EASTGATE 8. Februar 2014 1. STUNDE KOSTENFREI MO – DO BIS 20 UHR, FR – SA BIS 21 UHR WWW.FACEBOOK.COM/EASTGATEBERLIN S ie sind schön und verzau- bern mit ihren Auftritten Mil- lionen Menschen: Top-Models wie Gisele Bündchen, Miranda Kerr oder Kate Moss. Und Heidi Klums „Germany Next Top- Model“ weckt bei vielen jungen Mädchen den Traum von einer Karriere auf dem Laufsteg. Das EASTGATE lässt diesen Wunsch nunmehr für 34 Hobby- Models Wirklichkeit werden. Denn die begabtesten Models aus dem eigenen Kiez haben jetzt die Chance zum Durch- starten, wenn es am 8. und 15. Februar heißt: DEIN TAG – DEIN STYLE. Präsentiert wird auf dem Laufsteg in mehreren Shows jeweils um 13:30, 16:00 und 18:30 Uhr feinste Festtagsmode, weil das bevorstehende Frühjahr Grund zum Feiern gibt. Egal, ob es sich dabei um Konfirmation, Jugendweihe oder Frühlings- party handelt – all' das sind gute Anlässe, immer schick und trendy auszusehen. Die Mode- Anbieter im Center unterstüt- zen die Festtagsmodenschauen nach besten Kräften: Bei den Live-Shows engagieren sich u.a. C&A, Esprit, S’Oliver, Soccx und Camp David, Forever 18 und Gerry Weber. Das Make-up der Hobby-Models übernehmen die Parfümerie im EASTGATE und Yves Rocher. Für das rich- tige Hairstyling sorgen Top Fri- sör, Super Cut, Frisör Klier, der Beauty Hair Shop und Icono. Und nicht zuletzt zeigen auch Camp David & Soccx Women, Forever 18, Gerry Weber, Biba, S’Oliver, Street Schuhe und Deichmann ihre schönsten Out- fits in einer statischen Moden- schau in der Ladenstrasse. D er Brauch, sich am Valen- tinstag Blumen zu schen- ken, geht sehr weit zurück: Im antiken Rom gedachte man am 14. Februar der Göttin Juno, der Schützerin von Ehe und Fami- lie. Den Frauen wurden an die- sem Tag Blumen geschenkt. Im Laufe der Zeit wurde der Valen- tinstag in Westeuropa der Fest- tag der Jugend und der Lie- benden. Speziell auf diesen Tag bereiten sich die Einzelhandels- fachgeschäfte im EASTGATE mit Geschenken der außerge- wöhnlichen Art vor: mit raffi- nierten Blumengestecken, mit edlen Süßigkeiten, verführe- rischen Düften, mit wertvollem Schmuck und modischen Accessoires. Wofür Sie sich auch entscheiden, bei Arko, Hussel, dem Süßen Rendez- vous, Douglas, Christ oder aber den anderen Einzelhandelsfach- geschäften finden Sie genau jene Angebote, die das Herz des oder der Beschenkten erwär- men und erfreuen. Und natürlich ist auch der Center-Gutschein an diesem Tag der „rettende Engel“. Denn mit dieser optisch reizvollen Idee können Sie das Tor zur großen Geschenkewelt zum Valentinstag ganz weit öff- nen. Wenden Sie sich einfach an die freundlichen Mitarbeite- rinnen der Kundeninformation und fragen Sie nach dem Cen- ter-Gutschein. D as EASTGATE sagt danke: denn bisher gibt es mehr als 4000 Fans, die auf der facebook-Seite des Cen- ters den Daumen hoch hal- ten. Und in diesem Jahr sol- len es 10 000 werden. Damit das erreicht wird, finden die Nutzer unter der Adresse facebook.com/eastgateberlin täglich die neuesten Nachrich- ten aus dem Center: Welche Aktion läuft heute auf welcher Bühne? Welches Geschäft war- tet mit heißen Schnäppchen auf? Wo kann ich mich mit mei- nen Freunden treffen? Was ist an klasse Erlebnisaktionen im Jahr 2014 zu erwarten? Die Facebook-Seite bietet jedoch noch viel mehr: eine Fotogalerie zu allen Center-Aktionen, Job- Angebote der 150 Geschäfte und natürlich alle Möglich- keiten, um über Facebook mit Freunden in Kontakt zu kom- men, Musik oder Spiele herun- terzuladen oder sich die neu- esten Apps aufs Smartphone zu holen. Apropos App: noch im ersten Halbjahr gibt’s die neue Center-App. Es lohnt sich also, täglich auf die Facebook- Seite des EASTGATE zu gehen und nach dieser App Aus- schau zu halten, denn mit ihr sind phantastische Preise zu gewinnen. Klicken Sie sich rein und werden auch Sie Fan des EASTGATE. „DEIN TAG – DEIN STYLE“ präsentiert Festtagsmode Willkommen am 8. und 15. Februar zu sechs Live-Modenschauen auf dem EASTGATE-Laufsteg Nr. 97 · 8. Februar 2014 HERTHA-ROADSHOW Liebe Leserinnen, liebe Leser, ich freue mich, wieder im EASTGATE zu sein. Meine Elternzeit geht zu Ende und meine Aufgaben als Center Managerin erwarten mich. Täglich werde ich wieder mit meinen