Beton revisited

Beton ist ein Werkstoff mit im-mer wieder erstaunlichen Ei-genschaften - er kann in nahe-zu jede gewünschte Form undviele Farben gebracht werdenund besitzt dabei abhängigvon der Armierung eine großeFestigkeit und Dauerhaftigkeit.Diese Eigenschaften liegen inder Struktur des Betons begrün-det. Grundsätzlich ist Betonein Zweistoffsystem aus einemfesten Zuschlagstoff (z.B. Kies)und einem zunächst viskosen(dickflüssigen) und nach demHärten festen Bindemittel (Ze-ment). Da das Bindemittel zu-nächst vor dem Härten flüssigist, läßt sich der Beton formen.

Je nach Zusammensetzungvon Zuschlagstoff und Binde-mittel sowie etwaigen Zusatz-mitteln, Fasern, Farbstoffen istes möglich, die Eigenschaftenvon Betonwerkstoffe'n den An-forderungen der jeweiligenBauaufgabe anzupassen - seies ein Wohngebäude, sei eseine Spannbetonbrücke, eineKläranlage oder ein Hochhaus.

Durch die unterschiedlichenMöglichkeiten der Verarbei-tung (Schalung, Armierung,Vorspannung) wird Beton sozu einem sehr vielseitigen Bau-material, das jedoch einige An-forderungen an Konstruktionund Bauausführung stellt.

In dem Problem der ange-messenen und fachgerechtenAnwendung des Betons liegtein Grund für den eher gerin-gen Beliebtheitsgrad dieses Ma-terials in der Öffentlichkeit.Bröckelnde Bauwerke von zwei-felhafter Behaglichkeit und Äs-thetik, in kurzer Zeit verantwor-tungslos geplant und gebaut,zeigen deutlich, daß Betonkein gedankenlos zu verarbei-tender Hau-Ruck-Werkstoff ist,sondern Fachkenntnis und Be-schäftigung mit seinen Qualitä-ten erfordert.

Aus der kritischen Diskus-sion über den Beton in der Öf-fentlichkeit scheint ein neuesVerhältnis zu seiner Anwen-dung entstanden zu sein. Sosind Anzeichen einer anderen,intelligenteren Verwendungs-weise dieses Baustoffs zu sehen.

Dies zeigt sich beispielsweiseauf dem Gebiet der Oberflä-chengestaltung von Beton.Nicht mehr nur die mehr oderweniger zufälligen Eigenschaf-ten des rasch verwitterndenSichtbetons sind gefragt. Der

Wunsch nach der Herstellungeiner Oberfläche von ganz eige-ner Beschaffenheit und beson-derer Taktilität macht vielmehraus dem Beton ein edles Materi-al und die Herstellung wird zueiner geradezu künstlerischenTechnologie. In den Werkenvon Tadao Ando beispielsweiseist diese poetische Qualität ei-ner grauen, aber perfekt ge-formten Betonoberfläche zuspüren. Hier wird der Baustoffder tragenden Konstruktionnicht hinter Verblendungenverborgen, sondern in höchsterOberflächenqualität offen ge-zeigt. Dies stellt natürlich höhe-re Anforderungen an die Zu-sammensetzung des Betons,die Schalungstechnik und andie Sorgfalt bei der Betonverar-beitung.

Auch Richard Rogers undPeter Rice benutzten beim Baudes Gebäudes für Lloyds inLondon sichtbare Betonoberflä-chen von Stützen und Decken.Hier aber kommt hinzu, daßder Beton als Baumaterial füreine weitgespannte sichtbareStruktur verwendet wird.Durch die Kombination vonvorgefertigten und auf der Bau-stelle hergestellten Teilen konn-te eine sehr leistungsfähigeStruktur in hoher Fertigungs-qualität erzielt werden.

Als weiteren Vorteil bietetder Beton im Gegensatz zudem sonst häufig für solcheTragwerke benutzten Stahleine eingebaute Feuersicher-heit. Daher konnten umfangrei-che Verkleidungen der tragen-den Teile - wie sie bei derHongkong Bank von NormanFoster notwendig waren - ein-gespart werden.

Die Plastizität von Beton-werkstoffen nutzt Renzo Pianobei den Lamellenschalen fürdas Dach der Menil Collectionin Houston. Diese Lamellenmußten eine genau definierteorganische Geometrie haben,um die geforderten Licht- undKlimaqualitäten in den Ausstel-lungsräumen zu gewährleisten.Um eine solche Verformbarkeitzu ermöglichen, wurde alsWerkstoff Ferrozement verwen-det. Ferrozement ist eine beson-dere Form des Stahlbetons, dieeine Armierung aus Stahlnetz-ten besitzt. Der Vorteil dieserBewehrung liegt in der verhält-nismäßig einfachen Formbar-keit der Stahlnetze, was dieHerstellung organischer For-men erleichtert. Weiterhin er-möglicht Ferrozement die Her-stellung von verhältnismäßigdünnen und leichten Schalenhoher Stabilität. Wegen deszwar arbeitsaufwendigen aberverhältnismäßig unkomplizier-ten Herstellungsverfahrens undder leicht erhältlichen Rohmate-

rialien Zement, Zuschlagstoffund Stahlgewebe ist die Ver-wendung von Ferrozement inEntwicklungsländern interes-sant. Aus Ferrozement könnengut gekrümmte Strukturen wiez.B. Boote, Silos oder Dächerhergestellt werden.

Im Hochhausbau bietet Be-ton durch die Anwendung mo-derner Gleit- und Kletterscha-

Interessante Perspektiven fürden Hochhausbau bietet dieVerwendung von hochfestemBeton. Dieser Betontyp erlaubtdurch seine hohe Druckfestig-keit eine wesentlich geringereDimensionierung der Trag-werksquerschnitte. Damit stelltBeton für diese Bauaufgabeeine Alternative zum Stahl dar.Während solcher Beton mit

lungstechnologien kurze Bau-zeiten bei wirtschaftlichenSchalungskosten, da die glei-che Schalung über die gesamteGebäudehöhe verwendet undnach Erhärtung des frischen Be-tons weiter nach oben gescho-ben wird. Ein Beispiel für dieFähigkeiten des Betons imHochhausbau ist der Messe-turm in Frankfurt/M. (Architek-ten Murphy/Jahn, Chicago/Frankfurt), das derzeit höchsteBürogebäude Europas und ei-nes der höchsten Stahlbeton-hochhäuser der Welt. Der Roh-bau dieses 256,5 m hohen und63.000 m2 Nutzfläche bieten-den Gebäudes wurde in nur 18Monaten fertiggestellt. DieWände des aussteifendenKerns wurden in Gleitbauweiseerstellt. Während jedem dersechs 10 bis 14 Tage dauern-dem Gleitabschnitt wurde Tagund Nacht Beton in die Scha-lung eingebracht, die von 250Hydraulikblöcken kontinuier-lich nach oben bewegt wurde.Die Kontrolle des Gleitens er-folgte mit Laserstrahlen, diejede Abweichung von der Hori-zontalen anzeigten und eineKorrektur der Bewegung ermög-lichten. Jeden Tag konnten so1,5 bis 3 m des Innenkerns her-gestellt werden. Nach Ende ei-nes Gleitabschnitts wurden inder dreiwöchigen Pause biszum Beginn des nächsten Ab-schnitts die Außenwände miteiner Kletterschalung und dieGeschoßdecken nachgefühlt.Wöchentlich wurden Außen-wände und Decken von zweiGeschossen fertiggestellt.

