34
BNB
BNB
Des
ign:
Fra
nces
c R
ifé
De gran solidez y ordenadacomposición, destaca suarquitectura aplicada a laescala del mobiliario. Lacombinación de acabadosnobles como el roble y loslacados, la dota de una granversatilidad. Además seincorpora a las mesas unnuevo elemento, la libreríaque, diseñada en maderay DM, combina robustez yligereza. Este elementopermite jugar con laspropias mesas, permitiendosu apoyo y su intersección,y dando como resultadovariadas combinaciones,preparadas para solucionarmúltiples espacios.
Very solid and neatlycomposed, the outstandingfeature is its architectureapplied to the scale of thefurniture. The combinationof noble finishes such asoak and lacquers gives itgreat versatility. There is alsoa new element in the tables:the bookcase, designed inwood and tablex, whichcombines strength andlightness. It allows you to'play' with the tables, whichact as a support orintersection to provide anumber of combinations tosolve a variety of spaces.
D'une grande solidité et decomposition ordonnée, sonarchitecture appliquée àl'échelle du mobilier attirel'attention. Sa combinaisonde finitions nobles commele chêne et de finitionslaquées lui confère unegrande adaptabilité. Lestables incorporent en outreun nouvel élément : labibliothèque. Conçue enbois et en DM, elle allierobustesse et légèreté. Ellepermet d'agencer les tablesà loisir en leur servantd'appui ou d'intersection,offrant ainsi diversescombinaisons adaptablesà de nombreux espaces.
Solide Machart kombiniert mitklaren Formen - erleben Siearchitektonisches Designprojiziert auf die Welt der Möbel.Die Verwendung edlerOberflächen wie Eiche undLack machen diese Möbelbesonders vielseitig. Passendzu den Tischen wurde dasProgramm jetzt durch einweiteres Element erweitert: dasBücherregal aus Holz undMDF-Platten, die Robustheitund Leichtigkeit in sich vereint.Dieses Element ermöglicht inKombination mit den TischenkreativeGestaltungsmöglichkeiten,wobei sie gleichzeitig alsstützende wie auch alstrennende Komponente dienenkann; das Ergebnis sind eineVielzahl von Kombinationen, diedie Gestaltung derverschiedenartigsten Räumeermöglichen.
Com grande solidez eordenada composição,destaca a sua arquitecturaaplicada à escala domobiliário. A combinaçãode acabamentos nobres elacados, confere umagrande versatilidade. Aincorporação de um novoelemento, a estante que,desenhada em madeira eMDF, combina robustezcom simplicidade. Esteelemento permite jogar comas próprias mesas,permitindo o seu apoio eintersecção, resultandodiversas combinaçõespensadas para solucionarmúltiplos espaços.
Un expresivo juego deplanos realzado por lacombinación de acabadospara una mesa de direccióndinámica y de granrepresentatividad.
An expressive combinationof planes, achieved bydifferent finishes, to createa dynamic and highlyrepresentative manager'sdesk.
L'alliance des finitions créeun jeu de plans expressifpour une table de directiondynamique et de grandstanding.
Das Ergebnis diesesausdrucksvollen Spiels mitEbenen, das durch dieKombinationverschiedenartigerOberflächen erreicht wird,ist ein dynamischer undäußerst repräsentativerDirektionstisch.
Um expressivo conjunto deplanos é conseguido pelacombinação deacabamentos para umamesa de direcção dinâmicade granderepresentatividade.
4
6
8
10
Mesa de trabajo y reuniónen una sola pieza demarcada geometría en laque destacan sus ángulosy voladizos.
A single-piece working andmeeting table with stronggeometrical lines in whichits angles and projectionsstand out.
Table de travail et de réuniond'un seul tenant et dont lagéométrie limpide sedistingue par ses angles etses encorbellements.
Arbeits- undBesprechungstische auseinem Stück mitausgeprägtengeometrischen Formen, beidenen besonders dieWinkel und frei tragendenFlächen eine Rolle spielen.
Mesa de trabalho ereuniões numa só peçacom geometria marcadaonde se destacam osângulos e planossuspensos.
12
Un conjunto volumétricobasado en apoyos eintersecciones para unamesa altamentediferenciadora y convariados complememtos.
A volumetric unit based onsupports and intersectionsfor a highly differentiateddesk with a number of add-ons.
Un jeu de volumes basé surles appuis et lesintersections pour une tablerésolument contemporaineet accessoirisée.
