NR. 2/2018 | C 2837 F

FERNZIEL TOKIO

Julius Thole und Clemens Wickler wollen zu den Spielen S. 6

BEACH-DUO

NAHZIEL TEL AVIV Martyna Trajdos kämpft bei der EM S. 9

ETV-HAMBURG.DE FACEBOOK.DE/ETV.HAMBURG

IM HEFT: Schöne Ferien!

Camps und Workshops im Sommer S. 23

Soziales TrainingAus SOMI wird KISOMI S. 25

Segeln und SpielenKielortallee weiht Neubau ein S. 22

ETV_HAMBURG

Gerade nach dem Sport hat man oft Appetit auf eine leckere Stulle oder ein knuspriges Brötchen mit köstlichem Belag. Das füllt den Speicher schnell wieder auf und macht richtig glücklich.

Vor allem, wenn die Backwaren von Hand und aus besten Zutaten gefertigt werden. Echte Handwerkskunst erspart nämlich die Zusatzsto  e.

IM NEUEN BROTLADEN BEI NIEMERSZEIN IN DER OSTERSTRASSE 120 sind die beliebten Bäcker der Hansestadt mit ihren besten Produkten vertreten.

Natürlich gibt es auch Süßes dort. Wir fi nden: die Aussicht beim Training auf eine feinmürbe Beeren-Tarte oder einen saftigen Brownie ist vollkommen legales Doping.

Das Team vom Brotladen | NIEMERSZEIN freut sich auf Ihren Besuch.

www.niemerszein.de/brotladen | www.facebook.com/niemerszein

KOLLEGINNEN GESUCHT!

NETTE KOLLEGEN &

Unsere leichteste Übung: richtig gutes Brot.

HAMBURGS LIEBLINGSBÄCKER, JETZT ALLE IM EIMSBÜTTELER BROTLADEN.

etv-hamburg.de | 3

INHALT & EDITORIAL

UNSERE SPORTWELT

Auf TiteljagdJudoka Martyna Trajdos bei EM und WM

6

Grote Smack und Grote-SnackFaustballer auf dem Feld und im Rathaus

10

Aufbruch zum GipfelJugendboom bei den Basketballern

11

Sensibilität und VorbeugungMit Dunkelziffer e. V. gegen sexualisierte Gewalt

13

Alter Hase mit neuer AufgabePlatzwart Felix Behre übernimmt den „Loki“

16

Aufs Tor genauDeutschen Floorballern gelingt WM-Qualifikation

19

UNSERE KIJU

Medien und MarmeladeDas Sommerferienangebot der KiJu

23

Nadine und HannesDie KiJu-Mitarbeiter stellen sich vor

24

UNSER ETV

40 Jahre an der PlatteTalente und Dauerbrenner im Tischtennis

27

Von Angst befreitNeue Kurse zur Selbstverteidigung

28

Das Shetlandpony wartetReiterferien in der Lüneburger Heide

29

UNSER VIERTEL

Neuer Name Kunstrasenplatz wird nach Walter Wächter benannt

30

Offenes Ohr Christoph Busch hört im U-Bahn-Kiosk zu

31

SPORTPROGRAMM

Sportangebote 37

Fragen und Antworten 64

Sportstätten 65

SONSTIGES

Anmeldeformular 35

Beiträge 36

Adressen und Ansprechpartner 66

Impressum 66

FRANK FECHNER

Inhalt dieser Ausgabe

VON DULSBERG NACH TOKIONeues Eimsbütteler Beachvolleyball-Duo für Olympia 2020

06

KINNERS-CUPNeue Planung für das Hockeyturnier

21

SUMMER IN THE CITYWir sind vorbereitet - der Sommer kann kom-men! Unsere Beachvolleyball-Felder werden für die kommende Saison fit gemacht. Wer es noch nicht weiß: Unser ETV Eigengewächs Julius Thole bildet seit Anfang des Jahres zusammen mit dem amtierenden Deutschen Meister Clemens Wickler eines der aussichts-reichsten Beach-Duos in Deutschland. Die beiden starten für den ETV – weltweit! Wir sind froh und dankbar, die beiden bei uns im Verein zu haben. Und wir unterstützen sie natürlich wo wir können. Beachvolleyball ist eine der Hamburger Schwerpunkt-Sportarten. Die Na-tionalspieler trainieren am Olympiastützpunkt, und zwei auch in Eimsbüttel. Mehr dazu in unserer Titelgeschichte.

