+ All Categories
Home > Documents > BergWerk

BergWerk

Date post: 23-Mar-2016
Category:
Upload: berliner-woche
View: 220 times
Download: 4 times
Share this document with a friend
Description:
KW 14 BergWerk: Überblick über Geschäfte, Serviceleistungen, vielfältige Aktivitäten und Aktionen.
8
www.syrtaki-berlin.de GRIECHISCHES RESTAURANT Fritz-Lang-Platz 5 12627 Berlin/Hellersdorf Tel: 030 / 99 28 39 72 Öffnungszeiten: Mo – So 11 – 24 Uhr – keine Ruhetag – Feiern Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Arbeitskollegen und erleben Sie die Ostertage mit griechischer Gastlichkeit und original hellenischen Rezepten in gemütlicher Atmosphäre. Alle Osterfeiertage durchgehend geöffnet! – à la Carte – Ostersonntag, 20.04.2014 ab 19.00 Uhr, Griechische Live-Musik & Tanz Foto: lily, fotolia.com Neues aus der Tipps, Trends und Termine aus Helle Mitte und Umgebung Sonderveröffentlichung der Berliner Woche Nr. 4 | 2. April 2014 Zum Osterfest hält man in Helle Mitte so manche Überraschung für Sie bereit Ostereier bemalen, Süßigkeiten naschen und Geschenke suchen: Ostern ist ein Fest für die ganze Familie. Ideen, mit welchen Ostergeschenken Sie Ihre Liebsten noch überra- schen können, gibt es in Helle Mitte. Willkommen zu einem gemütlichen Osterspa- ziergang in Ihrer City. Wie eine große Ostergalerie präsentieren die Geschäftsleu- te in Helle Mitte ihre ganz speziellen Angebote zum Osterfest. Ein Blick in die Geschäfte lohnt sich aber nicht nur wegen der hübschen Osteraccessoires, sondern auch wegen der vielen großen und kleinen Artikel zum Verstecken, Verschenken und Freuen. Manche Präsente sind schon fix und fertig verpackt, Sie müssen nur zugreifen. Wer zu den Feiertagen „wie aus dem Ei gepellt“ aussehen möchte, ist in den Modegeschäften herzlich willkommen. Auch die Dienstleistungs- und Serviceanbieter haben sich mit ganz besonde- ren Angeboten auf das Osterfest vorbereitet. Und wer sich kulinarisch verwöhnen lassen möchte, ist bei den Gastronomen in Helle Mitte gern gesehen. Vom Osterbrunch bis zum kom- pletten Menü ist an alles gedacht. Lesen Sie mehr auf den nächsten Seiten! Foto: Fotowerk, Fotolia.com
Transcript
Page 1: BergWerk

www.syrtaki-berlin.de

G R I E C H I S C H E S R E S T A U R A N T

Fritz-Lang-Platz 512627 Berlin/HellersdorfTel: 030 / 99 28 39 72Öffnungszeiten: Mo – So 11 – 24 Uhr– keine Ruhetag –

Feiern Sie mit Ihrer Familie, Ihren Freunden oder Arbeitskollegen

und erleben Sie die Ostertagemit griechischer Gastlichkeit

und original hellenischen Rezepten in gemütlicher Atmosphäre.

Alle Osterfeiertage durchgehend geöffnet!

– à la Carte –

Ostersonntag, 20.04.2014 ab 19.00 Uhr,

Griechische Live-Musik & TanzFoto: lily, fotolia.com

Neues aus der

Tipps, Trends und Termine aus Helle Mitte und UmgebungSonderveröffentlichung der Berliner Woche Nr. 4 | 2. April 2014