Aufbau der Stockwerkbö-den bei Lloyds: Die Be-tonstützen sind durchBalken verbunden, eineNetzstruktur trägt denFußboden.

Druckfestigkeiten bis zu 130N/mm2 in den USA seit mehrals 20 Jahren im Hochhausbauverwendet wird, war die Ver-breitung in Europa auf denBau von Ölplattformen aus Be-ton beschränkt. Erstes Beispielfür die Anwendung dieses Be-tons im europäischen Hoch-hausbau ist das neue Gebäudeder BfG-Bank in Frankfurt/M.(Architekten Kohn, Peterson ftFox, New York).

In der Altbausanierung kön-nen fehlende oder beschädigteFassadenteile aus dauerhafte-rem Faserzement nachgegossenwerden. Da Beton farbbar ist,gibt es rein optisch kaum Un-terschiede zwischen Naturstein-teilen und Betonerzeugnissen.Für die Architektur stehen soeine große Zahl von neuen Be-tontechnologien zur Verfü-gung. Dazu gehören verschie-denfarbige Zementsorten, mitdenen sich das Aussehen vonBetonoberflächen beeinflussenläßt. Zur weiteren Farbgestal-tung existieren anorganischePigmente, die in den Beton ein-gemischt werden. Mit ihnenkann der Beton dauerhaft vieleFarben annehmen.

114

Durch den Einsatz von neu-entwickelten Schalungsbahnenläßt sich die Herstellung glat-ter, dichter Betonoberflächenvereinfachen. Mit variablenSchalungssystemen läßt sichfür eine große Zahl von Bau-aufgaben schnell und einfacheine passende Schalung herstel-len. Dadurch wird der arbeits-aufwendigste und kosteninten-sivste Teil des Betonbaus ver-einfacht.

Die Eigenschaften des Be-tons selbst können durch Zu-satzmittel verändert werden.So kann durch Verflüssigerund Fließmittel erreicht wer-den, daß der Beton plastischeVerarbeitungseigenschaftenaufweist oder weniger Wasserin der Mischung notwendig ist.Mit Erstarrungsverzögerernoder -beschleunigern kann dieVerarbeitungszeit verlängertoder verkürzt werden. Luftpo-renbildner lassen den Betonaufschäumen, wodurch im In-nern Luftporen entstehen, diedie Betondichte verringern und

dadurch die Wärmedämmungerhöhen etc..Für die Betonoberflächen vonbesonderer Bedeutung sind dieauf die Schalung aufgebrach-ten Trennmittel. Sie sollen dieHaftung zwischen Beton undSchalung verhindern und da-mit ein einfaches Ausschalenohne Oberflächenbeschädigungermöglichen sowie eine Verbes-serung der Betonfläche durchdie Verminderung von Porenerzielen. Mittlerweile sindTrennmittel, die als Grundstoffein pflanzliches Öl haben, er-hältlich. Sie verringern dieWassergefährdung im Ver-gleich zu Mitteln auf Mineralöl-basis.

Auch die Betonindustriescheint die Notwendigkeit zurverstärkten Beachtung ökologi-scher Belange erkannt zu ha-ben. Ein charakteristisches Bei-spiel für die Suche nach neuenumweltfreundlicheren Werk-stoffen ist der Ersatz von As-best in Faserzementen. In derMatrix solcher Zemente befin-

den sich Fasern zur Verbesse-rung des Riß- und Bruchverhal-tens. Eine wegen ihrer mechani-schen Eigenschaften für diesenVerwendungszweck ideale Fa-ser ist die Mineralfaser Asbest,die ungünstigerweise wegen ih-rer extrem kleinen Fasern Lun-genschäden hervorruft. Um Fa-serzemente, die z.B. für Dächerund Fassaden verwendet wer-den, ohne derartig gesundheits-schädliche Bestandteile herstel-len zu können, wurden neueFasermaterialien aus Glas undKunststoffen entwickelt. Eineweitere interessante Alternati-ve sind neue Faserzemente mitnatürlichen Fasern wie z.B.Bambus, Sisal oder Kokosfa-sern. Mit diesen Werkstoffenkönnen z.B. in Entwicklungs-ländern aus einheimischen Ma-terialien ohne teures ausländi-sches Know-How dauerhafteHäuser gebaut werden.

Beton ist auch in energeti-scher Hinsicht ein Werkstoffmit vielseitigen Eigenschaften.Normaler Beton ist aufgrund

aumar

seiner großen Masse ein guterWärmespeicher. Leichtbeton so-wie insbesondere Poren- undGasbeton besitzen eine geringe-re Dichte, was eine wärmeiso-lierende Wirkung zur Folgehat. Es existieren eine Reihevon Leichtbaustoffen aus Be-ton, mit denen sich stark wär-medämmende Außenwändeherstellen lassen.

Grundsätzlich ist Beton einenergieaufwendiger Baustoff,da zur Herstellung von Zementerhebliche Mengen an Energiein Form von fossilen Brennstof-fen benötigt werden. Es ist je-doch bemerkenswert, daß allewesentlichen Bestandteile desBetons hierzulande lokal vor-handen sind, so daß der Ener-gieaufwand für den Rohstoff-transport gering ist.

Rohbau-Abwicklung, Gleitschritte 1 txs6

Messeturm Frankfurt:Das höchste europäischeBürogebäude wurde inStahlbeton errichtet

Rohbauablauf mit denGleitabschnitten. Bau-zeit für den Rohbau: 18Monate.

Die Gleitschalung fürden Kern ist am weite-sten fortgeschritten, dieKletterschalung für dieLochfassade folgt nach.

Insgesamt ist der Energieauf-wand für die Betonherstellungweniger als ein zwanzigstel sogroß wie für die Herstellungvon Baustahl. Selbst bei Stahl-beton verhält sich der Gesamt-energieaufwand für die Produk-tion und den Transport gegen-über dem von Stahl wie 1:15.