Partnern im Stadtbe- zirk zu tun haben und freue mich sehr auf alle Mietpartner. Wir wollen alle gemeinsam gleich mit Volldampf durch- starten, und für Sie neue, spannende Erlebnisaktionen vorbereiten und präsentieren. Die ersten großen Heraus- forderungen sind natürlich die Festtagsmodenschauen am 8. und 15. Februar. Nicht nur die Fußballfans kön- nen sich auf die Hertha- Roadshow freuen. Für Sie, unsere Besucher, ist natür- lich auch der stimmungsvolle Start in die Karnevalssaison ein wichtiger Höhepunkt. Die Sozialtage „Sozial & Enga- giert“ zeigen, welch wichtige Kommunikationsplattform das EASTGATE zu den wich- tigsten Fragen und Proble- men der Menschen im Kiez ist. Herzlichst Ihre Bianka Schäfer Center Managerin Top-Mode, ein flottes Outfit zu festlichen Anlässen: Das EASTGATE präsentiert viele Ideen während der Live-Shows. Auf dem Laufsteg FÜR DIE GANZE FAMILIE, S. 2 FESTTAGSMODE Funkengarde mit Top-Auftritt Fakten & Gespräche KARNEVAL BEGEISTERT „SOZIAL & ENGAGIERT“ NÄRRISCHES AM 22. FEBRUAR, S. 4 SOZIALTAGE IM CENTER, S. 4 Das Beste zum Valentinstag Der Center-Gutschein: eine klasse Idee für den Tag der Verliebten Tipps, News, tolle Apps! Jetzt Fan auf Facebook werden STADIONSTIMMUNG , S. 4 EASTGATE SHOPPING MIT LEBENSGEFÜHL „Alte Dame“ im Center Verlagssonderveröffentlichung Es lohnt sich, Fan des EASTGATE auf Facebook zu werden. Blumen sagen mehr als 1000 Worte - erst recht zum bevorstehenden Valentinstag am 14. Februar. Der Center-Gutschein zählt zu den Top- Geschenkideen auch am Tag der Verliebten. FESTTAGSMODENSCHAUEN 8. + 15. FEBRUAR
Transcript
EASTGATE8. Februar 2014
1. STUNDE KOSTENFREI MO – DO BIS 20 UHR, FR – SA BIS 21 UHR WWW.FACEBOOK.COM/EASTGATEBERLIN
Sie sind schön und verzau-bern mit ihren Auftritten Mil-
lionen Menschen: Top-Modelswie Gisele Bündchen, MirandaKerr oder Kate Moss. Und HeidiKlums „Germany Next Top-Model“ weckt bei vielen jungenMädchen den Traum von einer
Karriere auf dem Laufsteg.Das EASTGATE lässt diesenWunsch nunmehr für 34 Hobby-Models Wirklichkeit werden.Denn die begabtesten Modelsaus dem eigenen Kiez habenjetzt die Chance zum Durch-starten, wenn es am 8. und 15.
Februar heißt: DEIN TAG – DEINSTYLE. Präsentiert wird auf demLaufsteg in mehreren Showsjeweils um 13:30, 16:00 und18:30 Uhr feinste Festtagsmode,weil das bevorstehende FrühjahrGrund zum Feiern gibt. Egal, obes sich dabei um Konfirmation,
Jugendweihe oder Frühlings-party handelt – all' das sindgute Anlässe, immer schick undtrendy auszusehen. Die Mode-Anbieter im Center unterstüt-zen die Festtagsmodenschauennach besten Kräften: Bei denLive-Shows engagieren sich
u.a. C&A, Esprit, S’Oliver, Soccxund Camp David, Forever 18und Gerry Weber. Das Make-upder Hobby-Models übernehmendie Parfümerie im EASTGATEund Yves Rocher. Für das rich-tige Hairstyling sorgen Top Fri-sör, Super Cut, Frisör Klier, der
Beauty Hair Shop und Icono.Und nicht zuletzt zeigen auchCamp David & Soccx Women,Forever 18, Gerry Weber, Biba,S’Oliver, Street Schuhe undDeichmann ihre schönsten Out-fits in einer statischen Moden-schau in der Ladenstrasse.
Der Brauch, sich am Valen-tinstag Blumen zu schen-
ken, geht sehr weit zurück: Imantiken Rom gedachte man am14. Februar der Göttin Juno, derSchützerin von Ehe und Fami-lie. Den Frauen wurden an die-sem Tag Blumen geschenkt. ImLaufe der Zeit wurde der Valen-tinstag in Westeuropa der Fest-tag der Jugend und der Lie-benden. Speziell auf diesen Tagbereiten sich die Einzelhandels-fachgeschäfte im EASTGATEmit Geschenken der außerge-wöhnlichen Art vor: mit raffi-nierten Blumengestecken, mitedlen Süßigkeiten, verführe-rischen Düften, mit wertvollemSchmuck und modischen
Accessoires. Wofür Sie sichauch entscheiden, bei Arko,Hussel, dem Süßen Rendez-vous, Douglas, Christ oder aberden anderen Einzelhandelsfach-geschäften finden Sie genaujene Angebote, die das Herz desoder der Beschenkten erwär-men und erfreuen. Und natürlichist auch der Center-Gutscheinan diesem Tag der „rettendeEngel“. Denn mit dieser optischreizvollen Idee können Sie dasTor zur großen Geschenkeweltzum Valentinstag ganz weit öff-nen. Wenden Sie sich einfachan die freundlichen Mitarbeite-rinnen der Kundeninformationund fragen Sie nach dem Cen-ter-Gutschein.