Zum Osterfest hält man in Helle Mitteso manche Überraschung für Sie bereitOstereier bemalen, Süßigkeiten naschen und Geschenke suchen: Ostern ist ein Fest für die ganze Familie. Ideen, mit welchen Ostergeschenken Sie Ihre Liebsten noch überra-schen können, gibt es in Helle Mitte. Willkommen zu einem gemütlichen Osterspa-ziergang in Ihrer City. Wie eine große Ostergalerie präsentieren die Geschäftsleu-te in Helle Mitte ihre ganz speziellen Angebote zum Osterfest. Ein Blick in dieGeschäfte lohnt sich aber nicht nur wegen der hübschen Osteraccessoires, sondern auch wegen der vielen großen und kleinen Artikel zum Verstecken,Verschenken und Freuen. Manche Präsente sind schon fix und fertig verpackt,Sie müssen nur zugreifen. Wer zu den Feiertagen „wie aus dem Ei gepellt“aussehen möchte, ist in den Modegeschäften herzlich willkommen. Auchdie Dienstleistungs- und Serviceanbieter haben sich mit ganz besonde-ren Angeboten auf das Osterfest vorbereitet.Und wer sich kulinarisch verwöhnen lassenmöchte, ist bei den Gastronomen in Helle Mittegern gesehen. Vom Osterbrunch bis zum kom-pletten Menü ist an alles gedacht. Lesen Siemehr auf den nächsten Seiten!

Foto

: Fot

ower

k, F

otol

ia.c

om

Page 2: BergWerk

Neues aus der

Sonderveröffentlichung der Berliner Woche | 2. April 2014Seite 2

Kopf Design – der Qualitätsfriseurbietet einen umfassenden ServiceGönnen Sie sich ein Wohlfühlerleb-nis rund ums Haar, bevor das Oster-fest vor der Tür steht. Neben demWohlfühlen sind die Markenzeichenvon Kopf Design in der Janusz-Korczak-Straße 29 ein hoher Quali-tätsanspruch, ein besonderes Gefühlfür angesagte Trends und ein ge-

Kopf Design: Lassen Sie wieder frischen Wind ins Haar wehen Willkommen

naues Gespür für die Bedürfnisseder Kundinnen. Der Premium-Fri-seur bietet individuelle und typge-rechte Beratung, persönliche Kun-denbetreuung sowie perfekte Haar-schnitte und Stylings. Egal ob klas-sisch-seriös oder trendy – bei KopfDesign achtet man auf den Typ unddie Wünsche der Kunden.

Natürlich arbeitet man hier nurmit Qualitätsprodukten ausDeutschland. GeschäftsinhaberChristian Selmani ist von der FirmaGoldwell begeistert: „Die Qualitätund Intensität der Goldwell-Farbenist wirklich bemerkenswert. Und da-bei sind alle Farben und Tönungenschonend zum Haar, weil sie auf ei-ner Säurebasis arbeiten. Hätte ichdas am Anfang meiner Karriere ge-wusst, hätte ich nie mit anderenProdukten gearbeitet.“

Goldwell kreiert unvergleichbarschöne Farbergebnisse und bietetwahrhaft intelligente Farbsysteme.Angefangen von kühlen Blondtönenbis hin zu reichhaltigen Braun- undSchwarztönen hat Kopf Design 120Farbnuancen vorrätig. Da gilt es nurnoch, sich von den Mitarbeitern per-fekt beraten zu lassen. Termine un-ter t 54 707 445.

Salonleiterin Andrea: „Bei Kopf De-sign kann man sich auf einen erst-klassigen Service verlassen.“

Wenn sich Ostern nähert, liegt schonlängst der Frühling in der Luft. Da bekommt man Lust auf Sonne, Blumenund frische Düfte. Eine gute Adresse ist da die Parfümerie Gabriel.

Das schöne Geschäft im Atrium derHellen Mitte ist schon wegen der ange-nehmen Atmosphäre und der aufmerk-samen Bedienung einen Besuch wert.Hier bekommen Sie alles, was Hautund Nase verwöhnt. Wie wäre es zumBeispiel mit dem neuen Duft „Born inParadise“ von Escada? Dieser Duft isteine wahre Fruchtexplosion, das De-sign ist farbenfroh und das Konzeptlädt dazu ein, ins tropische Paradies zu entfliehen. Fürden Herrenempfiehlt Filial-leiterin RitaRethmeyer „LeMale“. DieserDuft von JeanPaul Gaultierkombiniert ori-ginell Männ-lichkeit mit Empfindsam-keit durch seineeinzigartigeKompositionaus Lavendel,Minze und Va-nille. Wer nocheine kleinereoder größereOsterüberra-schung sucht,

dem empfiehlt das Gabriel-Team gerneviele weitere frühlingshafte Düfte.

