1
Bedienungsanleitung 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Sehr geehrter Benutzer, 19
Vielen Dank, dass Sie sich für das 20
Bea-fon C150 entschieden haben. 21
Die Bedienungsanleitung liefert Ihnen 22
allgemeine Informationen und 23
Bedienungshinweise. 24
25
26
2
Inhalt 27
Hinweis ..................................................................... 4 28 Sicherheit ................................................................. 4 29 Notruf........................................................................ 4 30 Hinweise zur Benutzung des Telefons .................... 6 31 Hinweise zu Akkus und Batterien ............................ 7 32 Sicherheit im Verkehr ............................................... 8 33 Sicherheit im Flugzeug ............................................ 9 34 Informationen zur Zertifizierung (SAR): ................... 9 35 Mein Telefon .......................................................... 10 36 Symbol Beschreibung ............................................ 12 37 Einsetzen der SIM-Karte ........................................ 13 38 Einsetzen Micro SD Karte ...................................... 14 39 Laden des Akkus.................................................... 15 40 Ein oder Ausschalten des Telefons: ...................... 15 41 Geräte Code ........................................................... 16 42 PIN-Code................................................................ 16 43 Tastensperre .......................................................... 16 44 Hintergrundbild ....................................................... 17 45 Hauptmenü navigieren ........................................... 17 46 Schnellzugriff Tasten ............................................. 17 47 Anruf tätigen ........................................................... 17 48 Anrufen mithilfe des Telefonbuchs ........................ 18 49 Anruf von Anrufliste ................................................ 18 50 Entgegennehmen eines Anrufs ............................. 19 51 Kurzwahl................................................................. 19 52 Headset/Bluetooth Modus ...................................... 19 53 Lautstärkenregelung .............................................. 19 54 Freisprechen .......................................................... 20 55 Bluetooth ................................................................ 20 56 Ändern der Telefontöne ......................................... 20 57 Dual SIM Karten ein/ausschalten .......................... 21 58 Sprachbox .............................................................. 21 59 Telefonbuch ........................................................... 22 60 Neuer Kontakt ........................................................ 22 61 Mitteilungen ............................................................ 22 62
3
Mitteilungen schreiben ........................................... 22 63 Eingabemethode .................................................... 23 64 Worterkennung....................................................... 23 65 Symbol einfügen .................................................... 23 66 MMS senden und empfangen ................................ 24 67 Anrufliste ................................................................ 24 68 Kamera ................................................................... 24 69 Bildbetrachter: ........................................................ 25 70 Kalender ................................................................. 25 71 Dateimanager ......................................................... 25 72 Extras ..................................................................... 25 73 Ereignisse .............................................................. 25 74 Ereignisse hinzufügen: ........................................... 25 75 Wecker ................................................................... 25 76 Taschenrechner ..................................................... 26 77 FM-Radio ............................................................... 26 78 Einstellungen .......................................................... 26 79 Telefon mit dem Computer verbinden ................... 27 80 Menüstruktur .......................................................... 28 81 Technische Daten: ................................................. 28 82 Fehlerbehandlung .................................................. 29 83 Mehr Informationen ................................................ 32 84 Adresse .................................................................. 32 85
86
87
4
Hinweis: 88
Benutzen Sie ausschließlich vom Hersteller 89 empfohlenes Zubehör. Nichtbeachtung verstößt 90 gegen die Garantiebedingungen. 91
