www.konicaminolta.de

Office Systeme s/w bizhub 162/210

bizhub 162/210Die Kommunikations-Genies

bizhub_Brosch_162.qxd 21.06.2005 18:25 Uhr Seite 3

Office Systeme s/w bizhub 162/210

Weitblick zahlt sich aus. Vor allem bei der Wahldes richtigen Bürosystems, zum Beispiel einemDrucker/Kopierer, der Ihren Workflow verbessertund Sie damit produktiver und effizienter arbeitenlässt. Konica Minolta hat die Lösung für Ihre sichständig ändernden Business-Anforderungen.

Mit dem bizhub 162 und dem bizhub 210bieten wir Ihnen zwei hochwertige Office-Systeme, die nicht nur drucken und kopieren sondern auch die Verteilung und Archivierung von Dokumenten erleichtern:

Der bizhub 162 ist mit 16 Seiten pro Minute ideal für kleine Büros.

Der bizhub 210 produziert 21 Seiten in der Minute und eignet sich perfekt für größereBüros, Abteilungen und Teams.

Wie auch immer Sie sich entscheiden, mit beiden Systemen setzen Sie auf innovative digitale Technologie und profitieren von unsererlangjährigen Erfahrung. Mit bis zu 1200 x 600 dpiAuflösung produzieren bizhub 162 und bizhub 210 gestochen scharfe Texte, Grafikenund Abbildungen.

Denken Sie mal über die Beiden nach!

Bewährte Qualität

Durchdachte T

bizhub_Brosch_162.qxd 21.06.2005 18:25 Uhr Seite 4

Drucken

Kopieren

Faxen

Scannen

Scan to E-Mail*

TWAINSchwarzweiß

Fax* iFax*

Lokal / Netzwerk*

Scan to FTP* Schwarzweiß

Schwarzweiß

GDI PCL*

e Technologie

*mit Zubehör

bizhub_Brosch_162.qxd 21.06.2005 18:25 Uhr Seite 5

Office Systeme s/w bizhub 162/210

Leistung und Qualität sind heute Voraussetzungenfür den geschäftlichen Erfolg. Das Kopieren und Drucken mag im Büro zur täglichen Routinegehören – gerade deshalb kann die Wahl einesinnovativen Digitalsystems ausschlaggebend sein,wenn es gilt, Produktivität und Effizienz zu steigern.

Mehr Produktivität für Ihr Büro

Optimieren Sie den Workflow in Ihrer Büroum-gebung mit dem bizhub 162 und 210. Beide Office-Systeme bieten Ihnen hervor-ragende digitale Kopierfunktionen sowie eine hohe Druckqualität, mit einer Geschwindigkeit von bis zu 16 bzw. 21 Seiten pro Minute.

Mehrseitige Dokumente müssen nur einmal gescannt werden, um bis zu 99 Kopien zu erstellen. Mit der versetzten Ausgabe- bzw. Criss-Cross Sortierfunktion können Sie einzelne Kopiensätze eindeutig voneinander trennen.

Außerdem können Sie Papierkosten sparen, indem Sie die 2-auf-1 Funktion verwenden, d.h. einfach zwei Originale scannen und auf eine DIN A4 Seite kopieren.

Der optionale automatische Originaleinzugsorgt zudem für eine mühelose Bearbeitung mehr- seitiger Dokumente. Mit allen Papiervorratsop-tionen werden auch Kopierjobs grossen Umfangs ohne Unterbrechung erledigt.

Der bizhub 210 beinhaltet zusätzlich eine Duplex-funktion zum papiersparenden Bedrucken und Kopieren von Vorder- und Rückseite.

Dank des modularen Aufbaus des bizhub 162 und 210 haben Sie die Wahl: Kopieren, Drucken, Faxen und Scannen in sehr kompakten und kostengünstigen Systemen!

Weitblick verbessert

Ihre E

200463_bizhub_162 Serie 22.06.2005 12:02 Uhr Seite 6

Professionelle Druckqualität

Beide Systeme sind standardmässig mit der Windows-Druckfunktion ausgestattet und können zu PCL Druckern aufgerüstet werden. Für grössere Abteilungen oder Umgebungen mit Anwendungen wie SAP oder AS400 bietet die PCL-Druckoption nicht nur verlässliche Kom-patibilität mit PCL5e/6 sondern mit der Ethernet Netzwerkarte auch den sehr schnellen Netz-werkzugriff. Mit einer Druckauflösung von bis zu 1.200 x 600 dpi bieten sie eine professionelle Druckleistung.

Flexibles Faxen

Der bizhub 162 und bizhub 210 bieten optional eine umfangreiche und bedienerfreundliche Faxfunktion.

