent tre garan-tis. Il convient de senqurir de la disponibilit ainsi que des longueurs des diffrentes varits de bois. Respectez galement les consignes concernant ladquation du type de bois par rapport lexsudation possible de subs-tances naturelles du bois.

  • 26

    Bois trait thermiquement

  • 27

    Frne trait thermiquement

    Le procd :Le bois est chauff une temprature comprise entre 160 et 200 C dans des conditions atmosphriques dfinies. Leau ainsi que les substances volatiles contenues dans le bois en quantits variables sont alors expulses et sa structure est considrablement modifie. Le bois ainsi trait thermiquement sutilise de la mme manire que le bois traditionnel, mais sans frais supplmentaires.Sont obtenus:

    une rsistance accrue aux intempries, une amlioration de la stabilit dimensionnelle et des formes

    une amlioration significative de la rsistance aux champignons et aux insectes

    la prservation de lenvironnement grce la renonciation aux substances chimiques

    Emploi de ressources provenant de forts rgionales dont la repousse est assure

    Stabilit dimensionnelle:Le traitement thermique rduit sensiblement le phnomne de retrait et de dilatation du bois, favorisant ainsi sa stabilit dimensi-onnelle.Protection naturelle du bois grce au traitement dans des ins-tallations hightech, dotes de technologies cologiques ultra-modernesLes tudes scientifiques montrent que les bois traits par ce pro-cd naturel sans substances chimiques (par exemple le frne) de-viennent nettement plus durables. La rsistance aux champignons est aussi considrablement amliore. Les modifications concernent non seulement la surface du bois, mais affectent galement le coeur. La rsistance du bois de nos rgions, comme le frne, appro-che de celle du teck grce ce procd.

    Les longueurs brutes mentionnes doivent par consquent tre coupes avant le montage. Il convient de tolrer les fissures de dessiccation et dfinitives. En raison des variations des ressources imposes par la nature, les dlais de livraison des articles mentionns en stock ne peuvent tre ga-rantis. Il convient de senqurir de la disponibilit ainsi que des longueurs des diffrentes varits de bois.Respectez galement les consignes concernant ladquation du type de bois par rapport lexsudation possible de substances naturelles du bois.Sous-constructions pages 54 55Accessoires assortis + vis pages 56 59Soins + produits dentretien pages 62 67

  • 50 cm 50 cm 40 cm 40 cm

    28

    Frne trait thermiquement systme Senofix26 x 130 mm, Senofix 20 x 112 mm, Senofix

    rabot lisse sur toutes les faces artes arrondies condition par 3 pices Cannelure/gorge latrale pour clip Senofix

    conditionn par 4 pices lisse sur toutes les faces Artes arrondies Cannelure/gorge latrale pour clip Senofix

    T31024T31025T31026

    300330360

    178.10190.80190.80

    B1

    B1

    B1

    111

    B1

    B1

    T31013T31014T31015

    150180210

    116.80116.80116.80

    B1

    B1

    B1

    11111

    T31016T31017

    240270

    125.90125.90

    cmcmcm

    cmcmcmcmcmcmT31018 300 125.90B11

    T31019T31020T31021

    150180210

    169.60169.60169.60

    B1

    B1

    B1

    T31022T31023

    240270

    178.10178.10

    B1

    B1

    cmcmcmcmcm

    11111

    N.-Art. Longueur Fr./m2 N.-Art. Longueur Fr./m2

    SymbioFix, 35 x 77 mm, 110 cm

    construction support en aluminium noyau en bois de mlze inclus compatible avec le clip Senofix

    Pince TerrassenFix

    distance de serrage 26 78 cm pour le montage des lames de terrasse laide du systme Seno-fix

    Clip de pose Senofix

    vis incluses 4 x 45 mm Lot de 100 pces uniquement en association avec larrondi Senofix Les lames de terrasses doivent tre serres avec la pince Terras-senFix.

    Exemple dapplication

    Exemple dapplication

    T30936 159.20B11N.-Art. Fr./pce.

    T30371 159.20B11N.-Art. Fr./paq.

    T31209 23.20B11N.-Art. Fr./pce.

