besser wohnenMagazin der Wohnungsgenossenschaft Wolfen 1/18

Vorwort Das ändert sich 2018

Riester-Zulage steigtDie Riester-Zulage steigt von bislang 154 Euro auf 175 Euro. Riester-Sparer sollten daher prüfen, ob sie ihren Eigenbetrag reduzieren können.

Mehr KindergeldSeit Januar ist das Kindergeld um 2 Euro gestiegen. Für das erste und zweite beträgt es nun 194 Euro, für das dritte Kind 200 Euro und ab dem vierten Kind 225 Euro. Seit dem 1. Januar beträgt der Mindestunterhalt für Tren-nungskinder bis fünf Jahre 348 Euro, für Kinder bis elf Jahre 399 Euro und für Kinder bis 17 Jahre 467 Euro.

Kinderfreibeträge steigenPro Kind und Jahr bleiben jetzt 4.788 Euro steuerfrei. Außerdem hebt der Gesetzgeber die steu-erlich absetzbaren Beträge für Arbeitsmittel deutlich an: von bislang 410 Euro auf 800 Euro. Sie können als gering fügige Werte sofort abgezogen werden.

Steuerfreibetrag steigtDer Grundfreibetrag steigt für Ledige um 180 Euro auf 9.000 Euro und für Verheiratete um 360 Euro auf 18.000 Euro.

Rentnerfreibetrag sinktAlle, die 2018 in Altersrente gehen, müssen 76 Prozent von ihrer Bruttorente versteuern. Den Ren ten b ei t r a g vo n 24 Prozent, der dann steuerlich jedes Jahr ein Leben lang von der Rente abgezogen wird, ermittelt das Finanzamt erst 2019, wenn ein Rentner erstmals für zwölf Monate eine volle Rente ausge-zahlt bekommt.

Rente steigt, Beitrag sinktDie rund 21 Millionen Rentner erhalten zum 1. Juli ein Renten-plus von 3,09 Prozent im Westen und 3,23 Prozent im Osten. Endgültig festgelegt wird die Rentenerhöhung für 2018 im Frühjahr, wenn Daten zur Lohn-entwicklung 2017 vorliegen.

Hartz-IV-Satz steigtSeit Januar ist der Regelsatz für Hartz-IV-Empfänger gestiegen: Für Einpersonenhaushalte von 409 auf 416 Euro, für Paare pro Person um 6 Euro, für Kleinkinder um 3 Euro und für Kinder und Jugendliche monatlich um 5 Euro.

Kfz-Steuer: NeuregelungWe r s i c h e i n n e u e s A u t o anschaffen will, sollte das vor dem 1. September tun. Denn dann ändert sich die Berechnung der Kfz-Steuer. Für viele neu zuge-lassene Fahrzeuge fällt sie dann möglicherweise höher aus.

Neue Regeln für ReisendeAb dem 1. Juli gilt das neue P a u s c h a l r e i s e r e c h t . F ü r Buchungen auf Online-Portalen u nd in Reisebü ros werden Verbraucherrechte gestärkt. Wenn es Mängel gibt oder der Veranstalter pleite geht, kann der Urlauber den Reisepreis mindern oder bekommt sein Geld zurück.

Steuerklasse für EhegattenEheleute, die 2018 heiraten, werden vom Finanzamt auto-matisch in die Steuerklasse IV eingeordnet – selbst wenn einer keinen Lohn bezieht. Wer in die günstigere Steuerklassenkom-bination III (für den Verdiener) und V (für den Ehegatten mit ger ingeren oder gar keinen Einnahmen) wechseln möchte, muss das künftig beantragen.

Jedes Jahr bringt Änderungen mit sich, die für den Einen oder Anderen unter-schiedlich interessant sind. Wir haben die wichtigsten Änderungen für 2018 einmal für Sie zusammengetragen.

Liebe Leserinnen und Leser,

wir freuen uns sehr, mit Ihnen und einer neuen Ausgabe unseres Mieter-magazins in den Frühling starten zu können

Die ka l ten, g r auen Winter tage neigen sich dem Ende. Bald zeigen sich wieder zarte Knospen an den Bäumen und die ersten Blumen stre-cken ihre Köpfe ins Licht. Gemeinsam schöpfen wir neue Kraft und Energie, um die Frühlingswochen genießen zu können.

In diesem Jahr werden die Wolfener wieder fleißig in den Wohngebieten Modernisierungen vornehmen. Aber leider werden wir auch in diesem Jahr Wohngebäude abreißen, was für die betroffenen Mieter nicht erklärbar ist. Die Wolfener sind bemüht, Ihnen passende Angebote von attraktivem und neu modernisiertem Wohnraum zur Verfügung zu stellen. Letztlich bedeutet „wohnen“ sich geborgen fühlen, und dieses Gefühl wollen wir unseren Mietern geben, trotz der schwierigen Umstände. An dieser Stelle ein Dankeschön an alle Mieter für das Verständnis, welches Sie uns trotz Abriss- oder Modernisierungs-maßnahmen entgegen bringen.

