1

Scandinavian Safe ty

Willkommen in der BeSafe

Familie

3

Wir freuen uns, daß Sie mehr über BeSafe und unsere Produkte erfahren wollen, auf die wir sehr stolz sind. Unsere Stärken liegen in unseren Schwerpunkten: Sicherheit, Qualität und Design.

BeSafe vertreibt ihre Produkte über ein ausgewähltes Händlernetz. Gut geschulte und informierte Mitarbeiter sind die Garantie für die richtige Verwendung unserer Autokindersitze. Wir sind besonders daran interessiert, unsere Autokindersitze funktional und komfortabel zu gestalten, damit Sie und Ihr Kind sicher und bequem reisen können. Unsere Designer legen höchsten Wert darauf, Autokindersitze zu entwickeln, die äußerst sicher sind und einfach eingebaut werden können. Unser neuestes Produkt ist die Weiterentwicklung unseres Gruppe II/III Sitzes - BeSafe iZi Up. Nun können wir diesen Sitz auch mit Verbindungen an die Isofixvorrichtung anbieten. Durch die Anbindung an die Isofix-Befestigungspunkte im Fahrzeug wurde es möglich, das patentierte SIR-System zu verwenden - SIR (Side Impact-Rotation). Bei einem Seitenunfall dreht sich die Rückenlehne in die Fahrzeugmitte. So wird der Körper im Sitz in die Fahrzeugmitte gedreht, um das Aufschlagen auf den Seitenholm des Fahrzeugs zu verhindern.

Willkommen in der BeSafe

Familie

5

5 x sichererBereits in den 1960er Jahren entdeckten verkehrs-medizinische Forscher, wie vorteilhaft es für kleine Kinder ist, rückwärts zu fahren im Fall eines Verkehrsunfalls. Aus diesem Grund

gibt es keine vorwärts gerichteten Autokindersitze für Kinder unter 3 Jahren auf dem schwedischen Markt. Das spiegelt sich in den niedrigsten Unfallzahlen für Schweden in ganz Europa wieder. Kleine Kinder sind keine kleinen Erwachsenen. Ihr Kopf ist unverhältnismäßig schwer, ihre Hals- und Rückenwirbel sind nicht vollständig entwickelt. Das Reaktionsvermögen sowie die Reflexe sind wenig ausgeprägt. Sitzt ein Kind vorwärts gerichtet in einem Autokindersitz, wird bei einer Kollision der Kopf dra-matisch nach vorn geschleudert und es treten erhebliche Belastungen auf Kopf und Hals auf. Das Kind kann auch auf den Vordersitz aufschlagen oder von Gegenständen oder zerbrochenem Glas getroffen werden. In einem rückwärts gerichteten Sitz wirkt die Sitzschale wie ein Schutzschild und nimmt alle sich entwickelnden Kräfte auf. Crash-Tests beweisen, daß die Nackenbelastung bei einem rückwärts gerichteten Sitz 5 Mal geringer ist, als in einem vorwärts gerichteten Sitz, das Kind gegen von vorn eindringende Gegenstände geschützt ist und natürlich auch nicht auf den Vordersitz aufschlagen kann. Das ist auch der Grund, warum Babyschalen (Gruppe 0+) immer rückwärts gerichtet eingebaut werden müssen. Die Anatomie des Kindes hat sich aber mit 9 kg noch nicht geändert. BeSafe emp-fiehlt, Kinder rückwärts zu fahren, so lange wie es möglich ist.

Rückwärts gerichtet fahren ist definitiv der sicherste Weg für Ihr Kind im Auto.

Welcher Kindersitzpasst Ihrem Kind?