Bei den weniger dichtenLeicht- und Gasbetonsorten istder volumenbezogene Energie-haushalt noch geringer. Amgünstigsten im Energiebedarfsind Leichtbetonsorten mit na-türlichen Zuschlagstoffen, wiez.B. Bims.

115

Die größten Schadstoffantei-le bei der Betonherstellung ent-stehen in der Zementproduk-tion bei der Verbrennung fossi-ler Energieträger» daneben spie-len die bei der Zementherstel-lung freigesetzten Stäube eineRolle. Die Zementindustrie willjedoch den Schadstoffausstoßdurch den Einsatz technischerMittel verringern.

Bauphysikalisch besitzt Be-ton das Problem einer schlech-ten Dampfdiffusion und langsa-men Feuchtigkeitsabgabe. Die-se Charakteristika sind bei derBetonanwendung zu beachten,um negative Einflüsse auf dasInnenraumklima zu verhindern.

Neben diesen Baustoffen fürdie alltägliche Anwendungsind in den letzten JahrenHochleistungswerkstoffe mitBeton als Grundlage auf denMarkt gekommen: Dazu gehö-ren Hochleistungsverbundstäbeaus Glasfasern als Spannglie-der für den Spannbetonbau.Spannglieder aus solchen Ver-bundwerkstoffen sind korro-sionsbeständig und wesentlichleichter als Spannstahl bei ver-gleichbarer Zugfestigkeit. Siebieten ferner die Möglichkeitdes Einbaus von Sensoren, mitdenen jederzeit der Zustandder Vorspannung ermittelt wer-den kann und eventuelle Schä-den schnell lokalisiert werdenkönnen. Als weiteren Hochlei-stungswerkstoff kann man denoben erwähnten hochfesten Be-ton ansehen, dessen Eigen-schaften durch einen hohen Ze-mentanteil, geeignete Zusatz-stoffe wie Silicastäube und Zu-schlagstoffe hoher Festigkeit er-reicht werden.

Literatur:• Weigler/Karl, Beton - Arten- Herstellung - Eigenschaften;Ernst Ö Sohn, Berlin 1989• Beton-Kalender 1990; Ernstft Sohn, Berlin 1989• Zeitschrift Beton: Beton Ver-lag, Düsseldorf versch. Jahrg.

Terrament -rotbrauner ZementRohrbach ZementW-7466 Dotternhausen

Terrament ist ein Ölschieferze-ment in einer naturnahen rot-braunen Eigenfarbe, die durchBeeinflussung der Oxidations-stufen des in den Rohstoffenenthaltenen Eisenoxids erreichtwird. In den FestigkeitsklassenPÖZ 35 F und PÖZ 45 F erhält-lich, kann er für alle Bauaufga-ben eingesetzt werden. Damit

hergestellter Beton erhältdurch die rotbraune Zementfar-be ein dem SchwarzwälderBüntsandstein entsprechendesAussehen.

Je nach Zusammensetzungund Oberflächengestaltung istTerrament-Beton optisch vomnatürlichen Buntsandsteinnicht zu unterscheiden. Dies er-öffnet dem neuen Zement unddamit auch dem Baustoff Be-ton neue Anwendungsmöglich-keiten. Durch diese Zementsor-te erhält der Beton, neben derVielfalt in der Formgebung, di-rekt und ohne Zumischungvon Farbpigmenten seine eige-ne Farbe, die sich harmonischin die Umwelt einfügt.

Darüber hinaus kann Terra-ment zur Herstellung von Fer-tigteilen, Mauerblöcken, Pfla-stersteinen, Gartenelementensowie Putzen und Mörteln ein-gesetzt werden. Ein weitererEinsatzbereich ist die Renovie-

rung alter Buntsandsteinbau-werke. Mit Terrament wieder-hergestellte Bauwerke und Bau-teile sind dauerhafter und glei-chen dem Naturstein vollkom-men.

Durch die Verwendung ver-schiedener Zuschläge, dem Ein-satz unterschiedlicher Scha-lungstechniken und der Anwen-dung zusätzlicher Oberflächen-behandlungen können mit Ter-rament-Beton vielfältige Ober-flächengestaltungen erreichtwerden.

Anorganische Farb-pigmenteBayer AG, Geschäftsbereich Pig-mente und KeramikW-5090 Leverkusen

Farbiger und grauer Beton sind- unter betontechnologischenGesichtspunkten betrachtet -identisch. Zur Herstellung vonfarbigem Beton werden Farb-pigmente beim Mischen des Be-tons hinzugegeben. DerartigePigmente müssen zementbe-ständig sein und dürfen unterEinwirkung von Licht und Wet-ter nicht ausbleichen. Diese An-forderungen erfüllen nur anor-ganische Oxidpigmente.

Das Produktsortiment vonBayer auf diesem Gebiet um-faßt Bayferrox-Eisenoxidpig-mente in Rot, Gelb, Braun undSchwarz mit über 40 Farbtö-nen, Bayertitan-Weißpigmente,Chromoxidgrün sowie die Spi-nell Pigmente Lichtgelb, Licht-grün, Lichtblau und Echt-schwarz in 10 Farbtönen.

Hauptanwendungsgebiet fürmit Pigmenten gefärbten Beton

sind bislang Pflaster- undDachsteine, bei denen die Far-be als Mittel zur Umweltgestal-tung verwendet wird. In der Ar-chitektur bieten sich durch dieAnwendung von Betonpigmen-ten neue Gestaltungs- und Be-einflussungsmöglichkeiten beider Herstellung von Betonober-flächen.

Zemdrain -SchalungsbahnHersteller:Du Pont de NemoursVertrieb:Max Frank GmbH 6t Co KGW-8448 Leiblfing

Zemdrain ist eine Schalungs-bahn aus Polypropylen. DasProdukt dient als Schalungser-gänzung und kann über jedehandelsübliche Schalungsplattegespannt werden. Seine beson-dere Wirkungsweise basiert aufeiner Vielzahl von Mikroporen,die dem Material eine außerge-wöhnliche Saugfähigkeit undhohe Drainagekapazität verlei-hen.

Betontechnologisch gesehenbewirkt die Schalungsbahneine Reduktion des Wasserzem-entwerts im oberflächennahenBereich, wodurch sich die Gefu-gedichte erhöht, höhere Druck-festigkeiten erreicht werdenund sich eine wesentlich ver-besserte Widerstandsfähigkeitgegen chemische und mechani-sche Angriffe einstellt. Im Hin-blick auf die gestalterischenAspekte ist jedoch entschei-dend, daß gleichzeitig mit demüberschüssigen Zugabewasser

Di« Oberfläche von Be-ton soll durch die Wir-kung der Zemdrain-Scha-lungsbahn glatter wer-den und weniger Porenund Lunker aufweisen.

auch die im Beton eingeschlos-sene Luft durch die Porenstruk-tur des Materials nach außenabgeleitet wird, während fein-ste Zementpartikel zurückgehal-ten und verdichtet werden. DasErgebnis ist eine lunkerfreie,geschlossene Oberfläche.

