biomassedie aufgabekompetenzprozessablaufschlüsselkomponenten

Die aufgabeDer festen Biomasse ist eine entscheidende Rolle beim Übergang von fossiler auf erneuerbare Energien zugedacht. Den ambitionierten Zielen der Wärme- und Energieerzeugung aus holziger Biomasse steht jedoch die Frage nach der Mobilisierung der dazu notwendigen Mengen gegenüber. Entsprechend unserem Slogan „Technology for a better environment“ sehen wir es als unsere Herausforderung an, darüber nachzudenken und Lösungen zu finden. Denn mit der richtigen Technik - in der Regel Zerkleinern, Sieben und Separieren - lässt sich aus unterschied-lichen Materialien ein vermarktbarer Brennstoff gewinnen.

Komptech ist ein führender internationaler Technologieanbieter von Maschinen und Systemtechnik für die mechanische und mechanisch-biologische Behandlung fester Abfälle und für die Aufbereitung holziger Biomasse als erneuerbarer Energieträger.

Die Produktpalette umfasst mehr als 30 unterschiedliche Maschinentypen, die die wesentlichen Verfahrensschritte der Abfallbehandlung und der Biomasseaufbereitung abdecken.

Stets im Mittelpunkt: Praxisorientierung und Pioniergeist.Praxisorientierung bedeutet, dass das Business unserer Kunden in den Fokus gestellt wird. Und nicht das eigene Geschäft. Pioniergeist meint, Zukunft bewusst zu gestalten, indem wir unsere gewohnt hohe Entwicklungskompetenz weiter kultivieren.

Komptech GmbH

Neben holziger Biomasse aus der Forst-wirtschaft - Beispiel Waldhackgut - gibt es noch weitere Stoffströme, die sich wirtschaftlich und nachhaltig sinnvoll zur Brennstoffherstellung eignen: Grünschnitt aus der Garten- und Land-schaftspflege, Wurzelstöcke, Schwemm-holz oder unbehandeltes Altholz - alles Materialien, die im Rahmen der kommunalen Entsorgung anfallen - können zur Brennstofferzeugung genutzt werden. Unsere Aufgabe ist es, für diesen dynamischen Markt die richtigen Konzepte und die wirtschaftlichsten Maschinen zu entwickeln.

2

Brennstoff aus holziger Biomasse

Grünschnitt, Stammholz oder Wurzelstöcke - mit Komptech-Maschinen findet sich für jeden Rohstoff der geeignete Weg zum Brennstoff.

01 02 03Brennstoff aus kommunalen Grünabfällen, Wurzelholz, unbehandeltem Altholz

Langsam laufende Zerkleinerer, dazu flexible Sternsiebe und bei Bedarf leistungsfähige Umsetzer für einen kurzen Rotteprozess sind die Schlüssel-komponenten für eine effiziente Brenn-stoffherstellung.Abnehmer sind Biomasseheiz(kraft)werke, die damit einen in Bezug auf Heizwert und Korngröße maßgeschneiderten, kostengünstigen Brennstoff bekommen.

Aufbereitung von Waldrestholz

Als Waldrestholz oder Schlagrücklass wird die bei der Holzernte anfallende inhomogene Fraktion aus Wipfeln und Ästen bezeichnet. Abhängig von der Materialbeschaffen-heit, der Aufbereitungslogistik und den Anforderungen der Abnehmer kommen schnell oder langsam laufende Zer-kleinerer zum Einsatz, oft in Kombination mit Siebmaschinen.

Erzeugung von Hackgut

Stammholz, das aufgrund seiner Eigenschaften nicht in eine stoffliche Verwertung gelangt, wird durch die Chippo-Hacker zu hochwertigem Hackgut verarbeitet. Auch der schnell laufende Zerkleinerer Axtor wird bei Verwendung der feststehenden Werkzeuge zu einer leistungsstarken Hackmaschine.