Außerdem kann man in der Ge-schenkabteilung der Parfümerie in al-ler Ruhe stöbern. In den Regalen fin-det man auch zahlreiche Produkte zuden Themen Pflege, Wellness und de-korativer Kosmetik. Die Mitarbeitersind nicht nur ausgebildetes Fachper-sonal, sondern besitzen auch jahrelan-ge Berufserfahrung und Menschen-kenntnis. Da kann man sich auf denfachkundigen Rat verlassen. Und innur kurzer Zeit hat das Gabriel-Teamauf eine kreative und schöne WeiseIhr Geschenk verpackt.

Betörend neue Düfte in der Parfümerie Gabriel

Rita Rethmeyer von der Parfümerie Gabriel kennt sich aus mitDüften und Osterüberraschungen.

Anzeige Anzeige

Janusz-Korczak-Str. 23, Helle MitteSonntag 9–13 Uhr

eld

PPPP

Marzahner Promenade 1 a12679 Berlin · Z 030 / 93 02 52 14

im Zentrum „Helle-Mitte“Fritz-Lang-Str. 3 · Z 030 / 99 27 69 84

Page 3: BergWerk

Neues aus der

Sonderveröffentlichung der Berliner Woche | 2. April 2014Seite 3

…dann sind Sie mit einem tollenBlumenstrauß immer auf der siche-ren Seite! Floristikzauber in HelleMitte in der Janusz-Korczak-Straße23 macht seinem Namen alle Ehreund verzaubert Sie mit einem reich-haltigen immer frischen Blumenan-gebot in den schönsten Farben.

Wenn die Frühlings-gefühle erwachen

mit der Garten-und Balkonbe-pflanzung losge-hen. Auch da be-rät Sie das Teamvom Floristikzaubersehr gern. Wenn Siejemanden in der Ferne

Wunderhübsche Sträuße stehenzu allen Anlässen zur Verfügung.Haben Sie schon an Ihre Osterdekogedacht? Was ist schöner, als einbunter Frühlingsstrauß auf demTisch? Probieren Sie es aus – Siewerden überrascht sein! Und nun,da der Frühling ja praktisch schonim Gange ist, kann es auch endlich

überraschen wollen, steht Ihnen derFleurop-Service zur Verfügung.Wählen Sie aus den schönstenSträußen aus und lassen Sie denEmpfänger lächeln, denn „Blumensind das Lächeln der Erde.

Das Floristikzauber-Team heißtSie gern willkommen und wünschtIhnen ein schönes Osterfest!

Wer zum Friseur geht, hat meistens den Wunschnach Veränderung. Aber vielleicht möchte man

sich ja auch beruflich verändern oder wieder inden Beruf einsteigen?

Für beides bietet Cutman die Chance, dennder Salon sucht Mitarbeiterin in Teilzeit. Hiersollen auch Friseurinnen, die nicht mehr als35 Stunden in der Woche arbeiten wollen,eine Chance bekommen. Die Voraussetzungdafür sind, dass man an fünf Tagen in derWoche arbeitet und Friseurkenntnisse vonmindestens einem Jahr hat. Cutman bietetdafür: Tariflohn, Provision, arbeitnehmer-

freundliche Öffnungszeiten, Schulungen undWeiterbildungen. Das Team – bestehend aus

sechs Friseurinnen und einem Azubi – freut sichauf Verstärkung. Alle Interessierten können sich

telefonisch unter t 39 20 48 40 oder per E-Mail [email protected] wenden. Cutman findet

man auch im Internet unter www.cutman-friseur.de.

Veränderung mit Cutman –Teilzeitkräfte gesucht

Freuen Sie sich aufden Frühling in Helle Mitte.

Das heißt vor allem buntes Treibenauf den Straßen und Gassen, neue Mo-

dekollektionen in den Modegeschäften unddie schönsten Ideen zum Stylen und Dekorie-

ren. Die Gastronomen stellen Tische und Stüh-le ins Freie und laden Sonnenanbeter zum

Schlemmen und Genießen unter freiem Himmelein. Helle Mitte bietet Ihnen entspanntes

Shopping für die ganze Familie. Parken Siedirekt und bequem in einem der moder-

nen Parkhäuser oder nutzen Sie ein-fach die schnelle Verbindung mit

den öffentlichen Verkehrs-mitteln.

im FrühlingAnzeige Anzeige

Foto: BlickReflex.de, Fotolia.com

������������ �� ������������� ��������� �������������� ���������� �� ��� ������� ������ ������

������������������������ ���������������� �

� �������

������������ �����

Gothaer Straße 43/4512629 Berlin

t 030/54 707 445

Janusz-Korczak-Straße 2912627 Berlin-Hellersdorf t 030/97 99 27 86

www.kopf-design.de

Wir holen Ihnen den Frühling ins HaarHier erhalten Sie beste Qualität durch

· freundliches Fachpersonal

· motivierte Mitarbeiter,regelmäß aus- undweitergebildet

· excellente Produkte namhafter Hersteller

Vereinbaren Sie einen Termin.