    Les longueurs brutes mentionnes doivent par consquent tre coupes avant le montage. Il convient de tolrer les fissures de dessiccation et dfinitives. En raison des variations des ressour-ces imposes par la nature, les dlais de livraison des articles mentionns en stock ne peuvent tre garantis. Il convient de senqurir de la disponibilit ainsi que des longueurs des diffrentes varits de bois. Respectez galement les consignes concernant ladquation du type de bois par rapport lexsudation possible de substances naturelles du bois.

    Sous-constructions pages 54 55Accessoires assortis + vis pages 56 59Soins + produits dentretien pages 62 67

  • 45 cm 45 cm 45 cm 45 cm

    29

    Frne trait thermiquement

    Caillebotis en bois

    Caillebotis 20 x 100 mm hauteur totale 30 mm avec treillis en matire plastique conditionn en carton de 5 pices Lamelles 20 x 95 x 1000 mm, rabotes lisses grande libert en matire de pose Paquet de 1.0 m2

    T23343 130.70B11N.-Art. Fr./paq.

    Caillebotis en frne trait thermiquement

    N.-Art. Longueur Fr./m2 N.-Art. Longueur Fr./m2

    25 x 120 mm

    rabot lisse sur toutes les faces Bords longitudinaux rayon 4 mm

    25 x 120 mm

    face apparente structur face arrire galise Bords longitudinaux rayon 4 mm

    T32623T32624T32625

    180240270

    160.40160.40160.40

    111

    T32626 300 160.40B11

    cmcmcmcm

    T32627 210 163.90B11T32628 300 163.90B11

    cmcm

  • 50 cm 50 cm

    30

    Acajou Sipo

    26 x 118 mm

    Autres sections et profils sur demande.

    T23510T23523T23524

    120150180

    145.80145.80145.80

    B1

    B1

    B1

    T23525T23526

    210245

    145.80151.50

    B1

    B1

    ?????

    cmcmcmcmcm

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    rabot lisse sur toutes les faces artes arrondies

    cmcmcmcmcm

    T23527T23528T24386

    285305325

    151.50151.50151.50

    B1

    B1

    B1

    T23529T23530

    345385

    151.50151.50

    B1

    B1

    ?????

    cmcmcmcmcm

    T23531T23532T23533

    405425445

    157.20157.20157.20

    B1

    B1

    B1

    T23534T25128

    485505

    157.20157.20

    B1

    B1

    ?????

    cmcmcm

    T29885T29886T29764

    540570595

    164.30164.30164.30

    B1

    B1

    B1

    ???

    Les longueurs brutes mentionnes doivent par consquent tre coupes avant le montage. Il convient de tolrer les fissures de dessiccation et dfinitives. En raison des variations des ressour-ces imposes par la nature, les dlais de livraison des articles mentionns en stock ne peuvent tre garantis. Il convient de senqurir de la disponibilit ainsi que des longueurs des diffrentes varits de bois. Respectez galement les consignes concernant ladquation du type de bois par rapport lexsudation possible de substances naturelles du bois.

    Sous-constructions pages 54 55Accessoires assortis + vis pages 56 59Soins + produits dentretien pages 62 67

    Cire pour sections de bois durs Pour tanchifier les sections/coupes fraches de tous les bois durs.

    0.125 l = env. 200 coupes 0.750 l = env. 1 200 coupes

    N.-Art. Contenance Fr./pce.

    exonr de taxe COV

    24907 0.125 l 22.7029123 0.750 l 120.00

  • 50 cm 50 cm45 cm 45 cm

    45 cm 45 cm 45 cm 45 cm

    3131

    Bangkirai, Ip, RobinierBangkirai 25 x 120 mm

    Ip 21 x 142 mm

    Robinier 24 x 119 mm Face apparente rabote lisse Artes arrondies

    Face apparente rabote lisse Artes arrondies

    Type de bois trs dur et trs rsistant en pro-venance dEurope. A tendance se dformer, mais autorise une utilisation fonctionnelle en excution aboute.

    face apparente rabote lisse abouts face arrire galise

    Robinier 24 x 119 mm

    Type de bois trs dur et trs rsistant en pro-venance dEurope. A tendance se dformer, mais autorise une utilisation fonctionnelle en excution aboute.

    face apparente strie face arrire galise about en longuer

    T29839T29771T29772

    185215245

    165.20165.20165.20

    B1

    B1

    B1

    T29773T29774

    275305

    165.20178.20

    B1

    B1

    ?????

