STAMA - ArtikellisteBezeichnung
3060 eBox-PC 3060 mit Intel® Atom D510, 24V, ohne Betriebssystem, 250 GB HDD 1
3062 eBox-PC 3062, Intel® Atom D510, 24V, ohne Betriebssystem, 32GB SSD 1
3063 eBox-PC 3063, Intel® Core2Duo, 4GB Ram ohne Betriebssystem, 32 GB SSD lüfterlos 2
3902 Betriebssystem Windows 7 Professional 32 Bit 2
3905 Betriebssystem Windows 7 embedded 2
3111 Rack-PC, 2 x 500 GB Raid1, Q9400, 4GB DDR3, 4HE 19" 3
3903 Windows Server 2008 R2 64 Bit inkl. 5 CAL 3
3904 Microsoft SQL Server Workgroup 2008 Sngl OLP NL 5 Clt 3
3153 19"-TouchPanel im CP-Gehäuse, Flachbauform 4
3154 19"-TouchPanel mit Stahlblechrahmen (zum Pulteinbau) 5
3155 19"-TouchPanel im Kunststoffgehäuse ohne Wandhalterung 5
3156 Bedienstift TouchPanel 5
3266 Panel-Master, Panel-PC 17" Touchscreen ohne Betriebssystem 6
3160 Halterung Wand - Abstand von Wand bis zu 400 mm 7
3161 Halterung Decke - Abstand von Decke bis zu 2200 mm 7
3162 Halterung Boden - Abstand von Boden bis zu 2000 mm 7
3163 Tragarm, höhenverstellbar 7
3164 Wandhalterung Luna Monitor 7
3165 Wandhalterung Terra Monitor 7
3270 Klemmkasten - 380x380x210 (BxHxT) mit Blechtür 8
3271 Klemmkasten -500x500x210 (BxHxT) mit Blechtür 8
3274 Klemmkasten mit eBox-PC 3060 - 380x380x210 (BxHxT) 9
3275 Klemmkasten mit eBox-PC 3063 - 380x380x210 (BxHxT) 9
3261Stations-Master, getrennte Bauweise19"-Touch Panel mit Halterung und eBox-PC 3060 in separatem Klemmkasten
10
3262Stations-Master, getrennte Bauweise19"-Touch Panel mit Halterung und eBox-PC 3063 in separatem Klemmkasten
10
3264Stations-Master, getrennte Bauweise19"-Touch Panel im CP-Gehäuse, eBox-PC 3060 in separatem Klemmkasten
11
3269Stations-Master, getrennte Bauweise19"-Touch Panel im CP-Gehäuse, eBox-PC 3063 in separatem Klemmkasten
11
3267Stations-Master integrierte Bauweise19“-Touch Panel und eBox-PC 3060 einem CP-Gehäuse
12
3240Stations-Master integrierte Bauweise19“-Touch Panel und eBox-PC 3062 einem CP-Gehäuse
12
3241Stations-Master integrierte Bauweise19“-Touch Panel und eBox-PC 3063 einem CP-Gehäuse
12
3272 Busgehäuse - 500x500x210mm (BxHxT), ohne Sichtfenster 13
3273 Busgehäuse - 500x500x210mm (BxHxT), Ausstattungsbeispiel 14
3300 Netzwerkschrank - Grundausstattung 600 x 2.010 x 800mm (BxHxT) 15
3301 Netzwerkschrank - Ausstattungsbeispiel 600 x 2.010 x 836mm (BxHxT) 16
3302 Netzwerkschrank - Grundausstattung 600 x 1.610 x 836mm (BxHxT) 17
3303 Netzwerkschrank - Ausstattungsbeispiel 600 x 1.610 x 836mm (BxHxT) 18
3304 Netzwerkschrank - kompakte Bauweise 600 x 1.010 x 845mm (BxHxT) 19
3305 Netzwerkschrank - kompakte Bauweise 600 x 1.010 x 845mm (BxHxT) mit Rack-PC (31111) und USV 19
3306 Netzwerkschrank - kompakte Bauweise 600 x 600 x 800mm (BxHxT) 20
3701Mobiles Montagecenter(ohne Software, Werkzeuge und Netzanbindung)
21
3310 Tastatur-Klapplade mit Mauspad 22
3311 Rittal TopTherm Dachkühlgerät 22
3312 Tastatur und Maus 22
3313 Umschalter für zwei Rechner (KVM-Switch) 22
3314 Klimagerät, Tür 22
3315 Maus-Monitor-Tastatur Umschalter (KVM-Switch, Uniclass) 22
3316 Tastatur mit Touchpad 22
Mobiles Montagecenter
Industrie-PCs - eBox-PC
Bestell-Nr.
Halterungen
Industrie-PCs - Rack-PC
Touch-Panel
Busgehäuse
Standardisierte Ausrüstung
für Montagestationen
Stations-Master
Klemmkästen
Seite
Netzwerkschränke
Preise zzgl. der am Tage der Lieferung gültigen Mehrwertsteuer
Zubehör für Netzwerkschränke
Armbruster Engineering GmbH Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Stand: 01.08.2011
STAMA - ArtikellisteBezeichnung
Bestell-Nr.
Standardisierte Ausrüstung
für Montagestationen
Seite
3600 Medienkonverter Nport DE311-1port 23
3601 Medienkonverter Nport 5430-4port 23
3602 Medienkonverter Nport 5650-16port 23
3603 Netzwerkswitch MOXA, 8-Port, Hutschienenmontage 23
3604 Netzwerkswitch Netgear 24-Port 23
3605 WebIO Interface - 12 x digital 23
3606 Stromversorgung SiTOP Smart / 230VAC / DC24V 10A 23
3607 Stromversorgung Phoenix QuintPower mit QuintBuffer Hutschienennetzteil 10A 24V 240W 23
3608 Unterbrechungsfreie Stromversorgung (APC Smart-USV 1000VA 2HE, 19Zoll) 23
3610 Patchfeld, 24-Port, 19" 23
3612 Netzwerkswitch MOXA, 5-Port, Hutschienenmontage 23
3616 Medienconverter Nport 5110-1port 23
3617 Unterbrechungsfreie Stromversorgung (APC Smart-USV 2200VA, 2HE) 23
3618 Unterbrechungsfreie Stromversorgung (Powermaster 1502) 23
3093 Electronic Key für EK-System (Fa. Euchner) 24
3400 Electronic Key-System (Fa. Euchner) – Lesegerät USB als Einbausatz 24
3401 Electronic Key-System (Fa. Euchner) – Lesegerät USB im eigenen Gehäuse 24
3402 IDENT-System (Fa. Pepperl + Fuchs) Auswerteeinheit 25
3403 IDENT-System (Fa. Pepperl+Fuchs) Antenne 2,45GHz 25
3404 IDENT-System (Fa. Pepperl+Fuchs) Antenne 125KHz 25
3405 Datenträger MVC-60B-64K für 2,45 GHz 25
3406 Datenträger IPC03-58 für 125KHz (Magnet-Ident-Tag) 25
3407 Antennenhalter kurz (für Magnet-Ident-Tags) 25
3408 Antennenhalter lang 25
3425 1D - Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Datalogic Gryphon D230 mit serieller Anbindung 26
3435 1D - Hand-Scanner für Anwendungspaket 1, kabelgebunden, Typ Datalogic Gryphon D230 mit PS/2 Anbindung 26
3436 1D-Hand-Scanner, kabelgebunden, Datalogic Gryphon D4130 26
3413 1D - Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Datalogic Powerscan PD8330 mit serieller Anbindung 27
3414 1D - Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Datalogic Powerscan PD8330 mit Profibus-Anbindung 27
3415 1D - Funk-Hand-Scanner, Typ Datalogic Powerscan PM8300 mit serieller Anbindung 27
3416 1D - Funk-Hand-Scanner, Typ Datalogic Powerscan PM8300 mit Profibus-Anbindung 27
3427 1D - Funk-Hand-Scanner, Typ Datalogic Powerscan PM8300 mit serieller Anbindung, mit LC-Display 27
3428 1D - Funk-Hand-Scanner, Typ Datalogic Powerscan PM8300 mit Profibus-Anbindung, mit LC-Display 27
3430 2D - Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Datalogic Powerscan PD8530 mit serieller Anbindung 28
3431 2D - Funk-Hand-Scanner, Typ Datalogic Powerscan PM8500 mit serieller Anbindung 28
3419 2D - Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Cognex Dataman 7500LR mit serieller Anbindung 29
3420 2D - Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Cognex Dataman 7500LR mit Profibus-Anbindung 29
3421 2D - Funk-Hand-Scanner, Typ Cognex Dataman 7550LR mit serieller Anbindung 29
3422 2D - Funk-Hand-Scanner, Typ Cognex Dataman 7550LR mit Profibus-Anbindung 29
3429 2D - Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Symbol DS3408 mit serieller Anbindung 30
3029 Fotostation mit A5-Dokumentenausleuchtung zur Barcodeerkennung 31
3433 Handdaten-Terminal - HDT Casio DT-X30 GR-30C mit 1 Akku 32
3434 Zubehör Handdaten-Terminal Casio – Dockingstation mit USB, Ladecradle und Netzteil 32
3440 Handdaten-Terminal Casio DT-X8-20E 32
3452 Thermotransferdrucker Zebra ZM400 inkl. ZebraNet 10/100 Print-Server 33
3454 Thermotransferdrucker Zebra ZM600 inkl. ZebraNet 10/100 Print-Server 33
3453 Thermotransferdrucker Zebra 105SL 34
3445 Tablet-PC mit Intel® Atom Z530, 1.6 GHz 35
Drucker
Preise zzgl. der am Tage der Lieferung gültigen Mehrwertsteuer
Handdaten-Terminal
Identsysteme
Tablet-PC
Barcode-Scanner
Netzwerk- und Versorgungskomponenten
Identsysteme - Fotostation
Armbruster Engineering GmbH Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Stand: 01.08.2011
STAMA - ArtikellisteBezeichnung
Bestell-Nr.
Standardisierte Ausrüstung
für Montagestationen
Seite
3500 gwk Funkmessschlüssel in DECT Funkausführung Drehmoment-/ Drehwinkelausführung OPERATOR® 60 36
3501 gwk Funkmessschlüssel in DECT Funkausführung Drehmoment-/ Drehwinkelausführung OPERATOR® 200 36
3502 gwk Funkmessschlüssel in DECT Funkausführung Drehmoment-/ Drehwinkelausführung OPERATOR® 300 36
3503 gwk Funkmessschlüssel in DECT Funkausführung Drehmoment-/ Drehwinkelausführung OPERATOR® 400 36
3504 gwk Funkmessschlüssel in DECT Funkausführung Drehmoment-/ Drehwinkelausführung OPERATOR® 600 36
3550 Saltus Mechatronic Drehmomentschlüssel DC-3a mit Funkanbindung und Akkubetrieb 37
3551 Saltus Mechatronic Drehmomentschlüssel DC-4a mit Funkanbindung und Akkubetrieb 37
3552Saltus Elektr. Drehmomentschlüssel DAZ-TA 350mit integrierter Winkelmesseinrichtung, Funkanbindung und Akkubetrieb
38
3553Saltus Elektr. Drehmomentschlüssel DAZ-TA 500mit integrierter Winkelmesseinrichtung, Funkanbindung und Akkubetrieb
38
3560 "Bitcube" - mechanisch / Nussselektor 39
3561 "Bitcube" - elektronisch / Nussselektor 40
3870 Messtaster 41
3516 LocalPositioningSystem ToolNavigator 42
3609 Pick2light – Lichtgitter, 120mm Überwachungshöhe für 1 Fach 43
3619 Pick to light L - 5 Anzeigemodul mit Eingriffskontrolle 44
3620 Pick to light L - 1 Anzeigenmodul 44
3621 Installationsmaterial, 1 Profilstück á 1m 44
3622 Pick to light - Controller zur Ansteuerung der angeschlossenen Fachanzeigen 44
3190 Grundausführung Schienensystem mit Datenübertragung über Schlepp-Kabel 45
3191 Schienensystem mit Datenübertragung über Schlepp-Kabel, mit Antrieb und Wegmessung 45
Übersicht Anbindung Schraubsysteme 46
3800 AMT Funk-Basisstation für bis zu 4 Schrauber, inkl. 4m Verbindungskabel und Software 47
3801 AMT Akku-Pistolenschrauber PCXBW1011Z 3-9Nm 47
3802 AMT Ladegerät 1-Fach 47
3803 AMT Akku für Pistolenschrauber, 1,3Ah 47
3804 AMT Barcodeleser mit Display, inkl. Adaptierung zur Befestigung am Schrauber 47
3810 AtlasCopco Steuerung Power Focus 3102 Kompakt, inkl. RBU-Schlüssel 48
3811 AtlasCopco Schrauber ETD SL21-10-i06-PS, inkl. 5m Anschlußleitung 48
3820 Bosch BT-Exact, Steuerung EXAConnecT für bis zu 4 Schrauber 49
3821 Bosch BT-Exact, Akku-Mittelgriffschrauber BT-Exact 12 49
3822 Bosch BT-Exact, Digitales I/O-Modul zur Erweiterung auf 7 Schrauber 49
3850 Rexroth-Bosch Steuerung CS351E-G, inkl. CF-Karte, Bedienprogramm und USB-Kabel 50
3851 Rexroth-Bosch Schrauber ESA056G 11-56Nm, inkl. 10m ErgoSpin-Leitung 50
3860 Kolver Elektroschrauber Pluto-10D/N, 2-10 Nm, 2,5m Verbindungskabel 51
3861 Kolver Steuergerät EDU-1AE, 200W, inkl. 4m Datenleitung, inkl. WebIO 51
Preise zzgl. der am Tage der Lieferung gültigen Mehrwertsteuer
Schraubersysteme
Pick 2 Light
Schienensystem
Werkzeuge
Armbruster Engineering GmbH Co. KG Technische Änderungen vorbehalten Stand: 01.08.2011
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 1
eBox-PC ohne Betriebssystem – 3060/3062
Industrie-PC mit Intel® Atom D510
eBox-PC 3062
Rückseite
110mm
24
7m
m
Lochbild
Technische Details Beschreibung
Gehäuse Mini-Case, schwarz
� Hohe Lebensdauer � Kompaktes Gehäuse � Wartungsfreundlicher Aufbau � Stabiles, staubgeschütztes Aluminium-Gehäuse � Bis max. 40 °C Umgebungstemperatur einsetzbar