Abweichungen der Anzeigen zwischen der 92 Bedienungsanleitung und dem Telefon sind 93 möglich, die Bedienungsanleitung gilt nur als 94 Referenz. Wir behalten uns das Recht vor, 95 Änderungen am Telefon auch ohne 96 Vorankündigung vorzunehmen. 97
Änderungen der Bedienungsanleitung 98 vorbehalten. 99
Sicherheit 100
Notruf 101
In allen Ländern können Sie 112 (oder andere 102
Notrufnummern) anrufen. 103
Hinweis: 104
Aufgrund der Natur von Mobilnetzwerken können 105
Notrufe jedoch nicht garantiert werden. 106
Sicherheitshinweise 107
Schalten Sie das Telefon in Krankenhäusern und 108 im Flugzeug aus. Beachten Sie alle 109 Einschränkungen. Funkgeräte können den 110 Betrieb medizinischer Einrichtungen 111 beeinträchtigen und zu Störungen in Flugzeugen 112 führen. 113
Einige medizinische Geräte wie Hörgeräte und 114 Herzschrittmacher reagieren empfindlich auf 115 Funkfrequenzstrahlung. Wenden Sie sich an den 116 Gerätehersteller oder an Ihren Arzt, bevor Sie das 117 Telefon mit medizinischen Geräten benutzen. 118 119
5
Beachten Sie insbesondere die Lautstärke des 120 Klingeltons und die Vibrationseinstellungen, wenn 121 Sie Herzprobleme haben. 122
Beachten Sie alle Hinweise und Anleitungen in 123 potenziell explosiven Umgebungen wie 124 Tankstellen, Tank- oder Chemikalienlagern. 125
Ihr Telefon strahlt selbst im Stand-by-Modus 126 Funkenergie ab. Schalten Sie Ihr Telefon aus, 127 wenn Sie dazu aufgefordert werden. 128
Beachten Sie stets alle örtlichen Gesetze und 129 Bestimmungen. Telefonieren Sie nicht, während 130
Sie ein Fahrzeug lenken. Benutzen Sie das 131 Telefon mit Freisprecheinrichtung und achten Sie 132 stets auf den Verkehr. Halten Sie an, bevor Sie 133 ein Gespräch annehmen oder führen. 134
Verlieren Sie Ihr Telefon oder es wird gestohlen, 135 so wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter, um 136 die Benutzung der SIM-Karte zu unterbinden. 137
Hierzu benötigen Sie Ihre IMEI-Nummer. Sie 138
befindet sich auf der Rückseite Ihres Telefons 139 (lesbar nach dem Herausnehmen des Akkus) 140 oder wählen Sie *#06# zur Anzeige der IMEI-141 Nummer. Notieren Sie diese Nummer. 142
Zur Vermeidung der missbräuchlichen Benutzung 143 Ihres Telefons sperren Sie Ihre SIM-Karte oder 144 das Telefon und ändern Sie ggf. das Passwort. 145
Schalten Sie das Telefon aus, bevor Sie den Akku 146
entnehmen. Nichtbeachtung kann zu Datenverlust 147 führen. 148
Nehmen Sie Ihr Telefon mit, wenn Sie das 149 Fahrzeug verlassen. 150
Bewahren Sie das Telefon, den Akku und das 151 Ladegerät außerhalb des Zugriffs von Kindern 152 auf. 153
154
6
Hinweise zur Benutzung des Telefons 155
Bewahren Sie das Telefon nicht in unmittelbarer 156 Nähe von Magnetkarten und anderen 157 magnetisierten Gegenständen auf. Das 158 Magnetfeld des Telefons kann die Informationen 159 löschen, die auf Disketten, Prepaid-Telefonkarten 160 oder Kreditkarten gespeichert sind. 161
Die Benutzung des Telefons in unmittelbarer 162 Nähe von Festnetzleitungen, Fernsehern, Radios 163 und Büromaschinen kann zu Störungen führen. 164
Halten Sie das Telefon trocken, Feuchtigkeit führt 165 zur Korrosion der elektronischen Schaltkreise. 166
Schützen Sie das Telefon vor extremen 167 Temperaturen. 168
Schützen Sie das Telefon vor Temperaturen über 169 60 °C, wie auf dem Armaturenbrett des Autos, auf 170 der Fensterbank oder in unmittelbarer Nähe von 171 offenen Flammen. 172
Bemalen Sie das Telefon nicht. 173
Lassen Sie das Telefon nicht fallen und stoßen 174 Sie es nicht stark an, schütteln Sie das Telefon 175 nicht. 176
Demontieren und verändern Sie das Telefon nicht. 177 Hierdurch kann das Telefon beschädigt werden. 178
Wischen Sie das Telefon nur mit einem feuchten 179 oder anti-statischen Tuch ab. Benutzen Sie zum 180 Reinigen des Telefons keine Lösungsmittel, 181 Chemikalien oder Scheuermittel. 182
Das Telefon erwärmt sich während des Betriebs 183 und beim Laden des Akkus. 184
Lassen Sie das Telefon nicht für einen längeren 185 Zeitraum mit entnommenem oder leerem Akku. 186 Das kann zu Datenverlust führen. 187
188
7
Die Metallteile des Telefons können zu 189 Hautreizungen führen. 190
Bewahren Sie das Telefon nicht in der 191 Gesäßtasche auf. Das Telefon kann beschädigt 192 werden, wenn Sie darauf sitzen. Bewahren Sie Ihr 193 Telefon nicht unten in einer Einkaufstasche auf. 194 Es kann zerdrückt werden. 195
Behandeln Sie das Telefon im Vibrationsmodus 196 vorsichtig, damit es nicht herunterfallen kann. 197
Hinweise zu Akkus und Batterien 198
Zerlegen oder modifizieren Sie Batterien nicht, 199 das kann zum Auslaufen, Erhitzen, zu Feuer oder 200 einer Explosion führen. 201
Das Verbrennen von Batterien führt zu einer 202 Explosion. Geben Sie erschöpfte Batterien an 203 einer entsprechenden Sammelstelle ab. 204 Entsorgen Sie Batterien nicht mit dem Hausmüll. 205
Schließen Sie Batterien nicht kurz, bewahren Sie 206
Batterien nicht zusammen mit 207 Metallgegenständen auf; das kann zum 208 Auslaufen, Erhitzen, zu Feuer oder einer 209 Explosion führen. 210