Foto

: Bes

tPho

toSt

udio

, fot

olia

.com

Page 4: BergWerk

Sonderveröffentlichung der Berliner Woche | 2. April 2014Seite 4

Neues aus der

La Paz: Brunch am OstersonnDas La Paz in der Hellen Mittehat eigentlich jeden Tag für sei-ne Gäste geöffnet. Und so natür-lich auch an allen Osterfeierta-gen. Hier kann man einkehren,sich mit der Familie oder Freun-den treffen und vor allem: köst-lich essen! Die mexikanische Kü-che ist durch ihre Gewürze wieKoriander und Curry sehr pi-kant. Der ausgezeichnete Chef-koch zaubert von mittags bisspät in die Nacht jeden kulinari-schen Genuss. Begonnen mitunwiderstehlichen Enchiladas,über die köstlichen Fajitas bis zuleckeren Postres. Auch zum Fei-ern ist das La Paz der richtigeOrt. Denn warum soll manOstern nicht auch mal amAbend mit Freunden feiern? Mitden richtigen Cocktails kannman im La Paz perfekt in denAbend starten, denn hier ist den ganzen Tag Happy Houerlesene Weine oder frische Biere stehen auf der Karte. sonntag gibt es ab 10 Uhr einen erstklassigen Oster-Brukann man mit der ganzen Familie vorbeikommen und etes Frühstück genießen. Das Riesenbüfett bietet eine Viemen und kalten Speisen, Früchten und süßen Speisen. Dkeiten lassen den Ostersonntag zu einem Festtag im dopwerden. Für nur 8,90 Euro kann man sich hier zwischenUhr satt essen und die angenehme Stimmung genießengen sich einen Tisch unter t 99 49 84 56.

Genießen Sie Ihre Ferien, lehnen Sie sich zurück und lernen Sie in entspannter Atmosphäre. In derFahrschule VMAX in Helle Mitte erhalten Sie die komplette Theorie vom 14. bis 24. April 2014.

Schüler, Studenten, Lehrlinge, Berufstätige und alle die ein paar freie Tage haben, sind hier herzlichwillkommen. „Wir möchten, dass Sie sich in unserer Fahrschule wohlfühlen und beim Lernen genausoviel Freude haben wie wir bei unserer Arbeit“, sagt das Team. Deshalb wird bei VMAX auch nicht aus-schließlich über Straßenverkehrsregeln, Stoppschilder und grüne Ampeln nachgedacht, sondern auchüber gemeinsamen Spaß. Deshalb heißt es wie immer am letzten Tag des Ferienkurses: schlemmenbeim Frühstück deluxe.

An den Feiertagen findet natürlich kein Unterricht statt. Lassen Sie sich vom VMAX-Team ausführ-lich zu diesem Angebot und all Ihren Fragen rund um das Thema Führerschein beraten.

Fahrschule VMAX, Inh. Jens Virtler, Hellersdorfer Straße 231, 12627 Berlinwww.fahrschule-vmax.de, t (030)99 28 65 84

Im La Paz sind Sie runherzlich willkommen!

Ostern mal griechisch sehen, hören und schmeckenDas Restaurant Syrtaki am Fritz-Lang-Platz 5 istein echter Geheimtipp! Aus diesem Grund mussman Ostern gar nicht lange nach einer besonde-ren kulinarischen Adresse suchen – man findetdas Syrtaki in der Passage der Hellen Mitte. Hierkann man über die Osterfeiertage mit der ganzenFamilie einkehren, denn die Küche ist für Kleinund Groß gleichermaßen erstklassig. In Deutsch-land liebt man Lamm als traditionelles Osterge-

richt. Daherempfiehltman bei Syrtaki gerneLamm ausdem Back-ofen. Und daman im Syr-taki das Fei-ern liebt, sindSie am Oster-sonntag ab19 Uhr zugriechischerLive-Musikmit Christos& Christoseingeladen.Bestellen Sienoch heuteeinen Tisch:

t 99 28 39 72!