Gewicht 2 kg
Maße (BxHxT) 260 x 59 x 186 mm
Stromversorgung 12V, inkl. Netzteil 230V
Leistungsaufnahme max. 39 W
Umgebungstemperatur 0 - +40 °C
Rechnerdaten Erweiterungen
CPU Intel® Atom D510, 2x 1.66 GHz
� Betriebssystem Windows 7 Professional 32Bit (STAMA-Nr. 3902)
� Betriebssystem Windows 7 embedded (STAMA-Nr. 3905)
Chipsatz Intel® NM10 Epress
Ram 1 GB DDR2 – Ram (bis 4GB möglich)
Netzwerk Gigabit-Lan 1000TX RJ45
Steckplätze f. Erweiterungen -
Anschlüsse extern 1x seriell, 1x LPT, 4x USB 2.0, 1x LAN, 2x PS/2, 1x VGA, 1xLine-Out, 1x Line-In, 1x Mic-In
Anwendungsgebiete
Anschlüsse intern 2x S-ATA 300 � Ausführung von einfachen Steuerungsaufgaben � Visualisierungen Datenträger Intel® 32GB SSD oder 250GB HDD
Zertifizierungen CE
STAMA-Artikel-Nr. 3060 eBox-PC 3060, 24V, ohne Betriebssystem, 250GB HDD
STAMA-Artikel-Nr. 3062 eBox-PC 3062, 24V, ohne Betriebssystem, 32GB SSD
STAMA-Artikel-Nr. 3902 Betriebssystem Windows 7 Professional 32Bit
STAMA-Artikel-Nr. 3905 Betriebssystem Windows 7 embedded
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 2 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
eBox-PC ohne Betriebssystem - 3063
Lüfterloser Industrie-PC mit Core2Duo
eBox-PC 3063
Rückseite
221mm
20
0m
m
Lochbild
Technische Details Beschreibung
Gehäuse Mini-Case, blau-schwarz, Aluminium, eloxiert
� Lüfterlos � Hohe Lebensdauer � Kompaktes Gehäuse � Wartungsfreundlicher Aufbau � Stabiles, staubgeschütztes Aluminium-Gehäuse � Bis max. 60 °C Umgebungstemperatur einsetzbar
Gewicht 4,5 kg
Maße (BxHxT) 203 x 73 x 268 mm
Stromversorgung 12-24V, inkl. Netzteil 230V
Leistungsaufnahme max. 48W
Umgebungstemperatur -20 - 60°C
Rechnerdaten Erweiterungen
CPU Intel® Core 2 Duo T7250 2.0Ghz � Betriebssystem Windows Professional 32bit
(STAMA-Nr. 3902) � Betriebssystem Windows embedded 7
(STAMA-Nr. 3905)
Chipsatz Intel® GM965 + ICH8M-E Chipsatz
Ram 4 GB DDR2 - Ram
Netzwerk Dual Gigabit-Lan 1000TX RJ45
Anschlüsse extern 3 x seriell, 4 x USB 2.0, 2 x LAN, 2 x PS/2, 1 x VGA, 1 x Line-Out, 1x Mic-In Anwendungsgebiete
Anschlüsse intern S-ATA � Datensammlung von Mess- und Prozessdaten � Ausführung von einfachen Steuerungsaufgaben � Entkoppeln von Netzwerken � Visualisierungen � Steuerung von Abläufen
Datenträger Intel 32GB SSD
Zertifizierungen CE
Watchdog Timer 256 Levels
STAMA-Artikel-Nr. 3063 eBox-PC 3063, Intel® Core 2Duo, 4GB Ram ohne Betriebssystem, 32GB SSD lüfterlos
STAMA-Artikel-Nr. 3902 Betriebssystem Windows 7 Professional 32 Bit
STAMA-Artikel-Nr. 3905 Betriebssystem Windows 7 embedded
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 3
Rack-PC - 3111 19“ Server für Industrie-Anwendungen
Rack-PC 3111
Frontansicht mit geöffneter Klappe
Rückseitige Ansicht (Beispiel)
Technische Details Beschreibung
Gehäuse 19“ 4HE Einschubgehäuse � Quad-Core Prozessor für hohe Leistung � Hohe Datensicherheit durch Hardware Raid 1 � 4GB Ram � Wechselrahmen für Festplatten � 19“ Gehäuse für Einbau in Schaltschränke � Stabiles Gehäuse aus 1,2mm Stahl
Gewicht 19 kg
Maße (BxHxT) 522 x 176 x 430 mm
Stromversorgung internes Netzteil 230V
Leistungsaufnahme max. 480W
Umgebungstemperatur 0 - 40°C
Rechnerdaten Erweiterungen
CPU Intel® Core2Quad Q9400, 2,66GHz 6MB
� Windows 2008 Server R2 64bit (STAMA-Nr. 3903) � Microsoft SQL-Server 2008 (STAMA Art. Nr. 3904)
Chipsatz Intel® Q45 & Intel® ICH10DO
Ram 4x 184pin DDR3, 4 GB bestückt
Netzwerk Intel 82567LM + Intel® 82547L, 2x RJ45
Steckplätze f. Erweiterungen 4x PCI, 1x PCI-E (x1), 1x PCI-E (x16)
Anschlüsse extern 3 x COM, 8 x USB 2.0, 2x LAN, 2x PS/2, 1x VGA, 1x LPT, 6x Audio (HD) Anwendungsgebiete
Anschlüsse intern 1x IDE, 6x S-ATA, 8x USB-Header, 1x CF-Card, 3x COM
� Datensicherungen � Serveranwendungen
Datenträger 2x Seagate Barracuda 500 GB ES.2 im Hardware Raid-1 über PCI-E Controllerkarte mit 128MB Cache
Zertifizierungen CE
Watchdog Timer 256 Levels
STAMA-Artikel-Nr. 3111 Rack-PC, 2x500GB Raid1, Q9400, 4GB DDR3, 4HE 19”
STAMA-Artikel-Nr. 3903 Windows Server 2008 R2 64Bit inkl. 5 CAL
STAMA-Artikel-Nr. 3904 Microsoft SQL Server Workgroup 2008 Sngl OLP NL 5 Clt
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 4 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Touch Panel im CP-Gehäuse - 3153
Flachbauform 135mm
TouchPanel im CP-Gehäuse Frontansicht (STAMA-Artikel-Nr.: 3153)
Rückansicht mit geöffneter Klappe
(STAMA-Artikel-Nr.: 3153)
Seitenansicht CP-Gehäuse
mit Serviceklappe
Erweiterbar mit bis zu zwei EKS (Electronic-Key-System) als Einbausatz
(STAMA-Artikel-Nr.: 3400)
Technische Details Beschreibung
Panel 19” TFT Panel mit Touch-Funktion
� Solides Touch Panel � Robustes, flexibles Gehäuse � Effizienter Prozessablauf durch Touch-Funktion � Ideale Ergänzung zu unserer Software � Wartungsfreundlich
Gewicht 17 kg
Maße (BxHxT) 590 x 560 x 135 mm
Umgebungstemperatur 0 - 50°C
Paneldaten Erweiterungen
Auflösung 1280 x 1024 px
� Euchner Electronic Key System (EKS) � (STAMA Art.Nr. 3400) � Key für EKS-System (STAMA Art.Nr. 3093) � Decken-, Boden- oder Wandhalterung (siehe Seite 7) � Seitliche Serviceklappe mit 2xUSB;
andere Varianten möglich
Stromversorgung 12 V, externes Netzteil 230V
Leistungsaufnahme max. 40W
Blickwinkel -85° - 85° Horizontal und Vertikal
Helligkeit 250 cd/m²
Kontrastverhältniss 700:1 Anwendungsgebiete
Reaktionszeit 25ms (typ.) � Werkervisualisierungen � Darstellung von Montagedaten � Darstellung von Montageprozessen Sichtbare Größe 376 x 301 mm
STAMA-Artikel-Nr. 3153 19“ Touch-Panel im CP-Gehäuse – Flachbauform
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 5
Touch Panel mit Rahmen - 3154 / 3155
Zum Pulteinbau
19“-Touch Panel mit Stahlblechrahmen (STAMA-Artikel-Nr. 3154)
Für Wandhalterung
19“-Touch panel im Kunststoffgehäuse (STAMA-Artikel-Nr. 3155)
Wandhalterung
Wandhalterung (STAMA-Artikel-Nr. 3164)
Separates
Electronic-Key-System
Erweiterbar mit Euchner Electronic-Key-System in separatem Gehäuse (STAMA-Artikel-Nr. 3401)
Sowie dazu passenden Keys (STAMA Art.Nr. 3093)
Bedienstift (STAMA Artikel-Nr. 3156) Mindestbestellmenge 10 Stück
Technische Details Beschreibung
Panel 19” TFT-Panel mit Touch-Funktion
� Solides Touch Panel � Durch Stahlrahmen leicht in Netzwerkschränke
oder ComfortPanels einbaubar � Effizienter Prozessablauf durch Touchfunktion � Ideale Ergänzung zu unserer Software
Gewicht 4,7 kg
Maße (BxHxT) 410 x 354 x51 mm ohne Rahmen
Umgebungstemperatur 0 – 50°C
Paneldaten Erweiterungen
Auflösung 1280 x 1024 px
� Wandhalterung (STAMA Art.Nr. 3164) � Key für EKS-System (STAMA Art.Nr. 3093) � Euchner Electronic Key System (EKS) in
separatem Gehäuse (STAMA Art.Nr. 3401) � Bedienstift (STAMA Art.Nr. 3156)
Stromversorgung 12V, externes Netzteil 230V
Leistungsaufnahme max. 40W
Blickwinkel -85° - 85° Horizontal und Vertikal
Helligkeit 250 cd/m²
Kontrastverhältniss 700:1 Anwendungsgebiete
Reaktionszeit 25ms (typ.) � Werkervisualisierungen � Darstellung von Montagedaten � Darstellung von Montageprozessen Sichtbare Größe 376 x 301 mm
STAMA-Artikel-Nr. 3154 19” Touch Panel mit Stahlblechrahmen (zum Pulteinbau)
STAMA-Artikel-Nr. 3155 19“ TouchPanel im Kunststoffgehäuse
STAMA-Artikel-Nr. 3156 Bedienstift TouchPanel
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 6 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Panel-Master ohne Betriebssystem- 3266 Panel-Master, Panel-PC mit 17” Touch Panel
Panelmaster 3266 Frontansicht
Seitenansicht mit Vesa-Halterung
Beispielanwendung
Panel-Master 3266 Anschlüsse
Technische Details Beschreibung
Gewicht 2,5 kg
� Komplettes Rechnersystem mit Touch Panel � Lüfterlos � Wenig Platzbedarf, da Rechner und Panel in einem
Gehäuse � Kompaktes Gehäuse � Bis max. 40 °C Umgebungstemperatur einsetzbar
Maße (BxHxT) 392 x 323 x 69,3 mm
Stromversorgung Ext. Netzteil, 230V
Leistungsaufnahme 80W
Umgebungstemperatur 0 - 40 °C
Panel- und Rechnerdaten Erweiterungen
Rechner Integrierter Intel® Atom 1,6 GHz, 1GB DDR-Ram, 40GB HDD � EKS-System (STAMA Art.Nr. 3401)
� Wandhalterung � Betriebssystem
Gehäuse Aluminium, schwarz eloxiert Anwendungsgebiete
Anschlüsse 1x Lan, 4x Com, 4x USB, 1x CF-Card 1x DVI, 2x PS/2, 3x Audio, 1x Power
� Verarbeitung von Prozessdaten � Werkzeuganbindung � Prozessvisualisierung
Panel 17” mit Touch Panel, max 1280x1024px
Helligkeit 250 cd/m²
Zertifizierungen CE, IP65
STAMA-Artikel-Nr. 3266 Panel-Master, Panel-PC mit 17“ Touchscreen ohne Betriebssystem
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 7
Halterungen - 3160 / 3161 / 3162 / 3163 / 3164 / 3165 Zur Wand-, Decken- oder Bodenbefestigung
Wandbefestigung
90°-Abhängung
Deckenbefestigung
Tragprofil
Standfuß
Tragprofil
Höhenverstellbarer Tragarm
Wandbefestigung
(STAMA-Artikel-Nr. 3160)
Abhängung von der Decke (STAMA-Artikel-Nr. 3161)
Standfuß
(STAMA-Artikel-Nr. 3162)
Tragarm (STAMA-Artikel-Nr. 3163)
Technische Details Beschreibung Einsatzgebiete
Gewicht Gehäusekupplung 1,66 kg
� Inkl. Gehäusekupplung für alle Befestigungen � Solide Tragarme � Standardteile � Vielfältige Befestigungsmöglichkeiten
Gewicht Tragarm Winkel 90° 3,1 kg
Gewicht Wandbefestigung 0,55 kg
Gewicht Tragprofil 4,7 kg/m
Gewicht Tragarm, höhenverstellbar
7,6 kg
Längen Tragprofil 250 / 500 / 1000 / 2000 mm
STAMA-Artikel-Nr. 3160 Halterung Wand - Abstand von Wand bis zu 400 mm
STAMA-Artikel-Nr. 3161 Halterung Decke - Abstand von Decke bis zu 2200 mm
STAMA-Artikel-Nr. 3162 Halterung Boden - Abstand von Boden: bis zu 2000 mm
STAMA-Artikel-Nr. 3163 Tragarm, höhenverstellbar
STAMA-Artikel-Nr. 3164 Wandhalterung Luna Monitor
STAMA-Artikel-Nr. 3165 Wandhalterung Terra Monitor
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 8 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Klemmkasten - 3270 / 3271
Klemmkasten vorbereitet zum Einbau
380x380x210 mit Blechtür (STAMA-Artikel-Nr.: 3270)
Beispiel für Innenansicht (STAMA Art. Nr. 3271)
Technische Details 380x380 500x500 Beschreibung
Gehäuse Stahlblech � Robustes Gehäuse aus Stahlblech � Hohe Verarbeitungsqualität � Flexibler Zugriff auf die Elektronik � Rundum geschlossen, eintürig
Gewicht 9,8 kg 16,8 kg
Maße (BxHxT) 380x380x210 mm 500x500x210 mm
Volumen 38,70 dm³ 65,50 dm³
Grundausstattung Erweiterungen
Ausstattung
Standardmäßig sind fünf (3270) oder acht (3271) Kabeldurchführungen vormontiert im Lieferumfang enthalten. Austattung mit Doppelbart-Verschluss (Rittal)
� SiTOP Stromversorgung (STAMA Art. Nr. 3606) � Auswerteeinheiten � Web-IO (STAMA Art. Nr. 3605) � Netzwerkequipment � Industrieelektronik � Weitere Kabeldurchführungen
Anwendungsgebiete
� Sichere Unterbringung von Industrieelektronik � Anbindung der Stationsgeräte von Montagelinien
an ELAM-Stationen.