    T29775T29776T29777

    335365395

    178.20178.20178.20

    B1

    B1

    B1

    T29778T29779

    425455

    178.20186.30

    B1

    B1

    ?????

    T29780T29781T29782

    485520550

    186.30186.30186.30

    B1

    B1

    B1

    T29783T29784

    580610

    186.30186.30

    B1

    B1

    ?????

    cmcmcmcmcmcmcmcmcmcmcmcmcmcmcm

    Pour le bois dur normal:De petits trous dits trous dpingle sont crs par un petit ver lorsque le tronc est frachement coup, ces vers meurent nanmoins lors du schage.Lexsudation de substances contenues dans ces bois est possible sans pour autant altrer les qualits techniques.Des dcolorations des composants environnants sont possibles.

    T31214T31215T31216

    240270300

    117.70117.70117.70

    B1

    B1

    B1

    T31217T31218

    330360

    117.70117.70

    B1

    B1

    ?????

    T31219T31220T31221

    390420450

    117.70123.00123.00

    B1

    B1

    B1

    ???

    T31222 480 123.00B1?

    cmcmcmcmcmcmcmcmcm

    T31244T31245T31246

    300400500

    179.50179.50179.50

    B1

    B1

    B1

    ???

    cmcmcm

    T31241T31242T31243

    300400500

    179.50179.50179.50

    B1

    B1

    B1

    ???

    cmcmcm

    Les longueurs brutes mentionnes doivent par consquent tre coupes avant le montage. Il convient de tolrer les fissures de dessiccation et dfinitives. En raison des variations des ressour-ces imposes par la nature, les dlais de livraison des articles mentionns en stock ne peuvent tre garantis. Il convient de senqurir de la disponibilit ainsi que des longueurs des diffrentes varits de bois. Respectez galement les consignes concernant ladquation du type de bois par rapport lexsudation possible de substances naturelles du bois.

    Sous-constructions pages 54 55Accessoires assortis + vis pages 56 59Soins + produits dentretien pages 62 67

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    N.-Art. Longueur Fr./m2

  • 45 cm 45 cm

    32

    Bambou/Bamboo X-treme 20 x 137

    Bamboo X-treme est rpond aux exigences les plus levs pour la construction de terrasses.

    Un des nombreux critres de qualit est la technologie brevete de thermo-compression.

    Profil combin, une face strie, une face lisse indiquer la face apparente rainur latralement pour fixation par clip longueur systme

    T22136 185 147.70B11cm

    Bambou/Bamboo X-treme

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    Cire pour sections de bois durs

    Pour tanchifier les sections/coupes fraches de tous les bois durs.

    0.125 l = env. 200 coupes 0.750 l = env. 1 200 coupes

    N.-Art. Contenance Fr./unit

    exonr de taxe COV

    24907 0.125 l 22.7029123 0.750 l 120.00

    Terraflex pour sous-construction en bois

    Paquet de 120 pices

    Terraflex pour sous-construction en aluminium

    Paquet de 120 pices

    Montage rapide et invisible des lames pour paisseur du talon 5.5 11.5 mm Espacement entre les lames de 7 mm Distance entre la lame et la sous-construction de 6 mm Vis 5 x 50 mm pour bois incluses Paquet de 30 pices

    Montage rapide et invisible des lames pour paisseur du talon 5.5 11.5 mm Espacement entre les lames de 7 mm Distance entre la lame et la sous-construction de 6 mm Vis 5 x 40 mm pour alu incluses Paquet de 30 pices

    T27409 28.90B11

    T29752 100.60B11

    T27938 28.90B11

    T29753 100.60B11

    N.-Art. Fr./paq.

    N.-Art. Fr./paq.

    N.-Art. Fr./paq.