BeSafe iZi Up X3

Gewicht: 15-36 kg Gruppe: 2/3

vorwärts

BeSafe iZi Up X3 fix™Gewicht: 15-36 kg

Gruppe: 2/3vorwärts

ca. 4-12 Jahre, 15-36 kg

BeSafe iZi Combi X3 Gewicht: 0-18 kg

Gruppe: 0/1rückwärts und vorwärts

BeSafe iZi Comfort X3

Gewicht: 9-18 kg Gruppe: 1vorwärts

BeSafe iZi Comfort X3 ISOfix

Gewicht: 9-18 kg Gruppe: 1vorwärts

BeSafe iZi Combi X3 ISOfix

Gewicht: 0-18 kg Gruppe: 0/1

rückwärts und vorwärts

ca. 6 Mon.-4 Jahre, 0-18 kg

BeSafe iZi SleepBeSafe iZi Sleep ISOfix

Gewicht: 0-13 kg Gruppe: 0+rückwärts

BeSafe iZi GoBeSafe iZi Go ISOfix

Gewicht: 0-13 kg Gruppe: 0+rückwärts

ca. 0-15 Mon. 0-13 kg

BeSafe Schwanger

Verwenden mit Beginn der

Schwangerschaft

Während der Schwangerschaft

7

Empfohlen: mit Beginn der SchwangerschaftGetestet: ECE R16 Installation: 3-Punkt-Gurt

Sicherheit und KomfortIm Falle eines Unfalls wird ein Erwach-sener mit einer Kraft von 3-5 Tonnen nach vorn geschleudert. Der Beckengurt liegt normalerweise ungünstig über dem Bauch der Schwangeren, wodurch das Ungeborene im Augenblick des Unfalls extremen Belastungen ausgesetzt sein kann. BeSafe Schwanger ermöglich eine optimale Führung des Beckengurtes. So können schwere Schädigungen (wie z.B. Plazentaablösung) vermieden werden. Später fährt es sich bequemer, wenn der Gurt nicht über dem Bauch spannt.

GurtverlaufVerlauf des Beckengurtes mit und ohne BeSafe Schwanger. Der Beckengurt wird mit BeSafe Schwanger unter dem Bauch gehalten und kann nicht hochrutschen.

Ein Gurt – Zwei Leben

Die BeSafe iZi Go Isofix Base hat flexible Isofixarme, die für eine optimale Anpassung an den Fahrzeugsitz sorgen und Ihrem Kind eine gute Schlafposition garantieren. Einfache Installation. Click & go!

BeSafe iZi Go ISOfix

Awards & Certificates:

Gewicht: 0-13 kg Alter: ca. 0-15 Mon. Gruppe: 0+ Fahrtrichtung: rückwärts Getestet: ECE R4404

Installation: 3-Punkt-Gurt/ISOfixstation

Travel systemBeSafe iZi Go ist verwendbar auf vielen Kinderwagengestellen in Anwendung der Norm EN 18888. Eine Liste der Modelle ist dem Produkt beigefügt oder auf www.besafe.com zu ersehen.

Großes SonnendachDas große, integrierte Sonnendach bietet einen optimalen Schutz vor Sonne und Wind.

5-Punkt-Gurt5-Punkt-Gurt mit breitem Gurtband. Sicherer Halt auch bei Seiten-Kollision.

Scan me!

Click ’n’ Go!

9

Gewicht: 0-13 kg Alter: ca. 0-15 Mon. Gruppe: 0+ Fahrtrichtung: rückwärts Getestet: ECE R4404

Installation: 3-Punkt-Gurt/ISOfixstation

SchlafpositionAußerhalb des Fahrzeugs kann BeSafe iZi Sleep in eine absolute Liegeposition gebracht werden.

Anti-ÜberrollfunktionDer Tragegriff wird als Überrollbügel ver-wendet und bietet so einen optimalen Schutz im Fall eines Heckunfalls.

Einfach zu installierenEinfach einzubauen. Mit 3-Punkt-Gurt oder Isofixbasis.

Zu langes Sitzen ist keine gute Idee!Babys sind nicht geschaffen, für längere Zeit im Autokinder-sitz zu sitzen. BeSafe iZi Sleep kann außerhalb des Autos in eine total flache Liegeposition gebracht werden. Ihr Baby kann so ohne Schäden an der Wirbelsäule oder Atmung weiterschlafen.