Auf 27 Ziel- und 200 Kurzwahlen können Sie Ihre wichtigsten Faxnummern abspeichern und bequem aufrufen. Mit 33.600 bps Über-tragungsgeschwindigkeit und JBIG Codierung erreichen beide Systeme ein rasantes Tempo bei der Übertragung.

Selbst erstellte Dateien können Sie an Empfängerohne E-Mail Adresse direkt aus Ihrem PC faxen – ohne diese vorher auszudrucken. So reduzieren Sie nicht nur Zeit sondern auch die Kosten für den Ausdruck.

Wenn Sie häufig Faxe ins Ausland senden, entscheiden Sie sich für die iFax Option. Damit können Sie ein gescanntes Dokument über das Internet an ein anderes iFax-System senden und sind nicht auf teure Telefonverbindungen angewiesen.

e Effizienz

bizhub_Brosch_162.qxd 21.06.2005 18:26 Uhr Seite 7

Office Systeme s/w bizhub 162/210

Schnell und kostengünstig Scannen

Zur weiteren Steigerung Ihrer Produktivität sind der bizhub 162 und bizhub 210 mit einerdigitalen Scan-Funktion sowie einer Auflö-sung von bis zu 600 dpi ausgestattet.

Beide Systeme unterstützen den TWAIN-Standard. Wenn Sie bereits eine Archivie-rungssoftware einsetzen, ist dies eine wichtige Funktion für Sie. Mit TWAIN können Sie Dokumente über den Originaleinzug oder das Vorlagenglas direkt in Ihre Software-applikation scannen.

Mit der optionalen Scan to FTP-Funktion haben Sie eine komfortable Speicher-möglichkeit. Sie können damit Dokumente scannen und auf einem FTP Server ablegen.

Die praktischste und günstigste Möglichkeit Dokumente an E-Mail Adressen zu senden, bietet Ihnen die Scan to E-Mail Option. Das gescannte Dokument wird dem Empfänger automatisch als E-Mail Anhang übermittelt. Sie sparen Übertragungskosten und der Empfänger kann die Datei direkt in seinem PC speichern.

Dokumentenmangement-Software? Macht vieles leichter!

Je mehr Dokumente Sie produzieren, umso wichtiger ist eine effiziente Dokumenten-management-Software für Sie. PageScope Cabinet – im Lieferumfang der Netzwerkkarte enthalten – erleichtert Ihnen das Scannen, Speichern, Finden sowie die Verwaltung IhrerDokumente. Da PageScope Cabinet TWAIN-kompatibel ist und über eine eigene FTP-Server Funktion verfügt, ist diese Software in Verbin-dung mit dem bizhub 162 und 210 der optimale Partner für Ihren Dokumenten-Workflow. Ob eingescannte Dokumente kinderleicht archiviert oder Office-Dokumente strukturiert geordnet werden sollen – die Systeme bizhub 162 oder 210 mit PageScope Cabinet sind Ihre Lösung!

zahlt sich aus Weitblick

bizhub_Brosch_162.qxd 21.06.2005 18:26 Uhr Seite 8

auf einen BlickDie Zubehöre

DF-502Originaleinzug für bis zu 50 Originale

DF-605Duplex-Originaleinzug (nur bizhub 210)für bis zu 80 Originale

OC-504 Originalabdeckung(Standard bei bizhub 162)

JS-503 Zweifachablage

SF-501 Versatzablage

AD-504 Duplexeinheit (nur für bizhub 210)

SCD-21 grosser Unterschrank + 1x PF-502 Papierkassette für max. 250 Blatt

SCD-21 mittlerer Unterschrank + 3x PF-502 Papierkassetten für max. 750 Blatt

MB-501 Stapelblattzufuhr

IC-205PCL-Druckcontroller

NC-502Netzwerkkarte

FK-505 Faxeinheit

EM-101 32 MB SystemspeicherEM-102 64 MB Systemspeicher

MC-503 Mechanisches Zählwerk

128 MB PCL-Druckspeicher

SU-502 Scan- / Fax- Netzwerkkarte

SCD-21 Untertisch + 4x PF-502 Papierkassetten für max. 1.000 Blatt

MK-501Mount Kit für DF-605

bizhub 162bizhub 210250 Blatt Universal PapierkassetteUSB/parallele Schnittstelle

bizhub_Brosch_162.qxd 21.06.2005 18:26 Uhr Seite 9

Technische Spezifikationen

KopierfunktionKopiergeschwindigkeit DIN A416 Kopien/Min. (bizhub 162)21 Kopien/Min. (bizhub 210)

Kopiergeschwindigkeit DIN A37 Kopien/Min. (bizhub 162)12 Kopien/Min. (bizhub 210)

Erste Kopie/Drucknach ca. 7 Sekunden (DIN A4 quer vom Vorlagenglas – 11 Sek.über Originaleinzug)