Zemdfain verfügt über einegrobe und eine feine Seite. Inder Anwendung ist die grobe

116

Seite dem Beton abgewandtund für die Aufnahme undSpeicherung des überschüssi-gen Wassers zuständig. Dienetzartige Textur der feinenSeite dagegen wird auf der Be-tonoberfläche reproduziert underzeugt eine völlig neue, je-doch ausgesprochen attraktive

Wasserabsorptionstest (ISAT)

0,8-1'

3 0,2-

0,0

Beton B35

0 50 100 150Zeit (Min.)

T Schalungsplatte ohne Nachbehandlung• Schalungsplane mit Nachbehandlung• ZEMDRAIN ohne Nachbehandlung• ZEMDRAIN mit Nachbehandlung

Sichtbetonwirkung, die sichdurch einen einheitlichen Grau-ton auszeichnet. Weitere Gestal-tungsvarianten ergeben sichdurch die Tatsache, daß zwi-schen Schalungsbahn undSchalung gestaltbildende Ele-mente eingelegt werden kön-nen, z.B. Metallgitter (Beweh-rungsmatten) oder Holzleisten.Diese Elemente werden durchdie straff gespannte Schalungs-bahn sicher in Position gehal-ten und beim Betonieren alsNegativform abgebildet. Aufdiese Weise läßt sich jede Be-tonoberfläche einfach undleicht, ohne großen Zusatzauf-wand und den kostspieligenEinsatz von Spezialschalungenabwechslungsreich strukturie-ren.

Schalungssysteme

Das Herstellen der Schalung istder zeit- und kostenaufwendig-ste Arbeitsgang beim Bauenmit Beton. Zur Rationalisie-rung dieser Arbeit sind seit ei-nigen Jahren Schalungssyste-me auf dem Markt, mit denenSchalungen schnell und ein-fach auf- und abgebaut wer-den können. Diese Systeme ha-ben gemeinsam, daß sie aus ei-ner Anzahl von Grundelemen-ten bestehen, aus denen inKombination eine große Zahlvon Schalungsaufgaben erfülltwerden können. Ingeniöse Ver-bindungselemente erlauben es,Schalungselemente verschiede-ner Größe aneinander zu setzen.

Viele Systemschalungen kön-nen aufgrund ihrer Stabilität ingrößeren Einheiten per Kranauf die Baustelle von Einsatz-ort zu Einsatzort transportiertwerden, was bei mehreren Bau-teilen gleicher Art eine erhebli-che Zeitersparnis bringt. Gleich-falls durch eine stabile Kon-struktion ist eine hohe Beton-druckfestigkeit bedingt. Darausergibt sich eine größere Beto-niergeschwindigkeit und somiteine weitere Zeitersparnis.

Neben den variablen Wand-schalungen existieren auchSchalungssysteme für Decken,runde Wände und Träger sowieGleit- und Kletterschalungen.Für besondere Aufgaben sindnach wie vor sondergefertigteSchalungen aus Holz erhält-lich, bei deren Konstruktion je-doch moderne computerunter-stützte Entwurfsverfahren ver-wendet werden können.

Kleinflächenschalung TekkoHünnebeck-RöRo GmbHPostfach 4240W-4030 Ratingen

Im Gegensatz zur altherge-brachten Kantholz-Brett-Scha-lung kann die Systemschalungimmer vollständig weiterver-wendet werden. Mit Tekkosteht ein Schalungssystemauch für kleinere Flächen undals Ergänzung zu großflächi-gen Schalungen zur Verfü-gung. Die Tekko-Tafeln sind120 cm und 90 cm hoch undfür einen Betondruck von 40kN/m^ bemessen. Die verschie-denen Tafelbreiten erlaubeneine Anpassung im 15 cm-Ra-ster. Hohe Einsatzzahlen garan-tiert die kunststoffbeschichteteSchalungshaut.

Großrahmenschalung MantoHünnebeck RöRo GmbHPostfach 4240W-4030 Ratingen

Die Systemschalung Manto isteine Rahmentafelschalung fürGrundrisse aller Größen. Die Ta-feln haben Höhen von 3,00 m,2,70 m und 1,20 m und sind inBreiten von 45 cm bis 2,40 mabgestuft im 15 cm Raster lie-ferbar. Alle Tafeln sind belie-big miteinander kombinierbar.Die starke Rahmenhöhe von14 cm zusammen mit der fe-sten Verbindung durch dieRichtzwinge ergibt eine hoheStabilität und Verwindungsstei-figkeit: Auch aufgestockte,großflächige Elemente von5,40 m und mehr lassen sichohne zusätzliche Versteifungmit dem Kran aufrichten undumsetzen. Bis 2,70 m Scha-lungshöhe ist die Betonierge-schwindigkeit unbegrenzt, beigrößeren Höhen hält die Scha-lung einen Betondruck von 60

/ ^ aus.

Die Grundelemente derTekko-Systemschalunglassen durch ihre kom-pakte Größe auch kleine-re Schalaufgaben ratio-nell erledigen.

Mit den Elementen derGroßflächenschalungManto können großeSchalabschnitte schnelleingeschalt werden,durch die Kombinierbar-keit des Systems ist eineAnpassung an viele Scha-lungsmaße möglich.

117

RundschalungssystemPeri RundflexPeri GmbHPostfach 1264W-7912Weißenhom

Peri Rundflex ist ein Schalungs-system, dessen Elemente sichab einem Radius von 2,50 mstufenlos auf jede Krümmungverstellen lassen. Gitterträgerbilden die Basis der Schalung.Über Spindeln kann der Scha-lungsradius auf die gewünsch-te Krümmung eingestellt wer-den.

möglich; zusammen mit demZubehör ergeben sich vielfälti-ge Einsatzmöglichkeiten im Be-tonbau: Fundamente, Wände,Stützen, Unterzüge, Vieleckbe-hälter, Gewölbe, Stützmauern,Brückenwiderlager etc. könnenmit einem Schalsystem herge-stellt werden.

Mehr als 100 Einsätze kön-nen bei entsprechender Pflegeder Schalhaut erreicht werden.Die Verwendung der Raster-schalung spart Zeit, Rohstoff-und Personalkosten.