Sollten Sie Ideen für neue Aktivi-täten haben, sprechen Sie uns gerne an. Wir freuen uns immer über neue Anregungen. Das Team der Wolfener wünscht Ihnen einen schönen Früh-ling.

Nun wünsche ich Ihnen viel Spaß beim Lesen unserer Mieterzeitung.

Ihre Sabine Barth

Es geht nicht darum, Dinge zu tun, die wir noch nie getan haben, nur um etwas Neues zu erleben.

Wichtiger ist es, Dinge zu tun, für die wir brennen. Begeisterung ist ein Lebenselixier.

Monika Minder

2

Aktuelles

InhaltVorwort ..................................... 2

Das ändert sich 2018 .............. 2

Mitgliedervertreter ................ 3

Baumaßnahmen 2018 ............ 4

Ihre Bestandswirtschafter .... 5

Serie Straßennamen .............. 6

Müll wird billiger ...................... 6

Tipp 6: Musizieren ................... 6

Moderne Durchlauferhitzer können sich lohnen ................ 7

Aus Primacom wird PŸUR ..... 7

Mieterfahrten 2018 ................. 8

Danke, Christa Dreher! .......... 8

Kinderseite ................................ 9

Ostern ........................................ 10

Kräuter-Soleier im Glas ......... 10

Was hilft bei Erkältung? .......... 11

Rätsel ......................................... 12

Bernd ScholzHerr Scholz ist Vertreter in der Anhaltsiedlung in Bitterfeld.

Studier t hat er in Senften-berg , später arbeitete er in den hiesigen Rohrwerken. I n s e i n e r W o h n u n g i n d e r H u m b o l d t -s t r a ß e i n

Bitterfeld wohnt er bereits seit 1976. Er erzählte uns, dass er damals noch selbst viel renoviert hat, bevor die Wohnung bezugsfertig war. Auch war damals noch Kohleheizung in den Wohnungen. Durch die großen Keller, die heute viel Stauraum bieten, war die Lagerung der Briketts gesi-chert. In den 70er und 80er Jahren gab es in der Anhaltsiedlung auch noch viele Geschäfte und Dienst-leister, wie Frisör, Wäscherei, Spar-kasse, Post usw. Das ist leider heute nicht mehr so. Dafür ist es jetzt eine schöne und vor allem sehr ruhige Wohngegend mit preiswertem Wohn-raum. In unserem Gespräch hat er zum Ausdruck gebracht, dass ihn besonders die Aufwertungsmaß-nahmen und Modernisierungen, die die Wolfener in der Anhaltsied-lung durchführen, freuen. Auch die kulturellen Veranstaltungen, wie z. B. unsere Mieterfeste, findet er sehr wichtig und schön.

Zum Vertreteramt, was für ihn eine sehr interessante Tätigkeit darstellt, ist er im Jahr 1998 gekommen. Hier kann er Probleme ansprechen und den direkten Kontakt zum Vorstand der Genossenschaft suchen.

Wir bedanken uns bei Herrn Scholz für das ausführliche Gespräch und wünschen ihm alles Gute.

Ralf HeilemannHerr Heilemann ist Vertreter in Wolfen-Nord im Wohnbezirk West. Dieser umfasst die Bitterfelder Straße, die Grünstraße, die Auen-straße und die Raguhner Schleife.

Der gelernte B M S R -Te c h -niker musste – w i e v i e l e andere nach d e r We n d e in den 90er Jahren – noch einmal einen anderen Beruf erlernen. Und so ist Herr Heilemann seit 1995 als Chemikant in der Chemiebranche tätig.

Bereits seit 1986 ist er Mieter bei den Wolfenern. Während dieser Zeit hat er schon in der Bitterfelder Straße und in der Bobbauer Straße gewohnt, bevor er in seine jetzige Wohnung in der Raguhner Schleife zog. Und hier, gab er uns im Gespäch zu verstehen, gefällt es ihm sehr gut. Er wohnt ruhig, mit Blick auf die Fuhneaue, und dass er viele Stufen bis in seine Wohnung steigen muss (Herr Heilemann wohnt ganz oben), stört ihn bis jetzt noch nicht. Nur das Wohnumfeld, die Infra-struktur, müsste attraktiver sein, findet er. Er vermisst Geschäfte, Gast-ronomie und Freizeiteinrichtungen.

