18
Biography
Biography
• In Brasov, Romania geboren• Der Sohn von Transylvanian Saxon• hobby-das motorrad reiten
• Er verheiratet in vierter Ehe • Er lebt mit seiner Frau und seinem Sohn
in Tutzing am Starnberger See sowie auf einer Finca auf Mallorca.
• Er begann noch im selben Jahr eine Lehre als Chemigraf und gründete seine erste Band The Dukes.
• Im Dezember 1969 veröffentlichte Maffay seine erste Single Du, die von Kunze produziert wurde.
• dem 1,6-Millionen-fach verkauften Album Steppenwolf, seinerzeit ein neuer Verkaufsrekord, gelang Maffay 1979 der Sprung an die Spitze der Album-Charts.
• Maffay spielte in zwei Filmen von Peter Patzak die Hauptrolle: 1986 in Der Joker und 1999 in Gefangen im Jemen. Außerdem spielte Maffay eine Nebenrolle im Spielfilm Der Eisbär.
• Im Juli 2010 porträtierte die ARD den Musiker in ihrer Sendereihe Deutschland, deine Künstler.
• 2001: World Music Award (meistverkaufte Tonträger)
War ein Land
War ein Land
War ein Landdas erwachte im Dunkel der längsten Nacht.War ein Traumder Flügel hatte aus Hoffnung und Licht gemacht.
5 Er stieg auf
zu den Sternen alle Augen folgten ihm.War ein Landwo die Erfüllung dieses Traums noch möglich schien.
War ein Land
War ein Weg 10 nach vorn in eine neue Zeit.
War ein Wortin aller Munde und das Wort hieß Menschlichkeit.War ein Lieddas hat allen neuen Mut und Kraft verlieh'n.
15 War ein Landwo die Erfüllung dieses Traums noch möglich schien.
Und der Weg wurde steiler mit jedem neuen Tag.Das Wort hat man vergessen als die Freiheit starb,doch hat dieser Traum überlebt.
20 War ein Lieddas hat allen neuen Mut und Kraft verlieh'n.War ein Landwo die Erfüllung dieses Traums noch möglich schien.
Ist ein Ziel in der Ferne25 und sei es noch so weit.
Ist ein Weg voller Steine auf der Suche nach Menschlichkeit.Denn der Traum will niemals sterbensolang‚ ihn einer träumt.
30 Ist ein Landwo die Erfüllung dieses Traums noch möglich schien.
Der Autor : Peter MaffayDas Album : CarambolageDie Veröffentlichung : 8 Dezember 2006
Die Bedeutung
Was a Countryawoke in the darkness of the longest night.Was a dreamthe wing was made of hope and light.it rose toto the stars all eyes followed it.Was a Countrywhere the fulfillment of that dream seemed possible.
Die Bedeutung
Was a wayforward into a new era.Was a wordthat in every people’s mouth and the word call humanity.Was a songwhich has given to those new courage and strength.Was a Countrywhere the fulfillment of that dream seemed possible.
Die Bedeutung
And the path became steeper each new day.The word has been forgotten as the freedom diedBut this dream has survived.Was a songwhich has given to those new courage and strength.Was a Countrywhere the fulfillment of that dream seemed possible.
Die Bedeutung
Is a target in the distanceand be it ever so far.
Is a wayfull of rocks in search of humanity.For the dream will never die as long as,you dreams of it.Was a countrywhere the fulfillment of that dream seemed possible.
Die Bedeutung
There are something bad that happened so long to a country that people did not notice about it before, but finally they still manage to find out of it. So that, it appear a dream/campaign of freedom which can bring the hope and light to the people
The popular level of that dream/campaign getting higher, as high as a star until all of the people pay attention on it and follow it as well. This dream/campaign has a chance to success/achieve in this country.
This is a way to bring those people into a new century. In these moment, everyone of them keep mention about the humanity. Therefore appear a song too which can give the people a new spirit and power for this fulfillment
Die Bedeutung
The processing of this became steeper/harder follow by every single of new day, until the people getting forget/forgotten what they promise/say before, and maybe giving up like they already lost the freedom. Although they give up for the action but that dream/campaign still keep going on, maybe they doesn’t want to take action anymore but they still thinking/hopping for that dream
No matter how hard of the processing, it is still a long way target. There are many barriers on this path/processing to look for humanity.
That is a way that full of rocks in searching of the humanity.But the dream of it will never die as long as, you dreams of it. There is a country where the fulfillment of that dream seemed possible.
