Berlin Rapport | II/2017 · Berlin Rapport Adrenalin pur! Pfadfinder 2017 Mehr zum...

Berlin Rapport

Adrenalin pur! Pfadfinder 2017

Mehr zum Landesreservistenwettkampf im Heft!

Veranstaltungskalender der Landesgruppe Berlin

Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V.

Ausgabe II / 2017 Nr. 78

-2-

Sehr geehrte Damen und Herren,

liebe Kameradinnen und Kameraden,

herausfordernde Monate liegen hinter uns. Das gilt für unsere Landesgruppe, für den Reservistenverband wie für die Bundeswehr. Einschneidende Veränderungen, harte Schnitte und konsequentes Durchgreifen prägten die letzte Zeit.

Der Skandal um Soldaten mit rechtsextremer Gesinnung hat die Bundeswehr schwer erschüttert. Ihre Reputation und ihr Selbstverständnis liefen Gefahr, nachhaltig beschädigt zu werden. Da ist das konsequente Handeln der Bundesverteidigungsministerin nur nachvollziehbar, das auch von Seiten unseres Verbandes konsequent unterstützt wird. Ihre Forderung, Traditionen aufzubauen, die sich auf die über 60-jährige Erfolgsgeschichte der Bundeswehr begründet, ist so richtig wie die Überarbeitung des Traditionserlasses schlüssig ist. Am 23. und 24. Juni

befasste sich deshalb eine außerordentliche Präsidiumssitzung mit dessen Überarbeitung und den Auswirkungen auf unseren Verband. Das Beben, das dieser Skandal ausgelöst hat, hat also auch die Reserve erreicht und wird sicherlich auch unsere Landesgruppe noch einige Zeit fordern. In diesem Zusammenhang baue ich auf die konstruktive Mitarbeit aus Ihren Reihen. Dass dieses konstruktive Miteinander trotz aller Turbulenzen der letzten Zeit noch immer ein wesentliches Merkmal unserer Landesgruppe ist, zeigen mir zwei Beispiele. Der Mauerwegmarsch 2017, der ebenfalls mit viel Gegenwind zu kämpfen hatte, wurde durch das große Engagement der Kameraden der RK 08 „Berlin Süd“, allen voran von Andreas Täger und Adrian Lis und durch das leidenschaftliche Eintreten Karl-Peter Pützers und weiterer Vorstandsmitglieder zum Erfolg geführt. Diesen Kameraden möchte ich deshalb meinen aufrichtigen Dank aussprechen. Darüber hinaus gilt es nun, aus den Fehlern zu lernen und sich für 2018 neu und noch besser aufzustellen. Eine ebenso beeindruckende Kameradschaftsleistung war die Reparatur unsere Oldtimer-Busses, der Gefahr lief, außer Betrieb genommen zu werden. Durch den unermüdlichen Einsatz Uwe Christiansens und einiger RAG-Technik-Mitglieder ist der Bus wieder ein TÜV-zertifiziertes Schmuckstück. Auch hier möchte ich mich sehr herzlich bei den bereits ausgezeichneten Kameraden Michael Gahler, Stephan Moser, Dieter Schiller, Rudi Vogt und Mario Wiegand für ihre vorbildliche Arbeit bedanken. Ebenso möchte ich den Kameraden Constanze und Ulf Otto, Peter Stöver und Uwe Christiansen für Ihre großzügigen Spenden danken, ohne deren finanzielle Unterstützung das Projekt gescheitert wäre. Diese beiden Beispiele zeigen mir ganz besonders, was Einigkeit und Tatkraft leisten kann: scheinbar Unmögliches möglich machen. Nicht vergessen möchte ich auch noch einen kleinen Ausblick in das zweite Halbjahr zu werfen. Viele anspruchsvolle und fordernde militärische Ausbildungen erwarten die Reservisten - mit dem Landesreservistenwettkampf Berlin/Brandenburg „Pfadfinder 2017“ als Höhepunkt. Ferner freue ich mich auf viele interessante sicherheitspolitische Veranstaltungen, bei denen die Landesgruppe der Hauptstadt ihr hohes Niveau unter Beweis stellen kann. Im Oktober ist schließlich die Landesinformationstagung geplant, zu der ich alle interessierten Reservisten einladen möchte, um sich direkt zu informieren und mit dem Landesvorstand zu diskutieren. Zum Schluss möchte ich mich bei den RK-Vorständen, den Beauftragen und bei allen Mitgliedern der Landesgruppe Berlin für Ihren Einsatz bedanken. Ganz persönlich möchte ich mich auch bei den Mitgliedern des Landesvorstandes für die geleistete Arbeit bedanken, die trotz aller Widrigkeiten der letzten Monate sehr konstruktiv und erfolgreich war. Denken wir immer daran: Kameradschaft macht uns stark. In diesem Sinne freue ich mich auf ein spannendes zweites Halbjahr 2017

Mit kameradschaftlichen Grüßen

Frank Eick

Oberstleutnant d. R., Landesvorsitzender

-3-

Impressionen aus den militärischen Ausbildungen

-4-

Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr (KdoTerrAufgBw), Abteilung StOAufg Berlin, ResAngel StO

Erreichbarkeit Das SG ResAngel StO ist wie folgt erreichbar:

M Beulich 030 4981-4560 StFw Naujoks 030 4981-4561 StFw d.R. Friedrich 030 4981-4562

E-Mail: [email protected]

1. Planung der militärischen Ausbildung 2017

Im November wurde mit der Landesgruppe (LG) Berlin im VdRBw e.V. die Jahresplanung 2017 zur militärischen Ausbildung im Rahmen der beorderungsunabhängigen Reservistenarbeit abgestimmt. Diese Planung betrifft alle Dienstlichen Veranstaltungen.

2. Organisatorische Punkte

Bei der Vorbereitung und Durchführung von Dienstlichen Veranstaltungen (DVag) sollten folgende Punkte beachtet werden:

• Sechs Wochen vor der geplanten DVag müssen alle Ausbildungsunterlagen und Materialanforderungen bei ResAngel StO vorliegen.

• Anmeldungen zu DVag erfolgen grundsätzlich mit dem vorgegebenen Vordruck über die Landesgeschäftsstelle des VdRBw e.V. oder unmittelbar beim zuständigen FwRes.

• Bitte zusätzlich, z.B. bei TrÜbPl-Aufenthalten, auf dem Anmeldeformular vermerken, ob Teilnahme am/oder/und Vorkommando, bzw. Nachkommando gewünscht wird.

• Ebenfalls bitte auf dem Anmeldeformular vermerken, wenn eine bestimmte Funktion, z.B. als Aufsicht beim Schützen, Schreiber, Munitionsausgeber etc. gewünscht wird.

• Die Mindestteilnehmerzahl für eine DVag wurde aus wirtschaftlichen Gründen auf mindestens 20 Teilnehmer festgelegt.

• Es werden grundsätzlich nur Anmeldungen berücksichtigt, die bis zum Anmeldeschluss, zwei Wochen vor der Veranstaltung, eingehen.

• Anmeldungen für DVag können nur bei Vorliegen der unterschriebenen Datenschutzerklärung und Erfassungsbeleg bearbeitet werden.

• Ein gesetzlicher Anspruch auf Zuziehung besteht nicht.

• Alle Zuziehungen erfolgen grundsätzlich nur durch das für den Reservisten zuständige Landeskommando bzw. KdoTerrAufgBw, AbtStOAufg Berlin.

• ResAngel StO kann daher nur Reservisten zuziehen, die mit ihrem Hauptwohnsitz in Berlin gemeldet sind.

• An überregionalen Wettkämpfen nehmen nur Mannschaften teil, die in der Reservistenarbeit aktiv in Erscheinung treten.

• Abmeldungen zu einer DVag sind mind. 3 Tage vorher beim zuständigen FwRes oder über die Landesgeschäftsstelle Berlin des VdRBw e.V. zu tätigen.

• Wer zweimal unentschuldigt nicht zu einer DVag erscheint, erhält bis auf weiteres keine Zuziehung für weitere Veranstaltungen.

• Die Koordinierungsstelle zwischen den einzelnen Verbandsmitgliedern und ResAngel StO ist der Landesvorstand bzw. die Landesgeschäftsstelle Berlin im VdRBw e.V.

-5-

Tragen der Uniform außerhalb eines Wehrdienstverhältnisses

• Der Reservist bzw. die Reservistin hat auch außerhalb des Wehrdienstverhältnisses und außerhalb dienstlicher Unterkünfte und Anlagen sich so zu verhalten, dass er oder sie das Ansehen der Bundeswehr in der Öffentlichkeit nicht ernsthaft beeinträchtigt (§ 17 Abs. 1 und 2 SG).

• Einzelheiten sind der Verordnung über die Berechtigung zum Tragen der Uniform außerhalb eines Wehrdienstverhältnisses (Uniformverordnung) und den Bestimmungen zum Tragen der Uniform außerhalb eines Wehrdienstverhältnisses zu entnehmen (Uniformbestimmungen).