Den Weg in den Hamburger Sommer ebnen uns viele Veranstaltungen und Feste: Am 25. März ist in Hamburg verkaufsoffener Sonntag, der unter das Motto „Sport und Gesundheit“ gestellt wurde. Rund um die Osterstraße wird es daher sportlich und auch der ETV präsentiert ein buntes Mitmach-Programm auf dem Fanny-Mendelsohn-Platz. Am 27. April schauen wir nach Tel Aviv, denn dort will Mar-tyna Trajdos Judo-Europameisterin werden. Am ersten Mai-Wochenende trefft ihr uns auf dem Osterstraßenfest, dann folgen die letzten Saisonspiele der Fußballer. Wir wollen spä-testens am 27. Mai mit den 1. Fußball-Herren nach dem Spiel bei Victoria in die Landesliga aufsteigen. Drückt die Daumen.

Nicht nur der Frühling wird ereignisreich, son-dern auch der Sommer: Eine volle Yoga-Woche begehen wir zur Sonnenwende im Juni. Im Juli feiern wir die Fußball-WM in Russland. Und im August bekommen wir Besuch aus Fernost: Unsere Judoka nehmen am deutsch-japanischen Simultanaustausch teil und begrüßen für zwei Wochen eine Delegation aus Japan. Unsere Gäste wohnen in dieser Zeit bei ETV-Familien, um die deutsche Kultur und Hamburger Lebensart hautnah zu erleben.

Neben den ganzen Terminen treiben wir natürlich auch noch Sport. Mit viel Vergnügen und reichlich Erfolg. Auch davon können Sie in diesem Heft lesen.

Eine aktivierende Lektüre wünscht

ZUMBA & LYRICAL DANCENeue Tanzkurse in der FitGym

15

4 | etv-hamburg.de

UNSERE SPORTWELT

4 | etv-hamburg.de

Hobby Horsing ist eine der populärsten Trendsportarten Finnlands. Seit letztem November bietet auch der ETV zwei Kurse für Kinder zwischen 6 und 9 Jahren (Donners-tags, 15 Uhr) und Jugendliche ab 10 Jahren (Donnerstags, 16 Uhr) an. Hobby Horsing ist eine Sportart mit vielen Gymnastikelementen, bei der feste Bewegungsabläufe angelehnt an Abläufe des Springreitens oder der Dressur nachgestellt werden. Hierbei kommen jedoch keine echten Pferde zum Einsatz, sondern Steckenpferde aus Plüsch und Holz.

etv-hamburg.de | 5

UNSERE SPORTWELT

etv-hamburg.de | 5

6 | etv-hamburg.de

TITEL

ZIEL OLYMPIA 2020

Von Dulsberg nach Tokio

Der Sand im Olympia-stützpunkt in Dulsberg liegt erstmal hinter den Fensterscheiben: Julius

Thole und Clemens Wickler stärken sich mit Burger und Süßkartoffelfrit-ten von ihrer ersten „roten Einheit“.

Ein hartes Intervalltraining, in dem jeder Spieler drei Bälle in 30 Sekunden verarbeiten musste – und dies, mit kurzen Pausen, 24 Mal in einer Stunde. „Rot heißt: Training oberhalb des Spielniveaus“, erklärt Thole die appetitanregende Einheit.

Das Duo spielt erst kurz zusammen und hat einen lan-gen Weg vor sich. Im Februar führte er sie zum Drei-Sterne-Turnier auf die iranische Insel Kisch, doch das große Ziel heißt Tokio, wo 2020 die Olympischen Spiele stattfin-den. Für diese Perspektive haben sich der 20-jährige Thole und der zwei Jahre äl-tere Wickler im Herbst 2017 zusammengetan. Während Thole schon seit mehr als

acht Jahren für den ETV baggert, pritscht und schmettert (siehe auch ETV-Magazin 4/2014), zog der gebürtige Bayer Wickler dafür an Alster und Elbe und schloss sich unserem Verein an.