Stressfreie Zone – das gilt nicht nur für die Fahrschule VMAX, sondern auch für das Osterferien-special. Ganz relaxt lernt man bei den Mitarbeitern alles, was man wissen muss.

Osterferienspecial der Fahrschule VMAX

Zutaten für eine Hasenbackform (z.B. Staed-ter): 250 ml Milch, 500 g Mehl, 1 Pck. Tro-ckenhefe, 125 g weiche Butter, 1 Ei, 1 PriseSalz, 75 g Zucker, abgeriebene Schale einerunbehandelten Zitrone, 200 g Soft-Aprikosen,60 g Pistazienkerne, 150 g + 3 EL Honig, Zu-ckerguss- und Aprikosenblüten zum Verzieren,Puderzucker zum BestäubenZubereitung: Milch lauwarm erwärmen. Mehlund Trockenhefe mischen. Lauwarme Milch,Butter, Ei, Salz, Zucker und Zitronenschale zu-fügen. Erst mit den Knethaken des Handrührgerätes,dann mit den Händen zu einem glatten Hefeteig verarbeiten. Zu-gedeckt an einem warmen Ort ca. 30 min gehen lassen. Inzwi-schen Aprikosen fein würfeln. Pistazien fein hacken. Beides mit150 g Honig verrühren. Teig nochmals durchkneten. Zu einemRechteck (20 x 30 cm) ausrollen. 3 EL Honigmischung beiseitestellen. Übrige Mischung auf dem Hefeteig verteilen. Jeweils vonder langen Seite bis zur Mitte aufrollen. Teig mit der geschlosse-nen Seite nach unten in eine gefettete, mit Mehl bestäubte Hasen-form legen. 30 min gehen lassen. Anschließend 40-45 min backen.Aus der Form stürzen und noch heiß mit 3 EL Honig bestreichen.Hasen mit restlicher Honigmischung, Zuckerguss- und Aprikosen-blüten verzieren. Mit Puderzucker bestäubt servieren.

Backen Sie sich einen Hasen

Foto: Langnese

Christos & Christos kann man amOstersonntag sehen und hören.

ACH DU DAnzeige

MINIS: Schneller Kaffee: Leckerer Sofa: Plüschiger Personal: Tätowierter Bulldogge: Knuffiger

FAHRSCHULE VMAXH-TOWN.BERLIN.GERMANY EST.FORYOU

www.fahrschule-vmax.de y 0176 / 78 53 27 00

Bei Vorlage dieser Anzeige erhalten Sie ein Glas Mangosekt gratis! (Nur bei Verzehr im Restaurant.)

Indisches RestaurantCafé · Cocktail · Bar

Lieferservice tägl. 12.00 – 21.30 UhrSpeisekarte und Online-Bestellung

unter www.yogihaus-berlin.deMindestbestellwert: 15,- €

Ab 30,– 1 gibt es eine ÜberraschungWir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest!

Große Auswahl an:Lamm, Hähnchen, Ente, Fisch und Gemüse

Tageskarte: Mo.–Fr. 12.00–16.00 Uhr (außer Feiertage) ab 4,50 E

HAPPY HOUR ab 19.00 Uhr alle Cocktails nur 3,50 EAlle Gerichte auch außer Haus

Öffnungszeiten: täglich 12.00 bis 22.00 Uhr

Lyonel-Feininger-Str. 1 · 12627 Berlin Helle Mitte · t 030/99 27 62 80

Nähe Marktplatz-Center · U5 Hellersdorf/Ost– Wir akzeptieren EC-Karten (nur im Restaurant) –

Suchen Lieferfahrer mit eigenem

PKW

Page 5: BergWerk

Ostern ist ein fröhliches, buntes undfrühlingshaftes Fest! Wir freuen uns

auf schöne Tage mit der Familieund Freunden, genießen

Ostern mit süßen Leckereienund kleinen Geschenken.Um es sich an den Oster-feiertagen so richtig gutgehen zu lassen, haben

wir hier für Sie einpaar Inspirationen

zusammen -getragen.