Awards & Certificates:

Sicher Schlafen

Starke Kombination

Rückwärts gerichtet bis zum Alter bis 4 JahrenRückwärts gerichtet ist 5 Mal sicherer, als vorwärts gerich-tet. Deshalb empfehlen wir, BeSafe iZi Combi solange wie möglich rückwärts zu verwenden, gern bis zum Alter von 4 Jahren. Drehen Sie den Sitz nicht zu früh in Fahrtrichtung!

Stabiler EinbauDurch Überrollbügel, Stützfuß und zusätzliche Gurte kann BeSafe iZi Combi sehr fest eingebaut werden.

Der Gurt stört nicht, wenn Sie ihr Kind aus dem Sitz nehmenMagnete an den 5-Punkt-Gurten sorgen dafür, daß die Gurte aus dem Sitz herausgehalten werden.

Seitenaufprallschutz (Side Impact Protection)Besonders tiefer Seitenschutz und der Vorteil von rückwärts gerichteten Autokindersitzen im Seitenunfall schützen Ihr Kind besonders.

Gewicht: 0-18 kg Alter: ca. 6 Monate-4 Jahre Gruppe: 0/1 & 1 Fahrtrichtung: rückwärts 0-18 kg, vorwärts 9-18 kg Genehmigt: ECE R4404 Installation: 3-Punkt-Gurt

Awards & Certificates:

BeSafe iZi Combi ist rückwärts gerichtet baugleich mit BeSafe iZi Kid.

11

06/2011

HTS iZi Combi X3 ISOfix

Befriedigend26 Kindersitzeim Test

06/2011BeSafe iZi Combi X3 ISOfix

Gewichtsklasse 0+ (0 - 18 Kilogramm)

Befriedigend

Test 2011 / ll

BeSafe iZi Combi X3 ISOfix

Empfehlenswert

Rückwärts ist 5 Mal sicherer!Kleine Kinder sind keine kleinen Erwachsenen. Ihr Kopf ist unverhältnismäßig groß, ihre Hals- und Rückenwirbel sind nicht vollständig entwickelt und Reaktionsvermögen und Reflexe sind wenig ausgeprägt. Rückwärts gerichtet wirkt die Sitzschale wie ein Schutzschild.

Sie haben die Wahl!

Gewicht: 0-18 kg Alter: ca. 6 Mon.-4 Jahre Gruppe: 0/1 & 1 Fahrtrichtung: rückwärts 0-18 kg, vorwärts 9-18 kg Genehmigt: ECE R4404 Installation: Rückwärts ISOfix, vorwärts mit 3-Punkt-Gurt

Einfache EinstellungDurch die Kopfstütze können die Gurte, wie beim Combi X3 8-fach automatisch in der Höhe verstellt werden.

Seitenaufprallschutz (Side Impact Protection)Besonders tiefer Seitenschutz und der Vorteil von rückwärts gerichteten Autokindersitzen im Seitenunfall schützen Ihr Kind besonders.

Sehr einfache, feste MontageBei der Isofix-Monate entfallen die zusätzlichen Gurte und die Montage mit dem 3-Punkt-Gurt.

BeSafe iZi Combi ISOfix ist rückwärts gerichtet baugleich

wie BeSafe iZi Kid ISOfix.

Awards & Certificates:

Gewicht: 9-18 kg Alter: Ca. 1-4 Jahre Gruppe: 1 Fahrtrichtung: vorwärtsGenehmigt: ECE R4404 Installation: 3-Punkt-Gurt

Einfache InstallationEin absolut einzigartiger Gurtverlauf. BeSafe iZi Comfort wird von vorn angeschnallt, wie ein Erwachsenenkörper. Dadurch wird auch die Vorverlagerung stark verringert.

Beste Schlafposition bei Sitzen im Markt!Eltern möchten eine optimale Schlafposition. Diese ist beim BeSafe iZi Comfort gegeben.