Weil Wickler lange mit Verlet-zungen zu kämpfen hatte, liegt das Paar in den maßgeblichen Ranglisten hinter seinem wirklichen Leistungsvermögen. Das heißt für die nächsten Monate: Durch die Welt tingeln, um möglichst viele Punkte zu erspielen, in der Rang-liste vorzurücken und sich eine gute Ausgangsposition für den olympischen Qualifikationszyklus zu verschaffen. Und im Dulsberger Sand zehn- bis zwölfmal die Woche zu trainieren – je nach Belastung weiß, gelb, grün oder rot. Das ETV-Magazin traf die Beachvolleyball-Nachwuchshoffnungen Thole (2,05 Meter, Linkshänder, U18-Europameister 2014) und Wickler (1,91 Meter, Rechtshänder, U19-Weltmeister 2013) im deutschen Beachvolleyball-Zentrum am Alten Teichweg zum Gespräch.

INTERVIEW

„Wir sind beide analytische Typen“

Das ETV-Beachvolleyball-Duo Julius Thole und Clemens Wickler

Von der iranischen Urlaubsinsel Kisch bis

zum kalifornischen Huntington Beach ist auf

der World Tour eigentlich alles dabei. Beachvolleyballer kommen ganz schön in der Welt herum, oder?Julius Thole: 2017 war schon

krass. Ich habe in 15 verschiede-nen Ländern gespielt, war allein

dreimal in China: Xiamen, Nanjing

und Qinzhou. Ob wir etwas von den Städten sehen, liegt allerdings daran, wie gut wir spielen. Nur wenn wir früh ausscheiden, haben wir wirklich dazu Gelegenheit – aber das wollen wir natürlich nicht.Clemens Wickler: Ich bin voriges Jahr nicht so viel rumgekommen, weil ich nach Problemen mit der Patellasehne erst im Mai 2017 wieder eingestiegen bin und mir dann nach vier Turnieren gleich den Fuß

Clemens Wickler

etv-hamburg.de | 7

TITEL

INTERVIEW

„Wir sind beide analytische Typen“

gebrochen habe. Am Ende des Jahres habe ich noch zwei Turniere gespielt und bin in Timmendorf immerhin deutscher Meister geworden.

Wie habt ihr zueinander gefun-den? Und was zeichnet den jeweils Anderen aus?Wickler: Wir haben von Trainer Markus Dieckmann die Empfehlung bekommen, ein neues Duo zu bilden, haben dann miteinander gesprochen und hatten richtig Bock drauf. Unsere Einstellung zum Leistungssport ist ähnlich, wir sind beide ehrgeizig und fokussiert. Julius hat einen sehr guten Aufschlag, hat sich enorm entwickelt – und seine Größe ist natürlich auch sehr wichtig.Thole: Wir kannten uns schon länger, da konnten wir uns das gleich gut vor-stellen. Ein wichtiger Punkt ist unser ähnliches Spielverständnis. Clemens ist ein hervorragender Abwehrspieler und hat eine extrem gute Wahrneh-mung. Wickler: Wenn Situationen außerhalb des Gewohnten auftreten, können wir beide uns gut anpassen und die Taktik wechseln, falls es erforderlich ist.Thole: Ja, wir sind beide eher analyti-sche Typen.

Apropos analytisch: Frank Fechner stellte euch auf dem ETV-Neujahrs-empfang vor als „genauso groß wie schlau“. Was treibt ihr, wenn ihr nicht im Sand seid – Atomphysik?Wickler: Das dann doch nicht. Ich bin noch Sportsoldat und studiere Wirt-schaftswissenschaften an der Fernuni Hagen, weil mich die Uni in Hamburg leider nicht angenommen hat. Meine letzte Klausur ging über Statistik, insgesamt soll es bei mir vielleicht in Richtung Marketing gehen.Thole: Bei mir ist es Jura im fünften Semester, hier in Hamburg. Allerdings auf Teilzeitbasis: Im Sommer bin ich kaum da, im Winter gebe ich dann Gas und versuche, so durch die Prüfungen zu kommen. Meine letzte handelte von gesetzlichen Schuldver-hältnissen im Zivilrecht.