RundschalungssystemPeri Rundflex: Durch dieStellspindel kann dieSchalung verschiedeneRadien annehmen.

aschal RasterschalungPaschal-Werk G. Maier GmbHPostfach 1120W-7619 Steinach

Das Baukastensystem Raster-schalung besteht im wesentli-chen aus Schalelementen ver-schiedener Abmessungen, ei-nem einteiligen Verbindungs-element, dem Verbindungsbol-zen und Zubehör.

Die Schalelemente habengrundsätzlich den gleichen Auf-bau: Stabiler Stahlrahmen mitBautiefe 7,5 cm, darin ge-schützt eingelegt eine 15 mmstarke, elfschichtige Schalholz-tafel, die kantenversiegelt ist.Zum Schutz vor Betonflüssig-keit ist die Schalholztafel imStahlrahmen von einer Kunst-stoffmasse umgeben. Die Kom-bination der Schalelemente istin allen denkbaren Variationen

Bei immer gleichenSchalaufgaben über vie-le Stockwerke leisteteine Kletterschalungeine Beschleunigung desArbeitsablaufs (hierbeim BfG-Hochhaus inFrankfurt/M.).

Betonzusatzmittel

Addiment Fließmittel FM 1Heidelberger BaustofftechnikProduktgruppe AddimentPostfach 1360W-6906 Leimen

Das Fließmittel FM 1 verklei-nert die Reibungskräfte zwi-schen Zement und Zuschlag inder Betonmischung und verrin-gert ihren Wasseranspruch.Dies führt zu einer besondersstark verflüssigenden Wirkung.Zement und Zuschlag werdenintensiver vom Wasser benetzt.Der Beton wird dadurch homo-gener. Das Erstarrungsverhal-ten des Betons wird nicht ver-ändert.

Die starke Verflüssigung er-möglicht einmal bei gleicherBetonkonsistenz eine deutlicheVerminderung des Wasserzem-entwertes und damit eine Stei-gerung der Früh- und Endfe-stigkeit oder bei gleichem Was-serzementwert die Herstellungvon Beton mit sehr weicher,fließfähiger Konsistenz. Aussteifem Beton mit niedrigemWasserzementwert wird leichtverarbeitbarer Beton bis zumFließbeton. Die Betone lassensich leichter fördern, pumpen,einbringen, verteilen, verdich-ten und abziehen. Die weicheKonsistenz führt zu Kostenein-sparungen beim Betonieren.Die Absenkung des Wasserze-mentwertes verbessert die Ge-brauchseigenschaften des Be-tons wie z.B. die Wasserun-durchlässigkeit, die Dauerhaf-tigkeit, die Widerstandsfähig-keit gegen aggressive Medien.Die Reißneigung des Betonsgeht wegen des geringenSchwindens und Kriechens zu-rück.

Addiment Verzögerer VZ 1Heidelberger BaustofftechnikProduktgruppe AddimentPostfach 1360W-6906 Leimen

Die Reaktion des Zementes mitdem Wasser wird gebremst.Der Beton bleibt dadurch län-ger verarbeitbar. Durch entspre-chend gezielte Zugabemengeist es möglich, die gewünschteVerarbeitungszeit einzustellen.Die Temperaturentwicklungdes Betons wird reduziert unddie Gefahr von Temperaturris-sen vermindert. Durch die ver-zögernde Wirkung werden dieEndfestigkeiten des Betons er-höht. Gewollte oder ungewollteBetonierpausen und Arbeitsun-terbrechungen können über-brückt und Arbeitsfugen ver-hindert werden. Auch nach län-gerer Zeit kann der Beton noch

verarbeitet und nachverdichtetwerden. Addiment VZ 1 ist be-sonders für die Herstellung grö-ßerer monolithischer Bauteile,für Transportbeton sowie fürdas Betonieren bei warmer Wit-terung geeignet.

Addiment Trennmittel 2Heidelberger BauststofftechnikProduktgruppe AddimentPostfach 1360W-6906 Leimen

Addiment Trennmittel 2 ist einumweltfreundliches Trennmit-tel auf pflanzlicher Basis, biolo-gisch abbaubar und als nichtwassergefährdend klassifiziert.Das Produkt eignet sich für sau-gende und nichtsaugende Scha-lungen in allen Bereichen derBauindustrie. Es wird auf dieSchalung aufgetragen und er-möglicht nach dem Betoniereneine einfache und saubere Tren-nung der Schalung vom erhär-teten Beton. Durch seine sehrgute Trennwirkung erzielt eseine besonders gute und lunker-freie Betonoberfläche. SpezielleNaturbestandteile schützenStahlschalungen vor Rost underhöhen die Lebensdauer vonHolzschalungen.

Im Gegensatz zu herkömmli-chen Trennmitteln, die auf Ba-sis von Mineral- oder Synthe-

Addiment Trennmittel 2soll eine lunkerfreie undgleichmäßige Betonober-fläche gewährleisten.

tikölen aufgebaut sind, basiertAddiment Trennmittel 2 auf ei-nem Pflanzenöl. Es ist so zu-sammengesetzt, daß seine Be-standteile in kurzer Zeit vonden Mikroorganismen der Um-welt in unschädliche Stoffe um-gewandelt werden, gleiches ge-schieht in biologischen Kläran-lagen. Eine Belastung der Um-welt wird so erheblich vermin-dert. Für den Verarbeiter istdas Trennmittel gesundheitlichunbedenklich und durch dierückfettende Wirkung derpflanzlichen Grundstoffe in ho-hem Maße hautverträglich.

118

Dolanit für Faser-zementeHoechst AGVerkauf FasernW-6230 Frankfurt/M 80

Dolanit ist eine Polyacrylnitril-faser, die zum Ersatz von As-best in Faserzementen entwik-kelt wurde. Acrylfasern werdenseit Jahrzehnten im Textübe-reich verwendet, während sieals technische Fasern erst seitMitte der achtziger Jahre aufdem Markt sind. Die Dolanit-Fasern für Faserzemente besit-zen einen nierenförmigen Quer-schnitt. Sie können im Gegen-satz zu Asbestfasern sich nichtin Einzelfibrilen aufspaltenund besitzen so immer eineGröße wesentlich über den me-dizinisch kritischen Wert, sodaß eine Lungengefährdungdurch mikrofeine Partikel aus-geschlossen werden kann.