Achten Sie darauf, dass keine Batteriesäure in 211 Ihre Augen gerät. In diesem Fall reiben Sie die 212 Augen nicht, sondern spülen Sie die Augen mit 213 reichlich Wasser aus und wenden Sie sich an 214 einen Arzt. 215
Hautkontakt mit Batteriesäure kann zu 216 Verätzungen führen. Waschen Sie betroffene 217 Stellen mit reichlich Wasser und wenden Sie sich 218 an einen Arzt. 219
Nehmen Sie Batterien keinesfalls in den Mund. 220 Die Batteriesäure ist giftig. 221
222
8
Nutzen Sie Batterien nicht, wenn sie sich stark 223 erwärmen und Farbe oder Form verändern. 224
Halten Sie Batterien stets trocken. 225
Benutzen und lagern Sie Batterien nicht in 226 unmittelbarer Nähe von Wärmequellen oder bei 227 hoher Temperatur, das kann zum Auslaufen, 228 Erhitzen, zu Feuer oder einer Explosion führen. 229 Lagern Sie Batterien kühl und gut belüftet und 230 nicht in direkter Sonneneinstrahlung. 231
Laden Sie den Akku nicht länger als 24 Stunden. 232
Der Akku kann mehrere hundert Mal geladen 233
werden, er ist aber letztlich erschöpft. Die 234 Lebensdauer verkürzt sich mit jedem Ladezyklus. 235
Beim Austausch des Akkus benutzen Sie nur ein 236 vom Hersteller empfohlenes Modell. Schäden 237 durch ungeeignete Akkus sind von der Garantie 238 ausgeschlossen. 239
Sicherheit im Verkehr 240
Benutzen Sie ein in der Hand gehaltenes Telefon 241 nie, während Sie fahren. Konzentrieren Sie sich 242 stets auf den Verkehr. Halten Sie zum 243 Telefonieren ggf. an. Beachten Sie stets die 244 Verkehrsregeln. 245
Normalerweise wird das Elektroniksystems in 246 Fahrzeugen nicht durch Funkfrequenzsignale von 247 Ihrem Telefon gestört. Sollen Sie jedoch 248 Störungen vermuten, so wenden Sie sich an den 249 Fahrzeughersteller. Benutzen Sie das Fahrzeug 250 nicht, bis das Problem behoben ist. 251
Schalten Sie das Telefon an Tankstellen und in 252 anderen eingeschränkten Bereichen aus. 253 Bewahren Sie das Telefon nicht zusammen mit 254 brennbaren oder explosiven Substanzen auf. 255
256
9
Sicherheit im Flugzeug 257
Schalten Sie das Telefon im Flugzeug aus. Die 258 Benutzung im Flugzeug beeinträchtigt die 259 Sicherheit und verstößt möglicherweise gegen 260 Gesetze. Nichtbeachtung kann zu Strafverfolgung 261 oder Ablehnung als GSM-Netzwerkbenutzer 262 durch den Dienstanbieter führen. 263
Wenden Sie sich in einem Notfall an die Crew. 264
Informationen zur Zertifizierung (SAR): 265
Hiermit erklärt Bea-fon Mobile GmbH, dass dieses 266
Telefonmodell den Anforderungen hinsichtlich der 267
Einwirkung elektromagnetischer Felder entspricht. 268
Die SAR (spezifische Absorptionsrate) reguliert einen 269
Standardwert von 2,0W/Kg als Durchschnittswert pro 270
10 Gramm Körpergewebe und dieser Mobiltelefontyp 271
hat einen getesteten Wert von 0,612 W/kg, welches 272
mit der Europäischen Norm EN 62209-1 273
übereinstimmt. Die SAR-Werte können abhängig von 274
den nationalen Richtlinien und dem Netzwerkband 275
unterschiedlich ausfallen. 276
277
Eine Kopie der Konformitätserklärung können Sie 278
jederzeit bei uns anfordern (Email: [email protected]) 279
280
281
282
283
284
10
Mein Telefon 285
286
287 1 Menütaste links
im Stand-by-Modus, gelangen Sie mit dieser Taste in das Hauptmenü
2 Grüne Anruftaste Wählen oder entgegen nehmen eines Anrufs. In der Ausgangsanzeige: aufrufen der Anrufliste
11
3 * Taste In der Ausgangsanzeige drücken Sie diese Taste um folgende Zeichen einzugeben: * /+ /P / W.
4 Navigationstasten (4 Richtungen)
In der Ausgangsanzeige, gelangen Sie mit Hilfe der Navigation Tasten zu den häufig genutzten Funktionen. Im Hauptmenü verwenden Sie diese zur Navigation.
5 Menütaste rechts
In der Ausgangsanzeige aufrufen des Telefonbuchs
6 Rote Taste Ein/Ausschalten (Taste gedrückt halten) und Gespräch beenden. In der Ausgangsanzeige, aktivieren der Tastensperre
7 OK Taste
In der Ausgangsanzeige aufrufen des Hauptmenüs; Im Menü Modus, auswählen des selektierten Menüs oder zur Bestätigung einer Eingabe
8 # Taste In der Stand-by-Modus; durch langes drücken aktivieren / deaktivieren Sie den Lautlos Modus. Im Schreibmodus; wechseln Sie die Eingabemethode.
288
289
12
Symbol Beschreibung 290
291
Symbol Beschreibung
Empfangsstärke:
Die vertikalen Balken zeigen die Stärke
des Empfangs ihres Netzbetreibers an
(SIM1 und SIM2).
Neue Nachrichten
Dieses Zeichen wird angezeigt, wenn Sie
eine neue Nachricht erhalten haben.
SIM-Karte hat eine ungelesene Nachricht
Dieses Zeichen blinkt, wenn der
Eingangsordner voll ist. Sie müssen
einige Nachrichten löschen damit Sie die
neue Nachrichten empfangen können.
Kopfhörer / Headset
Dieses Zeichen wird angezeigt, wenn ein
Kopfhörer angesteckt ist.
Versäumte Anrufe
Dieses Zeichen wird angezeigt, wenn Sie
einen Anruf nicht entgegen genommen
haben.
Anrufsignal
Nur Läuten
Lautlos Modus und vibrieren
Nur Vibrieren
Vibrieren und läuten
Rufumleitung
Dieses Zeichen wird angezeigt, wenn alle
Anrufe weitergeleitet werden.
13
Wecker
Dieses Symbol erscheint wenn der
Wecker eingeschaltet ist.