Beachvolleyball als Praxissemester werdet ihr da kaum anrechnen können. Dabei dürfte 2018 ein sehr aktives Jahr für euch werden, oder?Thole: In der Tat. Durch Clemens’ lange Verletzung starten wir praktisch

bei Null, müssen immer in die Qualifi-kationsrunden und haben keine Pla-nungssicherheit. 15 Turniere werden es in dieser Saison sicher wieder wer-den, um uns eine gute Ausgangslage für Olympia zu schaffen. Und vorher findet ja die WM 2019 in Hamburg statt – dafür wollen wir uns sportlich qualifizieren und uns nicht auf eine Wild Card verlassen.

Clemens, als gebürtiger Starnber-ger hast du bei deiner Vorstellung geklagt, dass in Hamburg gar kei-ne Berge seien. Wie hast du dich in der flachen Stadt eingelebt? Wickler: Also, erstmal habe ich mir das Musical „König der Löwen“ angeguckt und mit meinen Eltern eine Hafenrundfahrt gemacht. Berge bekommt man hier wohl nicht mehr hin, aber ich finde es an den Landungsbrücken trotzdem ziemlich schön, weil man da einfach so am Wasser ist.

Lieblingsorte sind ein Stichwort: Wo ist der beste Ort, um Beachvol-leyball zu spielen? Wickler: Kapstadt fand ich super. Dort habe ich zwar kein Turnier gespielt, war aber im Trainingslager. Die Land-schaft hat mir sehr gefallen, vom Flair ist da alles, was man zum Beachvolley-ball braucht. Das schönste Turnier war Klagenfurt, das es leider nicht mehr gibt. Dort kamen die Leute in Scharen und die Stimmung war überragend – erst recht, wenn du dann noch gegen Österreicher gespielt hast ...Thole: In Barcelona habe ich im September 2016 mein erstes europäisches Turnier gewonnen, vor toller Kulisse bei perfektem Wetter. Das bleibt natürlich hängen. Richtig begeistert hat mich aber ein dreiwöchiges Trainingslager in Neuseeland. Du gehst morgens um Sechs an den Strand, trainierst zwei Stun-den und trinkst dann im Strandcafé einen Smoothie. Bei 20 Grad lassen sich alle Wege mit dem Fahrrad zurücklegen, und die Menschen dort sind extrem hilfsbereit. Das Lebensge-fühl war einfach so gut, dass wir auch gut trainiert haben.

Julius Thole

8 | etv-hamburg.de

Axel Hager (l.) und Jörg Ahmann freuen sich in Sydney über ihre Bronze-Medaille

Pünktlich zum Saisonstart strahlen die Beachvolleyballplätze im neuen Glanz

xx

EIMSBÜTTELS PIONIERE

2000 in Sydney: Beach-Bronze für Axel Hager und den ETV

BEACHVOLLEYBALL BEIM ETV

Start der neuen Saison im April

Am Morgen des 27. September im Jahr 2000 war beim ETV das Chaos ausgebrochen, erinnert sich die damalige Sportbüro-Mitarbeiterin Stefanie Zufall. In der Nacht zuvor hatten die beiden „Hamburger Sunnyboys“ Jörg Ahmann und Axel Hager zusammen bei den Olympischen Spielen in Sydney Bronze im Beachvolleyball gewonnen. Axel

Hager spielte zu dieser Zeit auch Hallenvolleyball in der 2. Bundesliga-Mannschaft des ETV und war jahrelanges Mitglied. Das wussten auch die Journalis-ten und riefen scharenweise beim ETV an: „Das Telefon klingelte den ganzen Morgen, alle wollten sie ein Interview mit den Jungs. Als sie eine Woche später wieder zu Hause waren,