Das EASTGATE sagt danke:denn bisher gibt es
mehr als 4000 Fans, die aufder facebook-Seite des Cen-ters den Daumen hoch hal-ten. Und in diesem Jahr sol-len es 10 000 werden. Damitdas erreicht wird, finden dieNutzer unter der Adressefacebook.com/eastgateberlintäglich die neuesten Nachrich-ten aus dem Center: WelcheAktion läuft heute auf welcherBühne? Welches Geschäft war-tet mit heißen Schnäppchenauf? Wo kann ich mich mit mei-nen Freunden treffen? Was istan klasse Erlebnisaktionen imJahr 2014 zu erwarten? DieFacebook-Seite bietet jedoch
noch viel mehr: eine Fotogaleriezu allen Center-Aktionen, Job-Angebote der 150 Geschäfteund natürlich alle Möglich-keiten, um über Facebook mitFreunden in Kontakt zu kom-men, Musik oder Spiele herun-terzuladen oder sich die neu-esten Apps aufs Smartphonezu holen. Apropos App: nochim ersten Halbjahr gibt’s dieneue Center-App. Es lohnt sichalso, täglich auf die Facebook-Seite des EASTGATE zu gehenund nach dieser App Aus-schau zu halten, denn mit ihrsind phantastische Preise zugewinnen. Klicken Sie sich reinund werden auch Sie Fan desEASTGATE.
„DEIN TAG – DEIN STYLE“ präsentiert FesttagsmodeWillkommen am 8. und 15. Februar zu sechs Live-Modenschauen auf dem EASTGATE-Laufsteg
Nr. 97 · 8. Februar 2014
HERTHA-ROADSHOW
Liebe Leserinnen,liebe Leser,
ich freue mich, wieder imEASTGATE zu sein. MeineElternzeit geht zu Ende undmeine Aufgaben als CenterManagerin erwarten mich.Täglich werde ich wieder mitmeinen Partnern im Stadtbe-zirk zu tun haben und freuemich sehr auf alle Mietpartner.Wir wollen alle gemeinsamgleich mit Volldampf durch-starten, und für Sie neue,spannende Erlebnisaktionenvorbereiten und präsentieren.Die ersten großen Heraus-forderungen sind natürlichdie Festtagsmodenschauenam 8. und 15. Februar. Nichtnur die Fußballfans kön-nen sich auf die Hertha-Roadshow freuen. Für Sie,unsere Besucher, ist natür-lich auch der stimmungsvolleStart in die Karnevalssaisonein wichtiger Höhepunkt. DieSozialtage „Sozial & Enga-giert“ zeigen, welch wichtigeKommunikationsplattformdas EASTGATE zu den wich-tigsten Fragen und Proble-men der Menschen im Kiezist.
HerzlichstIhre
Bianka SchäferCenter Managerin
Top-Mode, ein flottes Outfit zu festlichen Anlässen: Das EASTGATE präsentiert viele Ideen während der Live-Shows.
Auf demLaufsteg
FÜR DIE GANZE FAMILIE, S. 2
FESTTAGSMODE
Funkengardemit Top-Auftritt
Fakten &Gespräche
KARNEVAL BEGEISTERT „SOZIAL & ENGAGIERT“
NÄRRISCHES AM 22. FEBRUAR, S. 4 SOZIALTAGE IM CENTER, S. 4
Das Beste zum ValentinstagDer Center-Gutschein: eine klasse Idee für den Tag der Verliebten
Tipps, News, tolle Apps!Jetzt Fan auf Facebook werden
STADIONSTIMMUNG , S. 4
EASTGATESHOPPING MIT LEBENSGEFÜHL
„Alte Dame“im Center
Verlagssonderveröffentlichung
Es lohnt sich, Fan des EASTGATEauf Facebook zu werden.
HERTHA-ROADSHOW
Funkengardemit Top-Auftritt
KARNEVAL BEGEISTERT
NÄRRISCHES AM 22. FEBRUAR, S. 4 STADIONSTIMMUNG , S. 4
SHOPPING MIT LEBENSGEFÜHLSHOPPING MIT LEBENSGEFÜHL
„Alte Dame“im Center
Blumen sagen mehr als 1000 Worte - erst recht zum bevorstehendenValentinstag am 14. Februar. Der Center-Gutschein zählt zu den Top-Geschenkideen auch am Tag der Verliebten.