STAMA-Artikel-Nr. 3270 Klemmkasten - 380x380x210mm (BxHxT), mit Blechtür
STAMA-Artikel-Nr. 3271 Klemmkasten - 500x500x210mm (BxHxT), mit Blechtür
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 9
Klemmkasten - 3274 / 3275
Klemmkasten mit eingebautem eBox-PC
Innenansicht mit eBox-PC 3060 (STAMA Art. Nr. 3274)
Außenansicht
Technische Details Beschreibung
Maße (BxHxT) 380 x 380 x 210mm � eBox-PC � Robustes Gehäuse aus Stahlblech mit
Sicherungsautomat � Rundum geschlossen, eintürig
Gewicht 14 kg
Volumen 38,70 dm³
Gehäuse Stahlblech
Grundausstattung 3274 3275 Erweiterungen
Stromversorgung 230V 230V
� 19” Touch Panel (STAMA Art. Nr. 3155) � 5-Port Switch MOXA (STAMA Art. Nr. 3612) � Betriebssystem
Leistungsaufnahme max. 40W max. 48W
Rechner eBox-PC 3060 eBox-PC 3063
CPU Intel® Atom D510 Core 2 Duo T7250
Arbeitsspeicher 1 GB 4 GB
Festplatte 250 GBB HDD 32 GB SSD
Zusätzliche Austattung � Sicherungsautomat ABB B10 A � Steckdose für Hutschienenmontage � Doppelbart-Verschluss (Rittal)
Anwendungsgebiete
� Datensammlung von Mess- und Prozessdaten � Ausführung von einfachen Steuerungsaufgaben � Entkoppelung von Netzwerken (Nur 3275) � Visualisierungen � Verwaltung von Ident-Systemen � Steuerung von Abläufen
STAMA-Artikel-Nr. 3274 Klemmkasten mit eBox-PC 3060 - 380x380x210mm (BxHxT)
STAMA-Artikel-Nr. 3275 Klemmkasten mit eBox-PC 3063 - 380x380x210mm (BxHxT)
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 10 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Stations-Master - 3261 / 3262 Stations-Master, getrennte Bauweise,
19“ Touch Panel an Halter mit Klemmkasten
Klemmkasten mit eBoxPC 3060 (STAMA Art. Nr. 3261) Abhängung 40x40mm Max 1500mm lang
19“-TouchPanel
Anwendungsbeispiel Stations-Master 3261 mit Scanner, EKS und Nusshalter
Technische Details Beschreibung
Gewicht Klemmkasten ca. 14 kg Panel mit Abhängung ca. 19 kg
� Komplettes Rechnersystem mit Touchpanel � Geräuschlos � Durch Trennung der Komponenten ideal für Einbau
oder Nachrüstung � Kompakte Gehäuse � Wartungsfreundlicher Aufbau � Bis max. 55 °C Umgebungstemperatur einsetzbar � Doppelbart-Verschluss (Rittal)
Maße (BxHxT) Touch Panel 424 x 355 x 60 mm Abhängung 40 x 1500 x 40 mm Klemmkasten 380 x 380 x 210 mm
Stromversorgung 230 V am Klemmkasten
Leistungsaufnahme Panel 40 W, eBox-PC 48 W
Umgebungstemperatur 0 - 55°C
Panel- & Rechnerdaten 3261 3263 Erweiterungen
Rechner eBox-PC
3060
eBox-PC 3063 � Scanner
� EKS-System (STAMA Art.Nr. 3401) � 5-Port Ethernet-Switch MOXA (STAMA Art. Nr. 3612)
Gehäuse Klemmkasten (STAMA Art. Nr. 3270)
Anwendungsgebiete
Panel 19” mit Touch Panel, max 1280x1024px � Verarbeitung von Prozessdaten � Identifikation (via EKS) � Werkzeuganbindung � Prozessvisualisierung � Prozessanalyse
Helligkeit 250 cd/m²
Zertifizierungen CE
STAMA-Artikel-Nr. 3261 Stations-Master, getrennte Bauweise - 19"-Touch Panel mit Halterung und eBox-PC 3060 in separatem Klemmkasten
STAMA-Artikel-Nr. 3262 Stations-Master, getrennte Bauweise - 19"-Touch Panel mit Halterung und eBox-PC 3063 in separatem Klemmkasten
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 11
Stations-Master - 3264 / 3269 Stations-Master, getrennte Bauweise,
19“ Touch Panel im CP-Gehäuse 135mm (flache Bauform) mit Klemmkasten
19“ Touch Panel im CP-Gehäuse
19“ Touch Panel im CP-Gehäuse. Rückansicht geöffnet
Erweiterbar mit EKS-System (STAMA Art. Nr. 3400)
Technische Details Beschreibung
Gewicht Klemmkasten ca. 14 kg CP-Gehäuse ca. 17 kg � Komplettes Rechnersystem mit Touch Panel
� Geräuschlos � Durch Trennung der Komponenten ideal für Einbau
oder Nachrüstung � Kompakte Gehäuse � Wartungsfreundlicher Aufbau � Bis max. 50 °C Umgebungstemperatur einsetzbar � Doppelbart-Verschluss (Rittal) � Seitliche Serviceklappe mit 2xUSB; andere Varianten
möglich
Maße (BxHxT) CP-Gehäuse 590 x 560 x 135 mm Klemmkasten 380 x 380 x 210 mm
Stromversorgung 230V am Klemmkasten
Leistungsaufnahme Panel 40 W, eBox-PC max. 120 W
Umgebungstemperatur 0 – 50 °C
Panel- & Rechnerdaten 3264 3269 Erweiterungen
Rechner eBox-PC
3060
eBox-PC 3063
� Bügelgriff � EKS-System (STAMA Art.Nr. 3400) � 5-Port Ethernet-Switch MOXA (STAMA Art. Nr. 3612) � Wand-, Decken- oder Bodenhalterung (siehe Seite 7)
Gehäuse Klemmkasten (STAMA Art. Nr. 3270)
Anwendungsgebiete
Panel 19” mit Touch Panel, max 1280x1024px � Verarbeitung von Prozessdaten � Identifikation (via EKS) � Werkzeuganbindung � Prozessvisualisierung � Prozessanalyse
Helligkeit 250 cd/m²
Zertifizierungen CE
STAMA-Artikel-Nr. 3264 Stations-Master, 19“ Touch Panel in CP-Gehäuse, eBox-PC 3060 in Klemmkasten
STAMA-Artikel-Nr. 3269 Stations-Master, 19“ Touch Panel in CP-Gehäuse, eBox-PC 3063 in Klemmkasten
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 12 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Stations-Master - 3267 / 3240 / 3241 Stations-Master, integrierte Bauweise,
19“ Touch Panel mit eBox-PC im CP-Gehäuse 210mm (tiefe Bauform)
19“-TouchPanel im CP-Gehäuse mit Ablagestegen für eine Tastatur
Erweiterbar mit EKS-System (STAMA Art. Nr. 3400)
Technische Details Beschreibung
Gewicht 37,5 kg � Komplettes Rechnersystem mit Touch Panel � Wenig Platzbedarf, da Rechner und Panel in einem CP-
Gehäuse � Kompaktes Gehäuse � Wartungsfreundlicher Aufbau � Bis max. 50 °C Umgebungstemperatur einsetzbar � Ablagestege für eine Tastatur � Doppelbart-Verschluss (Rittal) � Seitliche Serviceklappe mit 1xUSB, 1xLAN, 1xCom;
andere Varianten möglich
Maße (BxHxT) CP-Gehäuse 590 x 565 x 210 mm
Stromversorgung 230V
Leistungsaufnahme ca. 160W
Umgebungstemperatur 0 - 50°C
Panel- & Rechnerdaten 3267 3240 3241 Erweiterungen
Rechner eBox 3060
eBox 3062
eBox 3063 � EKS-System (STAMA Art.Nr. 3400)
� Bügelgriff für CP-Gehäuse � Wand-, Decken- oder Bodenhalterung (siehe Seite 7)
Rechnergehäuse Integriert im CP-Gehäuse
Anwendungsgebiete
Panel 19” mit Touch panel, max 1280x1024px � Verarbeitung von Prozessdaten
� Identifikation (via EKS) � Werkzeuganbindung � Prozessvisualisierung � Prozessanalyse
Helligkeit 250 cd/m²
Zertifizierungen CE
STAMA-Artikel-Nr. 3267 Stations-Master 19“-Touch Panel und eBox-PC 3060 in einem CP-Gehäuse
STAMA-Artikel-Nr. 3240 Stations-Master 19“-Touch Panel und eBox-PC 3062 in einem CP-Gehäuse
STAMA-Artikel-Nr. 3241 Stations-Master 19“-Touch Panel und eBox-PC 3063 in einem CP-Gehäuse
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 13
Busgehäuse - 3272
Vorbereitet zum Einbau
500x500x210mm ohne Sichtfenster (STAMA-Artikel-Nr.: 3272)
Beispiel für Innenansicht (STAMA Art. Nr. 3272)
Technische Details Beschreibung
Gehäuse Stahlblech � Robustes Gehäuse aus Stahlblech � Hohe Verarbeitungsqualität � Flexibler Zugriff auf die Elektronik � Rundum geschlossen, eintürig
Gewicht 16,8 kg
Maße (BxHxT) 500x500x210 mm
Volumen 65,50 dm³
Grundausstattung Erweiterungen
Ausstattung
Standardmäßig sind acht Kabeldurch-führungen vormontiert im Lieferumfang enthalten. Austattung mit Doppelbart-Verschluss (Rittal)
� SiTOP Stromversorgung (STAMA Art. Nr. 3606) � Auswerteeinheiten � Web-IO � Netzwerkequipment
Anwendungsgebiete
� Sichere Unterbringung von Industrieelektronik � Anbindung der Stations-Geräte von Montagelinien
an ELAM-Stationen.
STAMA-Artikel-Nr. 3272 Busgehäuse - 500x500x210 (BxHxT), ohne Sichtfenster
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 14 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Busgehäuse - 3273
Ausstattungsbeispiel
Schaltplan:
Außenansicht
Innenansicht: Montagebeispiel
Hier mit 2x Nport und mit P+F Auswerteinheit
Technische Details Beschreibung
Gehäuse Stahlblech � Robustes Gehäuse aus Stahlblech � Web-IO für bis zu 12 Anschlüsse (z. B. Ampeln) � Hirschmann RS2 TI/TI 16-fach Switch � Bei Bedarf ein bis zwei Medienkonverter für serielle
Anschlussgeräte
Gewicht 15,9 kg
Maße (BxHxT) 500x500x210 mm Lochmaß 460 x 460 mm
Volumen 65,50 dm³
Grundausstattung Erweiterungen
Netzteil Siemens Sitop Power 5, 24 V
� Auswerteeinheit Pepperl + Fuchs (3402) � Web-IO (3605) � Netzwerkequipment � NPort Medienkonverter (3600)
Medienkonverter Nport 5430 4Port RS 422/485
Web-IO Wiesemann & Theis
Ethernet-Switch Hirschmann RS2 TI/TI 16-fach Switch
Ausstattung
Standardmäßig sind Stromversorgung, Hutschienen und Kabeldurchführungen vormontiert im Lieferumfang enthalten. Doppelbart-Verschluss (Rittal)
Anwendungsgebiete
� Anbindung der Stations-Geräte von Montagelinien
an ELAM-Stationen
STAMA-Artikel-Nr. 3273 Busgehäuse - 500x500x210mm (BxHxT),- Ausstattungsbeispiel
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 15
Netzwerkschrank - 3300
Grundausstattung
Gesamtansicht Grundausstattung geschlossen
Schaltschrank vorbereitet für den Einbau von 19“ Geräten:
24-Port Netzwerkswitch (3604)
Optional unterbrechungsfreie Stromversorgung (3608)
oder Rack-PC (STAMA-Artikel-Nr.: 3111) erhältlich
Technische Details Beschreibung
Gewicht 140 kg � Robuster, elektromagnetisch abgeschirmter
Netzwerkschrank Maße (BxHxT) 600 x 2.010 x 800 mm
Farbe RAL 7035 Lichtgrau
Grundausstattung Erweiterungen
Ausstattung
Im Lieferumfang der Grundausführung enthalten: Schrank, Netzteil und Montagevorbereitungen wie Profilschienen. Doppelbart-Verschluss (Rittal)
� Bedien-PC (3060 oder 3063) � Server (3111) � Tastatur-Klapplade (3310) � Touch Panel für Pulteinbau (3154) � Tastatur/Maus (3312) � Umschaltung Server/Rechner (3313) � Dachkühlgerät Ritall TopTherm 1500W (3311) � EKS-Einbausatz (3400) � Netzwerkswitch 24-Port (3604) � WebIO Interface (3605) � Siemens Sitop 24V Stromversorgung (3606) � Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) (3608) � Patchfeld 19" 24-Port (3610)
Anwendungsgebiete
� Sichere Unterbringung sensibler EDV-Infrastruktur in der
Produktionsumgebung.