Seitenschutz (Side Impact Protection)Tiefe Sitzschale, dadurch guten Seitenschutz.

ZZZzzzzDie beste Schalfposition mit einfacher Einstellung für optimalen Comfort

Sicher und Komfortabel

13

Gewicht: 9-18 kg Alter: ca. 1-4 Jahre Gruppe: 1 Fahrtrichtung: vorwärts Genehmigt: ECE R4404 Installation: 3-Punkt-Gurt/ISOfix

Einfache GurteinstellungDurch die Einstellung der Kopfstütze werden gleichzeitig die Gurte in 8 verschiedenen Einstellungen geregelt.

Seitenschutz (Side Impact Protection)Tiefe Sitzschale, dadurch guter Seitenschutz.

Integrierter StützfußDie Rotation des Sitzes wird beim Unfall verringert und die Belastung auf Ihr Kind wird deutlich verringert.

Awards & Certificates:

Optimale SchlafpositionEinfache Einstellung der Schlafposition! BeSafe iZi Comfort ISOfix kann auch mit dem 3-Punkt-Gurt verwendet werden.

Einfache, feste Installation

Gewicht: 15-36 kg Alter: ca.4-12 Jahre Gruppe: 2/3 Fahrtrichtung: vorwärtsGenehmigt: ECE R4404 Installation: 3-Punkt-Gurt/ISOfix

Komfortable RuhepositionDrei Sitz-/Schlafpositionen können von Ihrem Kind selbst gewählt werden.

Einfach zu benutzen – Fehlbenutzung wird vermiedenDer Gurtverlauf wird nicht gestört, fehlende „Hörner“ in der Sitzfläche vermeiden eine falsche Gurtführung.

Ein „großer“ SitzDie Rückenlehne reicht aus, bis Ihr Kind 150 cm groß ist. Die Einstellung der Höhe der Rückenlehne und Kopfstütze erfolg über eine synchronisierte Einstellung.

New!

Scan me!

Rotation? Die neueste Entwicklung!

„SIR“ Side Impact Rotation (Seitenaufprall-Rotation)Bei einem Seitenunfall dreht sich die Rückenlehne in die Fahrzeugmitte. So wird der Körper im Sitz in die Fahrzeug-mitte gedreht, um das Aufschlagen auf den Seitenholm des Fahrzeugs zu verhindern. Dies sorgt für größtmöglichen Schutz Ihres Kindes beim Seitenaufprall.

15

Gewicht: 15-36 kg Alter: ca.4-12 Jahre Gruppe: 2/3 Fahrtrichtung: vorwärtsGenehmigt: ECE R4404 Installation: 3-Punkt-Gurt

Fehleinbau wird vermieden!Es gibt nur eine Möglichkeit den 3-Punkt-Gurt zu verwenden. Dadurch wird die Verwendung sehr einfach.

Gute Anpassung an Ihr KindDie Gurtführung wird an Ihr Kind angepasst, wenn die Rückenlehne nach oben hin verstellt wird. Der Gurt liegt immer optimal auf der Schulter. Ein Rausschlupfen des Gurtes ist nicht möglich.

SchlafeinstellungZwei Schlafpositionen kann Ihr Kind für eine optimale Ruheposition einstellen.

New!

Scan me!

Ein neuer Klassiker!

Besonders optimaler SeitenschutzSehr guter Seitenschutz, der aber nicht einengt, zeichnet BeSafe iZi Up aus. Die Sitzfläche ist ebenfalls ergonomisch geformt. Auch für große Kinder. Die Rückenlehne reicht in jedem Fall aus, bis Ihr Kind eine Größe von 150 cm erreicht.