• Das Tragen der Uniform außerhalb eines Wehrdienstverhältnisses ist nur mit genehmigter Uniformtrageerlaubnis (UTE) möglich.

• Anträge für eine Uniformtrageerlaubnis können nur bei Vorliegen der unterschriebenen Datenschutzerklärung und Erfassungsbelege bearbeitet werden.

• Im Zusammenhang mit beruflichen oder ehrenamtlichen Aktivitäten wird die Uniformtrageerlaubnis grundsätzlich nicht erteilt.

• Die Uniform ist entsprechend zu kennzeichnen.

• Jeder, der im Rahmen einer gültigen Trageerlaubnis Uniform trägt, unterliegt damit allen gültigen Bestimmungen. Hierzu zählt auch das Verbot des Uniformtragens bei politischen Veranstaltungen.

• Das Tragen von Abzeichen ist in der Zentralrichtlinie A2-2630/0-0-5 „Anzugordnung für die Soldatinnen und Soldaten der Bundeswehr“ festgelegt.

• Bei Anlässen, bei denen für Soldaten ein Uniformverbot besteht, darf die Uniform nicht getragen werden.

• Die Erlaubnis, Uniform zu tragen, begründet keinen Anspruch auf Ausstattung mit Uniform durch die Bw.

• Das unberechtigte Tragen von Uniform, insbesondere auch das Anlegen unzutreffender Dienstgradabzeichen, kann nach § 132a Strafgesetzbuch verfolgt werden.

Bekleidung und persönliche Ausrüstung

• Reservisten oder Reservistinnen, die das 65. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, und die regelmäßig an DVag teilnehmen, erhalten auf Antrag bei ResAngel StO bestimmte Artikel der Bekleidung und der persönlichen Ausrüstung gem. Zentralvorschrift A1-1000/0-7000 „Regelungen der Bekleidung und persönliche Ausrüstung für die Reserve der Bundeswehr“.

Ausweis für Reservistinnen und Reservisten

• Aufgrund einer Vorschriftenänderung verliert der alte Ausweis R/E zum 30.06.2017 seine Gültigkeit. Er wird durch einen Ausweis für Reservistinnen und Reservisten ersetzt. Auf diesem ist auch die UTE vermerkt. Ausweis und UTE sind damit nicht getrennt voneinander anwendbar.

• Auf Antrag bei ResAngel StO kann KdoTerrAufgBw einen Ausweis für Reservisten und Reservistinnen ausstellen.

Lagebeurteilung im Gelände (Dragoner 2017)

Foto: Ralph Erlmeier

-6-

Hinweise und

Informationen

„Crossmedia“ aktiv mitgestalten!

Die Landesgruppe sucht engagierte Medienprofis!

red. Seit Anfang 2017 arbeitet die Landesgruppe Berlin an der Modernisierung ihres medialen Auftritts. Die Leitidee dafür heißt „Cross-Media“: alle Möglichkeiten der medialen Darstellungsformen sollen aufgegriffen und miteinander in Beziehung gesetzt werden. Print und digitale Medien stehen nicht mehr nebeneinander, sondern werden intelligent mit einander vernetzt. Vieles wurde dafür bereits verwirklicht: der Internetauftritt ist entschlackt und zeigt sich schrittweise moderner, der „Facebook“-Auftritt informiert visuell und prägnant über Wissenswertes aus der Landesgruppe und der „Twitter“-Account nimmt zunehmen Fahrt auf. Dennoch warten eine Vielzahl ambitionierter Ideen und weitere attraktive „Social Media“-Angebote auf Umsetzung. So soll z.B. die Serviceorientierung auf der Internetseite deutlich ausgebaut, die Anzahl und Aktualität von Berichten auf allen Kanälen erhöht, „Instagram“ als eine Bilder-Datenbank aufgebaut, „YouTube“ als Video-Plattform genutzt werden. Bislang hat sich bereits ein kleines Medienteam gefunden, doch weitere Verstärkung für Redaktion, Bild, Video und Grafik werden dringend benötigt. Idealerweise wird ein Team von 10 bis 12 Kameraden angestrebt. Von Redakteuren über Fotografen, Videobearbeiter bis Grafiker und IT-Spezialisten sind daher alle herzlich eingeladen, um gemeinsam das mediale „Facelifting“ der Landesgruppe weiter voran zu treiben.

Attraktive Medien für eine attraktive Landesgruppe!

Eure aktive Mitwirkung ist gefragt!

Kontakt: Beauftragter für Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Ralph Erlmeier E-Mail: [email protected] Mobil/WhatsApp: 0163 0811540 Beauftragter für „Social Media“: Yves Dittmann E-Mail: [email protected] Oder über das Geschäftszimmer der Landesgruppe Berlin (Julius-Leber-Kaserne, Geb. 31d).

Aktiv im AKRU Für die Reservisten der Landesgruppe Berlin werden Ausbilder bei DVag und VVag gesucht - vom Unteroffizieranwärter an aufwärts. Wer Lust, Interesse und Zeit hat, sollte sich bei der Landesgeschäftsstelle melden. Schwerpunkte der Ausbildung: Grundfertigkeiten im Gefechtsdienst aller Truppen, Ausbildung an Handwaffen und Geräten, Schießen mit Handwaffen, Sanitätsdienst aller Truppen, ABC- und Selbstschutz. Die Grundfertigkeiten des Soldaten sollen erhalten, vertieft und erweitert werden. Einsatzvorbereitende Ausbildung soll aktualisiert und aufgefrischt werden. Der Ausbilder kann so seine Qualifizierung erweitern und sich für die Beorderung weiterbilden. Unterstützungen von Seiten der Landesgruppe und von den Kameraden des AKRU sind gewiss.

Hans Lilge (Leiter des AKRU)

Personalbedarf RegSichUstgKp Berlin

Wir suchen Reservisteninnen und Reservisten aller Dienstgradgruppen, insbesondere Feldwebel, mit regionaler Bindung zum Bundesland Berlin, die sich für dieses engagieren möchten und bereit sind herausfordernde Aufgaben wahrzunehmen. Wir bieten eine militärische Heimat, Förder- und Beförderungsmöglichkeiten sowie ein soziales Netzwerk, das jedem Kompanieangehörigen mit Rat und Tat zur Seite steht.

Karsten Ahrens (KpChef, RegSichUstgKp Berlin) Kontakt: Org-Feldwebel / RSU-Kräfte Telefon: 030 4981-4566 Telefax: 030 4981-1205 E-Mail: [email protected]

-7-

Adrenalin pur!

Der Landesreservistenwettkampf Berlin/Brandenburg „Pfadfinder 2017“

red. Orientierungsmarsch, Hindernisbahn, Seilsteg, LeTra-Bahn, Schießen, Eilmarsch... Das und vieles mehr erwartet die Teilnehmer beim „Pfadfinder 2017“. Über eineinhalb Tage erstreckt sich der Landesreservistenwettkampf Berlin/Brandenburg, der von den Reservisten nicht nur soldatisches Können abfordert, sondern auch an den Kräften zehrt. Der „Pfadfinder“ verspricht den Teilnehmern Adrenalin pur und jede Menge Spaß. Der Landesreservistenwettkampf findet im Zeitraum 22. - 24.09.2017, auf dem Truppenübungsplatz Lehnin statt. Bis zum 21.08.2017 kann man sich noch anmelden. Die Anmeldung erfolgt schriftlich per Post oder Mail. Anmeldeunterlagen gibt es über die Internetseite der Landesgruppe Berlin oder über folgenden Link

https://goo.gl/MFZp42

Ein Team – ein Ziel!

Reservisten bei der „XLETIX Challenge Berlin“

Hitze, Schlamm und 34 fordernde Hindernisse! 2017 stellten sich Berliner Kameraden den Herausforderungen der „XLETIX Challenge Berlin“, die am 27.05.2017 in Kallinchen, südlich von Berlin, stattfand. Unterstützt durch die Landesgruppe Berlin des deutschen Reservistenverbandes, überwunden die Kameraden die abwechslungsreiche und 21 Kilometer lange Hindernisstrecke. Kameradschaft war gefragt, denn einige Hindernisse, wie „Tough Trio“ (drei hohe Wände nacheinander bezwingen) oder die „Power Pipe“ (4,5 Meter Pipe hochlaufen) erforderten ein starkes Team, um sie zu meistern. Ganz nach dem Motto des Veranstalters: „Ein Team, Ein Ziel!“.