3Technology for a beTTer environmenT

BREnnSToFF AUS HoLZiGER BioMASSEKoMPETEnZ

01 Axtor

02 Crambo

03 Chippo

04 Multistar

05 Topturn

06 Stonefex

schlüsselkomponentenAlle dargestellten Komponenten sind in zahlreichen Leistungsklassen verfügbar und erlauben die Anpassung an jede gewünschte Kapazität.

Vorzerkleinerung mit LangsamläuferBei der Herstellung von Biobrennstoff aus Grünschnitt ist eine möglichst grobe Zerkleinerung gefragt, um die holzigen Anteile weitgehend unverändert – nur trockener - durch eine kurze Rotte zu schleusen und dann beim darauf-folgenden Siebvorgang als Biomasse-brennstoff abzutrennen. Zum Einsatz kommt der robuste Universalzerkleinerer Crambo, der mit großen Siebkörben die richtige Körnung für die weitere Verarbeitung erzeugt. Durch eine hohe Unempfindlichkeit gegen Störstoffe empfiehlt sich auch der Einsatz bei Wurzelstöcken und Waldrestholz.

Zerkleinerung lAngsAm lAufend

SternsiebMietenumsetzer

Biomasseheizwerk

Steinseparator

fein

mittel

grob

Kompost

Stammholz Stammholz

Zerkleinerer langsam laufend

Wurzelstöcke

Zerkleinerer schnell laufend Hacker

Grünschnitt, Waldrestholz

01

Steine

02 03

0504

06

4

BREnnSToFF AUS HoLZiGER BioMASSE PRoZESSABLAUF

Schreddern / HackenAus holzigem Grünschnitt, sauberem Waldrestholz und unbehandeltem Altholz kann durch Zerkleinerung mit dem Universalholzzerkleinerer Axtor ein Brennstoff von gröberer Struktur erzeugt werden. Je nach inputmaterial wird dabei im Schredder- oder im Hacker-Modus gearbeitet. Der Brennstoff wird direkt ohne weitere Behandlung ins Heizwerk verbracht oder bei höheren Anforderungen durch Siebung und Separation weiter konditioniert.

HackenHackgut aus Energieholz oder sauberem Waldrestholz ist ein seit Jahren etablierter Bio-Brennstoff. Die Hacker der Chippo-Baureihe erzeugen Qualitätshackgut, exakt geschnitten und mit geringem Fein-anteil, das je nach Messereinstellung und Siebkorb im privaten Haushalt oder im Biomasseheizwerk Verwendung findet.

Siebung mit SternsiebenMit der Komptech-Sternsiebtechnik werden in einem Siebvorgang eine Fein-fraktion, ein Mittelkorn und eine Grob-fraktion erzeugt, wobei das Mittelkorn im Allgemeinen die nutzbare Brennstoff-fraktion darstellt. Beim Lauf über die rotierenden Sterne wird das Siebgut von Anhaftungen regelrecht abgeklopft und so speziell bei Waldrestholz und Wurzel-stöcken eine hohe Qualität der nutz-fraktion sichergestellt. Das Feinkorn wird zu Kompost weiter-verarbeitet, das Grobkorn wird wieder in die Zerkleinerung zurückgeführt und mit langsam oder schnell laufenden Maschinen zerkleinert.

Abtrennung der StörstoffeWaldrestholz, aber auch kommunale Grünabfälle werden oftmals im Zuge der Sammlung und Lagerung mit Steinen verunreinigt. Steine sind jedoch unerwünschte Anteile, die die Qualität und damit den Erlös des Bio-Brennstoffs mindern. Der Stonefex-Steinseparator erhöht die Brennstoffqualität, indem er bis zu 90 Prozent der enthaltenen Steine und inertstoffe entfernt.Verunreinigungen mit Leichtstoffen (Folienplastik) werden bei Bedarf über eine Windsichtung mittels Hurrikan-Windsichter abgetrennt.