Eine volumetrische Einheit,die auf stützenden undtrennenden Elementenberuht, ergibt einen Tisch,der sich von anderenabhebt, und der durchumfangreiches Zubehörergänzt werden kann.
Um conjunto volumétricobaseado em apoios eintersecções para umamesa altamentediferenciadora com diversosacessórios.
14
16
18
20
Mesas de reunioneselectrificadas que, con susdiferentes medidas,elegantes acabados yformas se adaptan acualquier espacioarquitectónico.
Electrified meeting tablesthat adapt to any spacethanks to their differentdimensions and elegantfinishes and shapes.
Tables de réunion avecélectrification s'adaptant àtout espace architecturalgrâce à la diversité de leursformats et l'élégance deleurs formes et de leursfinitions.
Besprechungstische mitStromführung, die sich mitihren unterschiedlichenMaßen und elegantenOberflächen an jedesarchitektonische Umfeldanpassen.
Mesas de reuniõeselectrificadas, pelas suasdiferentes medidas eformatos, adaptam-se aqualquer espaçoarquitectónico.
22
24
Technische Daten
Arbeitsflächen und Besprechungstische:Hartfaserplatte in 40 mm Stärke mit Echtholzfurnier,Holzkanten und einer Beschichtung ausPolyurethanlack. Spezieller Polyurethanlack mitUV-Filter für größere Widerstandsfähigkeit undmehr Elastizität. Drehbare Kabeldurchführung aufden Arbeitstischoberflächen.Füße:Paneel-Fuß: Paneel-Fuß aus Hartfaserplatte in40 mm Stärke mit Echtholzfurnier, Holzkantenund einer Beschichtung aus Polyurethanlack.Spezieller Polyurethanlack mit UV-Filter für größereWiderstandsfähigkeit und mehr Elastizität.Nivelliervorrichtungen am Boden.Totem-Fuß für Arbeitstische von 1930 x 1500:Rechteckiger leicht zugänglicher Totem-Fuß von165 mm aus vier Platten (zwei Front- und zweiSeitenplatten) von 19 mm Stärke mit freiemInnenraum zur Elektrifizierung, mit Echtholzfurnieroder lackierter Oberfläche. Spezieller Lack mitUV-Filter für größere Widerstandsfähigkeit undmehr Elastizität. Nivelliervorrichtungen am Boden.Für Besprechungstische: Fuß aus Hartfaserplattein 19 mm Stärke, lackiert und leicht zugänglichfür Elektrifizierung. Nivellierungsvorrichtungen amBoden. Nivelliervorrichtungen am Boden.Bücherschrank-Container:Als Unterbau des Arbeitstisches und durch denContainer mit Hilfe eines Kabeldurchgangs fürCPU elektrifizierbar. Hinterwand in 40 mm dickerPlatte mit Echtholzfurnier, horizontale Regale undSeitenwände in 40 mm dicker, lackierterHartfaserplatte. Container in 19 mm dickerHartfaserplatte mit Metallführungen und Schloss.Nivelliervorrichtungen am Boden.System für die Elektrifizierung vonBesprechungstischen:Design in extrudiertem Aluminium mitverschiebbaren, in der Tischoberfläche integriertenund mit Epoxydlack behandelten Kabelwannen.Innen liegender Kabelkanal für die Verbindungvon elektrischen Komponenten und dieKabelführung. Stromzuführung vom Boden mitHilfe eines rechteckigen leicht zugänglicher Totem-Fußes von 232 mm aus vier Platten (zwei Front- und zwei Seitenplatten) von 19 mm Stärke mitfreiem Innenraum zur Elektrifizierung, mitEchtholzfurnier oder lackierter Oberfläche.Aufbewahrungssystem:Innenflächen und Regale in 19 mm dicker,lackierter Hartfaserplatte, Seitenwände undAußenflächen in 19 mm dicker Hartfaserplattemit Echtholzfurnier. Kanten inMassivholzausführung und mitPolyurethanlackbeschichtung. Polyurethanlack.Nivelliervorrichtungen am Boden.Herausnehmbares Schloss mit der Möglichkeiteines Masterschlüssels und Nutzung des gleichenSchlüssels wie für die Container. Integrierte Griffe.Bücherschranksystem:Hinterwände in 30 mm dicker Hartfaserplatte mitEchtholzfurnier. Horizontale Regale undSeitenwände in lackierter Hartfaserplatte in 30bzw. 12 mm Stärke. Container mit Tür alsZierelement und zur Dokumentenaufbewahrungmit 794 x 379 x 346 mm sowie Schublade mit 794 x 153 x 346 mm, beide in lackierterHartfaserplatte in matter oder glänzenderAusführung.
vor, an Design, Form und Ausführung diesesMöbelprogramms Änderungen vorzunehmen. Eswird deshalb empfohlen, sich vor derBestellungsaufgabe an die Firma zu wenden, umdie aktualisierten Daten zu erhalten.