    N.-Art. Fr./paq.

    Entretien / accessoires

    Hulie WOCA exterieur teak

    Silizium-Carbid- Balai

    Remarque:Les lames Bamboo x-treme sont prtraites 1x en usine avec de lhuile.Un traitement final aprs la pose laide dune huile en phase aqueuse est ncessaire.Il convient de protger les bords dextrmit avec de la cire pour bords dextrmit.

    12 - 15 m2 / litre

    2.50 lN.-Art. Contenance Fr./pce.

    T32126 148.80B11N.-Art. Fr./pce.

    T30339 124.20B11

    pour lentretien et le nettoyage des lames en bambou

  • 50 cm 50 cm 50 cm 50 cm

    33

    Pin trait thermiquement

    26 x 115 mm 26 x 115 mm

    T30933T30932T30931

    360390420

    61.3061.3061.30

    B1

    B1

    B1

    111

    T30934T30928T30929

    360390420

    67.4067.4067.40

    B1

    B1

    B1

    111

    N.-Art. Longueur Fr./m2 N.-Art. Longueur Fr./m2cmcmcm

    cmcmcm

    face apparente lgrement rainure D33 rainur latralement pour fixation par clip Artes chanfreines naturel non traite

    face apparente lgrement brosse face arrire galise rainur latralement pour fixation par clip Artes chanfreines naturel non traite

    Les longueurs brutes mentionnes doivent par consquent tre coupes avant le montage. Il convient de tolrer les fissures de dessiccation et dfinitives. En raison des variations des ressour-ces imposes par la nature, les dlais de livraison des articles mentionns en stock ne peuvent tre garantis. Il convient de senqurir de la disponibilit ainsi que des longueurs des diffrentes varits de bois. Respectez galement les consignes concernant ladquation du type de bois par rapport lexsudation possible de substances naturelles du bois.

    Sous-constructions pages 54 55Accessoires assortis + vis pages 56 59Soins + produits dentretien pages 62 67

    Accessoires pour systme Senofix cf. page 28

  • 50 cm 50 cm

    34

    MlzeDe par ses composants, ce bois rsineux bnficie dune protec-tion naturelle contre les insectes et les champignons, il convient cependant de ne pas lutiliser enterr. Il convient galement de tolrer des diffrences de couleur, une faible dformation, la rsine et une tendance naturelle la fissuration, notamment aux extr-mits. Tenir compte des proprits spcifiques du bois, par ex. dans le petit trait du bois. Le processus de grisonnement commence trs rapidement lorsque les bois sont exposs aux intempries. Il convient de tolrer une certaine proportion daubier. De duret et de durabilit moyenne, le mlze riche en rsine est un classique qui jouit dans le massif alpin dune longue tradition en milieu extrieur. Le bois de mlze est relativement rigide et rsistant aux acides, malgr sa tendance la formation de gerures.

    27 x 118 mm

    26 x 118 mm

    25 x 140 mm

    25 x 140 mm

    25 x 140 mm

    25 x 140 mm

    25 x 140 mm

    42 x 140 mm

    Mlze des montagnes de la rgion, coupe plat

    Stries spcifiques sur les deux faces, artes arondies

    Mlze des montagnes de la rgion, coupe plat

    rainur sur les deux faces, artes arondies

    Mlze des montagnes de la rgion, coupe plat

    stri sur les deux faces, artes arodies

    Mlze des montagnes de la rgion, coupe plat

    rabot lisse sur toutes les faces, artes arondies

    T29795T29796

    400510

    50.2050.20

    B1

    B111

    T29793T29794

    400500

    47.5047.50

    B1

    B111

    T21664 400 58.10B11

    T21749 400 58.10B11

    T21750 400 58.10B11

    T26662 400 58.10B11

    T27989 400 68.80B11

    T27424 400 112.10B11

    cmcm

    cmcm

    cm

    cm

    cm

    cm

    cm

    cm

    Mlze sibrien, coupe plat rabot lisse sur toutes les faces, artes arrondies

    Mlze de nos rgions, coupe plat rabot lisse sur toutes les faces, artes arrondies

    Mlze des montagnes de la rgion, coupe plat

    Face apparente lgerement brosse Face arrire lisse, artes arondies

    Mlze des montagnes de la rgion, coupe plat rabot lisse sur toutes les faces, artes arondies