Sonderveröffentlichung der Berliner Woche | 2. April 2014Seite 5

ntag

ur! Aber auchAm Oster-

unch. Dannein entspann-elfalt an war-Diese Köstlich-ppelten Sinnn 10 und 15. Reservierun-

d um die Uhr

EDEKA Brehm lädt zum Osterplätzchen-backen in den Hultschiner Damm 75-81

Der EDEKA Markt in Mahlsdorf lässt sich immer tolle Sachen einfal-len. Zum diesjährigen Osterfest werden die Mitarbeiterdes Backshops mit den Kindern aus dem Kiez backen.

Das diesjährige Osterplätzchenbacken findet am

15. April von 16 bis 18 Uhr im Markt statt. Die Kinder können Oster-

figuren aus vorbereitetem Teig ausstechen,verzieren und natürlich nach Herzenslust

naschen oder Eltern, Geschwistern, Freun-den mit selbstgebackenen Keksen

zum Fest überraschen. Die Mitarbeiter freuen sich auf zahlreiches

Erscheinen der Kinder und wünschen schon jetzt all ihren Kunden und Lesern ein

frohes Osterfest.

Das Team vom EDEKA BREHM

DICKES EI

Foto

: Sve

n_Vi

eten

se; H

inte

rgru

nd: l

ight

hous

e; je

wei

ls F

otol

ia.c

om

Anzeige

www.lapaz-berlin.de

Kurt-Weill-Gasse 712627 Berlin

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung unter:030 / 99 49 84 56030 / 99 49 84 57

Kinder bis 6 Jahre essen kostenlos

tgl. versch. internationales Frühstückvon 10.00–14.00 Uhr ab 2,90 €

Top-Mexikanische Küche

LOS AMIGOSmexikanische Live-Band wieder ab 12. 04. 2014, Beginn 19.30 Uhr, Eintritt frei

Oster-brunch-Spezial

für

8,90 €

Frohe Ostern!

2 x Kino, 2 x Getränk,1 x Snack

im Wert von 15 € und 25 €

Diese und weitere Ei-Lights gibt’s an der Kino-kasse und im Online-Shop unter cinestar.de

Page 6: BergWerk

Wie wäre es mit Adrenalin und Nervenkitzel? Sicher-heitsgurt anlegen, Helm auf, noch ein paar Worte vom„Schichtleiter“ und los geht’s! Ab ins BergWerk Berlin,Europas größtem Indoor-Hochseilgarten! Hier ist Ac-tion für Klein und Groß garantiert. Neben dem Spaßund der Herausforderung eröffnet das BergWerk eineerstklassige Möglichkeit, regelmäßig Schwung in denAlltag zu bringen und gleichzeitig Körper und Geist zutrainieren. Die Anlage fordert die Teilnehmer in ganzunterschiedlichen Bereichen heraus. Während manüber Seile oder Balken in unterschiedlichen Höhen ba-lanciert, werden nicht nur verschiedene Muskelgrup-pen angesprochen, sondern auch die Koordination undder Gleichgewichtssinn trainiert. Jede Plattform bietetdie Gelegenheit zum Verschnaufen, doch dann geht esan die nächste Aufgabe. Hier können die Teilnehmer

nach Wunsch an ihre Grenze gelangen und sogar darü-ber hinaus gehen – eine Erfahrung, die imHochseilgarten durchaus beabsichtigt ist.

Du willst den Spaß mit anderen teilen?Dann verschreib’ Deinen Freunden, Kin-dern, Eltern… Action als Rezept! Der Berg-Werk-Gutschein – gestaltet als cooles Arzt-Rezept – ist das perfekte Geschenk.

Also, Schweißperlen von der Stirn ge-wischt und noch schnell den Gutschein im Online-Shop unter www.bergwerk-berlin.de kaufen! Oder Dukommst einfach vorbei und nimmst den Gutscheingleich mit! So einfach und bequem ist Schenken heut-zutage.

… und man kann dabei die Welt von oben sehen!