Roaming
Dieses Zeichen wird angezeigt, wenn sich
Ihre SIM-Karte in einem fremden Netz
befindet
Bluetooth
Dieses Zeichen wird angezeigt, wenn das
Bluetooth eingeschalten ist.
Akkuanzeige
Status des Akkus
Einsetzen der SIM-Karte 292
Das Telefon muss ausgeschaltet und vom Ladegerät 293
getrennt sein. 294
Entfernen Sie auf der Rückseite des Telefons den 295
Akkudeckel 296
297
298
299
300
Sollte der Akku im Gerät sein, bitte entfernen Sie 301
diesen. 302
Es sind 3 Kartenslots vorhanden: links oben für 2 SIM-303
Karten und rechts oben für eine Micro SD Karte. 304
Schieben Sie die SIM-Karte vorsichtig in den SIM1-305
Kartenschlitz. Achten Sie darauf, dass die 306
goldfarbenen Kontakte der Karte nach unten zeigen 307
und die abgeschrägte Ecke links liegt 308
14
SIM1 309
310
311
312
313
314
315
316
SIM2 317
318
319
320
321
322
323
324
Einsetzen Micro SD Karte 325
Schieben Sie die Micro SD Karte vorsichtig in den SD 326
Micro SD Kartenslot. 327
Das Telefon unterstützt microSD™ oder microSDHC™ 328
Speicherkarten bis zu 8 GB 329
330
331
332
333
334
335
15
Laden des Akkus 336
337 338
1. Schließen Sie das Ladegerät am 339 Ladeanschluss an der unteren Seite des 340 Telefons an. 341 2. Schließen Sie das Ladegerät dann an 342 einer Steckdose an. 343 3. Wird das Telefon im eingeschalteten 344 Zustand geladen, beginnt die 345 Akkukontrollanzeige zu steigen. 346 4. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die 347 Akkukontrollanzeige nicht mehr steigt. 348 5. Trennen Sie das Ladegerät vom Netz und 349 vom Gerät, wenn es nicht benötigt wird! 350
Während des Ladens erwärmen sich Telefon und 351
Ladegerät etwas. Das ist völlig normal. 352
353
Hinweis: Die erst Ladung des Akkus sollte mindestens 354
12 Stunden betragen. 355
Ein oder Ausschalten des Telefons: 356
1. Drücken Sie 2-3 Sekunden die rote Taste um 357 das Telefon einzuschalten. 358 2. Ist der PIN-Code aktiv wird das Telefon 359 jetzt um Ihren PIN-Code fragen, bitte geben Sie 360 diesen ein und bestätigen Sie mit OK 361
16
3. Bitte wählen Sie Ihre Sprache und 362 bestätigen Sie mit OK 363 4. Drücken Sie 2-3 Sekunden die rote Taste 364 um das Telefon auszuschalten. 365
Geräte Code 366
Mit diesem Code kann die Nutzung des Telefons 367
durch Unbefugte verhindert werden. Der werkseitig 368
voreingestellte Code lautet: 0000 369
PIN-Code 370
Dieser vom Netzbetreiber mit der SIM-Karte gelieferte 371
Code verhindert die Nutzung der Karte durch 372
Unbefugte. Sie können den PIN-Code aktivieren / 373
deaktivieren oder verändern. 374
Tastensperre 375
Um das unbeabsichtigte Drücken von Tasten zu 376
vermeiden, drücken Sie kurz die rote Taste um die 377
Tastensperre zu aktivieren. 378
Um die Tastensperre aufzuheben, wählen Sie 379
Entsperren (linke Menütaste) und drücken innerhalb 380
von 2,0 Sekunden die rote Taste. 381
Um bei gesperrter Tastatur einen Anruf anzunehmen, 382
drücken Sie die grüne Anruftaste. Wenn Sie einen 383
Anruf beenden oder abweisen, wird die Tastatur 384
automatisch wieder gesperrt. 385
Weitere Funktionen: Auto. Tastensperre Siehe im 386
Menüpunkt Einstellungen – Telefoneinstellungen – 387
Anzeige – Auto. Tastensperre. 388
389
17
Hintergrundbild 390
Wählen Sie einen eigenen Bildschirmhintergrund. 391
Im Hauptmenü, wählen Sie Einstellungen-392
Telefoneinstellungen- Anzeige - Hintergrundbild. 393
Hauptmenü navigieren 394
In der Ausgangsanzeige, drücken Sie die linke 395
Menütaste” oder die OK Taste, um in das Hauptmenü 396
zu gelangen. 397
Um eine Ebene zurück zu kehren drücken Sie die 398
rechte Menütaste. Um direkt in die Ausgangsanzeige 399
zurück zukehren drücken Sie die rote Taste. 400
Schnellzugriff Tasten 401
Mithilfe der Navigationstasten können Sie einen 402
Schnellzugriff direkt auf häufig verwendete Funktionen 403
des Telefons zugreifen. 404
1. Im Hauptmenü, wählen Sie „Einstellungen – 405 Telefoneinstellungen – Navigationstaste“ und 406 drücken Sie OK 407
2. Wählen Sie die gewünschte Taste (Navigation 408 Tasten: oben, unten, links, rechts) 409
3. Drücken Sie Bearbeiten” 410 4. Wählen Sie eine Funktion aus der Liste und 411
bestätigen Sie mit OK” 412 Hinweis: Nicht alle Funktionen befinden sich in der 413