In alkalischen Medien wiedem Zementleim zeigt Dolaniteine ausgezeichnete Beständig-keit. Weiterhin besitzt die Fa-ser die Eigenschaft einer hohenFestigkeit und Steifigkeit. Sieläßt sich gut in die Zementma-trix hineinmischen und zeigtdabei ein gutes Verbundverhal-ten mit dem Zement. Die Zu-gabe von Dolanit-Fasem in dieZementmatrix hat die Folge,daß der entstehende Beton we-sentlich biegezugfester ist alsBeton ohne derartige Faserzug-abe. Der gesamte Beton verhältsich zäher, d.h. er kann vordem Versagen mehr Energieaufnehmen und in eine plasti-sche Verformung umsetzen.Dies gilt auch für Druckbela-stungen, während die Druckfe-stigkeit des Betons selbst kaumerhöht wird. Weiterhin läßtsich das Rißverhalten des Be-tons durch die Faserzugabe ver-bessern. Die Schwindrißnei-gung nimmt beim Faserbetonzum größten Teil ab. Bei sonsti-gen Rissen infolge Material-überlastung entstehen durchdie Kraftverteilung in den Fa-sern zunächst mehrere kleineRisse. Dolanit-Fasern könnenauch bei stahlbewehrtem Betonverwendet werden, ohne daßder Verbund des Betons mitder Armierung beeinträchtigtwird.

Ein Hauptanwendungsgebietvon Faserbeton ist die Herstel-lung von leichten formstabilenBauteilen, wie z.B. Dach- undFassadenelemente. Im Bereichder Altbausanierung könnenFassadenbauteile gefertigt wer-den, die wegen der Festigkeit

des Faserbetons trotz kompli-zierter Formen die notwendigeStabilität besitzen. Auch Bautei-le für hohe dynamische Bela-stungen, wie z.B. Maschinen-fundamente oder Bauten in erd-bebengefährdeten Gebieten, so-wie Bauteile mit Dichtungs-funktion - beispielsweise Kel-ler - sind eine Anwendungs-möglichkeit für Faserzement.

Querschnitt der Acrylfa-ser Dolanit unter demRasterelektronenmikro-skop.

Die Dächer der restau-rierten Deichtorhallen inHamburg wurden mit as-bestfreien Eternit Euro-pa Dachplatten g

Faserzement

Eternit AGPostfach 12 62 60W-1000 Berlin 12

Die gesamte Produktpalette vonEternit für den Hochbau ist bis1990 auf asbestfreie Erzeugnis-se aus Faserzementen mitKunstfasern umgestellt worden.

Allen Fassaden- und Dach-platten ist gemeinsam, daß siewetterbeständig und formstabilsind. Die Fassadenelemente ha-ben die Aufgabe des Wetter-schutzes und der Gestaltungdes Gebäudes. LetzteremZweck dient eine große Aus-wahl von Fassadenplatten inverschiedenen Größen und Far-ben. Die Bandbreite des Ange-bots reicht von der kleinforma-tigen Schindel bis zur hinterlüf-teten Vorhangfassade. Hinter-lüftete Fassaden bieten nebender Funktion des Schutzes derhinter ihnen liegenden Wändevor Witterungseinflüssen auchdie des Wärmeschutzes. Auchbei Dachelementen liegt derHauptakzent auf dauerhaftem

Wetterschutz, bei dem jedochdurch eine Reihe unterschiedli-cher Formen und Farben auchdie gestalterischen Möglichkei-ten nicht zu kurz kommen.

Hochfester Beton

Anwendung undBauausführungen:Philipp HolzmannPostfach 11 09 33W-6000 Frankfurt/M 11

Die entscheidende Festigkeitsei-genschaft des Betons ist seineFähigkeit, auf Druck belastetwerden zu können. Im Hoch-hausbau treten große Lastenauf, jedoch war bis vor ca. 20Jahren nur die Stahlbauweisein der Lage, diese Lasten mitvertretbaren Tragwerksabmes-sungen zu tragen. Durch dieEntwicklung von neuen stati-schen Konzepten (Verwendungvon Lochfassade und Kern alstragendes System mit den Ge-schoßdecken als Aussteifung(tube-in-tube) und die Steige-rung der Druckfestigkeit vonBeton wurde dieser Werkstoffauch beim Bau von Hochhäu-sern interessant. Die PhilippHolzmann AG hat sich in denUSA durch die JA. Jones Con-struction Company in Charlot-te, North Carolina und auch inDeutschland seit längerem mitder Entwicklung und Anwen-dung von hochfestem Beton be-faßt.

Die Voraussetzung für dieHerstellung von hochfestem Be-ton wurde durch Fließmittel ge-schaffen, deren Zugabe sehrniedrige Wasserzementwertebei fließfähiger Konsistenz desFrischbetons ermöglicht. Dabeiverbleibt ein großer Teil der Ze-mentkörner unhydratisiert alshochfester Zuschlag im dichtenZementstein. Wesentlich fürdie Erzielung hoher Festigkei-ten ist darüberhinaus der Ein-satz von Süicastaub (Siliziumdi-oxid) als Betonzusatzstoff. Süi-castaub reagiert in der Beton-mischung sekundär mit demCalciumhydroxid, das bei derHydration (Reaktion mit Was-ser) von Zement abgespaltenwird. Es entsteht ein Calciumsi-likathydrat, das die Dichtigkeitund Festigkeit des Betons er-heblich verbessert. Das Gefügedes hochfesten Betons ist ho-mogener als das des üblichenBetons, was durch die Verwen-dung feineren Zuschlags(Größtkomdurchmesser 8-16mm) erreicht wird. Die Unter-schiede in den mechanischenEigenschaften von Zementsteinund Zuschlag werden ausgegli-chen.

Für die Anwendung vonhochfestem Beton im Hoch-hausbau ist das 1990 fertigge-

119

stellte 65 geschossige Büroge-bäude „311 South Wacker Dri-ve" in Chicago besonders be-merkenswert. Mit einer Höhevon 292 m ist es das höchsteHochhaus der Welt aus Beton.Es wurde von der Holzmann-Beteiligungsgesellschaft JA.Jones Construction Comp. aus-geführt. Die Entscheidung, dasGebäude mit 158.000 m^Ge-schoßfläche in Stahlbeton zuerrichten, wurde nach Prüfungaller Konstruktionsmöglichkei-ten getroffen. Die bisher über-wiegend im Hochhausbau übli-che Stahlskelettbauweise er-wies sich als für die gewünsch-te Architektur des Gebäudes un-günstig und hätte aufwendigeFundamente erfordert. Zudemwurde die Betonbauweisedurch steigende Stahlpreiseund die Möglichkeit des Einsat-zes von hochfestem Beton be-günstigt, dessen Verwendunggegenüber stählernen Stützenpraktisch keine Einbußen anNutzfläche mit sich bringt. Diestatische Konstruktion des Ge-bäudes besteht aus Wandschei-ben im Gebäudekern und räum-lichen Stockwerksrahmen, diein die Außenhülle einbezogensind. Für die senkrechten Trag-glieder kamen insgesamt47.000 m3 hochfester Betonmit Festigkeiten von 62 N/mm2

bis 100 N/mm2 zur Anwen-dung. In jeweils 5 Tagen wurdeein komplettes Geschoß fertig-gestellt.