STAMA-Artikel-Nr. 3300 Netzwerkschrank – Grundausstattung 600x2.000x800 (BxHxT)
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 16 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Netzwerkschrank - 3301
Ausstattungsbeispiel
Detailansicht von außen
Detailansicht von innen, hier mit 3 Servern ausgestattet
Technische Details Beschreibung
Gewicht 200 kg � Robuster, elektromagnetisch abgeschirmter
Netzwerkschrank Maße (BxHxT) 600 x 2.010 x 800 mm
Farbe RAL 7035 Lichtgrau
Grundausstattung Erweiterungen
USV APC Smart-UPS 1000VA, Line-Interactive, 2HE, 19” (3608)
� Bedien-PC (3060 oder 3063) � Umschaltung Server/Rechner (3315) � Dachkühlgerät Ritall TopTherm 1500W (3311) � EKS-Einbausatz (3400) � Scanner Datalogic Dragon (3416) � Siemens SiTOP 24V Stromversorgung (3606) � Patchfeld 19" (3610)
Bedienelemente Tastatur, Maus, Touch Panel (3312 + 3154)
Server Rack-PC (3111)
Touch Panel 19“ TouchPanel für Pulteinbau (3154)
Sonstiges Tastatur-Klapplade mit Mauspad (3310) Doppelbart-Verschluss (Rittal)
Anwendungsgebiete
� Sichere Unterbringung sensibler EDV-Infrastruktur in der
Produktionsumgebung
STAMA-Artikel-Nr. 3301 Netzwerkschrank – Ausstattungsbeispiel 600 x 2.010 x 836mm (BxHxT)
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 17
Netzwerkschrank - 3302
Grundausstattung
Gesamtansicht
Individueller Einbau durch Profilschienen
Optional unterbrechungsfreie Stromversorgung (3608)
oder Rack-PC (STAMA-Artikel-Nr.: 3111) erhältlich
Technische Details Beschreibung
Gewicht 125 kg � Robuster, elektromagnetisch abgeschirmter
Netzwerkschrank � 19“ Einschübe, 11 Höheneinheiten
Maße (BxHxT) 600 x 1.610 x 836 mm
Farbe Grau, RAL 7035 & RAL 7015
Grundausstattung Erweiterungen
Ausstattung
Im Lieferumfang der Grundausführung enthalten: Schrank und Montagevorbe-reitungen wie Profilschienen. Doppelbart-Verschluss (Rittal) Tastaturschublade, Sichttür oben. Tastatur/Maus sowie 19“ TFT-Monitor
� Bedien-PC (3060 oder 3063) � Server (3111) � Tastatur/Maus (3312) � Umschaltung Server/Rechner (3313) � EKS-Einbausatz (3400) � Netzwerkswitch 24-Port (3604) � WebIO Interface (3605) � Siemens SiTOP 24V Stromversorgung (3606) � Unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) (3608) � Patchfeld 19" (3610) � Kühlgerät 500W oder Dachkühlgerät 1500W
Anwendungsgebiete
� Sichere Unterbringung sensibler EDV-Infrastruktur in der
Produktionsumgebung.
STAMA-Artikel-Nr. 3302 Netzwerkschrank- Grundausstattung 600 x 1.610 x 836mm (BxHxT)
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 18 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Netzwerkschrank - 3303
Ausstattungsbeispiel
PC-Schranksystem
Detailansicht
Beispiel für Innenansicht
Technische Details Beschreibung
Gewicht 190 kg � Schranksystem für den Einsatz direkt an der Linie � Integriertes Klimagerät für den Einsatz in warmen
Produktionsumgebungen � USV zum Schutz vor Spannungsabsenkungen
Maße (BxHxT) 600 x 1.610 x 936 mm
Farbe Grau, RAL 7035 & RAL 7015
Grundausstattung Erweiterungen
Notstromversorgung USV: APC Smart-UPS 1000VA, Line-Interactive, 2HE, 19” (3608)
� Bedien-PC (3060 oder 3063) � EKS-Einbausatz (3400)
Bedienelemente Tastatur und Maus, Umschalter für mehrere Server (3312 + 3313)
Netzwerk Hirschmann RS-20-0800 8-Port Switch Patchfeld 24-fach für Switch (3610)
Server Rack-PC (3111)
Monitor 19“ LCD Flachbildschirm Dell
Web-IO Web-IO Interface, 12x Digital (3605)
Stromversorgung Siemens SiTOP 24V (3606)
Anwendungsgebiete
Sonstiges Tastaturschublade mit Mauspad Kühlung TopTherm Wandgerät 1000W Doppelbart-Verschluss (Rittal)
� Einsatz als Applikations- und Datenbankserver an einer Montagelinie.
STAMA-Artikel-Nr. 3303 Netzwerkschrank – Ausstattungsbeispiel 600 x 1.610 x 936mm (BxHxT)
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 19
Netzwerkschrank - 3304 / 3305
Kompakte Bauweise
Industrial Workstation
Innenansicht mit Beispiel-Ausstattung
Technische Details Beschreibung
Gewicht 91 kg
� Robuster, elektromagnetisch abgeschirmter Netzwerkschrank
Maße (BxHxT) 600 x 1.010 x 845 mm Lochmaß 460 x 460mm
Farbe RAL 7035 Lichtgrau
Grundausstattung Erweiterungen
Ausstattung
Im Lieferumfang der Grundausführung enthalten: Schrank und Montagevorbereit-ungen wie Profilschienen. Doppelbart-Verschluss (Rittal)
� Siemens SiTOP 24V Stromversorgung (3606) � Server Rack-PC (3111) � USV (3608) � Netzwerkswitch 24-Port (3604) � Patchfeld 19" (3610) � WebIO Interface (3605) � Bedien-PC (3060 oder 3063) � EKS-Einbausatz (3400) � Tastatur/Maus (3312) � Umschaltung Server/Rechner (3313) � Rollen für mobilen Einsatz
Anwendungsgebiete
� Sichere Unterbringung sensibler EDV-Infrastruktur in der
Produktionsumgebung.
STAMA-Artikel-Nr. 3304 Netzwerkschrank - kompakte Bauweise 600 x 1.010 x 845mm (BxHxT)
STAMA-Artikel-Nr. 3305 Netzwerkschrank - kompakte Bauweise 600 x 1.000 x 845mm (BxHxT) mit Rack-PC (3111) und USV
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 20 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Netzwerkschrank - 3306
Kompakte Bauweise
Netzwerkschrank, kompakte Bauweise
Netzwerkschrank, Vermaßung
Technische Details Beschreibung
Gewicht 43 kg � Robuster, elektromagnetisch abgeschirmter
Netzwerkschrank � 19“ Einschübe, 11 Höheneinheiten
Maße (BxHxT) 600 x 600 x 800 mm
Farbe RAL 7035 Lichtgrau
Grundausstattung Erweiterungen
Ausstattung
Im Lieferumfang der Grundausführung enthalten: Schrank und Montagevorbereit-ungen wie Profilschienen. Doppelbart-Verschluss (Rittal)
� Server (3111) � USV (3608) � Netzwerkswitch 24-Port (3604) � Patchfeld 19" (3610) � WebIO Interface (3605)
Anwendungsgebiete
� Sichere Unterbringung sensibler EDV-Infrastruktur in der
Produktionsumgebung.
STAMA-Artikel-Nr. 3306 Netzwerkschrank - kompakte Bauweise 600 x 600 x 800mm (BxHxT)
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 21
Mobiles Montagecenter - 3701
Mobiles HighEnd-Rechnersystem
Mobiles Montagecenter (STAMA Art. Nr. 3701)
Flexibel einstellbarer Monitor und robuste Arbeitsplatte
Wartungsfreundlicher 19“-Einbau des Servers
Technische Details Beschreibung
Gehäuse Rittal-Gehäuse für 19“-Einbau Comfort Panel dreh- und neigbar � Flexibel einsetzbares HighEnd-Rechnersystem
� Anbindung von elektronischen Werkzeugen Ihrer Wahl � Industrietauglich und hoch belastbar � Durch USV sind Ihre Produktionsdaten auch bei
Spannungsschwankungen sicher � Wartungsfreundlicher Aufbau � Stabiles, staubgeschütztes Gehäuse � Zugriffskontrolle durch Electronic-Key-System � Bis max. 40 °C Umgebungstemperatur einsetzbar
Gewicht 137 kg
Maße (BxHxT) 600 x 2.000 x 800mm
Stromversorgung 230 V AC Rechner 480W 19” Panel 40W
Umgebungstemperatur 0 - 40°C
Rechnerdaten Erweiterungen
Rechner Rack-PC 19” (STAMA Art.Nr. 3111) Core2Quad, 4GB Ram, 2x500GB Raid1
� ELAM-Basis-Paket � ELAM-Assistent � ELAM-Editor � SQL Server 2008 (STAMA Art. Nr. 3904)
Gehäuse CP-Gehäuse mit Serviceklappe
Panel 19” Touch Panel, max 1280x1024 px
Helligkeit 250 cd/m²
Betriebssystem Windows Server 2008 R2 Anwendungsgebiete
Datenträger 2x Seagate Barracuda 500 GB ES.2 im Hardware Raid-1 über PCI-E Controllerkarte mit 128MB Cache
� Werkervisualisierung � Dokumentation Produktionsdaten � Arbeitsvorbereitung � Werkzeuganbindung Netzwerk
Intel® 82567LM + Intel® 82547L, 2x RJ45
STAMA-Artikel-Nr. 3701 Mobiles Montagecenter (ohne Software, Werkzeuge und Netzanbindung)
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 22 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Zubehör Netzwerkschränke
Tastatur-Klapplade für Netzwerkschränke (STAMA-Art.-Nr. 3310)
TopTherm Dachkühlgerät, 1500W (STAMA-Art.-Nr. 3311)
Tastatur und Maus (STAMA-Art.-Nr. 3312)
KVM-Switch (STAMA-Art.-Nr. 3313)
STAMA-Artikel-Nr. 3310 Tastatur-Klapplade mit Mauspad
STAMA-Artikel-Nr. 3311 Rittal TopTherm
STAMA-Artikel-Nr. 3312 Tastatur und Maus
STAMA-Artikel-Nr. 3313 Umschalter für zwei Rechner (KVM-Switch)
STAMA-Artikel-Nr. 3314 Klimagerät, Tür
STAMA-Artikel-Nr. 3315 Maus-Monitor-Tastatur Umschalter (KVM-Switch, Uniclass)
STAMA-Artikel-Nr. 3316 Tastatur mit Mousepad
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 23
Netzwerk- und Versorgungskomponenten Medienkonverter Nport Nport DE311, 1-Port, RS 232/422/485 (STAMA-Art. Nr. 3600) Nport 5430, 4-Port, RS 422/485 (STAMA-Art. Nr. 3601) Nport 5650, 16-Port, RS-232/422/485 (STAMA-Art. Nr. 3602) Nport 5110, 1-Port, RS 232 (STAMA-Art. Nr. 3616)
Nport DE311 Nport 5430
Netzwerkswitch MOXA 8-Port (STAMA-Art. Nr. 3603) Netzwerkswitch MOXA 5-Port (STAMA-Art. Nr. 3612)
Netzwerkswitch Netgear 24-Port (STAMA-Art. Nr. 3604)
WebIO Interface 12 x digital (STAMA-Art. Nr. 3605)
Stromversorgung Siemens SiTOP Smart / 230VAC / DC24V 10A (STAMA-Art. Nr. 3606)
Stromversorgung Phoenix QuintPower Hutschienennetzteil 10A 24V 240W Mit Phoenix QuintBuffer zur Überbrückung kurzzeitiger Spannungsabfälle (STAMA-Art. Nr. 3607)
APC Smart-USV 1000VA 2HE, 19-Zoll (STAMA-Art. Nr. 3608)
Patchfeld, 24-Port, 19-Zoll, Cat.6 (STAMA-Art. Nr. 3610)
STAMA-Artikel-Nr. 3600 Medienkonverter Nport DE311, 1-Port
STAMA-Artikel-Nr. 3601 Medienkonverter Nport 5430, 4-Port
STAMA-Artikel-Nr. 3602 Medienkonverter Nport 5650, 16-Port
STAMA-Artikel-Nr. 3603 Netzwerkswitch MOXA, 8-Port, Hutschienenmontage
STAMA-Artikel-Nr. 3604 Netzwerkswitch Netgear, 24-Port
STAMA-Artikel-Nr. 3605 WebIO Interface – 12 x digital
STAMA-Artikel-Nr. 3606 Stromversorgung SiTOP Smart / 230VAC / DC24V 10A
STAMA-Artikel-Nr. 3607 Stromversorgung Phoenix QuintPower, Hutschienennetzteil 10A 24V mit Puffer
STAMA-Artikel-Nr. 3608 Unterbrechungsfreie Stromversorgung (APC Smart-USV, 1000VA 2HE, 19Zoll)
STAMA-Artikel-Nr. 3610 Patchfeld, 24-Port, 19-Zoll
STAMA-Artikel-Nr. 3612 Netzwerkswitch MOXA, 5-Port, Hutschienenmontage
STAMA-Artikel-Nr. 3616 Medienconverter Nport 5110, 1-Port
STAMA-Artikel-Nr. 3617 Unterbrechungsfreie Stromversorgung (APC Smart-USV, 2200VA, 2HE)
STAMA-Artikel-Nr. 3618 Unterbrechungsfreie Stromversorgung (Powermaster 1502)
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 24 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Electronic-Key-System - 3400 / 3401 / 3093
Electronic-Key-System als Einbausatz mit 3 zusätzlichen Schlüsseln
EKS-Lesegerät im eigenen Gehäuse (STAMA-Artikel-Nr. 3401)
Montagebeispiel EKS im CP-Gehäuse (STAMA-Artikel-Nr. 3400)
Technische Details Beschreibung
Hersteller Fa. Euchner � Zugriffskontrolle im industriellen Umfeld � Ersatz für Passwörter � Hohe elektromagnetische Verträglichkeit, vollständig
industrietauglich. � Automatisches Log-Off wenn Schlüssel abgezogen
wird
Merkmale Electronic-Key ohne Batterie, Electronic-Key rastet in Aufnahme ein. Aufnahme beinhaltet Auswerteelektronik.