Zur letzten Vertreterwahl im Jahr 2016 stellte sich Herr Heilemann der Wahl und wurde Vertreter bei den Wolfe-nern. Er verbindet mit dem Ehrenamt das Ziel, eine engere Verbindung zu den Wolfenern zu haben, Entschei-dungen der Genossenschaft mit zu tragen sowie Einblicke in die wirt-schaftliche Lage und die Zukunft des Unternehmens zu bekommen. Schließlich ist es sein Zuhause, in dem er sich wohl fühlt und gern wohnen bleiben möchte.

Auch bei Herrn Heilemann möchten wir uns ganz herzlich für das nette und interessante Gespräch bedanken und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute.

Mitgliedervertreter sind Ansprechpartner

Vorstellen möchten wir Ihnen heute:

Vertreterversammlung

Die diesjährige Ver treter ver-sammlung unserer Genossen-schaft findet am 20. Juni 2018 i m M e h r g e n e r a t i o n e n h a u s in Wolfen statt. Alle Vertreter werden fristgerecht eine Einla-dung dazu erhalten.

Änderung unserer Bank-verbindung ab Ju li 2018Zu Ihrer Information möchten wir Ihnen mitteilen, dass ab 1. Juli 2018 unsere Konten bei der DKB entfallen. Die gültigen Konten werden dann bei der Kreisspar-kasse Bitterfeld sein. Die Miete ist ab diesem Zeitpunkt auf folgendes Konto zu zahlen:

DE83 8005 3722 0019 0051 35

Alle Mieter erhalten jedoch noch einen persönlichen Brief, in dem u nsere Kontover bindu ngen genannt werden.

Mangels Nachfrage

entfällt künftig

die Sprechstunde

unseres Servicebüros

in Bitterfeld

donnerstags, 14 – 15 Uhr!

3

Aktuelles

Baumaßnahmen in Wolfen-NordDie Bewohner der 2-Raumwoh-nungen in der Ernst-Toller-Straße 1 – 5 und 9 – 11 können sich in diesem Jahr über Balkone freuen.

Teilrückbau und Komplettmoderni-sierung des Gebäudes in der Albert-Schweitzer-Straße 4 – 18 gehen weiter.

Und was passiert im Jahr 2018 bei den Wolfenern?

Ernst-Toller-Straße 1 – 5 Ernst-Toller-Straße 7 – 11

Albert-Schweitzer-Straße 4 – 18

Auch hier werden an den 2-Raumwoh-nungen Balkone angebracht.

Im Fuhnetalviertel, Wohnkomplex 4/4, können sich die dort wohnenden Mieter freuen. Sie sind in den letzten Wochen von uns informiert worden, dass die Gebäude in der Auenstraße 9 – 12 und 17 – 20 stehen bleiben und nicht abgerissen werden.

Vom Markt genommen werden aller-dings die Gebäude in der Virchow-

straße 15 – 27 und Franz-Mehring-Straße 28 – 36. Die dortigen Mieter müssen bis zum 31. Oktober 2018 (Virchowstraße) bzw. 31. Dezember 2018 (F.-Mehring-Straße) ausziehen. Ihnen wird natürlich anderer Wohn-raum in unseren Beständen ange-boten. Für Mieter, die dieses Angebot annehmen, wird eine Umzugskos-tenpauschale in Höhe von 500 Euro ausgezahlt.

4

Baumaßnahmen

Baumaßnahmen in BitterfeldDas Gebäude in der Humboldtstraße 38 – 42 wird bis zum 31. Oktober 2018 leer gewohnt. Natürlich erhalten auch hier alle Mieter ein Wohnungsan-gebot in anderen Beständen.

Die Albert-Schweitzer-Straße 51 – 55 und die Humboldtstraße 13 – 17 werden analog der Albert-Schweit-zer-Straße 45 – 49 komplett moder-nis ier t . Da s Ga s wird au s den Wohnungen verschwinden. Alle Mieter bekommen einen E-Herd. Die Steigestränge werden erneuert, die Fassaden und Treppenhäuser werden malermäßig instand gesetzt u n d a l le Wo h n u ngen er ha l ten Balkone.

Baumaßnahmen in SandersdorfDie Gebäude im Ring der Chemie-arbeiter 29 – 33 und Straße der Bau arbeiter 9 – 12 werden renoviert. Hier erfolgt die malermäßige Instandsetzung der Fassade inklu-sive der Balkonbrüstungen. Die Außen anlagen werden ebenfalls neu gestaltet.