Características técnicas
Mesas de trabalho e de Reuniões:Tampo de MDF com 40 mm folheado emmadeira natural com perfil em madeira seladoscom laca de poliuretano. Verniz especial comfiltro solar de alta resistência e elasticidade.Passa-cabos giratório nos tampos das mesasde trabalho.Pés:Pé painel: Pé em tabuleiro de MDF de 40 mmfolheado em madeira natural com perfil emmadeira selados com laca de poliuretano.Verniz especial com filtro solar de alta resistênciae elasticidade. Niveladores de piso.Para mesas de trabalho de 1930 x 1500:Pé técnico em madeira de 165 mm, com canalpara electrificação, folheado em madeira naturalou lacado com acabamento brilhante. Vernizespecial com filtro solar de alta resistência eelasticidade. Niveladores de piso.Para mesas de reuniões: Pé tipo totem de165 composto por 4 chapas de MDF de 19mm de espessura, canal interior paraelectrificação com tampa de acesso, lacado.Niveladores de piso.Bloco-estante:Para apoio de mesa de trabalho e electrificávela través do bloco para CPU mediante passa-cabos. Zona posterior em tabuleiro de 40 mmfolheado em madeira natural, prateleiras elaterais em tabuleiro de 40 mm lacado. Blocoem tabuleiro de MDF com 19 mm com guiasmetálicas y fechadura. Niveladores de piso.Sistema de electrificação mesas dereuniões:Sistema desenhado em perfil de alumínio comtabuleiros corrediços integrados no tampo damesa com acabamento em tinta epoxi. Caixainterior para ligações dos sistemas deelectrificação e passagem de cabos. Subidade cabos a partir do piso por Pé Totemrectangular com canal interior em MDF de 19mm lacado.Sistema de arquivo:Interior e prateleiras em tabuleiro de MDF de232 mm lacado, laterais e tampos superioresem MDF com 19 mm folheados a madeiranatural. Perfil em madeira maciça y seladoscom laca de poliuretano. Verniz de poliuretano.Niveladores de piso. Fechadura amovivel compossibilidade de chave mestra para armário eblocos.Sistema de estantes:Traseira em tabuleiro de MDF de 30 mmfolheado a madeira natural. Prateleiras e lateraisem MDF lacado de 30 e 12 mmrespectivamente. Bloco com porta para arquivoe decoração da estante de 794x379x346 egaveta de 794x135x34 6 mm em MDF lacadocom acabamento mate ou brilhante.
de realizar alterações e modificações nodesenho, forma e acabamentos desta linhade mobiliário, aconselhando por isso que secontacte com a empresa antes de realizarqualquer encomenda para obtenção de dadosactualizados.
Caractéristiques techniques
Plans de travail et tables de réunion :Plateau en MDF de 40mm plaqué en boisnaturel avec chants de bois plein scellés à lalaque polyuréthane. Vernis polyuréthane spécialavec filtre solaire pour une meilleure enduranceet elasticité. Passe-cable pivotante integré dansle plateau.Piétément :Pied panneau : En MDF de 40mm plaqué enbois naturel avec chants de bois plein scellésà la laque polyuréthane. Vernis polyuréthanespécial avec filtre solaire pour une meilleureendurance et elasticité. Avec vérins de réglage.Pour les bureaux de 1930x1500 : Pied tótemen MDF de 165 mm. composé de deuxpanneaux de 19mm avec un espace interieurpour passage des cables. Plaqué en boisnaturel où laqué finition brillant. Vernispolyuréthane spécial avec filtre solaire pourune meilleure endurance et elasticité. Avecvérins de réglage.Pour les tables de reunión : Pied totem enMDF laqué de 165 mm. composé de quatrepanneaux de 19 mm. avec un espace interieurpour passage des cables. Vérins de réglage.Caisson-bibliothèque :Support du bureau. Electrifiable à travers lesupport UC par un passe-cable. Dos en MDFde 40mm plaqué en bois naturel. Étagèreshorizontales et côtés en MDF de 40mm laqué.Caisson en MDF 19mm avec glissièresmétalliques et serrure. Vérins de réglage.Système d´électrification des tables dereunión :Système integré en partie centrale du plateau,en extrusion d´aluminium avec capot qui glisse.Finition peinture epoxy. Boîtier interieur pour lelogement et branchement des prises et lepassage de câbles. Remontée des cables duplancher par Totem rectangulaire ouvrant, enMDF de 232 mm. composé de deux panneauxde 19mm avec un espace interieur pourpassage des cables de 19mm laqué.Système de classement :Interieur et étagères en MDF de 19mm. laqué;côtés et dessus en MDF de 19mm plaqué enbois naturel. avec chants de bois plein scellésà la laque polyuréthane. Vernis polyuréthane.Vérins de réglage. Serrure extractible avecpossibilité d´asservissement et d´utilisation dela même clé que pour les caissons. Poignéesintegrées.Bibliothèques :Dos en MDF de 30mm plaqué en bois naturel.Etagères horizontales et côtés en MDF de 30et 12mm respectivement. Caisson avec portepour classeur et décorer l´ensemble, de794x379x346mm, et “box” de794x153x346mm en MDF laqué finition matou brillant.