Liste. 414
Anruf tätigen 415
1. In der Ausgangsanzeige, geben Sie die 416 Telefonnummer einschließlich der Vorwahl ein 417 und drücken Sie die grüne Taste. 418
18
Drücken Sie Löschen (rechte Menütaste) um die Zahl 419
links vom Cursor zu löschen. 420
2. Drücken Sie die rote Taste oder rechte 421 Menütaste um den Anruf zu beenden. 422
Anrufen mithilfe des Telefonbuchs 423
Wenn Kontakte im Telefonbuch gespeichert sind, 424
können Sie mit Hilfe des Telefonbuchs einen Anruf 425
tätigen. 426
1. In der Ausgangsanzeige, drücken Sie die rechte 427 Menütaste um in das Telefonbuch zu gelangen 428
2. Blättern Sie mit Hilfe der Navigationstaste 429 (unten/oben) zu den gewünschten Kontakt. 430 3. Drücken Sie die grüne Taste” um die 431 Nummer anzurufen. 432 4. Drücken Sie die rote Taste um den Anruf 433 abzubrechen oder zu beenden. 434
Anruf von Anrufliste 435
In der Anrufliste werden die eingegangenen, 436
angerufenen und versäumten Anrufe angezeigt. 437
1. In der Ausgangsanzeige drücken Sie die grüne 438 Taste um in die Anrufliste zu gelangen. 439 2. Wählen Sie mit Hilfe der Navigationstaste 440 einen Kontakt oder eine Nummer aus. 441 3. Drücken Sie die OK Taste um mehr 442 Informationen zu erhalten. 443 4. Drücken Sie die grüne Taste um einen 444 Anruf zu tätigen. 445
Hinweis: 446
Sobald Sie zwei SIM Karten verwenden, wird Sie das 447
Telefon bei ausgehenden Anrufen fragen mit welcher 448
SIM Karte (SIM1 oder SIM2) Sie den Anruf tätigen 449
möchten. 450
19
Entgegennehmen eines Anrufs 451
Möchten Sie den Anruf entgegen nehmen, drücken 452
Sie die grüne Taste oder linke Menütaste. 453
Möchten Sie den Anruf ablehnen, drücken Sie die rote 454
Taste oder rechte Menütaste. 455
Kurzwahl 456
Weisen Sie einer Telefonnummer eine Zifferntaste (2 457
bis 9) zu. 458
1. Im Hauptmenü, wählen Sie Telefonbuch und 459 drücken Sie OK. 460 2. Drücken Sie Optionen. 461 3. Wählen Sie Einstellungen und drücken Sie 462 OK 463 4. Wählen Sie Kurzwahl und drücken Sie OK 464 5. Wählen Sie Status EIN und weisen Sie in 465 der Liste Nummer einstellen einen Kontakt aus 466 dem Telefonverzeichnis zu. 467
Drücken Sie in der Ausgangsanzeige, 2 Sekunden 468
lang, die gewünschte Nummer (2-9) und es wird die 469
zugewiesene Nummer gewählt. 470
Headset/Bluetooth Modus 471
Ist ein Headset an der USB Buchse angeschlossen 472
(oder ein Bluetooth Headset), so können Sie den 473
Anruf mit dem Knopf am Headset entgegen nehmen. 474
Lautstärkenregelung 475
Drücken Sie während dem Telefonat die 476
Navigationstaste hinunter oder hinauf um die 477
Gesprächslautstärke zu regeln. 478
479
20
Freisprechen 480
Sie können während dem Telefonat die 481
Freisprechfunktion ein/aus schalten in dem Sie 482
die rechte Menütaste drücken. 483
Bluetooth 484
1. Im Hauptmenü, wählen Sie Einstellungen – 485 Verbindungen – Bluetooth. 486
Mit Bluetooth können Sie Ihr Telefon mit einem 487
kompatiblen Bluetooth Gerät verbinden. 488
Suchen nach Bluetooth Audiogerät 489
Um die Suche nach einem anderen Bluetooth Gerät zu 490
starten gehen Sie wie folgt vor: 491
1. Wählen Sie Suche nach Audiogeräte und 492 drücken Sie OK. 493 2. Wählen Sie das gewünschte Gerät aus der 494 Liste der gefunden Geräte aus und drücken Sie 495 Koppeln. 496 3. Wird eine Verbindung mit einem anderen 497 Bluetooth Geräte aufgebaut benötigen Sie ein 498 Passwort. 499 4. Bestätigen Sie das Passwort mit OK. 500
Ändern der Telefontöne 501
1. Im Hauptmenü wählen Sie Einstellungen – 502 Profile. 503 2. Wählen Sie das zu verwendete Profil aus 504 3. Wählen Sie Anpassen. 505
Um zu einen anderen Profil zu wechseln wählen Sie 506
das gewünschte Profil aus und drücken Sie die OK 507
Taste 508
509
21
Hinweis: 510
In der Ausgangsanzeige können Sie durch Drücken 511
der # Taste zwischen den Allgemeinen- und Lautlos-512
Modus wechseln 513
Dual SIM Karten ein/ausschalten 514
1. Im Hauptmenü, wählen Sie Einstellungen – 515 Dual-SIM Einstellungen 516
2. Wählen Sie die zu aktivierende oder 517 deaktivierende SIM Karte aus. (Beide SIM 518 Karten, nur SIM1 oder nur SIM2) 519
Hinweis: Die Menüauswahl ist abhängig von der 520