Oberstleutnant d.R. Richter, zum dritten Mal dabei, ist begeistert über den Zuwachs im Team. „Vor drei Jahren sind wir das erste Mal in Berlin mit nur fünf Teilnehmern gestartet. 2017 waren wir insgesamt elf Teammitglieder. 2018 sind wir wieder dabei, vielleicht mit 20 Teilnehmern?“

Text: Randolf Richter Foto: Tobias Ränker

Reservisten beim Don-Marsch 2017

red. Bei minus 20 Grad und Sonnenschein zeigten auch in diesem Januar die Berliner Kameraden Flagge und nahmen am internationalen Gedenkmarsch in Ungarn teil. Damit unterstrichen sie die enge Verbundenheit zum ungarischen Reservistenverband Matasz, mit dessen Budapester Hauptstadtgruppierung die Berliner Landesgruppe seit über zehn Jahren eine enge Partnerschaft pflegt. Auch die Ungarischen Kameraden nehmen regelmäßig an Veranstaltungen und Wettkämpfen teil, wie zuletzt beim „Mauerwegmarsch“. Dabei geht dem Besuch stets ein umfangreiches Programm voraus. In diesem Jahr besichtigten die ungarischen Kameraden den „Reichtstag“, waren zu einem Besuch beim ungarischen Militärattachée geladen und legten einen Kranz am Soldatenfriedhof im Columbiadamm ab. Eine tiefe und langjährige Freundschaft auch in schwierigen Zeiten!

-8-

Parlamentarischer Abend 2017 Der Parlamentarische Abend 2017 des Reservistenverbandes (VdRBw e.V.), der am 16.05.2017 in der Landesvertretung Baden-Württemberg stattfand, war von der aktuellen Diskussion überlagert.

Der Präsident des VdRBw e.V., Oberst d .R. Oswin Veith, erwähnte in seiner Rede: "Unsere Nationale Reserve ist in dieser fragilen Zeit von essentieller Bedeutung. Wir müssen die Zeichen der Zeit erkennen." Außerdem wies er auf das aktuelle Geschehen hin: "Die Bundeswehr, das sind in erster Linie Menschen, die sich tapfer und mit vollem Engagement für unsere freiheitlich demokratische Grundordnung einsetzen.

Entwürdigendes Verhalten und rechtsextremes Gedankengut haben dabei nichts, aber auch rein gar nichts verloren". In Ihrer Festrede äußerte sich auch die Bundesverteidigungsministerin Ursula von der Leyen: Sie kündigte eine Überarbeitung des Traditions-erlasses von 1982 an. Intensiv warb sie dabei für ein modernes Traditionsverständnis in der Bundeswehr, das sich noch stärker an die erfolgreichen letzten 60 Jahre orientieren müsse, Die Verteidigungsministerin kündigte an, hart durch zu greifen und sprach von einer „Nulllinie“ gegenüber rechtsextremistischen Gedankenguts. In einem anschließenden Festakt zeichneten von der Leyen und Veith fünf Firmen als „Partner der Reserve“ aus. Mit ihrem überdurchschnittlichen Engagement für die Belange der Reservisten in deren Firmen tragen diese vorbildlich dazu bei, dass die Reservisten ihren Anteil für die Sicherheit des Landes und der Reservistenverband seinen parlamentarischen Auftrag erfüllen kann.

Die Durchführung des Parlamentarischen Abends wurde wie schon seit vielen Jahren durch die

Unterstützung der Reservisten der Landesgruppe Berlin gesichert. Diesmal kamen ungefähr 500 Gäste zum Parlamentarischen Abend des Reservistenverbandes aus Bundeswehr, Politik, Gesellschaft, Wirtschaft und Verbänden zusammen. Das Motto des diesjährigen Abends lautete: „Heimat – Sicherheit – Verantwortung".

Text und Fotos: Renate und Eberhard Lehman

Abschiedsbesuch des ehemaligen Bundespräsident Gauck

Am 16.02.2017 stattete der ehemalige Bundespräsident Joachim Gauck das letzte Mal der Julius-Leber-Kaserne einen Besuch ab. Anlässlich seines 60-jähriges Bestehens besuchter er das Wachbataillon, das Stabsmusikkorps und das Kommando Territoriale Aufgaben der Bundeswehr. Insbesondere galt sein Besuch den Soldatinnen und Soldaten, die regelmäßig Teil des protokollarischen Dienstes sind. Mit den Worten: „Ich bin stolz auf Sie!“ würdigte der scheidende Bundespräsident die Leistungen des Stabsmusikkorps und des Wachbataillons. Er sprach ihnen seine Anerkennung und drückte seinen Respekt und Dankbarkeit aus.

Text: Renate Lehmann Foto: Eberhard Lehmann

Auszeichnung der besten Sammler des Jahres 2016

Als Schirmherr des Berliner Landesverbandes Deutsche Kriegsgräberfürsorge lud der Parlamentspräsident des Abgeordnetenhauses von Berlin, Ralf Wieland, am 15.03.2017 die besten Spendensammler zu einem Empfang im Abgeordnetenhaus von Berlin ein, um sich bei ihnen für ihr eindrucksvolles Engagement zu bedanken. Für den Volksbund war der Landesvorsitzende Dr. Fritz Felgentreu, MdB, anwesend, für die Reservisten Bernd Fischer, Reservistenbeauftragter des Volksbundes.

-9-

2016 führte der Volksbund 78 Arbeitseinsätze von Soldaten und Reservisten durch, um in 16 Ländern Europas Kriegsgräberstätten instand zu setzten. Außerdem wurden in 21 Ländern über 26.000 Kriegstote geborgen und auf 833 Kriegsgräberstätten des Volksbundes umgebettet. Seit Jahren ist der Erhalt der Kriegsgräber wichtiger Bestandteil der Friedensarbeit des Volksbundes.

Die Haus- und Straßensammlung 2016 wurde von Bundeswehrangehörigen, einigen RKen, Vertretern von Institutionen und auch zivilen engagierten Mitgliedern des Volksbundes begleitet. Sie erzielten im Jahr 2016 ein Sammelergebnis von rund 17.000 €. Nach ihren Dankesreden zeichneten Ralf Wieland und Dr. Fritz Felgentreu die besten zivilen Sammler, Reservisten und Soldaten aus und übergaben ihnen für ihr Engagement eine Dankesurkunde.

Text und Foto: Renate und Eberhard Lehmann

„Berliner Freiwilligen Pass“. für Berliner „Lachen Helfen e.V.“

Lachen helfen e.V. ist Kooperationspartner des VdRBw e.V. und führt gemeinsam mit Soldaten, Reservisten und Polizisten bundesweit Informationsstände durch. Dabei sammeln die Kameraden und freiwilligen Helfer Spenden für die notleidenden Kinder überall dort, wo Soldaten und Polizisten im Einsatz sind und wo Hilfe im Ausland benötigt wird.

Zum Beispiel in Mali für ein Schulzelt, im Nordirak für das Helena Hospital Kinderklinik in der Stadt Erbil, in Afghanistan für Schuleinrichtungen, einem Schutzhaus für Straßenkinder und für Kindergärten,

im Kosovo für hör- und sprachgeschädigte Kinder, in Usbekistan für Sanitäreinlagen für eine Behinderten-Schule u.v.m. Unter dem Vorsitz des Kameraden, Hauptfeldwebel d.R. Uwe Christiansen, führt „Lachen Helfen e.V.“ in Berlin diese Arbeit als freiwilliges Ehrenamt aus. Aus Respekt und Anerkennung hat ihnen nun am 21.03.2017 das Land Berlin den "Berliner Freiwilligen Pass" für das Engagement überreicht. Weitere Infos unter: www.lachen-helfen.de.

Text und Foto: Uwe Christiansen

Das „Gedächtnis“ des Auswärtigen Dienstes besucht

„Das politische Archiv ist das Gedächtnis des Auswärtigen Dienstes. Es verwahrt die Akten zur deutschen Außenpolitik seit 1867 sowie die völkerrechtlichen Verträge der Bundesrepublik und ihrer Rechtsvorgänger. Die Archivalien werden gesichert aufbereitet und der Wissenschaft zugänglich gemacht“.

Diese „historische Gedächtnis“ war Schwerpunkt des Besuches beim Auswärtigen Amt, den die RK 02 bereits Ende letzten Jahres durchgeführt hat. Dabei konnten sich die Kameraden ein Bild von der Geschichte des Auswärtigen Amtes zurückgehend bis in das 19. Jahrhundert machen und dabei auch einige „Preziositäten“ bewundern. Diese wurde vom stellvertretenden Leiter des politischen Archivs sehr treffend und ausführlich erklärt. Der Besuch war im Vorfeld vom Kameraden Günter Popp, einem ehemaligen Angehörigen dieses Dienstbereiches, eingeleitet und organisiert worden. Nach einer Stärkung in der Kantine fand noch ein eingehender Rundgang statt. Eine sehr informative und erfolgreiche sicherheitspolitische Veranstaltung, die auf viel Zustimmung bei den Kameraden traf.