Zerkleinerung schnell lAufend siebung sepArAtion

5Technology for a beTTer environmenT

6

ZERKLEinERUnG / SCHnELLLÄUFER

• Langer, nach vorne offener Aufgabebereich mit beid-seitiger Befüllmöglichkeit

• Aggressiver Einzug mit Vorkompression durch horizontale und vertikale Einzugswalzen

• 2 Zerkleinerungskonzepte: Schredder- oder Hacker- Modus

• Optimaler Wartungs-zugang zum Motor (Unterflurmotor) und zum Zerkleinerungsraum

axtorMit dem Axtor ist das Leistungsangebot von Komptech im Bereich der Biomasse-aufbereitung nun komplett. Als Schnell-läufer im Schredder-Modus wird Material für die Kompostierung erzeugt, bei reduzierter Geschwindigkeit im Hacker-modus wird Brennmaterial für Heizwerke produziert. Je nach inputmaterial wird dabei mit scharfen Hackklingen exakt gehackt oder mit robusten Schredder-klingen zerkleinert.

Angetrieben wird über ein robustes Powerband, die Kraft wird über ein Schaltgetriebe an die Trommel über-tragen und kommt beim Axtor 8012 von einem Caterpillar C18 Motor in Unterflur-Einbauposition. Mobilität bekommt der Axtor durch einen 3-Achs-Zentralachsanhänger, durch einen Sattelauflieger oder ein Kettenlaufwerk.

Schreddern und Hacken mit einer Maschine

BREnnSToFF AUS HoLZiGER BioMASSE

7Technology for a beTTer environmenT

• Entwickelt für optimale Hackgutqualität bei geringsten Betriebskosten

• Aktiver Einzug, große offene Hacktrommel und leistungsstarke Austrag-systeme für eine hohe Durchsatzleistung

• Innovatives Messer-befestigungssystem

• Höchste Standfestigkeit und Zuverlässigkeit durch massive Bauweise

• Drei Baugrößen mit zahlreichen Option

chippoDer Name Chippo steht bei Komptech für eine neue Generation von mobilen Hack-maschinen. Wer sich für einen Chippo entscheidet, entscheidet sich für höchste Hackgutqualität bei geringsten Betriebs-kosten. Zahlreiche Leistungsmerkmale, angefangen vom aktiven Einzug über die effiziente Schneidgeometrie bis hin zum Austrag per Förderband, steigern einer-seits den Durchsatz und halten anderer-seits Verschleiß-, Wartungs- und Energie-kosten gering.

Die Typenreihe beginnt mit einem der leistungsstärksten traktorbetriebenen Trommelhacker (510 C), umfasst im mittleren und oberen Leistungsbereich eine Variante mit Antrieb vom LKW (5010 Cd) und endet bei einem Groß-hacker mit Aufbaumotor und 780 PS (8010 C). Durch Varianten und Optionen bekommen die Maschinen die richtige Ausstattung für den harten Arbeitseinsatz: 3- oder 4-Achs-LKW, Krankabine oder LKW-Kabine, ausklappbarer Holzspalter u.v.m.

Trommelhacker

HACKEnBREnnSToFF AUS HoLZiGER BioMASSE

8

Brennstoff aus holziger Biomasse

CramboMit dem Crambo arbeiten bedeutet Holz in seinen unterschiedlichen Erscheinungs-formen zu zerkleinern. Von Ast- und Strauchschnitt mit hohem Grasanteil bis zu tonnenschweren Wurzelstöcken, von unbehandelten Paletten bis zu Altholz, durchsetzt mit Störstoffen – alles wird auf eine definierte Korngröße zerkleinert. Langsam laufende Schnecken mit Schneidwerkzeugen minimieren den Feinanteil sowie die Lärm- und Staub-emissionen und schaffen Resistenz gegen Störstoffe.