FESTTAGSMODENSCHAUEN
8.+ 15. FEBRUAR
EASTGATE 8. Februar 2014
1. STUNDE KOSTENFREI MO – DO BIS 20 UHR, FR – SA BIS 21 UHR WWW.EASTGATE-BERLIN.DE
EASTGATE
Wenn am 8. und 15. Februardie diesjährigen Festmo-
denschauen über den Laufstegim EASTGATE gehen, dann lie-gen hinter den Models aufre-gende Tage und anstrengendeTrainingsstunden.Am 11. und 12. Januar tra-fen sich die 34 Models im Altervon 5 bis 42 Jahre zu insge-samt acht Trainingsstunden. AmAnfang herrschte bei allen großeSpannung und Aufregung, javielleicht sogar ein flaues Gefühlin der Magengegend, als siesich gemeinsam das Video vonder letzten Modenschau imEASTGATE ansahen. Am Endebeherrschte eine Frage dieRunde: Wie schaffen wir das mitzwei Tagen Training, eine Cho-reographie einzustudieren?– Mitdieser Frage hielt sich das Teamjedoch nicht lange auf, son-dern schritt zur Tat. Jeder „Lauf”erhielt eine Musik, nach der beider Modenschau gelaufen wird– anschließend wurde in denFluren des Trainingsortes geübt.Zwischendurch ging es immerwieder auf die Bühne, um mitMusik zu üben und vom Moden-schau-Team immer wieder Hin-weise zu erhalten.Ziel war es, dass jeder Lauf eineeigene Choreographie erhält.Nach jeder vergangenen Stundewar deutlich zu sehen, dassdie „Nachwuchsmodels” immereifriger bei der Sache waren,weil jeder etwas Besonderes aufdem Laufsteg zeigen wollte.Am zweiten Trainingstag kamendie „Familien-Models” hinzu.
Es wurden immer mehr Detailsgeübt, wie z.B. wie lange mussin einer Pose verharrt wer-den oder wie ist zu reagieren,wenn vor lauter Lampenfieberdie Choreographie vergessenwird?Zum Abschluss des Trainingswaren auch einige Eltern anwe-send, die beeindruckt waren,was die „Nachwuchsmodels“ inder kurzen Zeit erlernt hatten.Sehr positiv wirkte sich auf die-ses Trainingswochenende aus,dass die Ex-Models vom Vor-jahr den „Neuen” nicht nurhalfen, sondern ihnen auchimmer wieder Mut mach-ten und die Vorfreudeauf die Modenschauenwachsen ließen.Nunmehr läuft derCountdown. Die Gene-ralprobe ist für den 6.Februar im EASTGATEgeplant – am Origi-nalschauplatz, abernoch ohne Publikum,jedoch mit den Eltern,die sicherlich alleDaumen drücken,damit nicht nurdie Generalprobegelingt, sondernauch die Showsam 8. und 15.Februar – jeweilsum 13.30 Uhr, 16und 18.30 Uhr.
2 • MODE
„DEIN TAG – DEIN STYLE“ am8. und 15. Februar im EASTGATESechs Live-Modenschauen mit den festlichsten Outfits
Jetzt sind es nur noch wenigeStunden, dann gehen am 8.
und 15. Februar sechs Live-Modenschauen über den Lauf-steg vor dem Modehaus Peek& Cloppenburg. Insgesamt 34Models zeigen nach eingeübterChoreographie und zu modernerMusik dem Publikum, was 2014modisch zu festlichen Anlässen
wie Konfirmation oder Jugend-weihe angesagt ist. Auch Fami-lien – Großeltern mit ihrenEnkeln sowie Eltern – werdenauf der Bühne als Models zusehen sein und modische Anre-gungen für die ganze Familiegeben. Das Geheimnis derjährlich sehr gut besuchtenModenschauen sehen die
Organisatoren darin begründet,dass ihre „Nachwuchsmodels“
authentisch undmit viel Spaß
und Freudeauf demL a u f s t e gstehen.Nach denShows sind
alle zum Bummeln im EASTGATEeingeladen, um unter fachkun-diger Beratung gleich die ent-sprechende Bekleidung käuflichzu erwerben. Unterstützt wer-den die Shows von zahlreichen
Mode-Anbietern aus demEASTGATE. Wir haben fürSie nachgefragt, was indiesem Frühjahr zu fest-lichen Anlässen modischangesagt ist.
Gerry Weber:GlanzpunkteNach dem Farbfeuerwerk des letzten Som-
mers klingen in der neuen Gerry Weber-Kollektion nun ruhigere Töne an. Hierbeikommen sanfte Khaki-, Schilf- und Erdnuancenentweder als Unis daher oder werden durchintensive Farben wie Pink, Limette oder Türkisakzentuiert. Weitere Farb- Highlights bietet diemalerische Palette von Blaunuancen, die vonBleu über Marine bis hin zu Indigo reicht.
S’Oliver:Exklusive NoteB lack and White“, „Yin und Yang“ – Gegensätze ziehen
sich an, und so nimmt sich auch s.Oliver womendieser stilvollen Thematik an und präsentiert wiederein Spezial in edlem Schwarz und Weiß. Nicht nurdie Noncolours sind prägend – auch Materialien wieSatin, Flammgarn oder Crepe verleihen den Styleseine exklusive Note.
Yves Rocher:Make-up-InnovationD ie Yves Rocher Pflanzen-Kosmetik bringt eine völlig neue Produkt-
serie auf den Markt, deren Textur einzigartigim Bereich des Make-ups ist: das Neuedaran sind glättende Schimmerpigmenteaus Rosenwachs. Das innovative MAKE-UP-FLUID STRAHLENDE JUGENDLICH-KEIT von Yves Rocher steht für einenaußergewöhnlichen Schönheits-Effekt.Es garantiert eine sofortige optischeKorrektur des Teints und eine unmit-telbare jugendliche Ausstrahlung. DerTeint wirkt im Handumdrehen glatterund strahlend schön.