Der ETV bietet sowohl Plätze an der Bundesstraße als auch eine Anlage am Lokstedter Stein-damm im ETV-Sportzentrum Hoheluft an, die jedoch für Vereinssportler und Festbucher reserviert ist. Im Gegensatz dazu kann an der Bundesstraße ab April jeder einen der zwei Courts buchen, auch ohne Mitglied im ETV zu sein. Wer interessiert ist, kann sich einfach im Sportbüro des ETV informieren oder auch gleich buchen (040-4017690 / info@etv-hamburg.de). Eine Stunde Beachvolleyball gibt es ab 16 Euro. Die Preise gelten pro Platz, nicht pro Spieler. Alle Informationen finden Sie auch auf unserer Website: http://web.

etv.hamburg/sportarten/beachvolleyball/.

Hier alle Zeiten und Platzmie-ten auf einen Blick: • Montag bis Freitag, 9 bis 16 Uhr ETV-Mitglieder: 16 Euro pro Stunde Gäste: 20 Euro pro Stunde • Montag bis Freitag, 16 bis 22 Uhr ETV-Mitglieder: 18 Euro pro Stunde Gäste: 23 Euro pro Stunde• Sonnabend und Sonntag, 9 bis 19 Uhr ETV-Mitglieder: 18 Euro pro Stunde Gäste: 23 Euro pro Stunde

TITEL

hing bei uns ein Banner am Haus mit der Aufschrift ‚Unsere Helden sind zurück‘. Axel war auch gleich wieder beim Hallentraining. Ich erinnere mich noch, dass unser damaliger Erster Vorsitzender vom ETV-Sportzentrum mit einer Torte bewaffnet rüber in die Gustav-Falke-Straße ging, um zu gratulieren“, erzählt Stefanie Zufall.

Ahmann und Hager können als Pioniere des Beachvolleyballs in Deutschland betrachtet werden, ihre Erfolge in den 1990er Jahren und insbesondere die Bronze-medaille von Sydney trugen viel zur Popularität des neuen Sports bei. Das Duo gewann mehrfach die deutsche Meisterschaft in Timmendorf, sodass das Stadion sogar nach ihnen als Ahmann-Hager-Arena benannt wurde. Auch beim ETV wurden damals die Weichen auf die aufkom-mende Trendsportart gestellt: Im Sommer 2000 wurden die ersten Beachvolleyball-Plätze des ETV an der Bundesstraße eingeweiht.

etv-hamburg.de | 9

UNSERE SPORTWELT

JUDO

3. Platz für Martyna Trajdos

Nach dem Gewinn der deutschen Meis-terschaft im Januar ging es für Martyna

Trajdos am 10. Februar zum ersten internationalen Auftritt der diesjährigen IJF-World-Tour – dem prestigeträchtigen Grand Slam in Paris. Neben dem Grand Slam in Tokio gehört der Wettkampf in

Frankreichs Hauptstadt zu den am stärksten besetzten Wettkämpfen im internationalen Judo-Zirkus.

Trajdos bewies mit Siegen über Gegnerinnen aus der Mongolei, Frankreich und Japan ihre gute Form und kämpfte sich souverän ins Halbfinale. Hier musste sich Martyna der Lokalmatadorin

und amtierenden Weltmeisterin Clarisse Agbegnenou geschlagen geben. Im anschließenden Kampf um die Bronzemedaille trat Trajdos gegen die Britin Lucy Renshall an. Nach einem holprigen Start konnte Trajdos im Kampfverlauf die Oberhand erringen und das Duel in der Verlängerung für sich entscheiden.

Martyna Trajdos (2. v. r.) freut sich über ihre Bronze-Medaille beim Grand Slam in Paris

Auch schon 2010 flog eine ETV-Delegation nach Japan und lernte Land und Leute kennen

JUDO

Besuch aus dem Mutterland Die Judoabteilung des ETV ist vom Deutschen Judo-Bund als Teilnehmer für den deutsch-japanischen Simultanaustausch 2018/2019 nominiert worden. Das Austauschprogramm findet in diesem Jahr bereits in seiner 45. Auflage statt. Bisher konnte die Judo-Abteilung an diesem Jugend- und Kulturaustausch drei Mal teilnehmen, zuletzt im Jahr 2010.