Text und Foto: Wilhelm Bachstein, Günther Popp

-10-

Camerone-Zeremonie Am Sonntag, 30.04.2017, fand vor dem Ehrenmal der Julius-Leber-Kaserne die Camerone-Zeremonie statt. Die Legionäre nahmen mit ihren Fahnen Aufstellung, ein Kranz wurde feierlich niedergelegt und die französische sowie deutsche Nationalhymne gespielt. Am 30. April wird überall auf der Welt von den Legionären der „Camerone-Tag“ gefeiert. Dabei wird an ein denkwürdiges Gefecht vor 154 Jahren erinnert, das im Gegensatz zu anderen Kämpfen der Fremdenlegion nicht eine große Schlacht war. Auf einem verlassenen Gehöft in der mexikanischen Provinz standen Ende April 1863 65 Legionäre einer Übermacht von 2.000 mexikanischen Kämpfern gegenüber. Es gab einen 10-stündigen Kampf, an dessen Ende sich die letzten drei kampffähigen Legionäre der Übermacht ergaben. Dieser aufopferungsvolle Kampf der Legionäre gegen einen übermächtigen Gegner trug zu der epochalen Bedeutung für die Legion bei. Für die Legionäre ist dieses Fest das Wichtigste überhaupt. Opferbereitschaft, Tradition, Mut, Ehre, Treue und Zusammenhalt und so viel mehr verbirgt sich hinter dem Wort Camerone.

Text und Foto: : Renate und Eberhard Lehmann

Gedenkveranstaltung zum Ende des Zweiten Weltkrieges vor 72 Jahre

Der Zweite Weltkrieg mit endgültiger Kapitulation der Wehrmacht endete am 02.05.1945 - offiziell jedoch erst am 08.05.1945. Dazu wurde an diesem Tag ein Festakt am Ehrenmal vor der Julius-Leber-Kaserne in Berlin begangen. Der französische Botschafter, Philippe Etienne, nahm an dieser außerordentlichen Gedenkfeier teil. Begleitet wurde er vom Verteidigungsattaché Brigadegeneral Jean-Marc

Wasielewski und vom General für Standortaufgaben Berlin, Brigadegeneral Andreas Henne. Neben Frankreich und Deutschland legten auch die USA, Polen, England, der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge und der Bundeswehrverband Kränze nieder. Veteranen, Gäste und französische Schulkinder begleiteten die Zeremonie. Nach einer Schweigeminute wurden von den Kindern die deutsche und die französische Nationalhymne gesungen. Die Feier endete mit einem kleinen Empfang im Casino der Julius-Leber-Kaserne.

Text und Foto: : Renate und Eberhard Lehmann

Muster-Shirts für die Landesgruppe

red. Die RK 14 „Günter Halm“ hat in Kooperation mit dem Landesvorstand ihre offiziellen RK-Shirts entwickelt. Die Hemden gibt es als Lauf- oder Poloshirts, die Vorderseite ziert das RK-Wappen, die Rückseite der RK-Name zusammen mit dem verbindenden Motto des Reservistenverbandes: „Wir sind die Reserve“. Auf viele wichtige Details wurde dabei geachtet: besonders strapazierfähiger und leichtes Gewebe, das Wappen gestickt, mit Unterfütterung, der Druck besonders abriebfest. Die Shirts sollten bei den verschiedensten Anlässen gut einsetzbar sein – ob bei Wettkämpfen, Märschen, Läufen oder Feiern. Idee des Gefechts ist es, dass alle Berliner Kameradschaften künftig auf diese Mustervorlage zugreifen können. Alle Grundinformationen sind bei der Produktionsfirma hinterlegt, weitere RKen müssten künftig nur noch ihre individuellen Wappen und ihren Namen vorlegen; Farbe, Design und Ausführung blieben gleich. So könnte man den Widererkennungseffekt der Reservisten in der Öffentlichkeit sichern und als starke Einheit in der Region Aufmerksamkeit erzeugen. Infos zur Gestaltung und Reproduktion: Daniel Böhm, Landesgeschäftsstelle Berlin, 030 4131455.

-11-

Öffnungszeiten der Landesgeschäftsstelle Berlin

Montag bis Donnerstag: 08:00 – 12:00 Uhr

13:00 – 17:00 Uhr Freitag: 08:00 – 13:00 Uhr Hinweis: Bitte vereinbaren Sie unbedingt einen Gesprächstermin, damit sich Herr Böhm oder auch Herr Ahrens für Sie Zeit nehmen können. __________________________________________

Berechtigungsausweis Julius-Leber-Kaserne

Erstantrag über Landesgeschäftsstelle (J-L-K, Geb. 31d), Abholung und Verlängerung beim Kasernenfeldwebel (J-L-K, Geb. 1a) in Verbindung mit dem Personalausweis und Mitgliedsausweis VdRBw (Checkkarte). Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag: 09:00 – 11:00 Uhr

12:15 – 15:00 Uhr Freitag: 09:30 – 12:00 Uhr __________________________________________

„Bar zum Reservisten“

Jeden Freitag ab 16:00 Uhr laden wir zum Gedankenaustausch unter Reservisten in unsere „Bar zum Reservisten“ ein. Ort: Julius-Leber-Kaserne, Geb. 31d __________________________________________

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 15.11.2017. Manuskripte möglichst per E-Mail oder auf einem Datenträger einreichen. Bitte unbedingt als Word-Datei (*.docx) oder Rich-Text-Datei (*.rtf) oder auch als Text-Datei (*.txt) formatieren. __________________________________________

Redaktioneller Vorbehalt

Die Redaktion behält sich vor, zugesandte Beiträge zu überarbeiten und zu kürzen, diffamierende Passagen zu streichen. Mit der Zusendung des Beitrages an die Redaktion stimmt der Autor diesem redaktionellen Vorbehalt ausdrücklich zu.

Impressum Herausgeber: Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. Landesgruppe Berlin Landesgeschäftsstelle Berlin Julius-Leber-Kaserne Geb. 31d Postfach 510 353 13365 Berlin Telefon: 030 413 14 55 Telefax: 030 417 098 21 E-Mail: [email protected] Internet: www.reservistenverband.de V.i.S.d.P. Frank Eick Landesvorsitzender (Redaktioneller Teil) Karsten Ahrens Landesgeschäftsführer (Terminteil) Redaktion: Ralph Erlmeier Herausgegeben: 18.07.2017 Druck: Service & Solutions OTL a.D. Dipl.-Päd. Joachim Weiß Beitragskonto: Reservistenverband Commerzbank Bonn IBAN: DE45 3804 0007 0119 9868 00 BIC: COBADEFFXXX

Der „Berlin Rapport“ erscheint in zwei Ausgaben pro Jahr (Sonderausgaben vorbehalten) und wird kostenfrei an die Mitglieder der Landesgruppe verschickt. Nachbestellungen bitte über die Geschäftsstelle. Für unverlangt eingesandte Beiträge, Manuskripte, Bilder oder Dateien können wir keine Haftung übernehmen. Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben die Meinung des Autors wieder und müssen nicht der Meinung der Redaktion oder des Herausgebers entsprechen. Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu veröffentlichen, nötigenfalls auch verkürzt. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck und Zweitveröffentlichung jeglicher Art bedürfen der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Belegexemplar erbeten.

-12-

Landesgruppe Berlin Landesvorsitzender:

Oberstlt d.R. Frank Eick

Tel.: 0171 4066814 E-Mail: [email protected]

Hinweise: Meldungen zu den Verbandsveranstaltungen bitte an die Landesgeschäftsstelle.

DVag-Anmeldungen senden Sie bitte direkt an das KdoTerrAufgBw ResAngel StO. Bitte auf dem Meldebogen Verwendungswünsche eintragen (z.B. Aufsicht beim Schützen etc.).

Datum Veranstaltung/Thema Art Ort

Juli 20.07.17 „FEIERLICHE VERANSTALTUNG DER BUNDESWEHR

ZUM 20. JULI“ - Unterstützung Meldung bis 07.07.17

DVag Berlin

September 01.09.17 „TAG DER RESERVISTEN“ und „FLUGPLATZFEST“

Vorbereitung VVag/UTE LwMuseum

02./03.09.17 „TAG DER RESERVISTEN“ und „FLUGPLATZFEST“ Teilnahme

VVag/UTE LwMuseum

20.-25.09.17 „PFADFINDER 2017“

Gemeinsamer Landesreservistenwettkampf B/BB Gefechtsdienst aller Truppen, Orientierungsübung bei Nacht und bei Tag, Schießen mit G36/P8, Werfen ÜbHGr, Letra-Bahn, Überwinden HiBa/Seilstege, Eilmarsch VorKdo am 20.09.17 ab 07:00 Uhr, Nachkdo am 25.09.17

Meldung bis 08.09.17

DVag TrÜbPl Lehnin

Oktober 14.10.17 Waffen- und Geräteausbildung

MP7/Pzf3/GraPi/Die Gruppe im Ortskampf, Schießen mit Handwaffen der Bundeswehr am AGSHP Meldung bis 29.09.2017

DVag Julius-Leber-Kaserne

Halle 33

26.-29.10.17 „FLÄMINGER JÄGER 2017“ Schießen mit Handwaffen der Bundeswehr/ Schulschießen und Wertungsübungen mit MG3/G36/P8/MP7

VorKdo am 26.10.17 ab 07:00 Uhr, NachKdo am 30.10.17 Meldung bis 13.10.17

DVag TrÜbPl Lehnin

November 23.-26.11.17 „BERLINER BÄR 2017“

Gefechtsdienst aller Truppen – ELUSA, Gefechtsübung OKA II mit Üb.-Mun., Operationen im urbanen Umfeld, Entfalten der Gruppe im urbanen Gelände, Schießen mit Pzf3 Üb., Schießen mit GraPi Üb. u. Gef.