    26 x 118 mm Mlze de nos rgions, refendu (rift/demi-rift) rabot lisse sur toutes les faces, artes arondies

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    T32545T32546T32548

    300400500

    57.7057.7057.70

    111

    T32547 600 57.70B11

    cm

    cmcm

    cm

    Les longueurs brutes mentionnes doivent par consquent tre coupes avant le montage. Il convient de tolrer les fissures de dessiccation et dfinitives. En raison des variations des ressour-ces imposes par la nature, les dlais de livraison des articles mentionns en stock ne peuvent tre garantis. Il convient de senqurir de la disponibilit ainsi que des longueurs des diffrentes varits de bois. Respectez galement les consignes concernant ladquation du type de bois par rapport lexsudation possible de substances naturelles du bois.

    Sous-constructions pages 54 55Accessoires assortis + vis pages 56 59Soins + produits dentretien pages 62 67

  • 50 cm 50 cm

    3535

    DouglasCe rsineux bien connu aujourdhui est originaire dAmrique du Nord et plant en Europe depuis un sicle. Ce bois dune nuance rouge clair possde une rsistance naturelle leve aux intempries, mais ne doit pas tre mis au contact direct de la terre. Laubier se distingue fortement (jauntre) et il est, de manire analogue laubier de toutes les essences de bois, modrment rsistant aux intempries. Pour profiter longtemps de ces lments, nous recom-mandons vivement de les traiter avec huile spciale bois Saicos. Il contient de la rsine et grisonne au fil du temps pour prendre une teinte argente. Les noeuds qui se gercent en forme de croix au schage constituent lune des particularits de cette essence. Le Douglas vous convaincra par sa durabilit moyenne et son prix attractif.

    Douglas europen, 26 x 140 mmDouglas europen, 26 x 140 mm

    stri sur deux faces, artes arrondies Profil CEKO-Fux naturel, noeuds sains il convient de tolrer une proportion daubier coupe plat

    lisse sur toutes les faces, artes arrondies naturel, noeuds sains il convient de tolrer une proportion daubier coupe plat

    T12941T12942T12943

    300400450

    38.6038.6038.60

    B1

    B1

    B1

    T12944 500 38.60B1

    1111

    T27026T27027T27028

    300400450

    38.6038.6038.60

    B1

    B1

    B1

    T27029 500 38.60B1

    1111

    Douglas europen, 38 x 140 mm

    T29897T29898

    300400

    67.1067.10

    B1

    B111

    cmcmcmcm

    cmcmcmcm

    cmcm

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    N.-Art. Longueur Fr./m2

    Douglas europen, 26 x 118 mm rabot lisse sur toutes les faces, artes arondies naturel, noeuds sains refendu (rift/demi-rift) il convient de tolrer une proportion daubier

    douglas candien, 26 x 94 mm rabot lisse sur 3 faces, face arrire galise artes arrondies ou chanfreines peu de nuds, gnralement rift/demi-rift rainure latrale pour clip de montage possible

    Veuillez demander les tarifs actuels et les longueurs disponibles.

    T32647 400 47.40B117T32649 500 47.40B117

    N.-Art. Longueur Fr./m2cmcm

    Les longueurs brutes mentionnes doivent par consquent tre coupes avant le montage. Il convient de tolrer les fissures de dessiccation et dfinitives. En raison des variations des ressour-ces imposes par la nature, les dlais de livraison des articles mentionns en stock ne peuvent tre garantis. Il convient de senqurir de la disponibilit ainsi que des longueurs des diffrentes varits de bois. Respectez galement les consignes concernant ladquation du type de bois par rapport lexsudation possible de substances naturelles du bois.