Neues aus der

Sonderveröffentlichung der Berliner Woche | 2. April 2014Seite 6

Fußballcamp für NachwuchskickerDas Fußballcamp des EM Eintracht Mahlsdorf garantiertFußballspaß mit tollen Trainern und jeder Menge Spaß.Wer seine Kondition und sein fußballerisches Können ge-meinsam mit anderen verbessern will, ist bei den Fußball-ferien des EM genau richtig. Mitmachen können alle Kin-der zwischen 6 und 13 Jahren (offen für alle Kinder, auchvereinslose oder von anderen Vereinen). Die Termine sind:Durchgang 1: 21. bis 25. Juli 2014Durchgang 2: 28. Juli bis 1. August 2014Durchgang 3: 4. bis 8. August 2014Die Betreuungszeit ist von 8-16.30 Uhr. Für den Unkosten-beitrag für Nicht-Vereinsmitglieder von 100 Euro und fürVereinsmitglieder von 80 Euro sind Mittagessen, Obst, Ku-chen, Getränke, Training, Shirt und Cap dabei.Alle Infos unter www.bsv-eintracht-mahlsdorf.de

Die innere Balance findenzwischen Körper, Geist und Seele.Unser Verdauungsapparat – ein sensibles SystemDie Darmflora & was sie angreift • Darmsanierung wie geht das? • Wir zeigen Ihnen Wege und laden Sie zu einem kostenfreien Kennenlerntermin ein.

Petra PohlErnährungs- und VitalcoachHultschiner Damm 152a, 12623 Berlin t (030) 32 66 37 08 oder 0152/22 56 83 55www.balance-finden.net

Studio für Schönheit & NageldesignDas etwas andere Kosmetikstudio

Ramona Rößler ärztlich gepr. Kosmetikerin & Visagistin Berliner Straße 2, 15566 Schöneiche t (030) 263 063 80 oder 0160/94 90 07 32www.studio-rr.de

Maniküren • Nagelmodellage • Nailart • Fußfrench

Fit und gesund ist das Leben bunter

pila

rts,

Fot

olia

.com

Anzeige Anzeige

Europas größter IndoorHochseilgarten

Eingang CineStar Helle MitteStendaler Str. 2512627 Berlin

www.bergwerk-berlin.de

Kletter-Gutschein

für‘s BergWerk Berlin!Erlebnis verschenken:Noch kein Ostergeschen k?

Europas größter IndoorHochseilgarten

Eingang CineStar Helle MitteStendaler Str. 2512627 Berlin

www.bergwerk-berlin.de

Kletter-Gutschein

für‘s BergWerk Berlin!Erlebnis verschenken:Noch kein Ostergeschen k?

Page 7: BergWerk

Neues aus der

Sonderveröffentlichung der Berliner Woche | 2. April 2014Seite 7

IMPRESSUM Herausgeber: Berliner Wochenblatt Verlag GmbH,Wilhelmstr. 139, 10963 Berlin, Telefon: (030) 259 17 84 00Redaktion: Berliner Woche; V.i.S.d.P.:Helmut Herold, ChefredakteurAnzeigen: Sylvia Raseck, Mobil: 0176 / 62 39 44 98

Druck: Axel Springer AG, DruckhausSpandau; Auflage: 79.620 Exemplare

Neues aus der

Nächster verkaufsoffener

Sonntag am 4. Mai 2014

Geschäfte von 13 bis 18 Uhr

geöffnet!

Wenn man zum Friseur geht, kommt oft ei-nes zum anderen. Der Haarschnitt kostetGeld, die Strähnchen, das Föhnen usw. Einperfektes Paket von Preis und Leistung be-kommt man bei Special Cut in der Peter-Weiss-Gasse 6. Hier zahlt man wenig undsieht hinterher trotzdem aus, als käme manvom Starfriseur. Bei Special Cut ist man im-mer auf dem neuesten Stand zu den Themen

Trends, Farbe und Pflege. Das Team, dasnicht nur mit Kamm und Schere umgehenkann, geht selbstverständlich auf jedenWunsch ein. Denn hier stehen Qualität undBeratung an erster Stelle. Alle Mitarbeitersind ausgebildete Fachkräfte, die sich auf Se-minaren ständig weiterbilden. Und damit dieKunden auch stets das Gefühl haben, dassder Friseur Ihres Vertrauens auch zu Ihnen

passt, wird man von einemTeam aus unterschiedlichenAltersklassen bedient. Dakann man sich vor Ort ent-scheiden, ob man lieber vomtrendigen Kollegen oder dergestandenen Mitarbeiterinfrisiert werden möchte.Über die Kosten wird manjederzeit informiert oder in-formiert sich selbst an denPreislisten, die überall aus-hängen. So ist neben demausgezeichneten Serviceauch die Kostentransparenzgewährleistet. Am bestenSie schauen selbst einmalvorbei und lassen sich vomfreundlichen Team beraten.Montags bis freitags von 9 bis 19 Uhr, samstags von 9 bis 17 Uhr hat man hiereinen Café Latte und einenTermin für Sie.