Speicherbereich
116 Byte E²PROM (programmierbar) plus zusätzlich 8 Byte ROM (Seriennummer)
Erweiterungen
Schnittstellen � USB � Serielle Schnittstelle � Profibus-DP
� Elektronik-Keys (STAMA Art. Nr. 3093)
Keys erhältlich in den Farben: schwarz, blau, grün, rot und gelb
Anwendungsgebiete
� Schnelle Freigabe von Maschinen- oder Prozessfunktionen
� Verschiedene Benutzer-Zugriffsberechtigungen � Einfacher Zugang zu Steuerungen ohne Tastatur � Speicherung Personal- oder Prozessspezifischer
Informationen
STAMA-Artikel-Nr. 3093 Electronic Key für EK-System (Fa. Euchner)
STAMA-Artikel-Nr. 3400 Electronic Key-System (Fa. Euchner) – Lesegerät USB als Einbausatz STAMA-Artikel-Nr. 3401 Electronic Key-System (Fa. Euchner) – Lesegerät USB im eigenen Gehäuse
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 25
Ident-System - 3402 / 3403
Pepperl+Fuchs Das System IDENT Control, steht für ein innovatives Identifikationssystem, da hier nur eine Auswerteeinheit für verschiedene Frequenzen benötigt wird. Mikrowellen Identifikationssysteme arbeiten im Fernfeld nach dem Prinzip des Hertz’schen Dipols. Typische Anwendungen von diesen Systemen findet man bei der Identifikation von größeren Objekten wie z.B. bei der Fertigung von Automobilien, in Logistikbereichen für die Schrankensteuerung für Fahrzeuge oder für die gebündelte Identifikation von mehreren Gütern auf einer Fördereinheit. Induktive Identifikationssysteme arbeiten im Nahfeld nach dem Transformatorprinzip. Dieses System eignet sich besonders für Applikationen im Bereich Automatisierung, Materialflusssteuerung in der Fertigungstechnik, Betriebsdatenerfassung oder der Identifikation von Objekten wie Lagerbehälter, Paletten, Werkstückträgern und Ähnlichem.
Technische Details Beschreibung
Hersteller Fa. Pepperl+Fuchs � Radio Frequency Identification (RFID) System � Berührungslose Identifikation � Identifikationssystem zur Objektidentifikation � Hohe Lebensdauer � Automatisation von Fertigungsprozessen � Verkürzte Durchlaufzeiten � Vereinfachte Logistik in der Warenwirtschaft über
flexible Vernetzung
Schnittstellen Ethernet, PROFIBUS, DeviceNet sowie einen seriellen Anschluss
Frequenzen 125 KHz (STAMA-Artikel-Nr.3402) 2,45 GHz (STAMA-Artikel-Nr.3403)
Datenträger Erweiterungen
Beschreibung
Die Datenträger haben einen frei nutzbaren Speicherbereich, der vielfach überschrieben werden kann. Die Speicherbereiche sind 1 kBit bis 256 kBit groß. Zusätzlich haben die Datenträger einen Fixcodebereich, so dass sowohl die eindeutige Identifizierung als auch eine spezielle Information gezielt abgelegt werden kann.
� Systeme für andere Frequenzen � Magnet-Ident-Tags � Datenträger Ident-IP, IPC03-58 � Antennenhalter - lange Variante (STAMA Art.Nr. 3408) � Antennenhalter - kurze Variante (STAMA Art.Nr. 3407) � Antennenanschlusskabel
Anwendungsgebiete
� Identifikation von Objekten � Betriebsdatenerfassung � Schrankensteuerung im Logistikbereich
STAMA-Artikel-Nr. 3402 IDENT-System (Fa. Pepperl+Fuchs) Auswerteeinheit
STAMA-Artikel-Nr. 3403 IDENT-System (Fa. Pepperl+Fuchs) Antenne 2,45GHz
STAMA-Artikel-Nr. 3404 IDENT-System (Fa. Pepperl+Fuchs) Antenne 125KHz
STAMA-Artikel-Nr. 3405 Datenträger MVC-60B-64K für 2,45 GHz
STAMA-Artikel-Nr. 3406 Datenträger IPC03-58 für 125KHz (Magnet-Ident-Tag)
STAMA-Artikel-Nr. 3407 Antennenhalter kurz (für Magnet-Ident-Tags)
STAMA-Artikel-Nr. 3408 Antennenhalter lang
IDENT Control Auswerteeinheit (STAMA Art. Nr. 3402)
Schreib-/Lesekopf MVH2000 (STAMA Art. Nr. 3403)
Schreib-/Lesekopf IPH-FP-V1 (STAMA Art. Nr. 3404)
Datenträger MVC-60B-64K (STAMA Art. Nr. 3405)
Magnet-Ident-Tags (STAMA Art. Nr. 3406
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 26 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Scanner – Datalogic – 3425 / 3435 / 3436
1D-Scanner
Hand-Scanner Gryphon D230 (STAMA Art. Nr. 3425, 3435)
Hand-Scanner Gryphon D230 (STAMA Art. Nr. 3425, 3435)
Technische Details Beschreibung
Gehäuse Kunstoffgehäuse � Laserscanner � Ergonomisch und Robust � Widerstandsfähiges Gehäuse � Besonders geeignet für die industrielle Anwendung
Gewicht 210g Maße (BxHxT) 173 x 81 x 98 mm Umgebungstemperatur 0 - 55°C
Scannerdaten Erweiterungen
Ausrichtung Omni-direktional, vertikal 80°, horizontal bis zu 65° Abweichung, Drehung bis zu 35°
� Scannerhalter
Anvisierung Sichtbare Laserdiode Anwendungsgebiete Anzeigen Laser Ein LED, Good Read Spot, Piepser
� Produktionsverfolgung � Lagerverwaltung � Wareneingangs-/Warenausgangskontrolle Barcode-Typen
2/5 Familie, Code 39 (plus Code 32, Cip 39), EAN/UPC, EAN 128, Code 93, Code 128, CODABAR, TELEPEN, PLESSEY, Code 49, Code MSI, Code Delta IBM, Code 11, Codablock, Code 16K, ISBN/ISSN, ISBT 128, PDF417
Sensor CCD Solid-state, 3648 px Lieferumfang
Schutzklasse IP30
� Scanner (STAMA-Nr. 3425) inkl. Anschlußkabel für RS232 und Netzteil
� Scanner (STAMA-Nr. 3435) inkl. Anschlußkabel für PS/2 Anbindung und Netzteil Schnittstellen RS232
STAMA-Artikel-Nr. 3425 1D-Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Datalogic Gryphon D230 mit serieller Anbindung
STAMA-Artikel-Nr. 3435 1D-Hand-Scanner für Anwendungspaket 1, kabelgebunden, Typ Datalogic Gryphon D230 mit PS/2 Anbindung
STAMA-Artikel-Nr. 3436 1D-Hand-Scanner, kabelgebunden, Datalogic Gryphon D4130
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 27
Scanner – Datalogic - 3413 / 3414 / 3415 / 3416 / 3427 / 3428
1D-Scanner
Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Datalogic Powerscan PD8330
(STAMA-Artikel-Nr. 3413, 3414)
Funk-Hand-Scanner, Typ Datalogic Powerscan PM8300 mit Basisstation
(STAMA-Artikel-Nr. 3415, 3416)
Technische Details Beschreibung
Gehäuse ABS und Polykarbonatgehäuse mit schockabsorbierendem Gummiüberzug
� Laserscanner � Ergonomisch und Robust � Widerstandsfähiges Gehäuse � Besonders geeignet für die industrielle Anwendung
Gewicht Kabelgebunden: 295g Kabellos: 395g + Basisstation 380g
Maße (BxHxT) 240 x 108 x 95 mm (Basisstation) 210 x 114 x 69 mm (Handgerät)
Stromversorgung Kabelgebunden: 4 - 30V, 2W Kabellos: 10V, 10W
Umgebungstemperatur Kabelgebunden: -30 - 50°C Kabellos: -20 - 50°C
Scannerdaten Erweiterungen
Ausrichtung Omni-direktional, vertikal 5-55°, horizontal bis zu 60° Abweichung. Drehung bis zu 20°
� Scannerhalter (STAMA Art. Nr. 3439)
Anvisierung Sichtbare Laserdiode Anwendungsgebiete
Anzeigen Laser Ein LED, Good Read Spot, Piepser
� Produktionsverfolgung � Lagerverwaltung � Wareneingangs-/Warenausgangskontrolle
Barcode-Typen
1-D Codes: 2/5 Familie, Code 39 (plus Code 32, Cip 39), EAN/UPC, EAN 128, Code 93, Code 128, CODABAR, TELEPEN, PLESSEY, Code 49, Code MSI, Code Delta IBM, Code 11, Codablock, Code 16K, ISBN/ISSN, ISBT 128
Lieferumfang
� Scanner mit Anschlußkabel für Seriell (RS232) oder Profibus (inkl. CBX-Profibusbox) und Netzteil
� Bei kabellosen Scanner inkl. Basisstation
Sensor Entfernung bis 80cm Lesefeld: 110mm
STAMA-Artikel-Nr. 3413 1D-Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Datalogic Powerscan PD8330 mit serieller Anbindung
STAMA-Artikel-Nr. 3414 1D-Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Datalogic Powerscan PD8330 mit Profibus-Anbindung
STAMA-Artikel-Nr. 3415 1D-Funk-Hand-Scanner, Typ Datalogic Powerscan PM8300 mit serieller Anbindung
STAMA-Artikel-Nr. 3416 1D-Funk-Hand-Scanner, Typ Datalogic Powerscan PM8300 mit Profibus-Anbindung
STAMA-Artikel-Nr. 3427 1D-Funk-Hand-Scanner, Typ Datalogic Powerscan PM8300 mit serieller Anbindung, mit LC-Display
STAMA-Artikel-Nr. 3428 1D-Funk-Hand-Scanner, Typ Datalogic Powerscan PM8300 mit Profibus-Anbindung, mit LC-Display
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 28 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Scanner – Datalogic - 3430 / 3431
2D-Scanner
Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Datalogic Powerscan PD8530
(STAMA-Artikel-Nr. 3430)
Funk-Hand-Scanner, Typ Datalogic Powerscan PM8500
mit Basisstation (STAMA-Artikel-Nr. 3431)
Technische Details Beschreibung
Gehäuse ABS und Polykarbonatgehäuse mit schockabsorbierendem Gummiüberzug
� Hochauflösender Mega-Pixel-Imaging-Sensor � Bilderfassung in JPEG und TIFF � Ergonomisch und robust � Widerstandsfähiges Gehäuse � Besonders geeignet für die industrielle
Anwendung � Funk-Hand-Scanner mit LC-Display
Gewicht Kabelgebunden: 295g Kabellos: 395g + Basisstation 380g
Maße (BxHxT) 240 x 108 x 95 mm (Basisstation) 210 x 114 x 69 mm (Handgerät)
Stromversorgung Kabelgebunden: 5 - 30V, 3W Kabellos: 10V, 10W
Umgebungstemperatur Kabelgebunden: -10 - 55°C Kabellos: -10 - 50°C
Scannerdaten Erweiterungen
Ausrichtung Omni-direktional, vertikal 35°, horizontal bis zu 40° Abweichung, Drehung bis zu 360° � Scannerhalter (STAMA Art. Nr. 3439)
Anvisierung Sichtbare Laserdiode Anwendungsgebiete
Anzeigen Laser Ein LED, Good Read Spot, Piepser
� Produktionsverfolgung � Lagerverwaltung � Wareneingangs-/Warenausgangskontrolle Barcode-Typen
1-D Codes: Alle Standart-Codes + GS1 2-D Codes: Aztec Code; Data Matrix; Maxi-Code; QR Code. Stapelcodes: EAN/JAN Composites; GS1 DataBar; Micro-PDF417; PDF417; UPC A/E Composites
Sensor 1280x1024 px Lieferumfang
Schutzklasse IP65 � Scanner inkl. RS232-Kabel und Netzteil. � Bei kabellosem Scanner inkl. Basisstation
STAMA-Artikel-Nr. 3430 2D-Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Datalogic Powerscan PD8530 mit serieller Anbindung
STAMA-Artikel-Nr. 3431 2D-Funk-Hand-Scanner, Typ Datalogic Powerscan PM8500 mit serieller Anbindung
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 29
Scanner - Cognex - 3419 / 3420 / 3421 / 3422
2D-Scanner
Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Cognex 7500LR (STAMA-Artikel-Nr. 3419, 3420)
Funk-Hand-Scanner, Typ Cognex 7550LR mit Basisstation (STAMA-Artikel-Nr. 3421, 3422)
Technische Details Beschreibung
Gehäuse Polykarbonatgehäuse mit schockabsor-bierendem Gummiüberzug
� Sicheres lesen von DataMatrix-Codes und Barcodes auch bei schlechtem Kontrast
� Geringes Gewicht � Widerstandsfähiges Polykarbonatgehäuse � Besonders geeignet für die industrielle Anwendung
Gewicht Kabelgebunden: 270g Kabellos: 330g + Basisstation 250g
Maße (BxHxT) 134 x 175 x 81 mm (Handscanner)
Stromversorgung Kabelgebunden: 5V, 5W Kabellos: 9V, 18W
Umgebungstemperatur Kabelgebunden: -10 - 50°C Kabellos: 0 - 50°C
Scannerdaten Erweiterungen
Ausrichtung Omni-direktional, vertikal und horizontal bis zu 35° Abweichung
� Halterung
Anvisierung Horizontaler grüner Lichtstreifen Anwendungsbeispiele
Anzeigen Multifunktionale LED und Pieper zur Scanbestätigung, Geräte-Zustand und für Fehlermeldungen
� Erfassung von Barcodes im industriellem Umfeld
Barcode-Typen
1-D Codes: 2/5 Familie, Code 39, UPC, EAN 13, EAN 8, Code 128, Code 93
2-D Codes: Data Matrix, QR Code, MicroQR Code
Sensor 1280 x 960 px high-resolution Lieferumfang
Schutzklasse Lesegeräte: IP54 Basisstation: IP41 � Scanner mit Anschlußkabel für Seriell (RS232) oder Profibus (inkl. Profibusbox) und Netzteil.