DVag TrÜbPl Lehnin

Dezember 08.-11.12.17 Christkindlmarkt VVag/UTE Berlin-Kladow

Imchenplatz 16.12.17 UWB „Einweisung und Schießen mit Handwaffen am AGSHP“

Meldung bis 01.12.2017 DVag Julius-Leber-Kaserne

Halle 33

-13-

IGF/KLF-Termine

Landesgeschäftsstelle Berlin


Hinweise: Meldungen zu den Verbandsveranstaltungen bitte an die Landesgeschäftsstelle.

Alle beorderten Reservisten müssen ihre Körperliche Leistungsfähigkeit (KLF) JEDES JAHR und ihre

Individuellen Grundfertigkeiten (IGF) JEDES ZWEITE JAHR nachweisen. Angehörige der Allgemeinen Reserve sind aufgefordert ihre Leistungen innerhalb von vier Jahren zu erbringen. Die dafür notwendigen Voraussetzungen können und sollen sie auch auf den Ausbildungen der beorderungsunabhängigen Reservistenarbeit absolvieren. Die Fahrtkosten können vor Ort beantragt werden. Mehr Infos über die Landesgeschäftsstelle Berlin.

BFT: 18:00–20:30 Uhr, Julius-Leber-Kaserne (J-L-K), Halle 33, Sportplatz, Schwimmbad


Juli 18.07.17 BFT-Training/-Abnahme

Sportabzeichen, Leistungsmarsch

VVag/UTE J-L-K

25.07.17 BFT-Training/-Abnahme Sportabzeichen, Leistungsmarsch

VVag/UTE J-L-K

August 01.08.17 BFT-Training/-Abnahme

Sportabzeichen, Leistungsmarsch VVag/UTE J-L-K


VVag/UTE J-L-K

12.08.17 Kleiderschwimmen und Leistungsmarsch VVag/UTE DLRG Reiswerder Tegeler See


VVag/UTE J-L-K

22.08.17 BFT-Training/-Abnahme


VVag/UTE J-L-K


VVag/UTE J-L-K

September 05.09.17 BFT-Training/-Abnahme

Sportabzeichen, Leistungsmarsch VVag/UTE J-L-K

09.09.17 EEH-A Kompetenzerhalt Modul - nur praktischer Teil vor- u. nachmittags

VVag/UTE Berlin

15.-17.09.17 EEH-A Grundlehrgang VVag/UTE Berlin


VVag/UTE J-L-K

Oktober 17.10.17 BFT-Training/-Abnahme


VVag/UTE J-L-K

20.-22.10.17 EEH-A Grundlehrgang VVag/UTE Berlin

November 07.11.17 BFT-Training/-Abnahme

Sportabzeichen VVag/UTE J-L-K

11.11.17 EH-TerrRes VVag/UTE Berlin 18.11.17 EEH-A Kompetenzerhalt Modul

nur praktischer Teil, vor- u. nachmittags VVag/UTE Berlin

21.11.17 BFT-Training/-Abnahme Sportabzeichen

VVag/UTE J-L-K

Dezember 05.12.17 BFT-Training/-Abnahme

Sportabzeichen

VVag/UTE J-L-K

19.12.17 BFT-Training/-Abnahme Sportabzeichen

VVag/UTE J-L-K

-14-

AKRO Leiter:

Oberstlt d.R. Friedrich Sonderhoff

Arbeitskreis Reserveoffiziere E-Mail: [email protected]

Hinweise: Teilnehmerkreis: Offiziere und Offiziersanwärter der Reserve der Landesgruppe Berlin

Zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie gesonderte Einladungen.



ZUM 20. JULI“ - Unterstützung Meldung bis 07.07.17

DVag Berlin

Für nähere Informationen wenden Sie sich bitte an den Verantwortlichen bzw. an die Geschäftsstelle.

AKRU Leiter:

OStBtsm d.R. Hans Lilge

Arbeitskreis Reserveunteroffiziere Tel.: 030 4131455 E-Mail: [email protected]

Hinweise: Teilnehmerkreis: Unteroffiziere und Unteroffiziersanwärter der Reserve der Landesgruppe Berlin

Zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie gesonderte Einladungen. Treffen: jeden ersten Freitag im Monat um 19:00 Uhr

Tagungsort: Julius-Leber-Kaserne (J-L-K), Geb. 31 d, „Bar zum Reservisten“



ZUM 20. JULI“ - Unterstützung


DVag Berlin

August 04.08.17 Uffz-Abend

Vor- und Nachbereitung DVag

VVag J-L-K

05.08.17 Sommerfest der AKRU VVag J-L-K

September 01.09.17 „TAG DER RESERVISTEN“ und „FLUGPLATZFEST“

Vorbereitung

VVag/UTE LwMuseum

01.09.17 Uffz-Abend Vor- und Nachbereitung DVag

VVag LwMuseum

02./03.09.17 „TAG DER RESERVISTEN“ und „FLUGPLATZFEST“ Teilnahme

VVag/UTE LwMuseum

20.-25.09.17 „PFADFINDER 2017“ Gemeinsamer Landesreservistenwettkampf B/BB Gefechtsdienst aller Truppen, Orientierungsübung bei Nacht und bei Tag, Schießen mit G36/P8, Werfen ÜbHGr, Letra-Bahn, Überwinden HiBa/Seilstege, Eilmarsch

VorKdo am 20.09.17 ab 07:00 Uhr, Nachkdo am 25.09.17 Meldung bis 08.09.17

DVag TrÜbPl Lehnin

-15-


Oktober 06.10.17 Uffz-Abend

Vor- und Nachbereitung DVag VVag J-L-K

14.10.17 Waffen- und Geräteausbildung MP7/Pzf3/GraPi/Die Gruppe im Ortskampf, Schießen mit

Handwaffen der Bundeswehr am AGSHP Meldung bis 29.09.2017

DVag J-L-K Halle 33

26.-29.10.17 „FLÄMINGER JÄGER 2017“ Schießen mit Handwaffen der Bundeswehr/ Schulschießen und Wertungsübungen mit MG3/G36/P8/MP7


DVag TrÜbPl Lehnin

November 03.11.17 Uffz-Abend

Vor- und Nachbereitung DVag

VVag J-L-K

23.-26.11.17 „BERLINER BÄR 2017“ Gefechtsdienst aller Truppen – ELUSA, Gefechtsübung OKA II mit Üb.-Mun., Operationen im urbanen Umfeld, Entfalten der Gruppe im urbanen Gelände, Schießen mit Pzf3 Üb.,

Schießen mit GraPi Üb. u. Gef. VorKdo am 23.11.17 ab 07:00 Uhr, NachKdo am 27.11.17 Meldung bis 10.11.17

DVag TrÜbPl Lehnin

Dezember 08.12.17 Uffz-Abend

Vor- und Nachbereitung DVag VVag J-L-K

16.12.17 UWB „Einweisung und Schießen mit Handwaffen am AGSHP“ Meldung bis 01.12.2017

DVag J-L-K Halle 33


RAG RAG-Vorsitzender:

StFw d.R. Udo Lübeck

RegSichUstGKp Berlin Tel.: 0171 5444977 E-Mail: [email protected]

Hinweise: Teilnehmerkreis: Angehörige, ehemalige Angehörige, Freunde und Förderer der RegSichUstgKp Berlin

Zu weiteren Veranstaltungen erhalten Sie gesonderte Einladungen.

Treffen: jeweils 18:00 – 21:00 Uhr Tagungsort: Julius-Leber-Kaserne (J-L-K), Geb. 31 d


September 28.09.17 Uffz-Abend

UffzKorps RegSichUstgKp Berlin VVag J-L-K

Casino

November 22.11.17 Kompanie-Geburtstag VVag/UTE J-L-K

Mannschafts-Heim


-16-

RAG Schießsport Berlin RAG-Vorsitzender:

Gefr d.R. Ulf-Dietrich Otto

RAG Schießsport Berlin Südwest Tel.: 030 91709324 Fax: 030 3653402 E-Mail: [email protected]

Landesschießsport-Verantwortlicher: N.N.