Straße der Bauarbeiter 9 – 12Ring der Chemiearbeiter 29 – 33

Albert-Schweitzer-Straße 51 – 55

Humboldtstraße 13 – 17Herr Rößler, Tel. 03494/3673-31Wolfen

Straße der Völkerfreundschaft 1 – 19Straße der Jugend 17 – 24Dr.-O.-Nuschke-Straße 8 – 34Straße der Chemiearbeiter

63 – 73, 39 – 61, 23 – 35A.-Schweitzer-Straße 2 – 20Ring der Bauarbeiter

86 – 106, 18 – 36, 38 – 62

Herr Hammer, Tel. 03494/3673-33Bitterfeld

A.-Schweitzer-Straße 36 – 38, 45 – 49, 51 – 55

Steubenstraße 15 – 19Th.-Heuss-Straße 2 – 2 b, 1 – 5Humboldtstraße 7 – 11, 13 – 17,

28 – 30, 14 – 18, 37 – 41, 31 – 35, 1 – 5, 32 – 36, 38 – 42, 25 – 29

Fr.-v.-Stein-Straße 1 – 5, 7 – 11

SandersdorfRing der Chemiearbeiter 29 – 33Straße der Bauarbeiter 9 – 12Straße der Aktivisten 2 – 8Straße der Jugend 7 – 11Straße der Neuen Zeit 2 – 4, 13 – 18Straße der Freundschaft 2 – 6

WolfenF.-Mehring-Straße 18 – 26, 28 – 36Max-Lademann-Straße

1 – 7, 2 – 6, 8 – 12Straße der Republik 1 – 9, 6 – 16H.-Fahlke-Straße 17 – 23, 25 – 35Dessauer Allee 7 – 11, 30 – 36Humboldtstraße 1 – 5Ring der Bauarbeiter

1 – 9, 11 – 27, 29 – 39, 41 – 57

Herr Römer, Tel. 03494/3673-34Wolfen

Max-Lademann-Straße 9 – 15, 17 – 23Straße der Republik 11 – 19E.-Toller-Straße 1 – 5, 7 – 11H.-Fahlke-Straße 10 – 16, 2 – 8, 1 – 7K.-Kollwitz-Straße

7 – 13, 14 – 22, 10, 12, 6Fritz-Reuter-Straße 1 – 6Fritz-Weineck-Straße 14Paracelsusstraße 25 – 55Virchowstraße 15 – 27W.-Sachse-Straße 5 – 10Bitterfelder Straße

33 – 36, 37 – 40, 41 – 43, 44 – 46Raguhner Schleife

1 – 5, 2 – 8, 10 – 14, 32Grünstraße 16 – 20, 22 – 30Auenstraße 17 – 24, 28 – 31, 24 – 27,

32 – 35, 36 – 38, 39 – 42, 9 – 12

Frau Gabriel, Tel. 03494/3673-15Bitterfeld

Einsteinstraße 30 – 32Semmelweisstraße 40Th.-Heuss-Straße 7 – 11

WolfenErich-Weinert-Ring 9 – 15, 17 – 23Krondorfer Straße 100 – 102,

104 – 106, 112 – 114, 108 – 110Reudener Straße

61 – 63, 65 – 69, 71 – 75, 77 – 81Comeniusstraße

1 – 9, 6 – 16, 11 – 19, 21 – 29Erich-Mühsam-Straße 18 – 28Hans-Beimler-Straße

2 – 10, 1 – 9, 11 – 17, 33 – 41, 27 – 31, 19 – 25, 43 – 51, 12 – 20, 22 – 30

Ihre Bestandswirtschafter

Im Folgenden möchten wir Ihnen, liebe Mieterinnen und Mieter, Ihren Bestands-wirtschafter für Ihre Wohnung nennen, den Sie mit allen Fragen rund um die Wohnung bzw. Reparaturmeldungen bei den Wolfenern ansprechen können.

5

Informationen

Erich Weinert wurde am 4. August 1890 in Magdeburg geboren. Der deutsche Schriftsteller machte

sich vor allem einen Namen als wich-tiger Vertreter der Literatur in der Weimarer Republik. Weinert wurde schon früh durch seinen sozialde-mokratisch eingestellten Vater poli-tisch geprägt. Nach dem Besuch der Knabenbürgerschule in Magdeburg lernte Weinert Lokomobilbauer in der Buckauer Maschinenfabrik Rudolf Wolf. 1912 schloss er sein Studium an der Königlichen Kunstschule Berlin mit einem Staatsexamen als akade-mischer Zeichenlehrer ab. Weinert wurde, nach einer kurzen freiberuf-lichen Tätigkeit, zum Militär einge-zogen, wo er als Offizier am Ersten Weltkrieg teilnahm.

Mit anderen jungen Künstlern grün-dete Weinert die Künstlergemein-schaft Die Kugel.

Wo wohne ich?