Die Korngröße ist durch einfach wechsel-bare Siebkörbe einstellbar. So kann genau jenes Kornspektrum erzeugt werden, das für die weitere Verwendung am besten geeignet ist. Mobilität nach Wunsch garantieren die Optionen Hakenlift-Plattform, Drei-Achs-Fahrgestell oder Raupenlaufwerk. Bei den stationären Maschinen vereinfacht eine optionale Trennung der Zerkleinerungs-einheit vom Antrieb die Integration in eine Anlage.

Robuster Universalzerkleinerer

• Hoher Durchsatz bei universeller Anwendung

• Aggressiver Einzug durch lange, gegenläufige Zerkleinerungswalzen

• Variables Korngrößen-spektrum durch einfachen Siebkorbwechsel

• Resistent gegen Störstoffe

• Minimale Lärm- und Staubemissionen durch Langsamlauf

• Option: Crambo 5000 d: Komplette LKW-Einheit mit Ladekran, Antrieb vom LKW-Motor

ZERKLEinERUnG / LAnGSAMLÄUFER

9Technology for a beTTer environmenT

• Auftrennung in 2 oder 3 Fraktionen mit einer Maschine und in einem Arbeitsgang

• Hohe Durchsatzleistung bei exakter Trennschärfe durch das System CLEANSTAR

• Große Flexibilität durch Veränderung der Körnung in Sekunden

• Komfortable Bedienung und einfache Wartung durch intelligenten Maschinenaufbau

• Multifunktional durch zahlreiche Optionen

multistarDas Sieben ist ein elementarer Behandlungs-schritt in der Aufbereitung von Biomasse. Immer öfter kommt dafür die Sternsieb-technik zum Einsatz. Und in den meisten Fällen ist es ein Multistar-Sternsieb. Warum, ist leicht erklärt: Eine Maschine und ein Arbeitsgang genügen, um das Siebgut in 2 oder 3 Fraktionen aufzuteilen. Die Sieb-einheiten werden durch das patentierte Reinigungssystem CLEANSTAR kontinuier-lich gereinigt. Will man die Körnung verstellen, genügt ein Knopfdruck - den Rest erledigt die Maschine.

Durch den elektrischen Antrieb verläuft die Siebung leise, effizient und wirtschaftlich. Multifunktionell wird die Siebanlage durch Erweiterungen wie z. B. Magnetseparation, Windsichtung oder Rollabscheidung. Bei den Mobilmaschinen reicht die Palette von der einfachen Hakenliftversion bis zu den Hochleistungsmaschinen der XXL-Klasse. Bei stationären Multistar-Sternsiebanlagen werden nach einem Bau-kastenprinzip Aufgabebehälter, Siebdecks, Windsichter oder Magnetabscheidung exakt an die Trennaufgabe angepasst.

Sternsiebmaschinen

SiEBUnGBREnnSToFF AUS HoLZiGER BioMASSE

SEPARATion

• Zuverlässige Abtrennung von Steinen und Inertstoffen mit einem Abscheidegrad bis zu 95 Prozent (material- abhängig)

• Durchsatzleistung bis zu 100 m³/h bei einer Auslegung auf Input-Körnung von 10…20-100 mm

• Breites Anwendungs-spektrum durch einstell- bare Trennparameter

• Geringe Energiekosten durch elektrischen Antrieb aller Komponenten

• Kombination mit nahezu jeder handelsüblichen Siebmaschine möglich

stonefexDer Steinseparator Stonefex 3000 E entfernt zuverlässig und mit hohem Wirkungsgrad Steine und andere Inertstoffe aus Biomassebrennstoffen. Das Eingangsmaterial in den Stein-separator ist die aus einer Siebmaschine stammende Biomassenutzfraktion wie holziger Grünschnitt, Siebüberlauf aus der Kompostierung oder Waldhackgut.Ein patentiertes System aus einem Druck- und Sauggebläse erzeugt in der

Trennkammer genau die Strömungs- verhältnisse, die Steine von Holz trennen. Fraktionen, die aufgrund von Steinen ungeeignet waren, können nun zu Brennstoff veredelt werden. Biomasseaufbereiter profitieren von der besseren Akzeptanz des Brennstoffs bei den Abnehmern und höheren Erlösen beim Verkauf.