Intensives Training für den Erfolg der Shows„Nachwuchsmodels“ sind bereit für ihre Festmodenschau-Auftritte am 8. und 15. Februar
Es wurden immer mehr Details geübt, wie z.B. wie lange muss in einer Pose verharrt wer-den oder wie ist zu reagieren, wenn vor lauter Lampenfieber die Choreographie vergessen
Zum Abschluss des Trainings waren auch einige Eltern anwe-send, die beeindruckt waren, was die „Nachwuchsmodels“ in der kurzen Zeit erlernt hatten.Sehr positiv wirkte sich auf die-ses Trainingswochenende aus, dass die Ex-Models vom Vor-jahr den „Neuen” nicht nur halfen, sondern ihnen auch immer wieder Mut mach-ten und die Vorfreude auf die Modenschauen wachsen ließen.Nunmehr läuft der Countdown. Die Gene-ralprobe ist für den 6. Februar im EASTGATE geplant – am Origi-nalschauplatz, aber noch ohne Publikum, jedoch mit den Eltern, die sicherlich alle Daumen drücken, damit nicht nur die Generalprobe gelingt, sondern auch die Shows am 8. und 15. Februar – jeweils um 13.30 Uhr, 16 und 18.30 Uhr.
Esprit:Aufregende StatementsMaterialien wie Grobstrick, Wolle, Leder und Tweed erwecken
den modernen Casual Utility-Look mit femininem Hauch zumLeben. Strickware in handgewebter Optik rückt in erfrischendenKombinationen mit Wollblazern, Bikerjacken aus Leder, Kleidernund Tweedshorts ins Rampenlicht. Klassisches Schottenkaro wirdmit einer Farbpalette gemixt, die sich von authentischen Blautönen,sinnlichen Farben wie Schokobraun, Bordeaux und Smaragd bis zusanften Naturtönen wie Puder, Graphit und Senf erstreckt.
Enkeln sowie Eltern – werden auf der Bühne als Models zu sehen sein und modische Anre-gungen für die ganze Familie geben. Das Geheimnis der jährlich sehr gut besuchten Modenschauen sehen die
mit viel Spaß und Freude auf dem L a u f s t e g stehen. Nach den Shows sind
kommen sanfte Khaki-, Schilf- und Erdnuancen
aterialien wie Grobstrick, Wolle, Leder und Tweed erwecken den modernen Casual Utility-Look mit femininem Hauch zum
Leben. Strickware in handgewebter Optik rückt in erfrischenden Kombinationen mit Wollblazern, Bikerjacken aus Leder, Kleidern und Tweedshorts ins Rampenlicht. Klassisches Schottenkaro wird mit einer Farbpalette gemixt, die sich von authentischen Blautönen, sinnlichen Farben wie Schokobraun, Bordeaux und Smaragd bis zu
Sonntagsshoppingam 9. März150 Geschäfte öffnen für Sie
Sonntagsshopping vomFeinsten im Vorfrühling! –
Das EASTGATE erfüllt Ihnendiesen Wunsch: Denn am9. März heißen Sie die 150 Ein-zelhandelsfachgeschäfte desEASTGATE zum verkaufsof-fenen Sonntag herzlich willkom-men. Von 13 bis 18 Uhr kön-nen Sie bummeln, genießenund natürlich nach Herzenslustshoppen. Direkt in der Laden-straße erwartet Sie die große
Hertha-Roadshow. Diese Schaulässt nicht nur bei Fußball-Begeisterten das Herz höherschlagen.Und nachdem Sie sich Ihre Ein-kaufswünsche erfüllt haben,erwarten Sie die Cafés undRestaurants des EASTGATE zukulinarischen Genüssen vomFeinsten.Freuen Sie sich auf einen außer-gewöhnlichen Sonntag in IhremEASTGATE!
Sonntagsshopping vom Feinsten – im EASTGATE können Sie das am9. März genießen.
EASTGATE8. Februar 2014
In diesem Jahr ist es ein Viertel-jahrhundert her, dass die Ber-
liner Mauer fiel. Das EASTGATEplant zu diesem Jubiläum vom3. bis 9. November 2014 eineFotoausstellung unter demMotto „25 Jahre Mauerfall“.Damit diese Schau so authen-tisch wie möglich wird, sindSie, die Leserinnen und Leserder Center-Zeitung aufgerufen,sich an der Vorbereitung derAusstellung zu beteiligen. Schi-cken Sie uns Ihre Bilder, die Siezur damaligen Zeit von diesemEreignis gemacht haben; schrei-ben Sie uns Ihre Erlebnisse auf;welche Anekdoten sind Ihnenin Erinnerung geblieben? – DasCenter Management freut sichauf Ihre Zusendungen, die in diegeplante Ausstellung integriertwerden sollen.Schicken Sie bitte alles an:EASTGATE, Center Manage-ment,Marzahner Promenade 1A,12679 Berlin.