Hinweise: Schießstätten:

- TS 95 (Tempelhofer Schützen) e.V., 12101 Berlin, Wolffring 60y - DEVA Wannsee, 14109 Berlin, Stahnsdorfer Damm 12

- SV Drei-Eichen-Flatow, 16766 Flatow, Staffelder Str. Mitfahrgelegenheit nach Flatow bis 10:00 Uhr Bahnhof Spandau nach telefonischer Anmeldung


Juli 20.07.17 16.00 - 18.00 Uhr - Schießen LW VVag DEVA Wannsee

20.07.17 17.00 - 19.00 Uhr - Schießen KW VVag DEVA Wannsee 22.07.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 23.07.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 27.07.17 19.00 - 21.00 Uhr - RAG SchSp Berlin - Versammlung VVag J-L-K, Geb. 31d 29.07.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow

30.07.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow

August 01.08.17 16.00 - 18.00 Uhr - Schießen LW VVag DEVA Wannsee

01.08.17 17.00 - 19.00 Uhr - Schießen KW VVag DEVA Wannsee 05.08.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 06.08.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 12.08.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 13.08.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow

17.08.17 16.00 - 18.00 Uhr - Schießen LW VVag DEVA Wannsee 17.08.17 17.00 - 19.00 Uhr - Schießen KW VVag DEVA Wannsee 19.08.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 20.08.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 26.08.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 27.08.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow

31.08.17 19.00 - 21.00 Uhr - RAG SchSp Berlin - Vorstandssitzung VVag J-L-K, Geb. 31d

September 02.09.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow

03.09.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 05.09.17 16.00 - 18.00 Uhr - Schießen LW VVag DEVA Wannsee 05.09.17 17.00 - 19.00 Uhr - Schießen KW VVag DEVA Wannsee 09.09.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 10.09.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow

16.09.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 17.09.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 21.09.17 16.00 - 18.00 Uhr - Schießen LW VVag DEVA Wannsee 21.09.17 17.00 - 19.00 Uhr - Schießen KW VVag DEVA Wannsee 23.09.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow

24.09.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 28.09.17 19.00 - 21.00 Uhr - RAG SchSp Berlin - Vorstandssitzung VVag J-L-K, Geb. 31d 30.09.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow

-17-


Oktober 01.10.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 07.10.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 08.10.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 11.10.17 18.00 - 19.00 Uhr - Schießen KW VVag TS 95


22.10.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 26.10.17 19.00 - 21.00 Uhr - RAG SchSp Berlin - Wahlversammlung VVag J-L-K, Geb. 31d 28.10.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 29.10.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow

November 04.11.17 Teilnahme am PR - P 1 (PP 1) - Pokalschießen BDMP VVag DEVA Wannsee 05.11.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 07.11.17 16.00 - 18.00 Uhr - Schießen LW VVag DEVA Wannsee 07.11.17 17.00 - 19.00 Uhr - Schießen KW VVag DEVA Wannsee


25.11.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 30.11.17 19.00 Uhr - RAG SchSp Berlin - Weihnachtsfeier VVag J-L-K, Mannschaftsheim

Dezember 02.12.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 03.12.17 11.00 - 13.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 05.12.17 16.00 - 18.00 Uhr - Schießen LW VVag DEVA Wannsee 05.12.17 17.00 - 19.00 Uhr - Schießen KW VVag DEVA Wannsee 06.12.17 18.00 - 19.00 Uhr - Schießen KW VVag TS 95

08.-11.12.17 Kladower Christkindlmarkt VVag/UTE Imchenplatz, Kladow 16.12.17 12.00 - 14.00 Uhr - Schießen LW und KW VVag SV Drei Eichen Flatow 21.12.17 16.00 - 18.00 Uhr - Schießen LW VVag DEVA Wannsee 21.12.17 17.00 - 19.00 Uhr - Schießen KW VVag DEVA Wannsee

Die Termine der Lehrgänge und Termine weiterer Wettkämpfe und Meisterschaften werden nachgereicht.

-18-


HptFw d.R. Uwe Christiansen

Militärtechnischer Modellbau der Bundeswehr


Hinweise: Die RAG Modellbau ist durch den 1. VS in folgenden Vereinen vertreten:

http://www.ipmsdeutschland.de http://www.alliierteinberlin.de

http://www.luftwaffenmuseum.de Die Modellbaugruppe trifft sich jeden 2. Samstag im Monat im Museum Alliierte in Berlin e.V. Kurt-Schumacher-Damm 40-42, 13405 Berlin, Container hinter der Modellbauausstellung ÖPNV: M 21, 128 und U6


August 12.08.2017 Jugendmodellbasteln

13:00 bis 15:00 Uhr VVag Museum Alliierte in Berlin

September 01.-04.09.17 „TAG DER RESERVISTEN“ und „FLUGPLATZFEST“

Modellbauausstellung VVag/UTE LwMuseum

Halle 5 09.09.2017 Jugendmodellbasteln

13:00 bis 15:00 Uhr

VVag Museum Alliierte in Berlin

29.09.-03.10.17

22. modell-hobby-spiel (Messe) Informationsstand

VVag/UTE Leipzig

Oktober 07.10.2017 Jugendmodellbasteln

13:00 bis 15:00 Uhr VVag Museum Alliierte in Berlin



N.N.

Wettkampf

Beauftragter für Wettkampf: OLt d.R. Armand Trujillo E-Mail: [email protected]


BAS Leiter:

Nicola Habersetzer

Berliner Arbeitsgruppe für Sicherheitspolitik

E-Mail: [email protected]

www.sicherheitspolitik-berlin.de


-19-

RK 01 RK-Vorsitzender:

OGefr d.R. Stephan Moser

„Alt-Berlin von 1964“ Tel.: 0160 94672155 E-Mail: [email protected]

Hinweise: RK-Abend: Beginn 19:00 Uhr

Tagungsort: Julius-Leber-Kaserne (J-L-K), Geb. 31d Bekanntgabe der Themen auf der RK-Homepage


August 10.08.17 RK-Abend VVag J-L-K 19.08.17 Familien-Grillen mit allen RKen

ab 10:00 Uhr VVag J-L-K

September 14.09.17 RK-Abend VVag J-L-K 16.09.17 Vergleichsschießen (Pokal)

Beginn: 10:00 Uhr

VVag SV Tell Spandau

Hackenfelder Str. 30 13587 Berlin

09/17 Draisinefahrt VVag wird noch bekanntgegeben

Oktober 12.10.17 RK-Abend VVag J-L-K

November 04.11.17 RK-Abend VVag J-L-K

09.11.17 Reinigung Kriegerehrenmal Vorbereitung Treffen: 10:00 Uhr

VVag Berlin

19.11.17 RK-Abend VVag J-L-K 11/17 „Kohl und Pinkel“-Essen VVag wird noch bekanntgegeben

Dezember 14.12.17 RK-Abend

Jahresausklang mit Familie VVag J-L-K


Oberstlt d.R. Winfried Bachstein

„Infanterieregiment 67“ Tel.: 030 3223177


Dämmerschoppen: Beginn 18:00 Uhr Tagungsort: Blücher-Kaserne (B-K), Geb. 1a, Sakrower Landstr. 100, 14089 Berlin


Juli 21.07.2017 RK-Versammlung

„Preußische Militärgeschichte“ VVag B-K

25.07.2017 Alte Herren IR 67 Beginn: 15:00 Uhr

VVag B-K

August 03.08.2017 Sicherheitspolitischer Dämmerschoppen VVag B-K 10.08.2017 Alte Herren IR 67

Beginn: 15:00 Uhr VVag B-K

25.08.2017 RK-Versammlung VVag B-K

-20-

Datum Veranstaltung/Thema Art Ort September 02./03.09.17 „TAG DER RESERVISTEN“ und „FLUGPLATZFEST“

Teilnahme

VVag/UTE LwMuseum

07.09.2017 Sicherheitspolitischer Dämmerschoppen VVag B-K 15.09.2017 RK-Versammlung

„Rechtsgrundlagen Wahl“ VVag B-K

19.09.2017 Alte Herren IR 67

Beginn: 15:00 Uhr

VVag B-K

Oktober 05.10.2017 KK-Schießen VVag Schützengilde Spandau

Hakenfelde 17.10.2017 Alte Herren IR 67


20.10.2017 RK-Versammlung VVag B-K

November 02.11.2017 Sicherheitspolitischer Dämmerschoppen VVag B-K 12.11.2017 UK-Remenbrance-Day VVag/UTE Britischer Militär-Friedhof

Heerstraße 17.11.2017 Totengedenken

10:30 Uhr

VVag/UTE SanRgt 1

FüBer Berlin 17.11.2017 RK-Versammlung VVag B-K 19.11.2017 Volkstrauertag VVag/UTE Berlin

Dezember 06.12.17 Alte Herren IR 67


08.12.17 Kladower Christkindlmarkt Aufbau

VVag/UTE Imchenplatz, Kladow

08.-11.12.17 Kladower Christkindlmarkt VVag/UTE Imchenplatz, Kladow 11.12.17 Kladower Christkindlmarkt

Aufbau VVag/UTE Imchenplatz, Kladow

15.12.17 RK-Versammlung „Vorweihnachtliches Beisammensein“

VVag B-K

Januar 04.01.18 Sicherheitspolitischer Dämmerschoppen VVag B-K 06.01.18 RK-Geburtstag VVag/UTE B-K 16.01.18 Alte Herren IR 67

Beginn: 15:00 Uhr

VVag B-K


Oberstlt d.R. Frank Kröger

„Oberst-Wilhelm-Staehle“ Tel.: 030 43726561 E-Mail: [email protected]

Hinweise: RK-Abend: jeden 2. Dienstag im Monat, Beginn 19:15 Uhr

Tagungsort: Julius-Leber-Kaserne (J-L-K), Geb. 31d Liebe Mitglieder der RK 03, teilt doch bitte dem RK-Vorstand Eure aktuelle (sofern vorhanden) E-Mail-Adresse mit. Es erleichtert ungemein das Weiterleiten von Informationen der Landesgruppe und auch die Arbeit des Vorstandes.