PremiumBeige/Dark Grey

Nr. 54

AlkantaraNavy Blue

Nr. 53

AlkantaraBlackNr. 25

Uni ColourSober Sport

Nr. 66

Fresh Pink/Grey

Nr. 55

Fresh Dark Grey/Grey

Nr. 40

Fresh Red/Grey

Nr. 37

BeSafe iZi Go

AlkantaraBlackNr. 25

Uni ColourSober Sport

Nr. 66

Fresh Pink/Grey

Nr. 55

Fresh Red/Grey

Nr. 37

PremiumBeige/Dark Grey

Nr. 54

AlkantaraNavy Blue

Nr. 53

Fresh Dark Grey/Grey

Nr. 40

BeSafe iZi Sleep

Fresh Turquoise/Grey

Nr. 42

Fresh Dark Grey/Grey

Nr. 40

Fresh Red/Grey

Nr. 37

AlkantaraBlackNr. 25

Uni ColourSober Sport

Nr. 66

Special EditionCar Interior

Nr. 46

PremiumBeige/Dark Grey

Nr. 54

AlkantaraNavy Blue

Nr. 53

BeSafe iZi Up X3 BeSafe iZi Up X3 fix

Farben und Zubehör

AlkantaraBlackNr. 25

Fresh Dark Grey/Grey

Nr. 40

Fresh Red/Grey

Nr. 37

Fresh Turquoise/Grey

Nr. 42

BeSafe iZi Kid X3 BeSafe iZi Combi X3 BeSafe iZi Comfort X3BeSafe iZi Kid X3 ISOfix BeSafe iZi Combi X3 ISOfix BeSafe iZi Comfort X3 ISOfix

PremiumBeige/Dark Grey

Nr. 54

Fresh Pink/Grey

Nr. 55

AlkantaraNavy Blue

Nr. 53

Uni ColourSober Sport

Nr. 66

Special EditionCar Interior

Nr. 46

Einige Farben haben eine längere Lieferzeit, bitte fragen Sie Ihren Händler.

RegenschutzBeSafe Regenschutz hält Regen fern vom Baby. Besonders, wenn Sie den Regenschutz in Verbindung mit dem Travelsystem verwenden.

Winter-SchlafsackDer Winterschlafsack hält Ihr Baby warm im BeSafe iZi Go und iZi Sleep.

ISOfix base, iZi Sleep Einfache Montage im Auto.

Ersatzbezug BeSafe iZi SleepWarum nicht einen Zweitbezug anschaffen.

Ersatzbezug BeSafe iZi GoWarum nicht einen Zweitbezug anschaffen.

Sitzkissen/SitzverkleinererFür BeSafe iZi Kid oder Combi, die keinen Sitzverkleinerer/Kissen enthalten.

Babykissen Gleicht den Sitzwinkel für Babys im BeSafe iZi Combi oder Kid aus.

BabyspiegelEin Babyspiegel erleichtert die Kommunikation mit Ihrem Baby im rückwärts gerichteten Sitz.

GurtsammlerDer Gurtclip hält die Schultergurte zusammen. Es ist nur zu empfehlen, wenn sich Ihr Kind selbständig aus den Gurten dreht.

BeltfixMüssen Sie eine Sitzerhöhung verwenden, dann sorgt Beltfix für ein optimalen Gurtverlauf.

ZusatzgurteZusätzliche Befestigungsgurte, wenn Sie den rückwärts gerichteten Sitz im Zweitwagen verwen-den. Erleichtert den häufigen Wechsel des Combi oder Kid.

Baby On Board Aufkleber.

Ersatzbezug BeSafe iZi Up X3 & BeSafe iZi Up X3 FixWarum nicht einen Zweitbezug anschaffen.

Ersatzbezug BeSafe iZi Kid, BeSafe iZi Combi & BeSafe iZi ComfortWarum nicht einen Zweitbezug anschaffen.

ISOfix base iZi Go Click ‚n Go! Durch flexieble Isofix-Verbindungen gute Passform im Auto.

BeSafe Schwanger

NEW!

Sonnenschutz für’s AutofensterBefestigung mit Saugnäpfen.

SonnenschutzFür BeSafe iZi Kid, Combi und Comfort.Premium Black, Premium Car Interior & Fresh Black

NEW!