Die erste Anwendung hochfe-sten Betons in Deutschlandfand beim Bau des Verwal-tungsgebäudes der Bank für Ge-meinwirtschaft in Frankfurt/M.statt. Mitte 1990 begannen dieBauarbeiten für das 186 mhohe Gebäude an der Gallusan-lage. Im Bereich der unterenGeschosse wurden einige Stüt-zen und Wandteile mit hochfe-stem Beton hergestellt. Die Aus-führung erfolgte im Rahmendes Gesamtauftrages durch diePhilipp Holzmann AG gestütztauf den Erfahrungen in denUSA. Gewählt wurde ein Betonder Festigkeitsklasse B 85(Druckfestigkeit 85 N/mm2),für dessen Anwendung eineSondergenehmigung erforder-lich war. Dazu waren umfang-reiche statisch-konstruktiveund betontechnologische Unter-suchungen notwendig.

Hochfester Beton wird mitzunehmender Festigkeit sprö-der gegenüber Normalbeton.Deshalb ist eine sorgfältigekonstruktive Gestaltung vonBauteilen aus hochfestem Be-

ton von großer Wichtigkeit.Die Erzielung noch größerer Fe-stigkeiten bis zu 150 N/mm2er-scheint heute realistisch. Aller-dings besteht noch ein weitererForschungsbedarf bezüglich be-tontechnologischer Fragen so-wie Bemessung und Konstruk-tion. Nach Klärung dieser Fra-gen ist zu erwarten, daß hoch-fester Beton künftig zu den ge-normten Standartfestigkeitengehören und Sondergenehmi-gungen für seine Verwendungentbehrlich werden.

Spannglieder ausHLV mit Sensor-technologieHochleistungsverbundstäbe(HLV):Bayer AG, Geschäftsfeld Hochlei-stungshalbzeugeW-5090 LeverkusenVorspannelemente und Sensor-technologie:SICOM Gesellschaft für Sensor-und Vorspanntechnik mbHGremberger Str. 151aW-5000 Köln 91

Faserverstärkte Hochleistungs-werkstoffe sind seit Jahren inder Luft- und Raumfahrttech-nik in Verwendung, weil sieeine sehr hohe Festigkeit mitgeringem Gewicht verbinden.Ein weiterer entscheidenderVorteil gegenüber metallischenWerkstoffen ist ihre Korrosions-unempfindlichkeit. Letztere Ei-genschaft macht die Verwen-dung von faserverstärkten Ver-bundwerkstoffen als Spannglie-der für den Betonbau interes-sant

Ein bekanntes Problem beider Unterhaltung von Spannbe-tonbrücken ist die Korrosionder Spannglieder infolge Um-welteinflüssen, einsickerndemWasser, Tausalz etc.. Kontrolleund Sanierung beschädigterBrücken ist eine kostenaufwen-dige Aufgabe. Ähnliche Schwie-rigkeiten ergeben sich bei allenBauwerken in korrosionsför-dernder Umgebung - seien esIndustrieanlagen der chemi-schen Industrie, Kläranlagenoder Schwimmbäder. Ausge-hend von dieser Problematikund den nachgewiesenen positi-ven Eigenschaften von Faser-verbundwerkstoffen wurden inden vergangenen Jahren Hoch-leistungs-Verbundstäbe (HLV)aus Glasfaserwerkstoff für dieAnwendung im Spannbeton-bau entwickelt.

Der glasfaserverstärkte Werk-stoff, der die Grundlage für dieHLV bildet, ist unter dem Han-delsnamen Polystal auf dem

Markt. Er besteht aus streng li-near orientierten Glasfasern,die mit härtbaren Kunststoffen(Duroplaste) oder Thermopla-sten zu Halbzeugen verbundensind. Zum Schutz des Werk-stoffs vor äußeren Einflüssenbesitzen die Polystal-Stäbeeine Kunststoffummantelung.Sie werden in einem kontinuier-lichen Verfahren hergestellt,d.h. es werden ohne Unterbre-chung große Profillängen an ei-nem Stück produziert. Das Her-stellungsverfahren erlaubt dasEinbringen hoher Fasergehalte,was eine hohe Längsfestigkeit

gewährleistet. Zu den weiterenEigenschaften von Polystal ge-hören niedrige Dichte, Korro-sions- und Witterungsbestän-digkeit und eine elektromagne-tische Neutralität.

Die aus Polystal hergestell-ten HLV besitzen eine Spann-stählen vergleichbare Zugfestig-keit, ihr Elastizitätsmodul ist je-doch nur ein Viertel so großwie der von Spannstählen. Dasbedeutet, daß HLV viermal soelastisch sind wie Spannstähle,was HLV wesentlich unemp-findlicher gegen Kriech- undSchwindverkürzungen des Be-

Polystal-Glasfaserver-bundstäbe im Rohzu-stand.

Hochleistungsverbund-stab mit eingebettetenPolystal-Glasfasern.

Prinzip der Glasfaser-Sensoren: Aus einer bela-steten (gebogenen) Glas-faser tritt ein Teil destransportierten Lichts aus.

Dehnungsmessung mitdem Glasfaser-Sensor:oben ist der Glasfaser-stab mit dem Sensor un-belastet; unten wird ander überdehnten Stellenur ein Teil des Lichtsdurchgelassen. DurchMessungen der Lichtver-änderungen lassen sichOrt und Größe der Bela-stung feststellen.

Aufbauskizze eines Über-wachungssystems fürBauwerke: Wenn eineBelastung des Lichtwel-lenleiter-Sensors (Glasfa-ser) registriert wird,kann vom Steuerungs-rechner eine Alarmmel-dung in die Überwa-chungszentrale gegebenwerden.

120

tons macht. Die HLV zeigen biszum Bruch ein elastisches Ver-halten, sie verformen sich auchbei hohen Belastungen nichtdauerhaft. Ein besonderer Vor-teil der HLV ist, daß ihr Zu-stand durch eingebaute Glasfa-ser-Sensoren permanent über-wacht werden kann, auchwenn sie einbetoniert sind. Da-bei macht man sich die Erfah-rungen zunutze, die mit Glasfa-sern als Übertragungsmediumgesammelt wurden. WerdenGlasfasern mechanisch bela-stet, so treten in ihnen Mikro-verkrümmungen auf, die das inden Fasern übertragene Lichtstreuen. Diese Streuverlustesind meßbar und zeigen eineVeränderung der Belastung desSensors an. Mit solchen Senso-ren, sie als zusätzliche Fasernin die Verbundstäbe einge-bracht werden, können Verfor-mungs-, Belastungs- und Span-nungszustände von HLV-Spanngliedera gemessen sowieihre Unversehrtheit überprüftwerden. Bei Unregelmäßigkei-ten können mit dem Sensorsy-stem die Schäden lokalisiertwerden.