� Bei kabellosen Scanner inkl. Basisstation. Schnittstellen RS-232, USB, PS/2, Bluetooth (Kabellos zur Basisstation)
STAMA-Artikel-Nr. 3419 2D-Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Dataman 7500LR mit serieller Anbindung
STAMA-Artikel-Nr. 3420 2D-Hand-Scanner, kabelgebunden, Typ Dataman 7500LR mit Profibus-Anbindung
STAMA-Artikel-Nr. 3421 2D-Funk-Hand-Scanner, Typ Dataman 7550LR mit serieller Anbindung
STAMA-Artikel-Nr. 3422 2D-Funk-Hand-Scanner, Typ Dataman 7550LR mit Profibus-Anbindung
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 30 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Scanner – Symbol DS3408 - 3429
2D-Scanner
Hand-Scanner, Symbol DS3408
(STAMA-Artikel-Nr. 3429)
Hand-Scanner, Symbol DS3408 (STAMA-Artikel-Nr. 3429)
Technische Details Beschreibung
Gehäuse Kunststoffgehäuse • CCD-Scanner • 1D und 2D Codes • Intelligente Zwei-Position-Bildschärfetechnologie • Ergonomisch und Robust • Widerstandsfähiges Gehäuse • Besonders geeignet für die industrielle Anwendung
Gewicht 356g Maße (BxHxT) 123 mm x 187 mm x 74 mm Stromversorgung 5 V, 250 mA
Umgebungstemperatur 0 - 50°C
Scannerdaten Erweiterungen
Ausrichtung Omni-direktional, vertikal 60°, horizontal bis zu 50° Abweichung, Drehung bis zu 180° • Scannerhalter
Anvisierung Sichtbare Laserdiode Anwendungsgebiete
Anzeigen 2 LED-Anzeigen, Signalton
• Produktionsverfolgung • Lagerverwaltung • Wareneingangs-/Warenausgangskontrolle Barcode-Typen
1-D Codes: UPC.EAN, JAN 8 & 13, Code 39, Code 128, Codabar (NW7), 2/5 Familie, Code 93, MSI, Code 11, Code 32, Bookland EAN, IATA, UCC/EAN RSS, RSS Varianten 2-D Codes: PDF417, microPDF417, MaxiCode, Data Matrix (ECC 2000), Composite Codes, QR Code
Sensor CCD-Sensor, 640 x 480, Abstand bis 35cm Lieferumfang
Schutzklasse IP65
Scanner inkl. Anschlußkabel für RS232 und Netzteil Schnittstellen
RS232, PS/2, Wand Emulation, Scanner Emulation, IBM 468X/469X, USB und Synapse
STAMA-Artikel-Nr. 3429 2D-Hand-Scanner, kabelgebunden Typ Symbol DS3408 mit serieller Anbindung
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 31
Fotostation - 3029 Einlesen von Belegen und Barcodes
Screenshot Fotostations-Software
Fotostation im Gehäuse (geöffnet) (STAMA-Artikel-Nr. 3029)
Technische Details Beschreibung
Gehäuse 1,5mm Edelstahlblech • inkl. Kamerasoftware, OCR-Software und Bedien-Software
• asphärische Linse mit sehr gutem Lichtfaktor • hohe Auflösung bis in den Randbereich • Erkennung bis 10° Schrägstellung möglich • Wartungsfreundlicher Aufbau • Stabiles Gehäuse aus 1,5mm Edelstahl • Bis max. 50 °C Umgebungstemperatur einsetzbar
Gewicht 2,5 kg
Maße (BxHxT) 145mm x 70mm x 100mm
Stromversorgung Über USB, 5V < 1 Watt
Umgebungstemperatur 0 - 50°C
Kameradaten Erweiterungen
Auflösung 1280 x 1024 px
• eBox-PC • Stations-Master
Bilder pro Sekunde 16,5
Empfindlichkeit 2.7 V/mT V / lux-sec
Sensordynamik 55 dB
Shuttergeschwindigkeit 54 µs - 4.1 s
Verstärkung: 0 - 16 dB Anwendungsgebiete
Blende F1.4 - 16C
• Zum Einlesen von Belegen. • Automatische Barcode-Erkennung. • Ersatz und Sicherheitsabgleich bei Entfall von
Mikroverfilmung.
Brennweite 12mm
Ausleuchtung LED-Feld (4 Streifen á 10 LEDs)
Zertifizierungen 12mm
Schnittstelle USB 2.0
STAMA-Artikel-Nr. 3029 Fotostation mit A5-Dokumentenausleuchtung zur Barcode-Erkennung
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 32 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Handdatenterminal – 3433 / 3440
Frontansicht Handdatenterminal mit zusätzlicher ELAM-Software (STAMA-Nr. 3433)
Sturz- Staub- und Spritzwasserschutz nach IP67
Umfangreiches Zubehörprogramm:
KFZ-Halter Dual-Charger Ladeschale mit USB
Technische Details Beschreibung
Gewicht 570g � Schlankes, ergonomisches Gehäuse � Großes Display � Integrierte Digitalkamera mit Autofokus und Blitz � Vielfältige Einsatzmöglichkeiten insbesondere bei
mobilen Anwendungen � Integrierter Scanner/Imager für 2-D und 1-D
Codes � Dateneingaben über die Tastatur oder
Touchdisplay � Integrierter GPS-Empfänger � EDGE / GPRS / GSM / WLAN / BlueTooth
Maße (LxBxH) 242 x 87 x 49 mm
CPU Marvell PXA320 624MHz
Speicher RAM 128 MB, F-ROM 128 MB
Betriebssystem Microsoft® Windows® CE
Display Transflektives TFT-Farb-Touchdisplay Erweiterungen
Scanner C-MOS-Imager (1-D und 2-D Codes)
� Ladegerät Dual-Charger mit Netzteil � Ladeschale mit USB � KFZ-Halterung mit Ladegerät � Lithium-Ionen Akku � ELAM-Terminal Software
Tastatur 30 Tasten
Schnittstellen Infrarot, USB, Bluetooth, Wlan, Karteneinschub (Micro-SD)
Digital-Kamera 2,0 MPixel C-MOS mit Autofokus und LED-Blitz
Umgebungstemperatur -20 - 50°C Einsatzgebiete
Barcode-Typen 1D-, Stacked- und Matrix-Codes Durch das Betriebssystem Windows CE lässt das Handdaten-Terminal durch individuelle Software erweitern.
• mobile Datenerfassung • Visualisierung von Arbeitsschritten • Prozessoptimierung in der Kommissionierung
Akkutyp Lithium-Ionen-Akku (7.4V / 2,000mAh)
STAMA-Artikel-Nr. 3433 Handdaten-Terminal - HDT Casio DT-X30 GR-30C mit 1 Akku
STAMA-Artikel-Nr. 3434 Zubehör Handdatenterminal Casio – Dockingstation mit USB, Ladecradle und Netzteil
STAMA-Artikel-Nr. 3440 Handdaten-Terminal Casio DT-X8-20E
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 33
Drucker - 3452 / 3454
Für Barcode-Label direkt an der Linie
Thermotransferdrucker, Typ Zebra ZM400
(STAMA-Artikel-Nr. 3452)
Thermotransferdrucker, Typ Zebra ZM600
(STAMA-Artikel-Nr. 3454)
Die Zebra-Drucker weisen eine bis zu fünf Mal höhere Verarbeitungsgeschwindigkeit als bisherige Drucker aus der Z-Reihe auf. Sie bieten Ihnen somit bei der Verarbeitung komplexer Etiketten mit variierenden Informationen genau die Leist-ung, die Sie für anspruchsvolle Aufgaben benötigen. Sie verfügen über einen erweiterten Standardspeicher, verbesserte Flash-Speicher-Optionen, Unterstützung für Fonts in mehreren Sprachen, eine Standard-Echtzeit-Uhr und eine interne PrintServer-Option.
Beispiel Hinterachslabel Standard Funktionen:
� Thermotransfer- oder Thermodirekt-druckverfahren
� aus gegossenem Aluminium � Medienabdeckung mit großem Sichtfenster � Druckkopf-Energiesteuerung � LCD-Steueranzeige � Auto-Kalibrierung
Technische Details ZM400 ZM600 Beschreibung
Gehäuse Aluminium-Guß, lackiert � Unterstützung aller Arten von Barcodes einschließlich
EAN 128, PDF 417, Maxicode und Datamatrix � Druckerinterne Barcodes garantieren höchste
Genauigkeit und schnellste Datengenerierung � Robuste Drucker mit Metallgehäuse � Bis max. 40 °C Umgebungstemperatur einsetzbar
Gewicht 15 Kg 16 Kg
Maße (BxHxT) 278x338x475 mm 341x338x475 mm
Stromversorgung Netzteil mit automatischer Spannungs-erkennung (90V - 265V)
Umgebungstemperatur TT-Druck 5 - 40°C; TD-Druck 0-40°C
Druckdaten Erweiterungen
Max. Druckbreite 104 mm 168 mm
� Cutter mit Auffangschale
Druckgeschwindigkeit 254 mm/sec 254 mm/sec.
Druckauflösung 203, 300, 600 dpi 203, 300dpi
Speicherkapazität 8MB Flash, 16MB DRAM
Schnittstellen
• serielle Schnittstelle RS-232C • bidirektionale parallele Hochge-
schwindigkeitsschnittstelle • USB 2.0
Anwendungsgebiete
� Alle Label-Druckaufgaben
STAMA-Artikel-Nr. 3452 Thermotransferdrucker Zebra ZM400 inkl. ZebraNet 10/100 Print-Server
STAMA-Artikel-Nr. 3454 Thermotransferdrucker Zebra ZM600 inkl. ZebraNet 10/100 Print-Server
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 34 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Drucker - 3453
Für Barcode-Label direkt an der Linie
Drucker Zebra 105SL (STAMA ART. Nr. 3453)
Mit seiner vielfach bewährten Druckerbasis und durchdachten Vernetzungsfähigkeit ist der 105SL die Lösung der Wahl für erfahrene Anwender.
Dauerhafte Konstruktion:
� Stabiles Stahlgehäuse � Stahl-Komponenten auch im Innern wie
Zahnräder, Spulen und Einstellungs-kontrollen � Druckkopf-Mechanismus aus extrudiertem
Metall
Technische Details Beschreibung
Gehäuse Stahlgehäuse, lackiert � Unterstützung alle Arten von Barcodes einschließlich EAN 128, PDF 417, Maxicode und Datamatrix
� Druckerinterne Barcodes garantieren höchste Genauigkeit und schnellste Datengenerierung
� Robuste Drucker mit Metallgehäuse � ZebraNet 10/100 Netzwerk-Printserver � Bis max. 40 °C Umgebungstemperatur einsetzbar � Integrierter Cutter
Gewicht 25 Kg
Maße (BxHxT) 283x394x495 mm
Stromversorgung Netzteil mit automatischer Spannungs-erkennung (90V - 265V)
Umgebungstemperatur TT-Druck 5 - 40°C; TD-Druck 0-40°C
Druckdaten Erweiterungen
Max. Druckbreite 104 mm
� ZebraNet® 10/100 Print Server � ZebraNet® Internal Wireless Plus � Auffangschale
Druckgeschwindigkeit 203 mm/sec
Druckauflösung 203, 300 dpi
Speicherkapazität 4MB Flash, 6MB DRAM
Schnittstellen • serielle Schnittstelle RS-232C • bidirektionale parallele Hochge-
schwindigkeitsschnittstelle
Anwendungsgebiete
� Alle Label-Druckaufgaben
STAMA-Artikel-Nr. 3453 Thermotransferdrucker Zebra 105SL
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 35
Tablet-PC - 3445
Rugged Tablet-PC
Tablet-PC mit Messtaster (STAMA Art.Nr. 3870)
Tablet-PC 3445
Technische Details Beschreibung
Gehäuse Magnesium-Legierung, rugged
• Hohe Lebensdauer • Kompaktes Gehäuse • Stabiles, staubgeschütztes Magnesium-Gehäuse • Wassergeschützt (IP65) • Bis max. 55 °C Umgebungstemperatur einsetzbar
Gewicht 1,3 kg (mit 2 Akkus)
Maße (BxHxT) 225 x 145 x 40 mm
Stromversorgung Lithium-Polymer-Akku, inkl. Netzteil 230V
Akkuleistung 2.500 mAh
Umgebungstemperatur -20 - 55 °C
Rechnerdaten Anwendungsgebiete
CPU Intel® Atom Z530, 1.6 GHz
• Messwerte erfassen • Checklisten bearbeiten • Dialog mit stationären Anwendungen • Werkerführungen • Mobile Datenverarbeitung und Erfassung
Grafikchipsatz Intel® GMA500
Ram 2 GB DDR2 - Ram
Netzwerk Intel WiFi Link5100, 1x RJ45, BlueTooth
Display
7“ TFT mit Touchsensor, Tageslichtlesbar, Portrait / Landscape (aut. mit Sensor), 1024x600 px (WSVGA) Sensor zur Anpassung der Hintergrundbeleuchtung
Anschlüsse extern
1x Dockingport 1x RS323 1x USB 1x RJ45 (Lan) 1x SD-Card
Datenträger 120 GB 1.8” SATA-Festplatte
Zertifizierungen CE
Sonstiges 2 MP Autofocus-Kamera
Zubehör (inclusive) Ladegerät, Handschlaufe, Stylus-Pen, 2x Akku
STAMA-Artikel-Nr. 3445 Tablet-PC
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 36 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Funkmessschlüssel gwk - 3500 / 3501 / 3502 / 3503 / 3504
Schraubsystem in DECT Funkausführung Drehmoment-/ Drehwinkelausführung
• OPERATOR® 60
• OPERATOR® 200
• OPERATOR® 300
• OPERATOR® 400
• OPERATOR® 600
Anzeige von
• Werkzeug-ldentnummer und Schraubverfahren
• Verschraubungsparameter • Schraubdaten • Batteriestatus • Online Drehmoment/Drehwinkelanzeige
Funkmessschlüssel OPERATOR® 200 (STAMA-Artikel-Nr. 3501)
Lade-/ Ablageschale mit Steckernetzteil
DECT-Funk –Basisstation
Technische Details OPERATOR® 300 OPERATOR® 600 Beschreibung
Gewicht ca. 3,5 kg ca. 5,5 kg � Elektronischer Messschlüssel � Geeignet für den rauen Einsatz in der Montage � Kostenreduzierung in der Montage � Höchste Verschraubungsqualität � Sicherer Montageablauf � Einfache Bedienung � Breites Einsatzspektrum
Länge 750 mm 1280 mm
Messbereich 30-300 Nm 60-600 Nm
Stromversorgung 12 VDC – Spannungsversorgung
Zubehör Steckschlüsseleinsätze
Erweiterungen
Funkübertragungs-system mit
• Sende-/ Empfangsmodul im Werk-zeug und in Basisstation integriert
• 24 VDC, Ausführung in Metallgehäuse � eBox-PC
� Busgehäuse
Anschlüsse RS232-Schnittstelle, bidirektional
Anwendungsgebiete
� Kostenreduzierung in der Montage � Sicherung des Montageablaufs � Qualitätssicherung durch Schraubdatenerfassung
STAMA-Artikel-Nr. 3500 gwk Funkmessschlüssel in DECT Funkausführung Drehmoment-/ Drehwinkelausführung OPERATOR® 60
STAMA-Artikel-Nr. 3501 gwk Funkmessschlüssel in DECT Funkausführung Drehmoment-/ Drehwinkelausführung OPERATOR® 200
STAMA-Artikel-Nr. 3502 gwk Funkmessschlüssel in DECT Funkausführung Drehmoment-/ Drehwinkelausführung OPERATOR® 300
STAMA-Artikel-Nr. 3503 gwk Funkmessschlüssel in DECT Funkausführung Drehmoment-/ Drehwinkelausführung OPERATOR® 400
STAMA-Artikel-Nr. 3504 gwk Funkmessschlüssel in DECT Funkausführung Drehmoment-/ Drehwinkelausführung OPERATOR® 600
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 37
Mechatronic Drehmomentschlüssel - 3550 / 3551
mit Funkanbindung und Akkubetrieb
• Anzeige von Klickwert und Endwert • Hinweis-Anzeige für Wartungstermin und bei
Überschreitung der Wartungsgrenze.