Vom 31. Juli bis 16. August wird eine japanische Delegation nach Deutschland reisen und neben Programmpunkten in Frankfurt am Main und Berlin auch 14 Tage zu Gast beim ETV sein. Das Herzstück des Austauschs ist

dabei der Familienaufenthalt während des Besuchs in Hamburg bei den Teilnehmern für den kommenden Gegenbe-such in Japan im Jahr 2019. Der besondere Wert des Austauschs zeigt sich in der Tatsache, dass einige der früheren Teilnehmer noch immer den Kontakt zu ihren Gästen und späteren Gastgebern aus Japan pflegen. Noch immer berichten die Teilnehmer mit einem Lächeln von den Erlebnissen in Deutschland und Japan. Das Sumo-Training in der traditionellen Kluft oder das Anlegen der traditionellen Kimonos sind nur einige der vielen Highlights gewesen.

Mit dem Gewinn der Bronzeme-daille in Paris feierte Trajdos bereits ihre 22. Medaille auf der IJF-Wolrd-Tour und unterstrich damit ihre un-glaubliche Konstanz im Halbmit-telgewicht. Der Judo-Sportdirektor des ETV, Sascha Costa, zeigt sich angesichts der Leistung im Bron-zekampf beindruckt: „Martyna ist nach den zwei Strafen zu Beginn ganz schön unter Druck geraten. Sie hat aber einen kühlen Kopf be-wahrt und sich zurück gekämpft. Das zeichnet Spitzenathleten aus.“

Den heimischen Grand Slam am 24. Februar in Düsseldorf musste Martyna aufgrund eines grippalen Infekts absagen. Die großen Ziele sind in diesem Jahr aber die Eu-ropameisterschaft vom 26. bis 28. April in Tel Aviv und die Weltmeis-terschaft vom 20. bis 27. Septem-ber in Baku, ein gutes Pflaster für Trajdos – in der aserbaidschani-schen Metropole gewann sie 2015 die Europaspiele. Den Grundstein zur Nominierung für die internati-onalen Titelkämpfe hat Trajdos in Paris gelegt.

10 | etv-hamburg.de

UNSERE SPORTWELT

Fritz Thiele wurde im Februar stolze 90 Jahre alt und ist kein bisschen müde: Er spielt beim ETV Prellball und Faustball und macht regelmä-ßig Gymnastik – und das mit großer Freude und ganz viel Spaß. Wir gratulieren herzlich.

Fritz hat 65 Jahre den richtigen Sport für sich ausgeübt und zunehmend auf die richtige Ernährung geachtet. Faustball ist für ihn immer wichtiger gewor-den. Es ist ein Spielen mit Freunden. Dabei stellte er erfreut fest, dass seine Reaktionen noch

nicht erheblich nachgelassen haben. Es hält ihn fit und bringt unheimlich viel Spaß.

Außerdem tanzt er seit einigen Jahren mit seiner Frau Erika (auch schon seit 25 Jahren im ETV) gemeinsam mit anderen Senioren. Weiterhin betreut er noch ein kleines Gartenstück vor der Tür – und ab und an planen die beiden eine kleine Wochenreise ein.

An jedem Donnerstag trifft sich die Faustball-Seniorengruppe von 14 bis 16 Uhr in der Neuen

Sporthalle. Wer hat Lust mitzuma-chen? Voraussetzungen sind ein bisschen Ballgefühl und viel gute Laune. Wir suchen Spielerinnen und Spieler im Alter von 60 Jahren aufwärts. Jeder wird schnell integriert. Auch private Gemein-schaftsveranstaltungen wie Grillen im Garten oder der Besuch des Pinneberger Jazzfestivals stehen auf dem Programm. Gerne einmal reinschauen oder Infos holen bei unserem Seniorenwart Uwe Sötje, Telefon 4209348. Das beste Beispiel für einen glücklichen Seniorenfaustballer ist Fritz Thiele!