    Sous-constructions pages 54 55Accessoires assortis + vis pages 56 59Soins + produits dentretien pages 62 67

  • 36

    Bois de construction pin vert, autoclavConseils techniques pour le pin et lpica imprgns en autoclaveAprs limprgnation en autoclave, le sel introduit dans le bois se cristallise, cest--dire que par des ractions chimiques, les sels se lient au bois et ne peuvent plus tre limins par lavage. Ces sels peuvent empcher durablement la pntration de nuisibles susceptibles de dtruire la struc-ture du bois. Limprgnation en autoclave constitue une protection globale du bois. Cependant, aucun agent dimprgnation ne traverse totalement le bois. Cest la raison pour laquelle il convient de le travailler le moins possible.

    Le bois est un produit naturelExpos aux intempries, il se dilate et subit des phnomnes de retrait au cours dune anne. De ce fait, de lgres fissurations, des dformations, des noeuds et des endroits rugueux sont des phnomnes naturels qui soulignent le caractre dun bois massif. Les dimensions nominales et relles peuvent par consquent varier. Grce aux proc-dures dimprgnation modernes, les bois bnficient dune protection optimale pour chaque domaine dutilisation. Pour que vos lments en bois vous procurent du plaisir pendant longtemps.Le pin Balteschwiler prsent ici a t imprgn en autoclave et provient dEurope du Nord et dEurope centrale. Avec sa du-ret moyenne et sa durabilit, galement au contact direct de la terre, il offre un rapport prix -performances optimal. Attention: Les zones de coupe doivent tre traites!

    Traitement des zones coupes Wolmanit

    Rabot lisse, artes arrondies Rabot lisse, artes arrondies

    T05932 20 x 45 5.90B11300

    T05933 35 x 55 11.30B11300

    T14731 35 x 55 15.10B11400

    T14770T14771

    45 x 6845 x 68

    17.6023.40

    B1

    B111

    300400

    T03722T03726T03728

    20 x 7020 x 93

    20 x 113

    7.8010.4012.60

    B1

    B1

    B1

    111

    300300300

    T02364T02363T02362

    28 x 9528 x 9528 x 95

    13.5018.1022.50

    B1

    B1

    B1

    111

    300400500

    T02361T02360T02359

    28 x 17028 x 17028 x 170

    24.2032.3040.40

    B1

    B1

    B1

    111

    300400500

    T26531 38 x 145 39.90B11420

    T26533 45 x 90 26.80B11390

    T02915T26536T02914

    45 x 12045 x 12045 x 120

    27.5033.0041.20

    B1

    B1

    B1

    T26539 45 x 120 46.70B1

    1111

    300360450510

    T02913T02912T02911

    60 x 12060 x 12060 x 120

    36.7048.9061.10

    B1

    B1

    B1

    111

    300400500

    T02925T02924T02923

    70 x 7070 x 7070 x 70

    19.1023.9031.80

    B1

    B1

    B1

    111

    240300400

    T14719T14718T14720

    70 x 9070 x 9070 x 90

    31.1041.5051.90

    B1

    B1

    B1

    111

    300400500

    T14733T14734T14735

    70 x 14070 x 140 70 x 140

    49.9066.5083.10

    B1

    B1

    B1

    111

    300400500

    T02304T02324T02326

    90 x 9090 x 9090 x 90

    25.6031.6039.50

    B1

    B1

    B1

    T02305T02303

    90 x 9090 x 90

    52.6065.80

    B1

    B1

    11111

    195240300400500

    T02366T12822T12823

    115 x 115115 x 115115 x 115

    69.6092.90

    116.10

    B1

    B1

    B1

    111

    300400500

    N.-Art. Fr./pce.mm cm N.-Art. Fr./pce.mm cm

    Protection du bois prte peindre pour les dcoupes ultrieures

    N.-Art. Contenance Fr./unitT15624 27.00B110.75 kg vert

    Les longueurs brutes mentionnes doivent par consquent tre coupes avant le montage. Il convient de tolrer les fissures de dessiccation et dfini-tives. En raison des variations des ressources imposes par la nature, les dlais de livraison des articles mentionns en stock ne peuvent tre garantis. Il convient de senqurir de la disponibilit ainsi que des longueurs des diffrentes varits de bois. Respectez galement les consignes concernant lad-quation du type de bois par rapport lexsudation possible de substances naturelles du bois.