Herzlichen Dank.


August kein RK-Abend

wegen der Sommerferien

September 12.09.17 RK-Abend VVag J-L-K

Oktober 10.10.17 RK-Abend VVag J-L-K

-21-


November 14.11.17 RK-Abend VVag J-L-K 19.11.17 Volkstrauertag

Kranzniederlegung VVag/UTE Wiltinger Str. und

Invalidensiedlung Frohnau

Dezember 12.12.17 RK-Abend VVag J-L-K


StFw d.D. Horst-D. Bellack

„Berlin Wilmersdorf“ Tel.: 030 49873337 Tel.: 0175 7186904 E-Mail: [email protected]

Hinweise: RK-Abend: jeden 2. Freitag im Monat, Beginn 18:30 Uhr

Tagungsort: Julius-Leber-Kaserne (J-L-K), Geb. 31d


August 11.08.17 RK-Abend

13. August 1961 VVag J-L-K

September 08.-10.09.17 Fest der Nationen VVag/UTE Berlin

Oktober 13.10.17 RK-Abend

Vortrag o.ä. VVag J-L-K

November 10.11.17 RK-Abend

Vortrag Volkstrauertag/Kriegsgräberfürsorge VVag J-L-K

19.11.17 Volkstrauertag Kranzniederlegung

VVag/UTE Wiltinger Str. und Invalidensiedlung Frohnau

Dezember 12/17 Weihnachtsessen VVag wird noch bekanntgegeben


OGefr d.R. Werner Frenzel

„France“ Tel.: 0177 7531089

RK-Ehrenvorsitzender: Félix Amoureux


Tagungsort: Julius-Leber-Kaserne (J-L-K), Geb. 31d


August 25.08.17 RK-Versammlung VVag J-L-K

September 02.09.17 Muscheln und Pommes-Essen VVag Berlin 02./03.09.17 „TAG DER RESERVISTEN“ und „FLUGPLATZFEST“

Teilnahme VVag/UTE LwMuseum

22.09.17 Hauptversammlung ACRB

14:00 Uhr

VVag J-L-K

22.09.17 RK-Versammlung VVag J-L-K

-22-


Oktober 27.10.17 RK-Versammlung VVag J-L-K

November 05.11.17 Kranzniederlegung UFE + Fraternité

10:30 Uhr

VVag/UTE Franz. Friedhof

Heiligensee Sandhauser Str.

11.11.17 Waffenstillstand 1918 Organisation Französische Botschaft 11:00 Uhr

VVag/UTE J-L-K Gedenkstein

11.11.17 Martingans-Essen VVag Berlin 12.11.17 Kranzniederlegung Britische Botschaft

Teilnahme 10:00 Uhr

VVag/UTE Heerstr.

12.11.17 Kranzniederlegung Gedenkstätte Plötzensee

Teilnahme

VVag/UTE Plötzensee


Dezember 05.12.17 Gedenkfeier für die Opfer in Nordafrika

Organisation U.N.A.C.I.T.A. 11:00 Uhr

VVag/UTE U.N.A.C.I.T.A.


Januar 05.01.18 Galette des rois (Heilige drei Könige)

ACRB 17:00 Uhr

VVag Berlin


Betreffs der Termine für ALEF und Med.Mil bitte an den jeweiligen Vorstand wenden.


SU (FA) d.R. Boris Haase

„Flakregiment 12“ Tel.: 030 91452963 E-Mail: [email protected]

Hinweise: RK-Abend: an jedem letzten Donnerstag im Monat, Beginn 19:00 Uhr (ab 18:30 Uhr Eintreffen)

Tagungsort: Tennisklub (TK) Blau-Gold Steglitz e.V., Leonorenstr. 37-39, 12247 Berlin-Lankwitz

Zu Veranstaltungen sonstiger Art wird schriftlich eingeladen. Anfragen oder Mitteilungen an den Vorstand können an oben genannte E-Mail gesendet werden. Kameraden, teilt uns bitte Eure aktuellen Mailadressen mit!


Juli 27.07.17 RK-Abend

Aktuelle Themen VVag TK

August Sommerpause

September 02./03.09.17 „TAG DER RESERVISTEN“ und „FLUGPLATZFEST“

Teilnahme

VVag/UTE LwMuseum

21.09.17 60 Jahre Bogenschütze 15:00 – 22:00 Uhr

VVag/UTE TK

28.09.17 RK-Abend Aktuelle Themen

VVag TK


Aktuelle Themen VVag TK

-23-


November 19.11.17 Kranzniederlegung

09:30 – 10:30 Uhr VVag/UTE Denkmal Flakregiment 12

19.11.17 Volkstrauertag 11:00 – 14:30 Uhr

VVag/UTE

30.11.17 RK-Abend Aktuelle Themen

VVag TK


Weihnachtsfeier

VVag TK


OFw d.R. Mathias Dobrinski

„Berlin Nordost“ Tel.: 030 65890327

Hinweise: RK-Heim:

Räumlichkeiten der Waffenschule Berlin, Mahlsdorfer Straße 3-6, 12555 Berlin

Aktuelle Informationen zur RK 07 werden regelmäßig per E-Mail versendet. Mitglieder, welche diese Informationen nicht erhalten, können sich bei Susan Ender unter E-Mail: [email protected], in den Verteiler aufnehmen lassen.



Grillabend VVag RK-Heim

September 01.-03.09.17 RK-Fahrt

Mit Gedenkfeier und Pokalschießen VVag/UTE Berggießhübel (Sachsen)


Billard, Bowling

VVag Bowling-Center-Kontrast

Dahlwitz-Hoppegarten


Pokalschießen „Pokal der RK 07“

VVag/UTE RK-Heim

Dezember 09.12.17 Weihnachtsfeier

„Adventswanderung-Boßeltour“ VVag RK-Heim

(Start)

-24-


N.N.

„Berlin-Süd“

RK-Ehrenvorsitzender: HptFw d.R. Uwe Christiansen

Hinweise: RK-Abend: jeden 3. Mittwoch im Monat, Beginn 19:00 Uhr

Tagungsort: Hotel „Novi Sad“, Schönefelder Str. 2, 12355 Berlin (Nähe U7-Bhf Rudow)



MilAusb Gruppennest und Alarmposten

VVag Hotel „Novi Sad“


SiPol Thema n.N.


September 20.09.17 RK-Abend

MilAusb Tarnen


09/17 Erntedankfest Bauermendler Infostand Sa+So

VVag/UTE


MilAusb Anlegen von Sperren



MilAusb Anlegen von Sperren


Dezember 12/17 Weihnachtsfeier VVag Hotel „Novi Sad“

Alle weiteren Termine, welche kurzfristig eingeplant werden, sind im Terminplaner unter www.rk08-berlin.de oder der Regionalseite des Verbands abrufbar.


Oberstlt d.R. Mario Meusel

„Freiherr von Lützow“ Tel.: 0177 7378783 E-Mail: [email protected]


Tagungsort: Haus der BB Gothia, Königstr. 3, 14163 Berlin


Juli 07/17 DSA

verschiedene Termine, um die Disziplinen des Deutschen Sportabzeichens abzulegen, OLt. d.R. Dr. Welz

VVag Berlin

August 08/17 DSA

verschiedene Termine, um die Disziplinen des Deutschen Sportabzeichens abzulegen, OLt. d.R. Dr. Welz

VVag Berlin

-25-


September 02.09.17 RK-Kneipe

20:00 Uhr VVag Berlin

November 09.11.17 RK-Versammlung VVag Haus der BB Gothia 11.11.17 Reinigung Grünanlage VVag Denkmal zum

Volkstrauertag 19.11.17 Kranzniederlegung zum Volkstrauertag

Details folgen gesondert VVag/UTE Berlin

Dezember 12/17 Feuerzangenbowle

Beginn: 20:00 Uhr

Details folgen gesondert

VVag Berlin


OGefr d.R. Oliver Olschok

„Alt-Schmargendorf“ Tel.: 0177 8211702 E-Mail: [email protected]

Hinweise: RK-Abend: jeden letzten Freitag im Monat, Beginn 19:00 Uhr

Tagungsort: findet an verschiedenen Orten statt und wird auf Anfrage bekanntgegeben

Wegen etwaiger Änderungen bitte rechtzeitig nachfragen (Beachtung unserer Verbands-Internet-Seite)



Thema: MilAusb, aktuelles Zeitgeschehen VVag s.o.



September 29.09.17 RK-Abend


Oktober 27.10.17 Vorbereitung zum Volkstrauertag VVag s.o.