FAUSTBALL

Der „alte Fritz“ wird 90 – und sucht Mitspieler

FAUSTBALL

Stolze Refugees auf Meisterschaftskurs

Unsere iranischen Faustballer, die diesen Sport in

ihrer Heimat nicht kannten und ihn erst

nach ihrer Flucht kennen-gelernt haben, machen weiterhin Freude – nicht nur sich selbst, sondern auch dem ETV und sogar Innen- und Sportsenator Andy Grote.

Auf der Pressekonferenz zur Vor-stellung des Konzepts „ActiveCity“ unterstützten sie den Senator mit Begeisterung beim offiziel-len Fototermin im Rathaus. Sie fühlen sich mittlerweile als echte Hamburger und waren stolz, dabei zu sein. Auch sportlich läuft es gut: Sie sind mit 18:0 Punkten unge-

schlagen Tabellenführer und liegen vier Punkte vor dem TuS Hamburg, den sie mit 14:12 und 11:6 schlugen, und sogar sechs Zähler vor dem Groß Flottbeker SV, den sie mit 14:12, 8:11 und 11:7 besiegen konnten. Beide atemberaubenden Spiele wurden beim Doppelspieltag am 11. Februar mit einer kämpferischen und spielerischen Klasseleistung

eingefahren – und das, obwohl sich unser Angreifer Mo gleich im ersten Spiel verletzte und nicht mehr weiterspielen konnte. Reza „kratzte“ als Hintermann förmlich die eigentlich unerreichbaren Bäl-le von der Wand und legte somit den Grundstein für sorgfältig von Mehdi, Mansour und Mohammad vorgetragene Angriffe, die Christi-an, der einzige Deutsche im Team, dann fantastisch verwertete. Die Meisterschaft war damit so gut wie eingetütet. Tolle Leistung Jungs! Aber auch die beiden anderen ETV-Teams haben sich hervorragend geschlagen und belegten gemeinsam Platz fünf in der Tabelle. Besonders zu erwäh-nen sind das positive Auftreten auch außerhalb des Feldes, der enorme Trainingsfleiß, der un-bändige Siegeswille aller und der Zusammenhalt. Drei ältere Faustballzuschauer und Kenner vom härtesten Verfolger TuS Hamburg schwärm-ten: „So einen technisch guten Faustball haben wir seit 15 Jahren nicht mehr gesehen.“ Und darauf können die Jungs und der ETV mit Recht stolz sein.

etv-hamburg.de | 11

UNSERE SPORTWELT

BASKETBALL

Jugend im Aufbruch, Gipfeltreffen mit Eidelstedt

Die 1. Herren spielen ge-rade ihre wahrscheinlich erfolgreichste Saison der

Vereinsgeschichte. Die Mannschaft steht nach 13 Spielen mit nur einer Niederlage an der Spitze der 2. Re-gionalliga Nord und möchte diese bis zum Ende der Saison Mitte April verteidigen! Besonders schwer wird es beim Rückspiel gegen den härtesten Konkurrenten aus Eidelstedt, die BG Hamburg West. Das Spitzentreffen findet am 8. April um 16 Uhr in der Sporthalle Hohe Weide statt. Zuschauer sind herzlich willkommen und erfahren auf face-book.com/ETVBasketball1Herren/ mehr über die Mannschaft.

Doch auch die anderen Herren- und Damenteams spielen eine sehr starke Saison. Sie sind in Ober-liga sowie Stadtliga und Bezirksliga im Kampf um die Meisterschaften noch im Rennen. Die 1. Damen, die auch in der 2. Regionalliga Nord auf Körbejagd gehen, stehen trotz vieler guter Leistungen momentan auf dem vorletzten Platz der Liga, weshalb die nächsten Spiele sehr wichtig sein werden. Die Daumen seien an dieser Stelle gedrückt!

In der Jugendabteilung hat sich ebenfalls einiges getan. In den vergangenen zwei Jahren bekam man immer mehr die Aufbruch-stimmung zu spüren. Junge, ambitionierte Trainer mit viel spielerischer Erfahrung, die einfach Bock haben, etwas auf die Beine

se des hochtalentierten Kaders, überwunden werden, damit sich das Team für seinen Aufwand belohnen kann.