  • 40 cm 40 cm

    40 cm 40 cm

    50 cm 50 cm

    37

    Bois de construction pour planchers pin vert, autoclav / mlze

    21 x 120 mm

    21 x 145 mm

    45 x 94 mm

    27 x 120 mm

    Pin lamell coll imprgn vert

    stri sur deux faces artes arrondies

    stri sur deux faces artes arrondies

    Profil combin une face rainur, artes chanfreines une face strie, artes arrondies indiquer la face apparente trait Wolwax

    T02626 390 14.70B11

    T02628 450 20.50B11

    T02631T02812

    300400

    19.0025.30

    B1

    B111

    T24938T24660T24661

    400450500

    22.3025.1027.90

    B1

    B1

    B1

    111

    N.-Art. Longueur Fr./pce.

    N.-Art. Longueur Fr./pce.

    N.-Art. Longueur Fr./pce.

    N.-Art. Longueur Fr./pce.

    cm

    cm

    cmcm

    cmcmcm

    45 x 15058 x 18058 x 180

    90 x 9090 x 90

    600400600300400

    mmmmmmmmmm

    cmcmcmcmcm

    T23117T23116T23115T23108T23110

    96.4099.60

    149.4057.7076.90

    B1

    B1

    B1

    B1

    B1

    11111

    90 x 9090 x 90

    90 x 18090 x 180

    120 x 120

    500600400600400

    mmmmmmmmmm

    cmcmcmcmcm

    T23109T23114T23113T23111T23107

    96.20115.40154.10231.90136.90

    B1

    B1

    B1

    B1

    B1

    11111

    120 x 120 600mm cmT23112 206.00B11

    convient en qualit de bois de construction exigeant excellente stabilit des formes, en lamelles de 30 mm Rsine rsorcinol colle conformment EN301 Produit conformment EN 14080 Classe de rsistance GL 28 Qualit perceptible

    N.-Art. Fr./pce.Longueur

    stri sur deux faces artes arrondies

    45 x 9045 x 90

    45 x 12045 x 12045 x 150

    400600400600400mm

    mmmmmmmm

    cmcmcmcmcmT26664

    T26665T23120T23119T23118

    38.6057.8051.4077.0064.20

    B1

    B1

    B1

    B1

    B1

    11111

    Les longueurs brutes mentionnes doivent par consquent tre coupes avant le montage. Il convient de tolrer les fissures de dessiccation et dfini-tives. En raison des variations des ressources imposes par la nature, les dlais de livraison des articles mentionns en stock ne peuvent tre garantis. Il convient de senqurir de la disponibilit ainsi que des longueurs des diffrentes varits de bois. Respectez galement les consignes concernant lad-quation du type de bois par rapport lexsudation possible de substances naturelles du bois.

    Mlze des montagnes de la rgion, lamell coll

    Qualit visible, rabot proprement, artes chanfreines Ne convient pas pour les constructions statiques coll laide de colle polyurthane pour lextrieur

    T23481T27990T26663

    40 x 9040 x 90

    40 x 120

    600400600

    12.9012.9016.40

    B1

    B1

    B1

    T27991T23480

    40 x 12060 x 150

    400600

    17.2030.80

    B1

    B1

    11111

    T23479T27992T23478

    90 x 9090 x 90

    90 x 150

    600400600

    27.7032.1046.20

    B1

    B1

    B1

    T23477 120 x 120 600 50.10B1

    1111

    mmmmmmmmmmmmmmmmmm

    mmmmmmmmmmmmmmmm

    cmcmcmcmcmcmcmcmcm

    cmcmcmcmcmcmcmcm

    N.-Art. Longueur Fr./m1

    T32658T32659T32660

    20.2022.0027.90

    B1

    B1

    B1

    T32661T32662

    30.3056.20

    B1

    B1

    1717171717

    T32663T32664T32665

    105.60139.10106.20

    171717

    70 x 7070 x 7070 x 9070 x 90

    90 x 120120 x 150120 x 180120 x 240

    600400600400600600600600

  • 38

    Traverses EscaliersTraverses de jardin Pin 115 x 235 mm

    Pin 100 x 200 mm

    Chne 120 x 240 mm

    Chne 110 x 230 mm

    Limons

    Marches descalier stries

    Pin autoclav vert

    Mlze sibrien, non trait, naturel

    Ip naturel

    Marches descalier stries avec bandes GripProtect en sable silicieux pour les rendre plus sres