Anzahl der SIM Karten. 521
Sprachbox 522
Die Sprachnachricht ist eine Netzfunktion. Wenn eine 523
Sprachnachricht eingegangen ist, wird am Display 524
Ihres Telefons der Eingang einer neuen Mitteilung 525
angezeigt. 526
1. Im Hauptmenü, wählen Sie Mitteilungen und 527 drücken Sie OK” 528 2. Wählen Sie Einstellungen” und drücken 529 Sie OK 530 3. Wählen Sie SMS und drücken Sie OK” 531 4. Wählen Sie SIM1 oder SIM2 (falls 532
vorhanden) und drücken Sie OK 533 5. Wählen Sie Auswählen und drücken Sie 534 OK 535 6. Wählen Sie Sprachbox” und drücken Sie 536 OK 537 7. Wählen Sie 1.<Leer> und drücken Sie 538 Optionen. 539 8. Wählen Sie Wählen oder Bearbeiten 540 9. Drücken Sie Bearbeiten, geben Sie 541
22
Namen und die Nummer Ihrer 542 Sprachboxnummer ein. 543
In der Ausgangsanzeige, halten Sie die Nummer 1 544
gedrückt und Ihr Telefon wird die in der Sprachbox 545
gespeicherte Nummer anrufen. 546
Hinweis: Dieses Service muss vom Netzbetreiber 547
unterstützt werden. 548
549
Hauptmenü 550
Telefonbuch 551
Neuer Kontakt 552
In der Ausgangsanzeige, drücken Sie 553
Telefonbuch.(rechte Menütaste). 554
1. Wählen Sie Neuen Kontakt hinzufügen und 555 drücken Sie OK 556
2. Wählen Sie Auswählen und wählen Sie einen 557 Speicher: SIM Karte(n) oder Telefon. 558 SIM-Speicher: Es können nur Name und 559 Nummer gespeichert werden. 560 Telefon-Speicher: Es können als Standard 561 Name, Nummer, und Anrufton gespeichert 562
werden. 563 3. Zum Speichern des Kontakts drücken Sie 564
Optionen und Speichern. 565
Mitteilungen 566
Mitteilungen schreiben 567
1. Wählen Sie im Hauptmenü, Mitteilungen und 568 drücken Sie OK 569 2. Wählen Sie Mitteilung schreiben 570
3. Wählen Sie SMS oder MMS und drücken 571
23
Sie OK 572 4. Geben Sie den Text ein 573 5. Drücken Sie Optionen wählen Sie Senden 574 an 575 6. Wählen Sie einen oder mehrere Kontakte 576 aus und drücken Sie Optionen und wählen Sie 577 Senden 578
Hinweis: 579
Sind zwei SIM Karten in Verwendung wählen Sie bitte 580
eine SIM Karte aus. 581
Eingabemethode 582
Drücken Sie die Raute-Taste (#) Taste um zwischen 583
Klein-, Großschreibung und Worterkennung zu 584
wechseln: Smart de, DE, de, 123, achten Sie auf das 585
Symbol oben links im Display. 586
Worterkennung 587
Geben Sie das gewünschte Wort ein indem Sie die 588
Tasten für die einzelnen Buchstaben nur einmal 589
drücken. Das Vorgeschlagene Wort ändert sich nach 590
jedem Tastendruck. 591
Um z.B. „Hallo“ zu schreiben drücken Sie die Tasten 592
42556 anschließend drücken Sie die Taste 0 für 593
Leerzeichen um mit dem nächsten Wort beginnen zu 594
können. 595
Symbol einfügen 596
Drücken Sie die Stern-Taste (*), wählen Sie mit Hilfe 597
der Navigationstaste das gewünschte Symbol aus und 598
bestätigen Sie mit OK 599
600
24
MMS senden und empfangen 601
Mit der MMS-Funktion können Sie Texte und 602
Multimediainnhalte wie Bilder oder Audiodateien 603
versenden. 604
Bevor Sie eine MMS versenden können müssen Sie 605
die MMS Einstellungen vornehmen 606
1. Im Hauptmenü, wählen Sie „Einstellungen – 607 Verbindungen – Datenkonto- SIM“ und 608 drücken Sie OK. 609
2. Wählen Sie den gewünschten Netzbetreiber aus 610 und drücken Sie Optionen und wählen Sie als 611 Standard wählen aus und bestätigen Sie mit 612 OK 613
Ist kein Datenkonto Ihres Netzbetreibers vorhanden, 614
erstellen sie bitte ein neues Datenkonto, für mehr 615
Information über MMS Einstelllungen kontaktieren Sie 616
bitte Ihren Netzbetreiber 617
Hinweis: 618
Um MMS versenden oder empfangen zu können 619
benötigen Sie eine Speicherkarte das C150 unterstützt 620
Micro SD Karten von einer Größe bis zu 8GB 621
Anrufliste 622
In Hauptmenü, wählen Sie Anrufe (Anrufliste). 623 In der Anrufliste werden die eingegangenen, 624
angerufenen und versäumten Anrufe angezeigt 625
Kamera 626
In Hauptmenü, wählen Sie Kamera 627 Fotos: drücken Sie den Kamera Knopf (OK Taste). 628
Wichtig: Für das Speichern von Fotos, verwenden Sie 629
bitte eine Speicherkarte 630
25
Bildbetrachter: 631
Im Hauptmenü, wählen Sie den Bildbetrachter und 632
drücken Sie OK. 633
Anzeigen der gespeicherten Fotos (in .jpg Format). Sie 634