Heute: Erich-Weinert-Ring

dung in der sowjetischen Besatzungs-zone (SBZ) tätig.

Erich Weinert verstarb am 20. April 1953 in Berlin.

Zu seinen ver fa ssten Schr if ten gehören unter anderem:

H Affentheater Gedichte, Leon Hirsch Verlag, Berlin 1925

H Der verborgene Zeitspiegel

H Der heimliche Aufmarsch

H John Schehr und Genossen

Seinen Namen tragen heute noch Schulen, Kul tur häu ser, Schif fe, Straßen und Plätze.

Erich Weinert erlangte aber auch als Rezitator und Kabarettist Berühmt-heit, arbeitete 1922 im Leipziger Kaba-rett „Retorte“ und 1923 im Berliner Kabarett „KüKa“ mit. Er publizierte im „Simplizissimus“, in der Weltbühne, im „Eulenspiegel“ und in der sozialde-mokratischen Zeitung „Lachen links“.

Weinert gehörte zu den Mitbegrün-dern des Bundes proletarisch-revolu-tionärer Schriftsteller. 1929 trat er der KPD bei. Er war Mitarbeiter der Roten Fahne. Er war Mitglied der deutschen Kommission des Schriftstellerver-bandes der UdSSR und Mitglied der Internationalen Brigaden im spani-schen Bürgerkrieg.

Nach dem deutschen Überfall auf die Sowjetunion war Weinert auf sowje-tischer Seite als Propagandist tätig. Mit seinen Gedichten bedruckte Flugblätter wurden in hoher Auflage hinter den deutschen Linien abge-worfen. 1943 wurde er zum Präsi-denten des Nationalkomitees Freies Deutschland gewählt.

1946 kehrte Weinert nach Deutsch-land zurück und wurde, bereits schwer erkrankt, als Vizepräsident der Zentralverwaltung für Volksbil- Erich Weinert Quelle: Google

An dieser Stelle möchten Ihnen die Wolfener wieder einen Tipp für entspanntes Wohnen und ein angenehmes Zusammenleben mit Ihren Nachbarn geben:

Tref fen S ie Vereinba -rungen mit den Nachbarn, wenn in Ihrer Wohnung musiziert wird. Sie können eve n t u e l l a u c h e i n e n Übungsraum suchen, um Lärmbelästigung durch Hausmusik zu vermeiden.

Müll wird billigerFür die Abfallentsorgung ist rück-wirkend ab 1. Januar 2018 weniger zu bezahlen – jedenfalls in den nächsten zwei Jahren. Für diesen Zeitraum gilt die Kalkulation der Anhalt-Bitter-felder Kreiswerke (ABIKW).

Danach sinkt ab 1. Januar 2018 das Grundentgelt pro Person um sechs Prozent von knapp 40 Euro brutto jährlich auf 37,41 Euro. Dies gilt für die erste bis vierte Person im Haus-halt. Gleichfalls sinken die Volumen-entgelte – und es gibt eine Minderung von sogar 11 bis 13 Prozent.

Hier unser Tipp 6: Musizieren

6

Serie Straßennamen

Seit Jahren steigen die Energieko-sten unaufhörlich. Großer Preis-treiber ist hierbei insbesondere

die Aufbereitung des Warmwassers. Mit einem modernen Durchlaufer-hitzer können Wasser und Strom und somit gleichzeitig Kosten reduziert werden.

Heizung und Warmwasserbereitung sind die größten Energiefresser im Haushalt. Auf diese entfallen rund 57 Prozent des gesamten Haus- und Energiebedarfs. Zwar ist der Energie-bedarf in den letzten Jahren aufgrund verbesserter Dämmung und Isolie-rung reduziert worden. In der glei-chen Zeit stiegen allerdings die Kosten für den Energiebedarf stark an. Doch gerade in Sachen Warm-wasserbereitung steckt ein enormes Einsparpotenzial. Schließlich benö-tigt ein 2-Personen-Haushalt jedes Jahr et wa 42.000 Liter warmes Duschwasser. Die Kosten für Wasser, Erwärmung und Abwassergebühren summieren sich je nach Wohnort auf etwa 500 Euro pro Jahr, angesichts der steigenden Strompreise dürften die Kosten in Zukunft sogar noch höher ausfallen.