November 18.11.17 Reinigung Friedhof Schmargendorf VVag Friedhof Schmargendorf

Breite Str. 14199 Berlin

19.11.17 Kranzniederlegung Volkstrauertag

09:00 Uhr

VVag/UTE Friedhof Schmargendorf Breite Str.

14199 Berlin 24.11.17 Nachbesprechung zum Volkstrauertag

Jahresausblick 2018 VVag s.o.


N.N.

„Marine“


Tagungsort: J-L-K, Geb. 31d

-26-


N.N.

„Infanterie“


Klaus-Dieter Ohström

„Spielmannzug“

www.vdrbw-berlin.de/rk13

Hinweise: RK-Treffen und Musikproben: jeden 3. Dienstag im Monat, Beginn 18:30 Uhr

Tagungsort: J-L-K, Geb. 31d Unsere Veranstaltungen werden ab sofort nur noch auf unserem Internetauftritt veröffentlicht. Dies gibt uns dann auch die Gelegenheit, kurzfristig bekanntgewordene interessante Veranstaltungen - die wir

unseren Mitgliedern empfehlen können - dort aufzunehmen. Wir sind Teil des Internetauftritts der Landesgruppe Berlin im VdRBw. Wir empfehlen daher, sich dort regelmäßig kundig zu machen. Der Vorstand


StFw d.R. Uwe Stork

„Günter Halm“ Tel.: 0172 1590930 E-Mail: [email protected]

Hinweise: RK-Abend: jeden 3. Freitag im Monat, Beginn 19:00 Uhr

Tagungsort: Julius-Leber-Kaserne (J-L-K), Geb. 31d, „Bar zum Reservisten“ Bitte haltet die Meldetermine ein.



Sicherheitspolitische Gesprächsrunde VVag J-L-K

August 05.08.17 Sommerfest

AKRU und RK 14 VVag J-L-K

19./20.08.17 „OUTDOOR-CHALLENDE-DAY 2017“

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. VorKdo am 18.08.17, ab 07:00 Uhr, NachKdo am 21.08.17 Meldung bis 04.08.17

DVag wird gesondert mitgeteilt


Teilnahme VVag/UTE LwMuseum

15.09.17 RK-Abend VVag J-L-K 20.-25.09.17 „PFADFINDER 2017“

Gemeinsamer Landesreservistenwettkampf B/BB

Gefechtsdienst aller Truppen, Orientierungsübung bei Nacht und bei Tag, Schießen mit G36/P8, Werfen ÜbHGr, Letra-Bahn, Überwinden HiBa/Seilstege, Eilmarsch VorKdo am 20.09.17 ab 07:00 Uhr, Nachkdo am 25.09.17 Meldung bis 08.09.17

DVag TrÜbPl Lehnin

-27-


Oktober 14.10.17 Waffen- und Geräteausbildung

MP7/Pzf3/GraPi/Die Gruppe im Ortskampf, Schießen mit Handwaffen der Bundeswehr am AGSHP Meldung bis 29.09.2017

DVag J-L-K Halle 33

20.10.17 RK-Abend VVag J-L-K 26.-29.10.17 „FLÄMINGER JÄGER 2017“

Schießen mit Handwaffen der Bundeswehr/ Schulschießen und Wertungsübungen mit MG3/G36/P8/MP7 VorKdo am 26.10.17 ab 07:00 Uhr, NachKdo am 30.10.17


DVag TrÜbPl Lehnin

November 17.11.17 RK-Abend VVag J-L-K 23.-26.11.17 „BERLINER BÄR 2017“

Gefechtsdienst aller Truppen – ELUSA, Gefechtsübung OKA II mit Üb.-Mun., Operationen im urbanen Umfeld, Entfalten der Gruppe im urbanen Gelände, Schießen mit Pzf3 Üb., Schießen mit GraPi Üb. u. Gef. VorKdo am 23.11.17 ab 07:00 Uhr, NachKdo am 27.11.17


DVag TrÜbPl Lehnin

Dezember 15.12.17 RK-Weihnachtsfeier

16.12.17 UWB „Einweisung und Schießen mit Handwaffen am AGSHP“ Meldung bis 01.12.2017

DVag J-L-K Halle 33


Oberst a.D. Franz Berger

„Julius Leber“ E-Mail: [email protected]

www.vdrbw-berlin.de/rk15

Hinweise: RK-Abend (ordentlich): jeden letzten Freitag im Monat, Beginn 19:00 Uhr

Tagungsort: Gutshaus Steglitz (Wrangelschlößchen), Schloßstr. 48, 12165 Berlin


September 29.09.17 RK-Versammlung VVag Gutshaus Steglitz

Oktober 27.10.17 RK-Versammlung VVag Gutshaus Steglitz 10/17 Sicherheitspolitische Vortragsveranstaltung

19:00 Uhr

VVag Gutshaus Steglitz

November 24.11.17 RK-Versammlung VVag Gutshaus Steglitz


HptFw d.R. Bryan Smythson

„General von Bülow“ Tel.: 0176 57261412


Tagungsort: Blücher-Kaserne (B-K), Geb. 1a

Termine zu Mitgliederversammlungen, Vorstandssitzungen und Veranstaltungen auf Anfrage beim RK-Vorsitzenden!

-28-


Oberstlt d.R. Carsten Heldt

„Berliner Jäger“ Tel.: 0173 6707752 E-Mail: [email protected]

Termine zu Mitgliederversammlungen, Vorstandssitzungen und Veranstaltungen auf Anfrage beim RK-Vorsitzenden!


OStGefr d.R. Lars Bergmair

„Pankow-Weißensee“ Tel.: 033387 7049219 Tel.: 0162 2718033 E-Mail: [email protected]

Hinweise: RK-Abend: jeden 1. Samstag im Monat, Beginn 17:00 Uhr

Tagungsort: Julius-Leber-Kaserne (J-L-K), Geb. 31d Änderungen vorbehalten! Diese werden rechtzeitig an den RK-Abenden und über den E-Mail-Verteiler der RK bekanntgegeben.



aktuelles Zeitgeschehen VVag J-L-K


Infostand VVag/UTE LwMuseum





Name, Vorname Dienstgrad d.R. PK

Anschrift E-Mail Telefon tagsüber

Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. Landesgeschäftsstelle Berlin Postfach 51 03 53 13365 Berlin

oder per Fax an 030 41709821

Anmeldung für Flugplatzfest / Tag der Reservisten Verbandsveranstaltung mit UTE

Thema: Flugplatzfest / Tag der Reservisten 2017 Ort: Berlin-Gatow, G-S-K, Luftwaffenmuseum Zu der Veranstaltung melde ich mich hiermit verbindlich an. Im Falle einer Verhinderung sage ich rechtzeitig in der Landesgeschäftsstelle (030 4131455) ab.

AufbauKdo 01.09.2017

VVag/UTE 02./03.09.2017

NachKdo 04.09.2017

Unterstützungsgruppe

Informationsstände, Feldküche und Leben im Felde

Unterkunft: Ja Nein Kameradschaftsabend

(Samstag 19:00 - 22:00 Uhr)

Hinweise, Bemerkungen, Verwendungswünsche usw. (z.B. Info-Stand, RK):

Ort, Datum Name (Druckschrift) Unterschrift

ÄNDERUNGSMELDUNG

Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V.

Wurden Sie befördert? Sind Sie umgezogen? Bitte melden Sie die Veränderungen der Landesgeschäftsstelle.

Beförderung/Umzug

Mitgliedsnummer Reservistenkameradschaft

d.R. a.D. Dienstgrad

Name

Vorname

Straße/Hausnummer

Postleitzahl Ort

Telefon Fax

Funktelefon

E-Mail

Änderung der Bankverbindung

IBAN

BIC/SWIFT

bei Kreditinstitut

Kontoinhaber (falls abweichend)

Erteilung/Änderung der Einzugsermächtigung Hiermit erteile ich bis auf Widerruf dem Verband der Reservisten der Deutschen Bundeswehr e.V. die Genehmigung zum Einzug des Mitgliedsbeitrages zu Lasten des o.g. Kontos.

____________________ . . _________________________ Ort Datum Unterschrift

Ankündigung

Nicht lange fackeln – Anmelden!

Reservisten leisten einen unverzichtbaren Beitrag für die Streitkräfte im Inland und unterstützen sie bei ihren Einsätzen im Ausland. Mit einem Jahresbeitrag vom 30 Euro können Sie Mitglied im Verband werden und die Angebote der Reservistenarbeit nutzen.

Weitere Informationen unter

www.reservistenverband.de [email protected]

Reservistenverband Landesgruppe Berlin Landesgeschäftsstelle Berlin Julius-Leber-Kaserne, Gebäude 31d Kurt-Schumacher-Damm 41 13405 Berlin Telefon: +49 30 4131455 Telefax: +49 30 41709821 E-Mail: [email protected]

NACH DEM BUND NICHT HÄNGENLASSEN!

Date post:	07-Nov-2019
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Berlin Rapport | II/2017 · Berlin Rapport Adrenalin pur! Pfadfinder 2017 Mehr zum...

Documents