Special Cut: Faire Preise und faire Angebote sind selbstverständlich

Das Team von Special Cut kann nicht nur mit Schere, Kammund Fön umgehen – bei Special Cut beweist man auch Finger-spitzengefühl, wenn es um faire Preise geht.

Jobs in Helle MitteKopfdesignsucht Friseurin/Friseur Vollzeit, kein Leistungslohn, festes Gehalt von 1050bis 1600 Euro brutto je nach Qualifikation, betriebli-che Altersvorsorge, Bewerbung: Christian BlumtrittGmbH, Johanna-Solf-Straße 54, 15366 Neuenhagen

Bewerbungen telefonisch bei Herrn Selmani untert0173/636 66 53.

Special Cut sucht Friseurin/Friseur Vollzeit, kein Leistungslohn, festes Gehalt von 1050bis 1600 Euro brutto je nach Qualifikation, betriebli-che Altersvorsorge, Bewerbung: Christian BlumtrittGmbH, Johanna-Solf-Straße 54, 15366 Neuenhagen

Bewerbungen telefonisch bei Herrn Selmani untert0173/636 66 53.

Mit Blick aufsGeld Geschäftemachen…

Geldanlage ist eine TypfrageWelcher Anlegertyp bin ich? Die Antwort auf diese Frage istfür Verbraucher wichtig, erklärt die Aktion „Finanzwissen füralle“ der Fondsgesellschaften. Denn sie ist das Fundamentfür die Wahl der passenden Anlagestrategie. Anleger solltensich vor jeder Investition über zwei Aspekte Gedanken ma-chen: Anlagehorizont – Wer sein Geld schon in einigen Mo-naten wieder benötigt, für den kommen nur wertstabile An-lagen infrage. Allerdings bringen Tages- oder Festgeld nurwenig Rendite. Je länger der Zeithorizont ist, desto eher kön-nen Sparer auch renditestärkere Anlagen wie Anleihen undAktien berücksichtigen. Zwischenzeitliche Werteinbußenkönnen mit der Zeit wieder ausgeglichen werden. Risiko -neigung – Anleger mit einem langfristigen Anlagehorizontkönnen auch kräftige Wertschwankungen akzeptieren. Dennmeist erholen sich die Wertpapiermärkte von Rückschlägen.Allerdings sollten die Sparer nur so viele renditestärkere Pa-piere erwerben, dass sie auch in turbulenten Zeiten noch ru-hig schlafen können. mag

Anzeige Anzeige

BestattungshausAlbert-Kuntz-Straße 46

12627 Berlin-Hellersdorf(U-Bhf. Louis-Lewin-Straße)

Tag & NachtTelefon: 030 / 99 28 65 13

Vertrauensvolle Beratung und Hilfe im Trauerfall.Auf Wunsch Hausbesuche in allen Stadtteilen.

BESTATTUNGEN

Hellersdorfer Straße 233 · 12627 BerlinHELLE MITTE G (030) 56 40 03 16

15366 Hönow · Neuenhagener Chaussee 4 · G (03342) 369 10

www.friseur-special-cut.dePeter-Weiss-Gasse 6 · 12627 Berlin (Helle Mitte)

t 030/992 832 89

Q u a l i t ä t · B e r a t u n g · P re i s

AussehenAususssseeeheenwie vomwiwieie vovomom

Starfriseur Statarfrfrfririsiseeurur ––

BezahlungBezezazahlulunungngwie beimwiwieie beeimim

DiscounterDisiscocoununteter

14,14,4,9999 €€99 €**

*bei ausgebildeten Fachkräften

dan

iel k

rol,

foto

lia.c

omKaffeespezialität gratis

Page 8: BergWerk

Recommended