In Verbindung mit Kupfer-drahtsensoren, die Veränderun-gen des Spannungszustandesdurch eine Kapazitätsänderunganzeigen, läßt sich so ein re-dundantes (mehrfach gesicher-tes) Meß- und Überwachungs-system für die HLV-Spannglie-der aufbauen. Mit derartigenSensorsystemen lassen sich wei-tere entscheidende Zustandsei-genschaften in Bauwerken -z.B. die Rißbildung und -große

Vergleich des Hydrations-vorgangs und der Mikro-Struktur von normalemund hochfestem Beton.

Vergleich der Abmes-sung von Stützen glei-cher Tragfähigkeit ausStahl und hochfestemBeton.

Vergleich der Querschnit-te von Stützen gleicherTragfähigkeit aus norma-lem und hochfestem Be-ton.

- überwachen. Es ist möglich,die Meßergebnisse durch Com-puter mit entsprechend aufge-bauter Software aufbereiten zulassen, um Anzeichen auf Be-schädigungen rechtzeitig fest-stellen zu können. Man kannso Belastungs- und Zustands-profile für ein Bauwerk erstel-len. Eine solche permanenteBauwerksüberwachung ermög-licht die gezielte und frühzeiti-ge Lokalisierung von Beschädi-gungen. Es entstehen so „intel-ligente" Bauwerksstrukturen,die ihren Zustand der zuständi-gen Kontrollstelle selbsttätigmitteilen.

Bereits heute existieren meh-rere Anwendungsgebiete fürTragwerke mit HLV-Spannglie-dern, in die die Sensortechnikzur Bauwerksüberwachung ein-gebaut worden ist. Bisher wur-den hauptsächlich Brücken alsDemonstrationsprojekte ausge-führt, jedoch sind HLV-Spann-glieder auch in anderen Berei-chen des Spannbetons denkbar.

Grundriß, Schnitt undAnsicht des höchstenStahlbetonhauses derWelt: .311 South Wak-ker Drive" in Chicago.

Grundriß und Schnittdurch die Untergeschos-se des neuen BfG-Gebäu-des in Frankfurt

Tabelle der Zusammen-setzung des hochfestenBetons für das BfG-Hochaus.

121

YTONG Porenbeton-BauelementeYTONG AGHornstraße 3W-8000 München 40

Porenbeton besitzt aufgrundder in den Poren enthaltenenLuft eine geringere Dichte alsNormalbeton und einen gutenWärmedämmwert. Aus diesemMaterial wird von YTONG einePalette von Systembauteilenproduziert. Diese Produkte kön-nen wegen ihrer geringeren

Dichte und damit geringerenGewichts größere Abmessun-gen haben, wodurch das Bauenmit ihnen beschleunigt wird.

Durch ihren Wärmedämm-wert zwischen 0,12 und 0,27W/mK leisten die YTONG Bau-elemente einen Beitrag zurEnergieeinsparung und zumUmweltschutz. Aber nicht nurin der Anwendung sind dieseBauelemente energiesparend,sondern auch der Energiever-brauch bei ihrer Herstellung istim Vergleich zu Ziegeln oderKalksandstein gering.

Um eine Hilfestellung beider Nutzung der energiesparen-den Qualtitäten ihrer Produktezu geben, hat YTONG eine Bro-schüre zum Thema Niedrigener-giehäuser herausgegeben. Dortfindet sich eine mit vielenZeichnungen illustrierte Einfüh-rung in die Grundlagen desNiedrigenergiehauses. Weiter-hin werden eine große Anzahlvon praktischen Informationenzum Bau eines Niedrigenergie-hauses gegeben. Die Themen er-strecken sich dabei von derWärmedämmung und der öko-logischen Qualität von Baustof-fen bis hin zu einer Gebrauchs-anleitung für das energiebe-wußte Wohnen in einem sol-chen Haus.

Leichtbetonsteinemit Naturbims-zuschlag

Bisotherm GmbHEisenbahnstr. 12W-5403 Mülheim-Kärlich

Bisotherm-Baustoffe werdenaus in Spezialverfahren aufbe-reitetem vulkanischen Natur-bims hergestellt. Dieser Bimsbeinhaltet natürliche Luftpo-ren, wodurch Leichtbetonstei-ne, die mit Bims als Zuschlag-stoff gefertigt werden, eine ge-ringe Wärmeleitfähigkeit (biszu 0,12 W/mK beim neuen Bi-so-SW-PLUS-Stein) besitzen.Derartige Werte erlauben ein-schaliges Mauerwerk ohne zu-sätzliche Dämmhilfen.

Durch den Bimszuschlag be-sitzen die Bisotherm-Steinefeuchtigkeits- und klimaregulie-rende Eigenschaften sowie mas-sive Schallschutzvorteile. Au-ßerdem sind die Steine nichtbrennbar und erfüllen höchsteFeuerschutzanforderungen.

Die Steine aus dem Biso-therm-System sind in über80 verschiedenen Steintypen,-festigkeitsklassen und -forma-ten erhältlich. Zusätzlich gibtes das Bisoplan-System mit ent-

Der neue Biso-SW-PlusLeichtbetonstein besitztdurch seinen Naturbims-zuschlag sichtbare Po-ren, die seine gute Wär-meisolation begründen.

sprechenden Wännedämmwer-ten, einem umlaufenden Nut-und Feder-System und verar-beitungsgerechtem Format undGewicht, so daß sie sich zurzeit- und kostensparenden Roh-bauerstellung durch Fachleuteund auch Selbstbauer eignen.

Das Bisotherm-Systemeignet sich durch seineAuswahl an Steinabmes-sungen auch zur Al t -bau- und Fachwerksanie-rung.

Mehr Architektur-und Baufachbücher als sonst irgendwofinden Sie im Katalog und im Verkaufs-raum von KK:FachbuchhandlungKarl Krämerdie führende deutsche Fachbuchhandlungfür Architektur und BauwesenRotebühlstraße 40 7000 StuttgartTel. (0711) 613027

Der Bisoplan-Block mitdem Nut-/Feder-Systemist ebenfalls aus Leicht-beton mit Naturbimszu-schlag.

Mehrals ein Dachüber dem Kopf

* RcgalerMive Energien

* AuloMobclitii* Vagabundieren r .1°IKTQBER 91

8.00 DMVo Romy Klupsch. Schleusenstr. 26, 300 Oldenburg

122