Technische Details DC-3a DC-4a Beschreibung
Gewicht 930 g 1380 g
� Permanente Online-Dokumentation aller Verschraubungs-Endwerte
� Robust, einfache Bedienung und geringe Baumaße � Anzeige des erreichten Wertes über LCD-Anzeige
oder mittels LED � Gleichzeitige Kontrolle des Min- und Max-Wertes
durch farbige LED � Anbindung an Datenbank über ELAM
Messschlüsselmodul � Rechts und Linksanzug � Automatischer Nullabgleich � Speicherung von bis zu 2000 Messwerten vor Ort
Länge 425 mm 690 mm
Messbereich 50-200 Nm 60-300 Nm
Stromversorgung Aufladbarer austauschbarer Akku (Typ DAZ-E, DDS) mit anschließbarem Netzteil 9V
Funkanbindung Saltus Datenmodul 868 MHz
Zubehör Ladestation, SDM Empfangsgerät 868 MHz, LAN-Server, Einbausockel mit 3 Steckplätzen
Benötigte Software Erweiterungen
ELAM-GXT-Viewer Anzeige an einem Stations-Master, Überwachungs-Routinen, Akkuladezustand
� eBox-PC � Stations-Master � ELAM-GXT-Viewer
Anwendungsgebiete
� Speicherung der Verschraubungs-Endwerte in der ELAM-Datenbank
� Langzeit Datensicherung � Qualitätssicherung / -Kontrolle
STAMA-Artikel-Nr. 3550 Saltus Mechatronic Drehmomentschlüssel DC-3a mit Funkanbindung und Akkubetrieb
STAMA-Artikel-Nr. 3551 Saltus Mechatronic Drehmomentschlüssel DC-4a mit Funkanbindung und Akkubetrieb
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 38 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Elektronischer Drehmomentschlüssel - 3552 / 3553 mit integrierter Winkelmesseinrichtung, Funkanbindung und Akkubetrieb
• Gleichzeitige Anzeige von Drehmoment und Drehwinkel.
• Hinweis-Anzeige für Wartungstermin und bei Überschreitung der Wartungsgrenze.
Funkmessschlüssel DAZ-TA PRO 350
Technische Details DAZ-TA PRO 350 DAZ-TA PRO 500 Beschreibung
Messbereich 5 – 350 Nm 10 – 500 Nm
• Permanente Online-Dokumentation aller Verschraubungs-Endwerte
• Gleichzeitige Anzeige von Drehmoment und Drehwinkel
• Anzeige des erreichten Wertes über LCD-Anzeige • Erkennen von vorhandenen Verschraubungen • Überwachung der Winkelanzugsgeschwindigkeit • Warnhinweis bei mechanischer Überlastung • Speicherung von bis zu 4000 Messwerten vor Ort
Messwertanzeige 0,01 Nm / 0,01° 0,01 Nm / 0,01°
Messwertspeicher 4000 4000
Stromversorgung Aufladbarer austauschbarer Akku
Funkanbindung Saltus Datenmodul 868 MHz
Optional Werkzeugerkennung
Automatische Konfiguration des Drehmomentschlüssel bei Einstecken des Werkzeuges.
Zubehör
Ladestation, SDM Empfangsgerät 868 MHz, LAN-Server, Einbausockel mit 3 Steckplätzen
Benötigte Software Erweiterungen
ELAM-GXT-Viewer Anzeige an einem Stations-Master, Überwachungs-Routinen
• eBox-PC • Stations-Master • ELAM-GXT-Viewer
Anwendungsgebiete
• Speicherung der Verschraubungs-Endwerte in der ELAM-Datenbank
• Langzeit Datensicherung • Qualitätssicherung / -Kontrolle
STAMA-Artikel-Nr. 3552 Saltus Elektr. Drehmomentschlüssel DAZ-TA 350 mit integrierter Winkelmesseinrichtung, Funkanbindung und Akkubetrieb
STAMA-Artikel-Nr. 3553 Saltus Elektr. Drehmomentschlüssel DAZ-TA 500 mit integrierter Winkelmesseinrichtung, Funkanbindung und Akkubetrieb
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 39
Nussselektor „Bitcube“ Montagesystem – mechanisch 3560
Bitcube mechanisch, STAMA-Nr. 3560
einzeln bis SW 19
doppelt ab SW 20
Technische Details Beschreibung
Gewicht 1,1kg
• Bis zu 6 Bits nebeneinander • Minimiert das Vertauschen von Werkzeugbits • Geringes Gewicht • Flexibel einsetzbar • Einfach zu tauschen • Stabile Form • Fixierung des Werkzeugs mit Magnet
Bei Anbindung des ELAM – Assistenten, kann in der Werkerführung der Werkzeugwechsel angezeigt werden.
Bei Bestellung gewünschte Einsätze angeben. Werkzeugbits werden vom Kunden gestellt.
Werkzeugaufnahmen
SW 10 – 30 3/8,1/4,1/2 Zoll Torx 30 – 50 3/8,1/4,1/2 Zoll Inbus 3 – 20 3/8,1/4,1/2 Zoll weitere auf Anfrage
Material PA6 schwarz
passend für Werkzeughersteller wie z.B. Hazet und Apex
bis SW 19 1-6 Bits pro Einheit ab SW 20 1-3 Bits pro Einheit weitere Kombinationsbeispiele:
1 x SW 20 + 5 x SW 19 oder 2 x SW 20 + 2 x SW 19
Anwendungsgebiete Erweiterungen
• Montagelinien • Montageplätze mit hohem Werkzeugwechsel
• elektronisch abgefragt
STAMA-Artikel-Nr. 3560 „Bitcube“ – mechanisch/ Nussselektor
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 40 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Nussselektor „Bitcube“ Montagesystem – elektronisch 3561 serielle Schnittstelle
Bitcube - elektronisch STAMA-Nr. 3561
einzeln bis SW 19
doppelt ab SW 20
Technische Details Beschreibung
Gewicht 1,2kg � Bis zu 6 Bits nebeneinander � Minimiert das Vertauschen von Werkzeugbits � Geringes Gewicht � Flexibel einsetzbar � Einfach zu tauschen � Stabile Form � Fixierung des Werkzeugs mit Magnet � Sensoranbindung zur elektronischen Abfrage
und Überwachung Bei Anbindung des ELAM – Assistenten, kann in der Werkerführung der Werkzeugwechsel angezeigt werden. Durch die elektronische Kopplung kann eine Falschentnahme angezeigt und der Schrauber gesperrt werden Bei Bestellung gewünschte Einsätze angeben. Werkzeugbits werden vom Kunden gestellt.
Werkzeugaufnahmen
SW 10 – 30 3/8,1/4,1/2 Zoll Torx 30 – 50 3/8,1/4,1/2 Zoll Inbus 3 – 20 3/8,1/4,1/2 Zoll weitere auf Anfrage
Material PA6 schwarz
passend für Werkzeughersteller wie z.B. Hazet und Apex
bis SW 19 1-6 Bits pro Einheit ab SW 20 1-3 Bits pro Einheit weitere Kombinationsbeispiele:
1 x SW 20 + 5 x SW 19 oder 2 x SW 20 + 2 x SW 19
Steuerung Erweiterungen
Datenübermittlung Digitale I/O Kopplung
� Die Kopplung mehrerer Bitcubes Steuerungseinheit Wandler
Konfiguration ELAM-Software
Max. Bitabfrage 6 Stck. pro Wandler und Profil
Stromversorgung 230V Anwendungsgebiete
Schnittstellen serielle Schnittstelle
� Montagelinien � Montageplätze mit hohem Werkzeugwechsel � Erfassung von Montagedaten zur
Qualitätssicherung
STAMA-Artikel-Nr. 3561 „Bitcube“ – elektronisch/ Nussselektor
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 41
Messtaster 3870
Messtaster STAMA-Nr. 3870
A/D-Wandler
Technische Details Messtaster Technische Zeichnung Messtaster
Gewicht 0,5kg
Material PA6 schwarz
Messstrecke Max. 42 mm
Messgenauigkeit ± 0,2%
Temperaturbereich -30 – 70 °C
Anschluss Über A/D-Wandler an RS232
Technische Details A/D-Wandler Anwendungsgebiete
Material Kunststoffgehäuse mit Metallkontakten • Prüfstationen • Wareneingangsprüfung • Maßkontrolle • Statistische Prozesskontrolle • Qualitätssicherung
Maße 60 x 55 x 16 mm
Anschluss RS232 Sub-D 9-Pol
Auflösung 16-Bit
STAMA-Artikel-Nr. 3870 Messtaster
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 42 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Lokales Positionier System - LPS ToolNavigator 3516
Komplettsystem mit Touch-Screen Panel-PC
Das Werkzeug wird durch Ultraschallsignale präzise im Raum geortet
Technische Details ToolNavigator Anwendung
Gewicht Quadruplet 150g
Quadruplet an Desoutter Schrauber
Messgenauigkeit +/- 2,0 mm
Aktionsradius 0,5 - 2,7 m
Ultraschallfrequenz 40 kHz
Multiplexfrequenz 20 Hz – 70 Hz
Anzahl Marker max. 6 (8)
E/A-Schnittstelle Standard
Klemmen 24 Volt Hutschienenmontage 16 Eingänge 16 Ausgänge
Betriebssystem MS Win-XP Embedded oder Win Embedded Standard 7
Integration Erweiterungen
� Integration in ELAM E3 Plattform über TCP/IP-Schnittstelle
� Fremdsteuerung über E/A-Schnittstelle durch SPS 24V oder TCP/IP-Schnittstelle
� Eigenständiger Betrieb mit Masterfunktion an Einzelarbeitsplätzen
� Adaptersätze für unterschiedliche Schraubermodelle unterschiedlicher Hersteller vorhanden
� E/A-Schnittstelle:Industrielle Klemmen 24 Volt
32 Eingänge 32 Ausgänge � Offene TCP/IP-Schnittstelle für Fremdsteuerung bzw. Zum Einsatz
als Positionssensor � Kabellose Varianten � Handmarker
Benötigte Software Anwendungsgebiete
Für Integration in Linie: ToolNavigator TCP/IP ToolNavigator E/A Als Einzelplatzlösung: ToolNavigator Torque
Besonderheiten: Einfaches Einlernen der Positionen. Auf jedes Werkzeug anpassbar. Simulationsmodus aktivierbar. Vorbereitete Beispieldateien.
Werkzeug-Navigationssystem
� Trainingssystem für Montage- und Kommissionierung. � Arbeitsanweisung wird beim eigenständigen Betrieb im PC hinterlegt
oder Fremdsteuerung von Abläufen durch externes System. � Handmontage-Qualitätssicherungssystem. � Qualitätssicherung in der Wertschöpfungskette (keine Zusatzkosten.
STAMA-Artikel-Nr. 3516 LocalPositioningSystem – ToolNavigator
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 43
Pick2light - 3609
Das Pick-to-Light-Lichtgitter bietet alle Funktionen, um Fehler bei der manuellen Teileentnahme aus einem Regal zu vermeiden. Es eignet sich zum Aufbau individueller Lösungen für die Zugriffskontrolle, da beliebig viele Einheiten kombinierbar sind. Unterschiedliche Überwachungshöhen bzw. Zugriffsöffnungen können kontrolliert werden.
Eine geringe Baugröße und das Slim- & Flat-Prinzip eröffnet ganz neue Einsatzmöglichkeiten: Die SPL-Lichtgitter lassen sich sowohl schlank als auch flach in Ihre Applikation integrieren – Sie haben die Wahl.