Die Wolfener möchten natürlich etwas für den Geldbeutel ihrer Mieter tun und haben aus diesem Grund schon eine Reihe von Wohngebäuden mit elektronischen Durchlauferhit-zern ausgestattet. So zum Beispiel in Bitterfeld in der Albert-Schweitzer-Straße 45 – 49, in Sandersdorf, Straße der Jugend, Straße der Neuen Zeit, Straße der Aktivisten und Straße der Bauarbeiter und in Wolfen, Reudener Straße 77 – 81, H.-Beimler-Straße 1 – 9, Comeniusstraße 1 – 19, Straße der Chemiearbeiter 23 – 35 und Albert-Schweitzer-Straße 4 – 18. Und es werden noch weitere Gebäude hinzu-kommen. In den Liegenschaf ten H.-Beimler-Straße 1 – 9 und Straße der Chemiearbeiter 23 – 35 profitieren unsere Mieter dazu noch von preis-werterem Mieterstrom, da auf diesen Dächern zusätzlich Photovoltaik-anlagen installiert wurden.

Im Gegensatz zum Heißwasserbe-reiter und Warmwasserspeicher,

Moderne Durchlauferhitzer können sich lohnen

Aus Primacom wird PŸUR

Die Firma Primacom – Anbieter von Kabelfernsehen, Telefon u n d I n te r n e t – Pe p co m

und TeleColumbu s haben sich zusammen geschlossen und tragen jetzt den gemeinsamen Marken-namen PŸUR. Für die Kunden ändert sich nichts. Nachfolgend nennen wir Ihnen die Shop- und Sprechstunden und Ihren Ansprechpartner:

PŸUR-Shop in Bitterfeld Ratswall 12a Dienstag 14:00 – 18:00 Uhr und Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr

PŸUR-Shop in Wolfen Fritz-Weineck-Straße 10 – 12 Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und Donnerstag 14:00 – 16:00 Uhr

welche das Wasser bereits vor dem Gebrauch erhitzen, nehmen Durch-lauferhitzer erst dann ihre Tätigkeit auf, wenn das warme Wasser auch tatsächlich benötigt wird. Das Gerät liefert unmittelbar nach Aufdrehen der Armatur jederzeit und an jedem O r t Wa sser mit Temper atu ren zwischen 35 und 55 Grad Celsius. In sämtlichen Durchlauferhitzern er folg t die Temperaturregelung durch Zumischen von Kaltwasser durch Betätigung des Kaltwasser-hahns. Anhand eines Drehwählers können Sie so die Wunschtemperatur innerhalb des üblichen Einstellbe-reichs von 30 bis 60 Grad auswählen. Auch wenn Sie die Wassermenge verändern, bleibt die Wassertempe-

ratur stets konstant. Weil die Leistung derartiger Durchlauferhitzer umso geringer ist, je niedriger die Wasser-menge oder die eingestellte Tempe-ratur ausfällt, können erhebliche Energiekosten eingespart werden.

7

Informationen

Unsere zweite Mieterfahrt in diesem Jahr, liebe Mieterinnen und Mieter, führt in den Spreewald. Vor einigen Jahren schon einmal angeboten, bietet der Spreewald für eine Tagestour immer wieder neue und interessante Erlebnisse.

Die Spreewald-Tour wird am Donnerstag, dem 21. Juni 2018, stattfinden.

Anmeldungen für diese Fahrt nimmt Frau Ermisch gern telefonisch unter 03494/3673-38 oder persönlich (bitte keine E-Mail) ab dem 9. April 2018 entgegen.

Mieterfahrten 2018

Danke für die gute ZusammenarbeitIm Dezember 2017 verabschiedete sich unsere Kollegin Christa Dreher in ihren wohlverdienten Ruhestand. Knapp 19 Jahre war sie ein fester Bestandteil unserer Genossenschaft.

Zu Beginn ihrer Tätigkeit war sie als Sekretärin des damaligen techni-schen Vorstandes tätig. Für einige

Zeit übernahm sie dann das Mitglie-derwesen und in den letzten Jahren ar beitete s ie wieder im Of f ice Management.

Für viele war sie lange Jahre die freundliche Stimme am Telefon im Vorzimmer des Vorstandes und alle Mieter, die eine unserer begehrten Marion Klauß

Christa Dreher

Gästewohnungen mieten wollten, konnten d ies bei Fr au D reher anmelden.

Neben dem g roßen f achl ichen Wissen und ihrer Lebenserfahrung werden wir ihre angenehme, freund-liche Art schmerzlich vermissen.

Die Assistenz der Geschäftsleitung hat nun unsere langjährige Mitar-beiterin, Frau Marion Klauß, über-nommen. Viele von Ihnen werden Sie aus der Bestandswirtschaft kennen, sie ist schon viele Jahre bei den Wolfe-nern beschäftigt und somit ein „alter Hase“.

8

Aus der Genossenschaft

Liebe Kinder,in wenigen Tagen ist Osterzeit, die ihr mit euren Eltern, Geschwistern und Verwandten sicher gemeinsam verbringen werdet. In vielen Familien ist es immer noch Brauch, bunte Oster-eier und Kleinigkeiten zu verstecken.