AKTIONEN • 3
Jede Blutspenderettet Leben!DRK-Aktion im April und AugustSie bleibt eine Erfolgsgeschichte– die traditionelle Blutspende-aktion im EASTGATE. Gemein-sam mit dem Deutschen RotenKreuz (DRK) wird diese Aktionfür den 22. bis zum 26. April undim Sommer für den Zeitraumvom 18. bis zum 22. August,jeweils von 10 bis 19 Uhr, vor-bereitet. An einem speziellenInformationsstand beantwortenFachleute selbstverständlichalle Fragen zu diesem Thema.Die Blutspende selbst ist auchim EASTGATE direkt möglich.Spenden darf jeder Gesunde imAlter zwischen 18 und 68 Jah-ren (Erstspender bis 60). JederSpendenwillige wird vorher
ärztlich beraten und untersucht.Jeder Neuspender erhält einenUnfallhilfe- und Blutspendepassmit seiner entsprechenden Blut-gruppe. Jede Konserve wirdim Labor untersucht, auch aufGelbsucht und Aids. AuffälligeBefunde werden dem Spendermitgeteilt.Auch in diesem Jahr gibt es einkleines Dankeschön für die Teil-nehmer an dieser so wichtigenAktion, die Leben retten hilft.Man erhält den traditionellenCenter-Gutschein im Wert vonfünf Euro, der in den Geschäftenim EASTGATE eingelöst werdenkann. Und im August gibt es einFahrrad-Set.
Ein wichtiges und auch imEASTGATE immer wieder aktuelles
Thema ist die Blutspendeaktion.
Erinnerungen an ein historisches EreignisEASTGATE plant Bildausstellung zu „25 Jahre Mauerfall“
Ein Thema voller Emotionen: das 25. Jubiläum des Mauerfalls.
Mazda IGA-Lauf inMarzahn-Hellersdorf!Über 2000 Läufer werden erwartet
Im letzten Jahr feierte derMazda IGA-Lauf mit 1300
registrierten Teilnehmerinnenund Teilnehmern in Marzahn-Hellersdorf Premiere. Die 10km und 5 km lange Streckeführte die Läuferinnen und Läu-fer über das zukünftige IGA-Gelände, durch die Gärten derWelt, entlang des Kienbergsund des Wuhletals. Eine kurzeDistanz von 800 m ergänztedie Strecke um einen Kinder-lauf und machte die Veranstal-tung somit zu einem familien-freundlichen Ausflugsziel. Indiesem Jahr geht der MazdaIGA-Lauf in seine zweite Runde.Am Sonntag, den 25. Mai, wer-den diesmal rund 2000 Laufbe-geisterte erwartet, die sich aufdieser ereignisreichen und grü-nen Strecke ihrer individuellensportlichen Herausforderung
stellen können. Der Lauf star-tet und endet in den Gärtender Welt. Diese können imAnschluss noch in aller Ruhebesichtigt werden. Weiterfüh-rende Informationen zum Laufsind auf der Internetseite: www.iga-berlin-2017.de zu finden.Online-Anmeldeschluss ist der21. Mai. Wer sich noch bis 31.März einen Startplatz sichert,spart zwei Euro auf seine Anmel-degebühren, die die Zeitnahme(ohne Leihchip), Wasserversor-gung, Umkleiden und Duschen,eine Urkunde und eine Medaillebeinhalten. Etwa zwei Monatevorher beginnt rund um denKienberg ein Lauftreff für all die-jenigen, die sich für den MazdaIGA-Lauf noch in Form bringenwollen. Informationen hierzusind rechtzeitig ebenfalls aufder IGA-Website zu erhalten.
Gemeinsam laufen – am 25. Mai ist das im Stadtbezirk möglich.
4xin undum Berli
nPreissturz Bei CsB!Aktuelle WinterAngeBote. Jedes Modell ein spitzenangebot!
CsB-Hauspreis für:
17.490 eurPreisvorteilgg. listenpreis
:
6.300 eur
i40 kombi 1.6 Comfort 5star edition
i20 1.2 Classic FiFA WorlD CuPedition silberCsB-Hauspreis für:
3.100 eur✓ ez 11/13 ✓ 10 km, rot, 73 kW (99 Ps)✓ inklusive Winterräder ✓ 6 Airbags✓ ABs mit eBV, esC ✓ nsW mit leD tagfahrlicht✓ klimaanlage ✓ el. einstellbare Außenspiegel✓ Bluetooth ✓ einparkhilfe hinten u.v.m.
CsB CAr serViCe in Berlin gMBH - Berlins grösster HyunDAi HänDler
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionenneuer Personenkraftwagen können dem ‘Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen undden Stromverbrauch neuer Personenkraftwagen’ entnommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der"Deutschen Automobil Treuhand GmbH“ unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.* 5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschlepp-dienst (gemäß deren jeweiligen Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft.Fahrzeugabbildungen sind abweichend und enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.Weitere Modell- und Farbvarianten vorhanden. Angebot gültig, solange der Vorrat reicht. www.hyundai.de
CsB-Hauspreis für:
13.490 eur
kraftstoffverbrauch (l/100 km) und Co2-emission (g/km):innerorts: 8,2 l-6,1 l; außerorts: 6,0 l-4,2 l; kombiniert: 6,8 l-4,9 l und 158 g-114 g. effizienzklasse D - C
Top-Winterangebote z.B.:Inklusive Winterräder über
viele Modelle!