können die Fotos über Bluetooth senden und auch 635
empfangen. 636
Kalender 637
Im Hauptmenü, wählen Sie den Kalender, 638
Drücken Sie die Navigationstasten um zwischen den 639
Tagen zu wechseln. 640
Sie können Erinnerungen im Kalender hinterlegen. 641
Dateimanager 642
Im Hauptmenü wählen Sie den Dateimanager 643
Verwenden Sie den Dateimanager, um Ihre Dateien 644
und Ordner im Telefonspeicher und Speicherkarte zu 645
verwalten. 646
Extras 647
Ereignisse 648
1. Im Hauptmenu, wählen Sie Extras 649 2. Wählen Sie Ereignisse und drücken Sie OK 650
Ereignisse hinzufügen: 651
Drücken Sie Optionen, wählen Sie Hinzufügen und 652
drücken Sie OK. 653
Geben Sie die Details des Ereignis ein.- 654
Drücken Sie Optionen, wählen Sie Speichern und 655
drücken Sie OK um das Ereignis abzuspeichern. 656
Wecker 657
26
1. Im Hauptmenü, wählen Sie Extras und drücken 658 Sie OK. 659 2. Wählen Sie Wecker und drücken Sie OK 660
Hinweis: Sie können bis zu 5 Wecker einstellen. 661
Taschenrechner 662
1. Im Hauptmenü, wählen Sie Extras und drücken 663 Sie OK 664
2. Wählen Sie Taschenrechner und drücken Sie 665 OK 666
Mit dieser Funktion können Sie Ihr Mobiltelefon als 667
Taschenrechner verwenden. Der Taschenrechner 668
beherrscht die grundlegenden arithmetischen 669
Funktionen. 670
FM-Radio 671
1. Stecken Sie ein Micro USB Headset in das 672 Telefon (Nicht im Lieferumfang enthalten) 673 2. Im Hauptmenü, wählen Sie Extras 674 3. Wählen Sie FM-Radio und drücken Sie OK 675 um die Radiofunktion zu starten. 676
Einstellungen 677
Im Hauptmenü, wählen Sie Einstellungen und 678
drücken Sie OK 679
In diesem Menü finden Sie folgende Einstellungen: 680
Profile (Toneinstellungen) 681
Telefoneinstellungen (Datum, Zeit, Sprachen, 682 Display, usw.) 683
Sicherheitseinstellungen (PIN / Telefoncode) 684
Netzeinstellungen (Netzwerkauswahl) 685
Dual SIM Einstellungen (SIM1 & SIM2) 686
Verbindungen (Bluetooth, MMS) 687
Anrufeinstellungen (Rufumleitung, Anrufer ID, 688
27
Anrufsperre, usw.) 689
Zurücksetzen (Werkseinstellungen) 690
Telefon mit dem Computer verbinden 691
Um die Bilder welche Sie mit der C150 Kamera 692
gemacht haben auf den Computer kopieren zu 693
können, gehen Sie bitte wie folgt vor: 694
1. Verbinden Sie das Telefon mit Hilfe des 695 mitgelieferten Micro USB Kabels mit dem 696 Computer. 697
2. Danach erscheint am Telefon ein Menü -wählen 698 Sie „Massenspeicher“ aus und bestätigen Sie 699 mit „OK“ 700 3. Der Computer wird das Telefon als 701 Wechseldatenträger erkennen. 702
Nun können Sie mit Hilfe des Windowsexplorer die 703
Daten normal bearbeiten bzw. auf den Computer 704
kopieren. 705
28
Menüstruktur 706
1. Telefonbuch
1. Neuen Kontakt hinzufügen
2. Mitteilungen
1. Mitteilung schreiben
2. Eingang 3. Ausgang 4. Entwürfe 5. Gesendete
Mitteilungen 6. Einstellungen
3. Anrufliste 1. Vermisste Anrufe 2. Gewählte Anrufe 3. Empfangene
Anrufe
4. Anrufprotokoll 5. Anrufzeit
4. Kalender
5. Kamera 6. Bildbetrachter 7. Extras
1. Aufgaben 2. Wecker 3. Taschenrechner 4. Welt Uhr 5. Service
8. Dateimanager 9. Einstellungen
1. Profile 2. Telefoneinstellungen 3. Sicherheitseinstellun
gen 4. Netzeinstellungen 5. Dual SIM
Einstellungen
6. Verbindungen 7. Anrufeinstellungen 8. Zurücksetzen
Technische Daten: 707
Dual Band Netzwerk: GSM 900/1800
Akku: Li-ion 3.7V - 600mAh
Größe: 123x52.5x12
Standby Zeit: Bis zu 200 Stunden*
Gesprächszeit Bis zu 240 Minuten*
* Die Betriebsdauer des Akkus ist von SIM-Karte, 708
Netzwerk, angewendeten Einstellungen und 709
Benützung sowie Umgebung abhängig. 710
29
Fehlerbehandlung 711
Telefon lässt sich nicht einschalten: 712
Überprüfen Sie ob sich der Akku korrekt im Telefon 713
befindet. 714
Überprüfen Sie den Akkustatus, laden Sie den Akku 715
oder tauschen Sie ihn aus. 716
Überprüfen Sie ob der PIN-Code korrekt eingegeben 717
wurde. 718
Wenn der PIN-Code 3x Falsch eingegeben wurde ist 719
die SIM-Karte gesperrt und Sie benötigen den PUK-720
Code (Bitte kontaktieren Sie Ihren Netzbetreiber für 721
Ihren PUK-Code). 722
SIM-Karten Fehler: 723
Verschmutzungen auf dem Kontaktbereichen der SIM-724
Karte? Reinigen Sie die Kontaktbereiche der SIM-725
Karte 726