    Pin autoclav vert

    Mlze sibrien, non trait, naturel

    Ip naturel

    T01922 250 78.50B11

    T02008 250 51.60B11

    T19094T08375T23994

    200250300

    101.70121.50152.60

    B1

    B1

    B1

    171

    17

    T27280 100 4.5 x 14.5 12.20B117

    T27281 100 4.0 x 14.5 18.90B117

    T27282 100 4.0 x 14.5 62.00B117

    T27283 100 4.5 x 14.5 42.40B117

    T27284 100 4.0 x 14.5 49.30B117

    T27285 100 4.0 x 14.5 92.20B117

    N.-Art. Longueur Fr./pce.

    N.-Art. Longueur Fr./pce.

    N.-Art. Longueur Fr./pce.

    N.-Art. Longueur Fr./pce.

    cm

    cm

    cmcmcm

    T27272T27273T27274

    200250300

    127.10159.00191.10

    B1

    B1

    B1

    171717

    cmcmcm

    N.-Art. Profondeur Fr./pce.HauteurNombre de marches

    T27275T27276T27277

    427098

    335270

    67.4092.70

    118.10

    B1

    B1

    B1

    T27278T27279

    126154

    88107

    145.20172.20

    B1

    B1

    11111

    1+ 1/22+ 1/23+ 1/24+ 1/25+ 1/2

    PasPasPasPasPas

    cmcmcmcmcm

    cmcmcmcmcm

    cm

    cm

    cm

    cm

    cm

    cm

    cm

    cm

    cm

    cm

    cm

    cm

    N.-Art. Longueur Fr./pce.paisseur x Largeur

    N.-Art. Longueur Fr./pce.paisseur x Largeur

    imprgn en autoclave rabotes proprement, artes chanfreines

    imprgn en autoclave Brut de scierie, non chanfrein

    non imprgn brut de scierie, sci proprement, non trait, non chanfrein

    Chnes non traits rabot, chanfrein

    pica autoclav vert Limons prfabriqus pour marches rapportes en planches BSH 6 x 28 cm monter soi-mme il vous faut au minimum toujours deux limons par escalier, cartement maximal des limons : 80 cm avec une paisseur de marche dau moins

    max. 80 cmH

    aute

    urProfon

    deur

  • 3939

    Connecteur Z galvanisConnecteur Z galvanis Starter Z galvanis

    bien adapt aux bois tendres comme le pin, le mlze, le Douglas (se renseigner pour les autres bois)

    Possibilit de pose avec IGEL- outil de pose

    Protection constructive du bois par cartement de la sous-construction

    Complet avec vis 4 x 30 mm Paquet de 250 pices

    pour le dbut et la fin, com-plet avec vis

    Paquet de 80 pices

    Systme de fixation IGEL en acier inoxydable V2AAcier inoxydable IGEL V2 pour terrasses en bois durIGEL V2 en acier inoxydable pour terrasses en bois dur avec llment de base IGEL V2-Connector et IGEL V2-Starter ainsi que IGEL -Switch et loutil de pose IGEL. Tous les lments IGEL de la version 2 (V2) offrent dautres avantages: moins de matriaux, const-ruction optimise, montage de lames de 19 28 mm dpaisseur.Systme de fixation IGELTotalement naturel avec une belle esthtique. Pas de vis apparentes dans le revtement. Pas de dchirure du bois par les ttes de vis.Systme sr avec aide la posePose aise avec loutil de pose. Mme les lames prsentant un lger gauchissement sont poses en toute scurit. Le montage laide du systme IGEL est plus rapide quun vissa-ge traditionnel. Le pr-perage et le chanfreinage sont supprims.Protection constructive du boisLa semelle de la fixation IGEL permet davoir un espacement entre la sous-construction et le revtement. Il ny a pas dhumidit


Recommended