Wir haben für euch ein kleines Rätsel, das es zu lösen gilt. Ihr könnt die Rätsel-lösungen ausschneiden, aufkleben und bei uns abgeben. Eure Eltern werden euch sicher dabei helfen. Schicken könnt ihr die Lösungen per Post an: Wohnungsgenossenschaft Wolfen eG, Frau Ermisch, Fritz-Weineck-Straße 14 a in 06766 Bitterfeld-Wolfen. Oder ihr gebt sie persönlich an unserem Empfang ab oder werft sie in den Brief-kasten an unserer Geschäftsstelle.

Wir freuen uns auf zahlreiche Einsen-dungen von Euch. Vergesst bit te nicht, eure Adresse und euer Alter mit anzugeben. Einsendeschluss ist der 20. April 2018.

Teilnahmeberechtigt sind nur Kinder unserer Mitglieder. Zu gewinnen gibt es Gutscheine für das Woliday in Wolfen.

Auch über Ihre schönen Oster- oder Frühlingsbilder freuen sich die Wolfener. Die originellsten Fotos wählt eine Jury aus und prämiert diese. Auch hierfür ist der Einsendeschluss der 20. April 2018.

Die Gewinner des Kreuzworträtsels des letzten Mietermagazines waren:

Hildegard Krohn aus Sandersdorf

Roswitha Müller aus Sandersdorf

Gabriele Schaaf aus Sandersdorf

Sie konnten sich über Veranstaltungs-karten für das Kulturhaus Wolfen freuen.

Den Fotowettbewerb hat Herr Jens Krause aus Wolfen gewonnen und konnte einen Gutschein von Ross-mann in Empfang nehmen.

Den Gewinnern des Osterrätsels in diesem Magazin winken Einkaufs-gutscheine für die Frühjahrsbepflan-zung von Balkon, Garten oder die Wohnung.

Viel Spaß und Glück beim Rätseln!

9

Kinder / Wettbewerbe

Osterrezept

Kräuter- Soleier im GlasFür 12 Eier im 1,5-Liter-Glas Vorbereitungszeit: ca. 60 Minuten Ziehzeit: 2 – 3 Tage

Zutaten:

H 12 hart gekochte Eier

H 2 Zweige Rosmarin

H 3 Lorbeerblätter

H 1 Thymianzweig

H 125 ml Kräuteressig

H 3 EL Salz

H 2 TL schwarze Pfefferkörner

H 1 TL Senfsamen

H 2 rote Chilischoten

Zubereitung:

Eier schälen. Kräuter wa schen, trocknen, mit den Eiern ins Glas schichten. Salz, Essig, Pfefferkörner, Senfsamen und Chili mit 1 Liter Wasser aufkochen und ca. 5 Minuten köcheln lassen.

Vom Herd nehmen u nd et wa s abkühlen lassen, mit den Gewürzen über die Eier gießen. Die Eier sollten mit Flüssigkeit bedeckt sein.

Nach dem Abkühlen das Glas gut verschließen. Zwei bis drei Tage an einem kühlen Ort ziehen lassen. Mit Essig, Öl, Senf, Salz und Pfeffer servieren.

Frohe Ostern!Wir wünschen allen Mitgliedern, Mietern, Geschäftspartnern und Kunden ein schönes Osterfest 2018!

In Havariefällen während der Osterfeiertage wählen Sie bitte die Ruf-Nr. 03494/44067.

OsterbräucheDie Sonne ist Mittelpunkt unseres Lebens und wird durch das Oster-feuer symbolisiert. Mit den Oster-feuern wird im Frühjahr die Sonne begrüßt, aber sie gelten auch als Kult zur Sicherung der Fruchtbarkeit, des Wachstums und der Ernte.

Dem Glauben nach ist das Osterlicht Ausgangspunkt unseres Lebens.

Weiter steht die Sonne als Sieger über den Winter und als Erwachen nach einer langen kalten Zeit.

Als altes Brauchtum wird heute noch in zahlreichen Städten und Gemeinden in Deutschland von Jungen Holz, Reisig oder ähnliches Brennbares gesammelt und zum großen Osterfeuer aufgeschichtet.

OsterdekorationEin etwas anderer Osterkorb – Ein schlichter Metalleimer gefüllt mit vielen bunten Eiern bietet einen tollen Blickfänger für jeden Ostertisch.