Sommer-/Schonbezug für BeSafe iZi SleepDer Froteebezug kann als Schutz für Ihren Kindersitz verwendet werden. Auch als Sommerbezug ist er sehr funktional.

Sommer-/Schonbezug für BeSafe iZi Kid, Combi & ComfortDer Froteebezug kann als Schutz für Ihren Kindersitz verwendet werden. Auch als Sommerbezug ist er sehr funktional.

Sommer-/Schonbezug für BeSafe iZi UpDer Froteebezug kann als Schutz für Ihren Kindersitz verwendet werden. Auch als Sommerbezug ist er sehr funktional.

NEW!

Sommer-/Schonbezug für BeSafe iZi GoDer Froteebezug kann als Schutz für Ihren Kindersitz verwendet werden. Auch als Sommerbezug ist er sehr funktional.

NEW!

Schutzbezug für Ihren FahrzeugsitzSchutzbezug in Lederoptik.

Trittschutz mit TaschenSchütz den Vordersitz vor schmutzigen Schuhen und kann gleichzeitig eine Menge Spielzeug aufnehmen.Princess, Robo & Black

NEW!

Schutzbezug für Ihren Fahrzeugsitz, wattiertSchütz den Fahrzeugsitz vor Druckstellen und schmutzen Kinderschuhen.Princess, Robo & Black

NEW!

19

Fahrradsitze und –HelmeSeiten vielen Jahren beschäftigt sich HTS mit Sicherheit für Kinder im Auto. Nun können wir auch Fahrradsitze anbieten. BeSafe steht für Sicherheit und deshalb freuen wir uns besonders, Ihnen auch Sitze anbieten zu können, die auf eine lange Tradition mit Forschung und Entwicklung in diesem Bereich zurück-greifen können. BeSafe Fahrradsitze unterscheiden sich deutlich, von den in Deutschland angebotenen Produkten. Als erstes steht immer die Sicherheit im Vordergrund. Auch BeSafe Sitze verfügen auch über eine Liegeposition, aber es wird nicht nur die Rückenlehne abgesenkt sondern der gesamte Sitz wird in die Liegeposition gebracht. Dadurch verändert sich der Schwerpunkt auf dem Fahrrad nicht. Der Interngurt kann mit einer Hand geöffnet oder geschlossen werden. Der Fahrradhelm Ihres Kindes muss nicht abgenommen werden und sie können das Rad mit einer Hand halten. Für den Kinderfahrradhelm gibt es eine Mulde in der Rückenlehne. Und natürlich soll auch die Montage einfach sein. Die Halterung wird bis zu 95 % aller Rahmen fixieren, ohne noch Adapter verwenden zu müssen. Auch ein Bautenzug stört nicht. Unser neuer Fahrradhelm heißt Bernina. Auch hier wurde Sicherheit als erste Priorität gesehen. Die Kunststoffschale ist inmoled – fest verschweißt. Sie kann sich bei einem Sturz nicht lösen. Die Designs werden Ihr Kind begeistern. Psycho Kid ist ein klassischer Action-Sport-Helm. Für kleine Skater und BMXler. Größe ab 46 cm.

BerninaGrößen: 46-52 cm oder 52 bis 56 cm

Psycho KidGröße: 46-52 cm

Animal PurpleNr. 05

Animal GreenNr. 04

PrincessNr. 02

RoboNr. 01

TransformerNr. 01

PrincessNr. 02

FantasyNr. 42

Black StencilNr. 22

BeSafe iZi Rider Lux BeSafe iZi Rider Lux Air

BeSafe iZi Rider AirBeSafe iZi Rider Grey/Red

BeSafe iZi Rider Grey/Black

Befestigungsmechanismus mit SchloßFür: alle Fahrradsitze

ZubehörBitte schauen Sie auf unserer Website: www.besafe.com

Regenschutz BefestigungmechanismusFür: alle Fahrradsitze

HTS BeSafe Safety AB D-30982 Pattensen Tel.: 0171 8327 627 E-mail: info@hts.no www.besafe.com