Automatisierungs-Lichtgitter
- Baureihe Pick2Light - Reflexions-Lichtgitter
Technische Details Beschreibung
Gehäuse Aluminium, silber eloxiert
� Fachkontrollen Lichtgitter � Zuverlässige Erfassung von Händen � Einfache Montage und Inbetriebnahme � Industrietaugliches Gehäuse � Leuchtende/blinkende Job-LED � Hell-Dunkelschaltung � Optische Bestätigung der korrekten Entnahme
Gewicht 200g bei 120mm Überwachungshöhe + 1g je zusätzlichen mm Höhe
Maße (BxHxT) 36,6 x max. 504 x 19,2 mm
Stromversorgung 15 - 30 V
Umgebungstemperatur -10 - 55°C
Technische Daten Anwendungsgebiete
Überwachungshöhen 120, 210, 270, 360 und 410 mm � Fachkontrolle an Montage- und
Kommissionierlinien max. Reichweite 2 Meter
Strahlabstand 30 mm
Lichtsender LED
Anzeige Sichtbares Rotlicht
Schutzart IP 54
STAMA-Artikel-Nr. 3609 Pick2light – Lichtgitter, 120mm Überwachungshöhe
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 44 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Pick to light – 3619/3620/3621/3622
Anzeigemodul L-1 (STAMA-Nr. 3620)
Anzeigemodul mit Eingriffskontrolle L-5 (STAMA-Nr. 3619)
Steckbares System „Pick to light“
Anwendungsbeispiel „Pick to light“
Technische Details Anzeigenmodul PTF L-1 + L-5 Beschreibung
Maße L-1: 70 x 50mm L-5: 70 x 100mm
� Unterstützt Ihre Mitarbeiter beim Greifen von Einzelteilen mittels Aufleuchten an den richtigen Entnahmestellen
Montage Klipptechnik � Anbindung ans ELAM-Werkerführungssystem
Anschluss Federkontakte � Verschiedene Farbgebung der Module möglich
max. Leistungsaufnahme 1.500mW pro Modul � Auf Wunsch mit Eingriffskontrolle lieferbar
Einsatztemperatur -30 bis +50°C
Eingriffskontrolle (nur bei PTF L-5)
Infrarot-Sensor
Technische Detail Controller Anwendungsgebiete
Maße 280 x 280 x 90mm (BxTxH)
• Vermeidung von Fehlern • Einsatz an Montagearbeitsplätzen mit Variantenvielfalt
Anzahl Anzeigemodule Bis zu 100 Module
Schnittstellen Ethernet, RS232, RS485 sowie 4 PTF-Bus Anschlüsse
max. Leistungsaufnahme ca. 1.500mW pro Modul
Einsatztemperatur -30 bis +50°C
Stromversorgung 24V, mit Netzteil 230V
STAMA-Artikel-Nr. 3619 Pick to light L-5 Anzeigemodul mit Eingriffskontrolle STAMA-Artikel-Nr. 3620 Pick to light L-1 Anzeigemodul
STAMA-Artikel-Nr. 3621 Installationsmaterial, 1 Profilstück á 1m
STAMA-Artikel-Nr. 3622 Pick to light Controller zur Ansteuerung der angeschlossenen Fachanzeigen
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 45
Schienensystem - 3190 / 3191
Detailansicht Schienensystem
Detailansicht Wegmessung
Technische Details Beschreibung
Material Aluminium-Monorailsystem
� Einschienen-System � Integrierte Energiezufuhr über Stromschienen � Kompaktes Gehäuse � Datenübertragungs- und Ortungssystem � Optional mit angetriebene Fahrzeuge � Einfache Wartung
Tragfähigkeit 150 kg pro Laufwagen, 400Kg gesamt
Maße (BxHxT) EHB-Schiene 80 x 120 mm, max 4m Erweiterung bis zu 12m
Stromversorgung Energieversorgung durch 5-pol. Stromschiene
Datenaustausch vollduplex über RS 485-Schnittstelle
Wegmessung Optisch (nur 3191) Erweiterungen
Fahrbetrieb Vor- und Rückbetrieb manuell (3190) Fahrbetrieb vollautomatisch (3191)
� eBox-PC � 19“ Touchpanel � Stations-Master
Anwendungsgebiete
� Leichtgängige, manuelle Bewegung des Fördergutes ohne eigenen Antrieb
� Bzw. automatischer Fahrbetrieb mit einem kostengünstigen robusten Antriebskopf
STAMA-Artikel-Nr. 3190 Grundausführung Schienensystem mit Datenübertragung über Schlepp-Kabel
STAMA-Artikel-Nr. 3191 Schienensystem mit Datenübertragung über Schlepp-Kabel, mit Antrieb und Wegmessung
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 46 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Anbindung Schraubsysteme
Die Schraubsysteme folgender Hersteller sind an ELAM anbindbar:
AMT Akkuschrauber PCXB
Power Focus
BT-Exact Tools
GeorgeRenault CP
Stanley Alpha
ErgoSpin-Serie
Pluto-10D
Weitere Hersteller oder Typen können jederzeit auf Anfrage angebunden werden.
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 47
Schraubsystem AMT PCXB - 3800
AMT Akkuschrauber-Programm
Funk-Basisstation Barcode-Lesegerät mit Display
(STAMA Art. Nr. 3800) (STAMA Art. Nr. 3804)
Steuerung über Stations-Master (z.B. STAMA Art. Nr. 3264)
Technische Details Schrauber Beschreibung
Gewicht Je nach Typ von 1,4 – 18 kg � Schraubstellenbeleuchtung � Reaktionsdrehmomentsensor � Akku-Ladekontrolle � Redundante Motorstromkontrolle � Akustischer Signalgeber � Tauschbare Speicherkarten
Drehmoment Je nach Typ von 3 – 35 Nm
Max. Abtriebsdrehzahl Je nach Typ von 242 – 913 min-1
Werkzeugaufnahme Je nach Typ 1/4“ oder 3/8“ Vierkant
Drehrichtung Rechts- / Linkslauf umschaltbar
Steuerung Erweiterungen
Funk-Basisstation Für Datenaustauch mit 4 Schraubern
� Display für Schrauber � Display mit Barcode-Scanner für Schrauber � Ladegeräte 1-8 Fach � Stations-Master, siehe Seite 10-12
Datenübermittlung Über Wlan 5GHz
Steuerungseinheit Stations-Master, siehe Seite 11-14
Konfiguration Über Touch-Display oder Software
Max. Schrauberanzahl Bis zu 10 Schrauber pro Steuerung
Stromversorgung 230V Anwendungsgebiete
Schnittstellen Ethernet, Seriell oder USB � Montagelinien � Erfassung der Schraubdaten zur Qualitätssicherung
STAMA-Artikel-Nr. 3800 AMT Funk-Basisstation für bis zu 4 Schrauber, inkl. 4m Verbindungskabel und Software
STAMA-Artikel-Nr. 3801 AMT Akku-Pistolenschrauber PCXBW1011Z 3-9Nm
STAMA-Artikel-Nr. 3802 AMT Ladegerät, 1-Fach
STAMA-Artikel-Nr. 3803 AMT Akku für Pistolenschrauber, 1,3Ah
STAMA-Artikel-Nr. 3804 AMT Barcodeleser mit Display, inkl. Adapterring zur Befestigung am Schrauber
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 48 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Schraubsystem AtlasCopco PF3102 - 3810
Atlas Copco ETD-Serie
Atlas Copco ETV-Serie
Atlas Copco ETP-Serie
Steuerung Atlas Copco PF 3102 Kompakt
Technische Details Schrauber Beschreibung
Gewicht Je nach Typ von 1,4 – 18 kg
� Geringes Gewicht � Großer Drehmomentbereich � Umfangreiches Zubehörprogramm, modular aufgebaut
Drehmoment Je nach Typ von 1 – 2000 Nm
Max. Abtriebsdrehzahl Je nach Typ von 160 – 2930 min-1
Werkzeugaufnahme 1/4“, 3/8“, 1/2“, 3/4“ 1“ und 1,5“ Vierkant
Drehrichtung Rechts/Links, Umschaltung per Ring am Griff
Steuerung Erweiterungen
Datenübermittlung Digitale Übermittlung über Leitung
� eBox-PCs zur Auswertung � Versch. Ablagen und Aufhängungen für die Schrauber � Schrauberverlängerungen � Drehmomentabstützung
Konfiguration Über Display oder Software
Steuerungseinheit Power Focus 3102 LED oder Grafik Display
Max. Schrauberanzahl
1 Schrauber pro Steuerung 1 Grafik-Steuerung kann bis zu 19 Kompakt-Steuerungen programieren, so dass bis 20 Schrauber möglich sind.
Stromversorgung 230V Anwendungsgebiete
Schnittstellen Ethernet, Profibus, DeviceNet, Interbus � Montagelinien � Erfassung der Schraubdaten zur Qualitätssicherung
STAMA-Artikel-Nr. 3810 Atlas Copco Steuerung Power Focus 3102 Kompakt, inkl. RBU-Schlüssel
STAMA-Artikel-Nr. 3811 Atlas Copco Schrauber ETD SL21-10-i06-PS, inkl. 5m Anschlußleitung
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 49
Schraubsystem Bosch BT-Exact - 3820 Akku-Abschaltschrauber
Akku-Mittelgriffschrauber BT-Exact 12
EXAConnecT
Digitales I/O-Modul
Technische Details Schrauber Beschreibung
Gewicht 1,6 kg � Präzisions-Abschaltkupplung � Diebstahlschutz � Geringes Gewicht � Großer Drehmomentbereich � Wiederholschutz � Optische und akustische Signale informieren über das
Verschraubungsergebniss und den Akkustand � Helle LED-Leuchte zur Ausleuchtung des
Arbeitsbereichs
Drehmoment 1,5 – 12 Nm
Leerlaufdrehzahl 400 min-1
Werkzeugaufnahme ¼“
Drehrichtung Rechts/Links, Umschaltung per Einhandbedienung
Steuerung Erweiterungen
Datenübermittlung Kabellos per Bluetooth
� Digitales I/O-Modul für bis zu 7 Schrauber � eBox-PCs zur Auswertung � Zusätzliche Schrauber
Datensicherheit 56Bit-Verschlüsselung
Konfiguration Über Webinterface
Steuerungseinheit EXAConnecT
Max. Schrauberanzahl 4 Stck. pro Steuerungseinheit Erweiterbar auf 7Stck. mit Digitalem I/O-Modul
Stromversorgung Akku 12V; 2,4 Ah Ladestation 100 – 240V; max. 4,8 W Anwendungsgebiete
Schnittstellen
• Ethernet (TCP/IP) • 2 x RS-422 • 4 x 24-V-Eingänge • 4 x 24-V-Ausgänge
� Montagelinien � Erfassung der Schrauberdaten zur Qualitätssicherung
STAMA-Artikel-Nr. 3820 Bosch BT-Exact, Steuerung EXAConnecT für bis zu 4 Schrauber
STAMA-Artikel-Nr. 3821 Bosch BT-Exact, Akku-Mittelgriffschrauber BT-Exact 12
STAMA-Artikel-Nr. 3822 Bosch BT-Exact, Digitales I/O-Modul zur Erweiterung auf bis zu 7 Schrauber
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Seite 50 Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected]
Schraubsystem Rexroth-Bosch 351 – 3850 / 3851
ErgoSpin GripLine Schrauber ESA056G (STAMA-Nr. 3850)
Kompaktsteuerung CS351E-G mit TFT-Touchdisplay
STAMA-Nr. 3851)
Technische Details Schrauber Beschreibung
Gewicht Je nach Typ von 1,3 – 4 kg
• Titan-Winkelkopf in 15-Grad-Schritten dreh- und feststellbar
• Geringes Gewicht • Großer Drehmomentbereich • Umfangreiches Zubehörprogramm, modular aufgebaut
Drehmoment Je nach Typ von 1 – 220 Nm
Max. Abtriebsdrehzahl Je nach Typ von 260 – 1000 min-1
Werkzeugaufnahme 1/4“, 3/8“, 1/2“und 3/4“ Vierkant
Drehrichtung Rechts/Links, Umschaltung per Drehring am Griff
Steuerung Erweiterungen
Datenübermittlung Digitale Übermittlung über Leitung • eBox-PCs zur Auswertung • Schnittstellenmodule • Versch. Ablagen und Aufhängungen für die Schrauber • Schrauberverlängerungen • Drehmomentabstützung • Geradabtriebe • Winkelköpfe • Antriebsadapter
Steuerungseinheit ErgoSpin Kompaktsteuerung
Konfiguration Über USB
Max. Schrauberanzahl 1 Stck. pro Kompaktsteuerung Beliebig erweiterbar über Modularsteuerung
Stromversorgung 230V Anwendungsgebiete
Schnittstellen
• Ethernet (TCP/IP) • 1 x Seriell • 3 x USB • 1 x Nothalt
Erweiterbar über Schnittstellenmodule
• Montagelinien • Erfassung der Schrauberdaten zur Qualitätssicherung
STAMA-Artikel-Nr. 3850 Rexroth-Bosch Steuerung CS351E-G, inkl. CF-Karte, Bedienprogramm und USB-Kabel
STAMA-Artikel-Nr. 3851 Rexroth-Bosch Schrauber ESA056G 11–56Nm, inkl. 10m ErgoSpin-Leitung
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28 � 28207 Bremen � Tel.: 0421/20248-0 � Fax: 0421/20248-20 � eMail: [email protected] Seite 51
Schraubsystem Kolver - 3860
Kolver Elektroschrauber (Pluto-10D/N), STAMA-Nr. 3860
Kolver Steuergerät (EDU-1AE) STAMA-Nr. 3861
Technische Details Schrauber Beschreibung
Gewicht 1,3 kg � mit Hebelstart � elektrischer Stabschrauber � Geringes Gewicht � „Softstart“ Funktion � Langsamer Anlauf � Einstellbare Drehzahl � Harte oder weiche Verschraubung � Zwei-stufiger Anzug � Zeitüberwachung � Ein- und Ausgangssignale
Maße (BxHxT) ¼“ Sechskant
Drehmoment von 2 – 10 Nm
Max. Abtriebsdrehzahl von 200 – 600 min-1
Werkzeugaufnahme Rechts/Links, Umschaltung per Schalter am Griff
Steuerung Erweiterungen
Datenübermittlung Digitale I/O Kopplung
� eBox-PCs zur Auswertung � Versch. Ablagen und Aufhängungen für die
Schrauber � Serielle Schnittstelle als Option � Drehmoment-Messgerät HP100, 0,15 – 10,0 Nm
Steuerungseinheit Steuergerät EDU-1AE
Konfiguration Manuell per Tasteneingabe
Max. Schrauberanzahl 1 Stck. pro Steuergerät
Stromversorgung 230V Anwendungsgebiete
Schnittstellen Erweiterbar durch serielle Schnittstelle � Montagelinien � Erfassung der Schrauberdaten zur
Qualitätssicherung
STAMA-Artikel-Nr. 3860 Kolver Elektroschrauber Pluto-10D/N, 2 -10 Nm, 2,5m Verbindungskabel
STAMA-Artikel-Nr. 3861 Kolver Steuergerät EDU-1AE, 200W, inkl. 4m Datenleitung, inkl. WebIO
Armbruster Engineering GmbH & Co. KG
Neidenburger Straße 28
28207 Bremen
Telefon: +49 (0) 421 / 20 248-0
Fax: +49 (0) 421 / 20 248-20
Email: [email protected]
Internet: www.armbruster.de
KONTAKT
������������������� ��������������������������������������������
sich auch einfach und bequem Informationsdateien herunterladen.
HABEN WIR IHR INTERESSE GEWECKT?
Vertraulich. Alle Rechte vorbehalten.
��������������������������������������������������������!�������������"����������#�������������������������������