SIM-Karte ist nicht korrekt eingelegt, legen Sie die 727
SIM-Karte korrekt ein. 728
SIM-Karte funktioniert nicht oder ist beschädigt? 729
Lassen Sie die SIM-Karte bei Ihrem Netzbetreiber 730
prüfen. 731
Netzverbindung kann nicht hergestellt werden: 732
Schlechter Empfang? Begeben Sie sich an einen 733
offenen Platz oder, wenn Sie sich in einem 734
geschlossenen Raum befinden, in die Nähe des 735
Fensters. 736
Sie befinden sich außerhalb der Reichweite des 737
Mobilfunknetzes. Informationen zur Netz-abdeckung 738
erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. 739
30
SIM-Karte ist ungültig. Wenden Sie sich an Ihren 740
Netzbetreiber. 741
Schlechte Sprachqualität: 742
Schlechte Netzverbindungsqualität seitens des 743
Netzanbieters? Drücken Sie die Beenden-Taste und 744
wählen Sie erneut. Sie werden eventuell zu einer 745
Netzverbindung oder Telefonleitung mit besserer 746
Qualität geleitet. 747
Schlechte Qualität der lokalen Telefonleitung? 748
Drücken Sie die Beenden-Taste und wählen Sie 749
erneut. Sie werden eventuell zu einer Netzverbindung 750
oder Telefonleitung mit besserer Qualität geleitet. 751
Versuchen Sie die Lautstärke lauter zu drehen. 752
Abgehende Anrufe können nicht getätigt werden: 753
Überprüfen Sie die Telefonnummer und versuchen Sie 754
es erneut. 755
Sie haben die Funktion Anrufsperre aktiviert? Wenn ja 756
bitte deaktivieren Sie alle. 757
Überprüfen Sie ob die SIM-Karte im Netzwerk 758
registriert ist. 759
Überprüfen Sie ob sich genug Guthaben auf Ihrer SIM-760
Karte be 761
Sie erhalten keine eingehenden Anrufe: 762
Überprüfen Sie ob die SIM-Karte im Netzwerk 763
registriert ist. 764
Überprüfen Sie ob das Telefon eingeschalten ist. 765
Überprüfen Sie die Empfangsstärke 766
Sie haben die Funktion Anrufsperre aktiviert? Wenn ja 767
bitte deaktivieren Sie alle. 768
769
31
Display ist schwarz: 770
Überprüfen Sie den Akkustatus, laden Sie den Akku 771
oder tauschen Sie ihn aus. 772
Überprüfen Sie das Hintergrundbild. 773
Ist das Telefon nass geworden? 774
PIN gesperrt: 775
Überprüfen Sie ob der PIN-Code korrekt eingegeben 776
wurde. Wenn der PIN-Code 3x falsch eingegeben 777
wurde ist die SIM-Karte gesperrt und Sie benötigen 778
den PUK-Code: (Bitte kontaktieren Sie Ihren 779
Netzbetreiber für Ihren PUK-Code). 780
Ich höre den Gesprächspartner nicht 781
Überprüfen Sie die Lautstärkeneinstellungen. 782
Versuchen Sie die Werkeinstellung 783
wiederherzustellen. 784
Entfernen Sie kurz den Akku 785
Ich kann keine MMS Empfangen oder Versenden. 786
Überprüfen Sie die MMS Einstellungen im Menüpunkt: 787
Einstellungen – Verbindungen - Datenkonto. 788
Sie befinden sich außerhalb der Reichweite des 789
Mobilfunknetzes. Informationen zur Netz-abdeckung 790
erhalten Sie bei Ihrem Netzbetreiber. 791
SIM-Karte ist ungültig. Wenden Sie sich an Ihren 792
Netzbetreib 793
Tipp: Wenn ein bestimmtes Problem nicht durch die 794
Informationen gelöst werden konnten, wenden Sie 795
sich bitte an den Konsumentenservice auf 796
www.beafon.com. Bitte versuchen Sie nicht das 797
Telefon selbst zu reparieren. 798
799
32
Haftungsbeschränkung: 800
Bea-fon Mobile GmbH lehnt jegliche Haftung für 801 relevante, indirekte, spezielle, aus einem Unfall 802 entstandenen oder unvermeidbaren Verlet-803 zungen ab, einschl. solcher, die als vorhersehbar 804 angesehen oder nicht angesehen werden können. 805 806
Für Verluste aufgrund von Naturkatastrophen (z. 807 B. Erdbeben, Flut, usw.) oder andere 808 Vorkommnisse oder Unfälle (einschließlich 809 vorsätzlicher oder versehentlicher Missbrauch 810 vom Hersteller im Rahmen dieser Unfälle oder 811 anderer unüblicher Umstände), die außerhalb 812 unseres Haftungsrahmens liegen, lehnen wir 813 jegliche Verantwortung und Haftung ab. 814
Mehr Informationen 815
Sollten Sie noch Fragen haben oder möchten mehr 816
Informationen über eines unserer Geräte in Erfahrung 817
bringen, so können Sie sich auf unserer Webseite 818
www.beafon.com informieren oder auch mit uns in 819
Kontakt treten. 820
Email: [email protected] 821
822
Adresse 823
BEAFON MOBILE GmbH 824
4722 Peuerbach 825
Enzing 4 826
Austria 827
828
V1.2 829