10

Ostern

Halten Sie Ihre Schleimhäute feucht

Der Kampf beginnt in den Schleim-häuten. Idealer weise bleiben die Viren bereits im Sekret stecken. Damit keine Lücken entstehen, sollte man immer für Feuchtigkeit sorgen: Räume gut lüften, Pflanzen und Befeuchter aufstellen, viel Trinken (aber keinen Alkohol) sowie so oft wie möglich an die frische Luft gehen. Zu Veranstal-tungen oder in öffentlichen Verkehrs-mitteln Kaugummis oder Bonbons mitnehmen. Der Speichelfluss stärkt die Barriere und schützt so vor Anste-ckungen. Besonders effektiv tun dies Lutschtabletten mit Hyaluronsäure (z. B. GeloRevoice / Apotheke). Die Nase kann mit Meerwasserspray (z. B. Rhinomer / Apotheke) befeuchtet werden.

Sorgen Sie für Gegenwehr

Schafft es der Virus, in den Körper einzudringen, werden die Abwehr-zellen auf den Plan gerufen. Je gesünder die Darmf lora , desto stärker die Truppe. Ballaststoffreiche Kost mehrt die Mikroben, Zucker und Stress schadet ihnen. Aufsto-cken lassen sie sich durch Mikrobio-tika (z. B. OmniBiotic Stress repair /Apotheke).

Wärme unterstützt die Antikörper

Durch regelmäßige Saunagänge und aufsteigende Fußbäder werden diese auf Trab gehalten. Bei Letzterem wird das Wasser innerhalb von zehn Minuten von 35 auf 40 Grad erwärmt. Das Gefäß sollte so groß sein, dass

auch die Unterschenkel noch hinein-passen. Mit Salz ist das Bad am wirk-samsten.

Gehen Sie viel an die frische Luft und denken Sie immer daran – der Früh-ling mit den angenehmeren Tempera-turen ist nun nicht mehr weit!

Setzen Sie auf Vitalstoffe

Zusätzlich päppelt die gute alte Hühnersuppe die Immunabwehr auf. Am besten mit Ingwer, Knoblauch und Zwiebeln verfeinern – denn sie sind starke Virenkiller. Ratsam ist es, eine große Menge zu kochen und davon kleine Portionen einzufrieren. So hat man jeden Tag ein Schälchen Energie-Nahrung.

Was hilft bei einer Erkältung?

Die ersten Monate im neuen Jahr bringen erfahrungsgemäß auch die Erkältungskrankheiten und die Grippeviren mit. Wer sich abhärtet, ist weniger anfällig für kursierende Viren. Eine bewährte Methode sind warmkalte Wechseldu-schen am Morgen. Dabei sollten Sie immer mit kaltem Wasser aufhören. Auch Saunabesuche sind sehr ratsam.

Wie kann ich mich vor Ansteckung schützen?

Halten Sie Abstand zu erkälteten Menschen. Die meisten Viren werden über die Hände übertragen. Waschen Sie sich diese deswegen länger und gründlicher als zu anderen Zeiten, vor allem, wenn Sie sich in öffentlichen Gebäuden, Verkehrsmitteln oder Supermärkten aufgehalten haben. Vermeiden Sie Händeschütteln. Achten Sie auch darauf, nicht so häufig Ihr Gesicht, den Mund oder die Nase zu berühren. Dabei gelangen die Keime direkt an die Schleimhäute, es kommt zur Infektion.

Und wenn es mich trotzdem erwischt hat – was hilft?

11

Ratgeber

Herausgeber: Wohnungs-genossenschaft Wolfen eGFritz-Weineck-Straße 14a06766 Bitterfeld-Wolfen

Impressum

Räts

eln

Sie

mit!

Löse

n Si

e da

s K

reuz

wo

rträ

tsel

und

sch

icke

n Si

e da

s Lö

sung

swo

rt e

infa

ch m

it Ih

rer v

olls

tänd

igen

Adr

esse

per

Po

stka

rte

an:

Wo

hnun

gsge

noss

ensc

haft

Wo

lfen

eG, F

ritz

-Wei

neck

-Str

aße

14 a

, 0

6766

Bitt

erfe

ld-W

olfe

n o

der p

er M

ail a

n: e

rmis

ch@

wgw

olfe

n.de

Telefon: 03494 / 36730Telefax: 03494 / 31545info@wgwolfen.dewww.die-wolfener.de

Auflage: 4000 ExemplareSatz und Layout:Marc Angerstein Media GmbH, Wolfenbüttel

Die

smal

gib

t es

zu g

ewin

nen:

Eink

aufs

guts

chei

ne fü

r die

Frü

hjah

rsbe

pfla

nzun

gEi

nsen

desc

hlus

s is

t der

12. M

ai 2

018

. Die

Gew

inne

r wer

den

schr

iftlic

h be

nach

rich

tigt.

Vie

l Glü

ck w

ünsc

hen

die

Wo

lfene

r!

Rätsel