Aufwärmzeitca. 30 Sekunden (bizhub 162)ca. 15 Sekunden (bizhub 210)

Kopierauflösung600 x 600 dpi

Halbtöne256 Graustufen

Mehrfachkopie1-99 rückwärtszählend

OriginalformateDIN A5 – DIN A3

Vergrößerung25 – 400% in 0,1% Schritten

Kopienspeicher32 MB Standard, max. 96 MB

Besondere Funktionen2 auf 1, Buchkopie, Bilddrehung,Jobspeicher

Druckfunktion Druckgeschwindigkeit(GDI Standard)

bizhub 162:16 Ausdrucke/Min. (300 x 300 dpi)12 Ausdrucke/Min. (600 x 600 dpi)

bizhub 210:21 Ausdrucke/Min. (300 x 300 dpi)12 Ausdrucke/Min. (600 x 600 dpi)

Druckgeschwindigkeit(PCL Optional)

bizhub 16216 Ausdrucke/Min. (600 x 600 dpi)13 Ausdrucke/Min. (1.200 x 600 dpi)

bizhub 21021 Ausdrucke/Min. (600 x 600 dpi)13 Ausdrucke/Min. (1.200 x 600 dpi)

Druckauflösungmax. 1.200 x 600 dpi (PCL)

SeitenbeschreibungssprachenGDI, PCL6/5e*

BetriebssystemeWindows 98/ME/NT 4.0/2000/XP/Server 2003

SchnittstellenUSB 1.1 / Parallel (IEEE1284)Ethernet (10/100BaseTX)*

DruckspeicherGDI Speicher – gemeinsame Nutzung mitKopienspeicherPCL Speicher - 16 MB std. max. 144 MB

ScanfunktionScangeschwindigkeit16 Originale/Min. (DIN A4, bizhub 162)20 Originale/Min. (DIN A4, bizhub 210)

Scan-Auflösungmax. 600 x 600 dpi

Scan-ModiTWAIN ScanScan to E-Mail*Scan to FTP*

Scan-FormateTIFF, PDF

Faxfunktion* FaxmodemSuper G3

Faxauflösungmax. 600 x 600 dpi (Ultrafein)

CodierungMH, MR, MMH, JBIG

Modemgeschwindigkeitmax. 33.600 bps

Faxspeichergemeinsame Nutzung mit Kopienspeicher

Kurz-/Zielwahlen200 / 27

FaxfunktioneniFax*, PC Fax*, zeitversetztes Senden, Rund-senden, Speicherempfang

Systemdaten SSystemAutomatischer Originaleinzug*bis zu 50 Originale

Automatischer Duplex-Originaleinzug*bis zu 80 Originale (bizhub 210)

PapierformateDIN A5 – DIN A3

Papiergewicht60 – 160 g/m2

Papierkapazität251 Blatt std., max. 1.351 Blatt

Ausgabekapazitätmax. 250 Blatt

Duplex* (bizhub 210)DIN A5 – DIN A3, 60 – 90 g/m2

Netzwerktools*PageScope Web ConnectionPageScope Network Net CarePageScope Network-SetupPageScope NDPS GatewayPageScope CabinetPageScope EMS Plug-ins

EndverarbeitungsfunktionenGruppieren, Sortieren,versetzte Ablage, Jobtrennung

Abmessungen (BxTxH, mm)599 x 620 x 487

Gewichtca. 38 kg

* (mit) Zubehör

5101

1016

201/

30/0

6-05

/Har

tung

Konica Minolta Business Solutions Deutschland GmbH

Europaallee 17D-30855 LangenhagenTel.: (0800) 6 46 65 82Fax: (0511) 74 10 50

Ihr Konica Minolta Business Solutions Partner:

Alle technischen Daten zur Papierkapazität beziehen sich auf DIN A4 Papier mit einem Gewicht von 80 g/m2.

Alle technischen Daten zu den Scan-,Kopier-und Druckgeschwindigkeiten beziehen sich auf DIN A4 Papier,das quer im Mehrfachseiten-und Simplex-Modus gescannt, kopiert oder gedruckt wurde.

Die angeführten Speicherkapazitäten beziehen sich auf A4-Papier mit einer Tonerdeckung,die in der entsprechenden Fußnote angegeben ist.

Einige der Produktabbildungen enthalten optionales Zubehör.

Konica Minolta übernimmt keine Gewähr für die genannten Preise und Spezifikationen.

Technische Änderungen vorbehalten.

Alle anderen Marken-und Produktnamen sind eingetragene Warenzeichen oder Markennamen des jeweiligen Herstellers. Konica Minolta übernimmt bezüglich dieser Produkte keine Haftung oder Garantie.

200463_bizhub_162 Serie 22.06.2005 9:24 Uhr Seite 2