d´apporter des changements et desmodifications à la conception, la forme et lesfinitions de ce programme de mobilier. Nousvous conseillons donc de consulter la sociétéavant d´effectuer la commande afin de disponerd´informations mises à jour.
26
BN3 S.L. se réserve le droit
BN3 S.L. behält sich das Recht
BN3 S.L. reserva-se o direito
Características técnicas
Planos de trabajo, mesas de juntas:Tapa en tablero de fibra de 40 mm chapeadaen madera natural con cantos en madera ysellados con laca de poliuretano. Barniz especialcon filtro solar dotado de mayor resistencia yelasticidad. Pasacables giratorio en sobres demesa de trabajo.Pies:Pie panel: Pie panel en tablero de fibra de 40mm chapeado en madera natural con cantos enmadera y sellados con laca de poliuretano. Barnizespecial con filtro solar dotado de mayorresistencia y elasticidad. Niveladores de suelo.Pie tótem para mesas de trabajo de 1930 x1500: Pie tótem rectangular de 165 mmcompuesto de cuatro tableros, dos frontales ydos laterales de 19 mm, y hueco interno paraelectrificación, registrable, chapeado en maderanatural o lacado. Barniz especial con filtro solardotado de mayor resistencia y elasticidad.Niveladores de suelo.Para mesas de reuniones: Pie totem de 165mm compuesto de cuatro tableros de 19 mm yhueco interno para electrificación, registrable ylacado. Niveladores de suelo.Bloque- librería:Para apoyo de mesa de trabajo y electrificablea través del bloque para C.P.U. mediantepasacables. Trasera en tablero de 40 mmchapeado en madera natural, baldas horizontalesy costados en tablero de fibra de 40 mm lacado.Bloque en tablero de fibra de 19 mm con guíasmetálicas y cerradura. Niveladores de suelo.Sistema de electrificación mesa de juntas:Sistema diseñado en extrusión de aluminio conbandejas correderas integradas en sobre demesa acabadas con pintura epoxi. Caja interiorpara conexión de mecanismos de electrificacióny paso de cables. Subida de cables desde suelomediante Pié Tótem rectángular de 232 mm,compuesto de cuatro tableros, dos frontales ydos laterales de 19 mm, con hueco interno paraelectrificación, registrable y lacado.Sistema de archivo:Interior y baldas en tablero de fibra lacado de 19mm ,costados y tapas exteriores en fibra de 19mm chapeada en madera natural. Cantos enmadera macizada y sellados con laca depoliuretano. Barniz de poliuretano. Niveladoresde suelo en las bases. Cerradura extraíble conposibilidad de amaestramiento y utilización de lamisma llave que bloques. Tiradores integrados.Sistema de librerías:Traseras en tablero de fibra de 30 mm chapeadoen madera natural. Baldas horizontales y costadosen fibra lacada de 30 y 12 mm respectivamente.Bloque con puerta para archivo y decoraciónde librería de 794 x 379 x 346 mm y cajón de794 x 153 x 346 mm realizados en fibra lacada.
a producir cambios y modificaciones en el diseño,forma y acabados de este programa de mobiliario,por lo que aconsejamos que consulten con laempresa antes de realizar el pedido para tenerlos datos actualizados.