Weitere Informationen zum offiziellen Kraftstoffverbrauch und den offiziellen spezifischen CO2-Emissionen neuerPersonenkraftwagen können dem ‘Leitfaden über den Kraftstoffverbrauch, die CO2-Emissionen und den Strom-verbrauch neuer Personenkraftwagen’ ent-nommen werden, der an allen Verkaufsstellen und bei der „DeutschenAutomobil Treuhand GmbH“ unter www.dat.de unentgeltlich erhältlich ist.Weitere Ausstattungsvarianten und Farben vorhanden.Angebot gültig, solange der Vorrat reicht. Abb. enthalten z.T.aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
Kraftstoffverbrauch (l/100 km) und CO2-Emission, kombiniert (g/km): innerorts 8,7 l – 4,6 l; außerorts:5,7 l – 3,6 l; kombiniert: 6,8 l – 4,0 l und 157 g – 92 g. Effizienzklasse: D – B
CSB Car Service in Berlin GmbH –Ihr größter Mitsubishi Händler inBerlin und Umgebung!
CSB-Hauspreis für:20.490 EUR
CSB-Hauspreis für:18.590 EUR
CSB-Hauspreis für:24.990 EUR
✓ Preisvorteil gegenüber Listenpreis: 2.550 EUR ✓ Preisvorteil gegenüber Listenpreis: 8.800 EUR
✓ Preisvorteil gegenüber Listenpreis: 4.600 EUR ✓ Preisvorteil gegenüber Listenpreis: 7.600 EUR
EASTGATE 8. Februar 2014
1. STUNDE KOSTENFREI MO – DO BIS 20 UHR, FR – SA BIS 21 UHR WWW.EASTGATE-BERLIN.DE
EASTGATE
Menschen mit Handicapkönnen gemeinsam mit
ihren Freunden und Verwand-ten unbeschwerte Stunden imEASTGATE verbringen. Dankvieler technischer Möglichkeitenist das möglich. Die breiten Auf-züge sowie die Eingangstürenbieten Platz für Rollstuhlfah-rer. Die Drehtüren wurden mitseparatem Knopf ausgestattet,falls sich beim Passieren widerErwartend doch einmal einekomplizierte Situation ergibt.Die Zugänge zu den Einzelhan-delsgeschäften sind barrierefreigestaltet. Im Center befindensich zwei behindertengerechteWCs. Ältere Menschen, die sicheine Erleichterung beim Einkau-fen und Bummeln wünschenund nicht mehr so flott zu Fußsind, leihen sich immer wiedergern das Senior-Car kostenfreian der Kundeninformation aus.Und ein wichtiger Aspekt fürRollstuhlfahrer beispielsweise,die in Richtung S-Bahn-Stationmöchten: Es gibt einen separa-ten Aufzug, um diesen Weg vonder Ladenstraße zur S-Bahn zuerleichtern.
4 • SERVICE
KARNEVAL
Garden, Galaktisches undtolle GesängeECC gastiert am 22. Februar
Beim Eggersdorfer Carne-valclub (ECC) dreht sich in
dieser Saison alles ums ThemaWeltall, weshalb das Motto lau-tet: Planeten, All & Galaxie –beim ECC geht`s ab wie nie!Davon können sich die Besu-cher des EASTGATE am22. Februar ein Bild machenund vor allem ihre Lachmuskeln„kitzeln“ lassen. Beim Auftritt imCenter werden die Funkengar-den sowie die Funkenmariechendabei sein. Die Schautanzgrup-pen der Damen und natürlichauch das ECC-Männerballettwerden dem Motto entspre-chend wieder ihre Darbie-tungen auf der Bühne zurSchau stellen.Mit von der Partie wer-den auch die „ECC-Zicken“ (drei jungeDamen) sowie das Männertrio„Die drei Töne“ sein.Begleitet wird das bunte Treibenim Center natürlich wieder vomFanfarenzug aus Strausberg.
Vorbildlicher ServiceErleichterung für Menschen mit Handicap
VERANSTALTUNGSTIPP
Infos aus erster HandSozialtage vom 13. bis 15. März
ImpressumHerausgeber und verantwortlichfür den Inhalt:ECE Projektmanagement GmbH & Co. KG imAuftrag der EASTGATE BerlinWerbegemeinschaft Bianka Schäfer,Marzahner Promenade 1A, 12679 Berlin
Redaktion: Center Management EASTGATEBerlin, Medienbüro BehrAnzeigen: Bernd Trautmann
Stromberg – der neueste Streifenläuft in der UCI-KINOWELT amEASTGATE.
Dank kostenloser Ausleihe des Senior-Cars kommen Menschen mitHandicap mobil durchs Center.
Unter dem Motto „Sozial &Engagiert“ finden in der
Zeit vom 13. bis 15. März 2014nun schon zum neunten Mal dieSozialtage des Bezirkes Mar-zahn-Hellersdorf im EASTGATEBerlin statt.An den drei Tagen besteht dieMöglichkeit, sich über die Ange-bote der sozialen Stadtteilzen-tren, der Vereine und Verbände,
der Migrantenorganisationensowie der bezirklichen Sozial-kommissionen und der Senio-renvertretung zu informieren.Eine Vielzahl von kulturel-len Darbietungen wird, nebenGesprächsrunden mit derBezirksstadträtin für Gesundheitund Soziales und den Akteurenvor Ort, auf der Bühne zu erle-ben sein.