Steinseparator

10

Brennstoff aus holziger Biomasse

KoMPoSTiERUnG / SiEBUnG / SiCHTUnGBREnnSToFF AUS HoLZiGER BioMASSE

Umsetzer für DreiecksmietenDer Topturn X ist ausgelegt für höchste Beanspruchung. Ein hydraulischer Fahr-antrieb kombiniert mit einem massiven Teleskoprahmen ermöglicht volle Mobilität auf jedem Terrain. Optimale Arbeitsbedingungen für den Fahrer und ideale Rottebedingungen in den Mieten durch eine groß-dimensionierte, hydraulisch angetriebene Umsetzwalze garantieren effizientes Arbeiten. Aufgrund der drei Baugrößen findet sich für jede Anlage die richtige Maschinengröße.

• GroßdimensionierteUmsetzwalze für hohen Durchsatz und beste Durchmischung

• Wheel Radfahrwerk für optimale Traktion und schnelles Rangieren

Track Raupenfahrwerk für maximale Mobilität auf unbefestigtem Untergrund

• EinfacheTransportierbarkeit und bequemer Zustieg durch Schwenkkabine

• DreiBaugrößenmitzahlreichen Option

Mobile und stationäre TrommelsiebeVom Bunker bis zur Trommel - bei den mobilen Trommelsieben ist alles für eine hohe Beanspruchung ausgelegt.Eine extrem robuste Bunkerausführung, die Geradeauslaufsteuerung des Bunker-bandes und eine automatische Füllgrad-regelung der Siebtrommel garantieren einen störungsfreien Betrieb. Besonders energiesparend verläuft die Arbeit mit den elektrisch betriebenen Versionen. Bei den stationären Siebmaschinen kommen Trommeln mit bis zu 2,5 Metern Durchmesser und einer Länge von bis zu 12 Metern zum Einsatz.

• BreiteProduktpalettefür jeden Leistungswunsch

• UmfangreicheOptionenzur individuellen Anpassung

• HydraulischeMaschinenmit robuster und bewährter Technik

• CribusE-Reihe:Elektrischer Antrieb für geringste Betriebskosten

• Stationärmaschinenmitvariabler Maschinengestaltung für optimale Anpassung an Einsatz und Örtlichkeit

WindsichterDie Hurrikan-Windsichter ermöglichen eine wirkungsvolle Abtrennung von Folienplastik aus dem Siebüberlauf. Die Grundlage liefert das patentierte Druck-Saugverfahren: In einem ersten Schritt findet durch das Druckgebläse eine Materialtrennung statt. Im zweiten Schritt erfolgt dann das Absaugen der Leichtstoffe durch ein leistungsstarkes Sauggebläse.Mit einer Magnetabscheidung und einer Abscheidung für rollende Teile kann die Qualität des rezyklierbaren Überkorns noch weiter verbessert werden.

• ZuverlässigeAbtrennung von Leichtstoffen mit einem Abscheidegrad bis 90 Prozent

• OptimaleEinstellmöglichkeitauf Materialeigenschaften

• LeistungsstarkeS-Versionmit vergrößerter Saugstrecke

• Mobilversionmitnahezu jeder handelsüblichen Siebmaschine kombinierbar

topturn X trommelsiebe hurrikAn

11Technology for a beTTer environmenT

technology for A better environment

Komptech GmbHKühau 37, A - 8130 Frohnleiten[t] +43 3126 505-0[f] +43 3126 505-505[e] info@komptech.com

Komptech Vertriebsgesellschaft Deutschland mbHZementstraße 112, D-59269 Beckum[t] +49 2521 2990 - 30[f] +49 2522 2990 - 310[e] info@komptech.de

www.komptech.com

im Sinne der Weiterentwicklung behalten wir uns technische Änderungen vor. D2012