Technical characteristics
Desk tops and meeting desk:40mm thickness MDF top faced in naturalveneer with edge in veneer sealed withpolyurethane .High resistance varnish withultraviolet filter. Swivel grommet in the worktops.Legs:Panel leg: 40mm thickness MDF top faced innatural veneer with edge in veneer sealed withpolyurethane .High resistance varnish withultraviolet filter. Swivel grommet in the worktops.Levellers in the base.Legs for desk tops 1930 x 1500: Throughtotem 165mm thick, made of two 19mm panelsand an internal empty space for cabling, facedin natural veneer or lacquered. High resistancevarnish with ultraviolet filter. Levellers in thebase.Legs for meeting desk: Through totem165mm made of four 19mm panels and internalempty space for cabling, finished in lacquer.Levellers in the base.Library Pedestal:Desk support cable manager through thetechniical pedestal unit for CPU and grommet.40mm thickness back faced in natural veneer,horizontal shelves and frame in 40mm thicknesslacquered. Pedestal in 19mm thickness MDFwith metal ballberry system and lock. Levellersin the base.Meeting desk cable management:Aluminium extrusion system with slidding traysintegrated in the work desk finished in epoxi.Interior box for the sockets connexions andcables. Vertical cable solutions through therectangular totem in 232mm thickness MDFlacquered, made of two 19mm panels and aninternal empty space for cabling.Filing system:Inside and shelves in 19mm thickness, frameand external tops in 19mm thickness MDFfaced in natural veneer. Edges in solid woodsealed in polyurethane lacquer. Levellers in thebase. Removable lock with master key optionand the use of the same key as the pedestals.Library system:Back in 30mm thickness MDF faced in naturalveneer. Horinzontal shelves and frame in MDFlacquered of 30mm and 12mm thickness.Pedestal with door for filing and decorationlibrary of 794mmx 379mm x 346mm anddrawer 794 x 153 x 346 mm produced inMDF lacquered.
make changes and modifications to the design,shape and finishes of this furniture programme.We recommend that you consult the companybefore placing your order.
BN3 S.L. reserves the right to
BN3 S.L. se reserva el derecho
1400
2400/2800
3500
700 2800
1400
1930
430
860
600
1500
3210
1800/2000/2250
540
910
1350
950
430
950
640
2230/2430/2680
mesas de dirección KU+ . management desks KU+ . tables de direction KU+ . direktiontische KU+ . mesas de direcção KU+
mesas de reuniones KU+ . meeting tables KU+ . tables de reunion KU+ . besprechungstische KU+ . mesas de reuniãoKU+
madera de roble lacada blancaoak stained white veneer
bois chêne blanceiche weiß
madeira de carvalho lacado branca
madera de roble marengooak stained dark grey veneer
bois chêne gris fonçéeiche dunkelgrau
madeira de carvalho escuro
madera de roble naturalnatural oak veneerbois chêne naturel
eiche naturmadeira de carvalho natural
madera de roble cogñacoak stained cogñac veneer
bois chêne cogñaceiche cognac
madeira de carvalho cogñac
28
acabados de tableros . top finishes . finition des plateaux . tischplattenausführungen . acabamentos de tampos
396
346
375
346
375
346
375
346
375
794
346
375
730
1616
390
2424
24241616
1110
390
794
153
375
1200450
690
1620
1800450
2100450
librerías KU+ . libraries KU+ . bibliothèques KU+ . bücherschranken KU+ . estantes KU+
complementos . accessories . accessoires . zuberhör . complementos
armarios KU+ . cupboards KU+ . armoires KU+ . schränke KU+ . armários KU+
Reportaje fotográfico realizadoíntegramente en el Palacio deCongresos y Auditorio deCastellón, obra de CarlosFerrater.
All photos taken in CongressCentre and Auditorium ofCastellón designed by CarlosFerrater
Reportage graphiqueintégralement réalisé au Palaisdes Congrès et Auditorium deCastellón, œuvre de CarlosFerrater.
Die Fotoreportage wurdevollständig im Kongresspalastund Auditorium von Castellón- einem Werk des ArchitektenCarlos Ferrater - durchgeführt.
Reportagem fotográficarealizada na integra no Paláciode Congressos e Auditório deCastellón, trabalho de CarlosFerrater.
30
Factory: Pol. Ind. San Miguel, Ctra Tafalla 3 Nave 1
31132 Villatuerta
Navarra (Spain)
Tfno: +34948732771
Email: Nacional: [email protected]
Internacional: [email protected]
ww.bn3.esWeb: w
BNB