KINOTIPP
Stromberg bleibt KultJubiläumsfeier mit Überraschungen
Die CAPITOL Versicherungfeiert ihr 50-jähriges Jubi-
läum. Die Chefs haben sichdazu etwas Besonderes aus-gedacht: sie laden die gesamteBelegschaft in ein Landhotelzur Feier ein. Mit dabei sindneben Bernd Stromberg (Chri-stoph Maria Herbst) natür-lich Berthold "Ernie" Heister-kamp (Bjarne Mädel), JenniferSchirrmann (Milena Dreißig) unddie mittlerweile verheirateten
Ulf und Tanja (Oliver K. Wnuk,Diana Staehly) mitsamt ihremPflegesohn Marvin. Auf die-ser Feier soll jedoch nicht nurPositives verkündet werden –es geht auch das Gerücht um,dass die Schließung der Filialebevorsteht. Die einzige Mög-lichkeit für eine Weiterbeschäf-tigung besteht in einem Wech-sel in die Firmenzentrale. Dajede Menge Vorstandsperso-nal auf der Feier anwesend ist,versucht Stromberg sich alsVorzeigeabteilungsleiter darzu-stellen, der von seinen Mitar-beitern geschätzt und geach-tet wird. Auch Ernie verfolgteinen ähnlichen Plan und willden CAPITOL-Vorstand vonsich überzeugen. Wie zu erwar-ten, läuft bei der Feier jedoch soeiniges schief...
Hertha hautnah – Die AusstellungDie „Alte Dame“ vom 3. bis 9.3. im EASTGATE erleben
Das ist nicht nur eine Aus-stellung für Hertha-Fans,
sondern für alle Berliner undBrandenburger. Am 3. Märzstartet im EASTGATE Berlin diegroße „Hertha hautnah Road-show“. Auf die Besucher warteteine umfangreiche Ausstellungmit vielen Original-Exponatenaus der Geschichte von HerthaBSC. Darauf können Sie sichzum Beispiel freuen:2. Liga MeisterfeierPokale und Medaillen ab1926Ehrenmedaille zum Endspiel1930Original Hertha BSC-Nach-richten aus den 20-JahrenStadionhefte aus allen Deka-denAutogrammkarten von den30er Jahren bis heuteOriginale Trikots aus allenEpochen
Als Höhepunkt findet am Mitt-woch, 5. März, von 17 bis19 Uhr, eine Autogrammstundemit zwei Hertha-Profis statt.Die Besucher können auchselbst aktiv werden. Täglich gibt
es die Möglichkeit, das beliebteSpiel FIFA 14 auf der XBOXONE zu spielen. Bis zum 9. Märzkann man am Tischkicker selbstGeschicklichkeit beweisen oderam Fußballsimulator sogargegen einen virtuellen Torwartantreten. Auf den besten Tor-schützen wartet ein toller Preis.Natürlich darf auch das Mas-kottchen Herthinho nicht fehlen.Am 8. März können sich zwi-schen 15 und 17 Uhr alle Fansmit Herthinho ablichten lassen.
Bei einem Gewinnspiel win-ken tolle Preise wie zum Bei-spiel einmal zwei VIP-Ticketsfür ein Heimspiel in der aktu-ellen Saison oder ein Ball mitden Original-Unterschriftender Profimannschaft von Her-tha. Die Gewinnspielkarten gibtes auf der Aktionsfläche imEASTGATE.Selbstverständlich gibt es aucheinen Hertha-Fanshop, in demviele Original-Hertha-Artikel aufdie Fans warten.
Das EASTGATE lässt diesen „Blau-Weißen-Traum“ wahr werden – dieHertha ist hautnah vom 3. bis 9. März im Center zu erleben.
Mehr Infos und Tickets unterwww.UCI-KINOWELT.de oderim Kino an der Kasse.
erleben SIe DIe FeSSelnDe neUeVerSIOn eIneS MOZArT KlASSIKerS
DON GIOVANNI MArIUSZ KwIecIen
LEPORELLO Alex eSpOSITO | DONNA ELVIRA VÉrOnIQUe GenS
MUSIK wOlFGAnG AMADeUS MOZArT | DIRIGENT nIcOlA lUISOTTIINSZENIERUNG KASper hOlTen | BÜHNENBILDNER eS DeVlIn
Die Neuinszenierungmit Starbesetzung liveauf der großen LeinwandNur am 12. Februarum 19.45 Uhraus dem Royal Opera House London
Salon EASTGATE BerlinMarzahner Promenade 1A · 12679 Berlin
Tel.: 030 - 542 92 53Mo - Do 9.00 - 20.00 Uhr · Fr - Sa 9.00 - 21.00 Uhr
Fragen Sie auchnach unserer Bonuskarte
I n h a b e r I n : F r I s ö r m e I s t e r I n s a b I n e r a m d o h r
SEBASTIAN
Februarangebote
PLUSPUNKTKugelschreiber1 Stück
Gültig im Februar 2014.
Solange der Vorrat reicht.Nur ein Gutschein pro Person.
Gutschein
1) Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker.Alle Angebote gültig bis 31.02.2014. Abgabe nur in handelsüblicher Menge. Druckfehler vorbehalten.