Die M18 schlägt sich auch sehr ordentlich und steht – mit Blick auf

zu stellen und ihre Erfahrung an die nächste Generation weiter zu geben, wurden in das Trainerteam aufgenommen.

In der Saison 2017/2018 nehmen die Basketballer mit neun Jugend-teams am Hamburger Spielbetrieb teil. Alle Teams spielen in der of-fenen Runde A, bei vielen Mann-schaften fehlte nicht viel, um den Sprung in Hamburgs höchste Liga, die Leistungsrunde, zu schaffen. Nach 14 Spieltagen steht die U12 ungeschlagen auf Tabellenplatz eins. Auch die M14 steht ganz oben, hat aber mit zwei Niederla-gen keine weiße Weste mehr. Die anderen Teams tummeln sich im guten Mittelfeld.

Für die U10-Kinder ist es die erste Saison im Spielbetrieb. Gleich in der ersten Saisonhälfte konnten sie einige Siege einfahren, schlugen unter anderem die Towers aus Wilhelmsburg. Das Interesse am Basketball ist so groß, dass für diese Altersstufe demnächst ein zweites Team aufgemacht wird.

Trotz nur zwei Siegen und einer Pleitenserie lässt sich die M16 nicht unterkriegen und ist bereit, für den Erfolg hart zu arbeiten. Dies zeigt sich an der aktuell guten spiele-rischen Qualität des Teams, die Dichte hat im Vergleich zu vor zwei Jahren immens zugenommen. Jetzt muss nur noch das vermale-deite letzte Viertel, die Achillesfer-

die oberen Plätze – in der Mitte der Tabelle. Auch die weiblichen Teams der W16 und W18 sind erfolgreich im Spielbetrieb aktiv. Die W18 spielt sogar um die Meisterschaft. Wir drücken die Daumen!

12 | etv-hamburg.de

UNSERE SPORTWELT

Finde zwölf Unterschiede und gewinne ein Buch!

aus Philip Kerr Friedrich, der große Detektiv Rowohlt Rotfuchs, 20172017

Gewinnspiel

Regina KehnIllustratorin Regina Kehn, die für den ETV das Logo der Fußballerinnen „KickBEES“ entwarf, stellt für jedes ETV-Magazin ein Fehlersuchrätsel zur Verfügung. In diesem verbergen sich 12 Unterschiede. Wer sie findet und die richtige Lösung beim ETV abgibt, kann ein Exemplar des Buchs, aus dem das Suchbild stammt, gewinnen - in diesem Fall „Friedrich, der große Detektiv“ von Philip Kerr. www.reginakehn.de

UND SO GEHT‘S:

Finde die 12 Unterschiede und gib die richtige Lösung, deinen Namen

und deine Adresse bis zum 12. Juni im ETV-Sportbüro ab oder

sende alles an: Eimsbütteler Turnverband e.V., Bundesstr. 96,

20144 Hamburg

Finde die 12 Unterschiede und gewinne das Buch „Friedrich, der große Detektiv“ von Philip Kerr!

etv-hamburg.de | 13

UNSERE SPORTWELT

PRÄVENTION GEGEN SEXUALISIERTE GEWALT

Dunkelziffer schult Kinder- und Jugendtrainer auf. Das birgt gleichermaßen große Chancen als auch Risiken.

Seit 2010 besteht eine enge Koope-ration zwischen Dunkelziffer e. V. und dem ETV. Gemeinsam setzen wir uns für den Kinderschutz im Sport ein. In inzwischen 34 Dunkelziffer-Fortbildungen wurden die Trainer und Trainerinnen des Vereins für Grenzverletzungen im Bereich Sport sensibilisiert. Dunkelziffer vermittelt Wissen zu sexueller Gewalt und gibt Handlungskompetenzen, wie Kinder gestärkt und geschützt werden können.

Dunkelziffer ist ein gemeinnütziger Träger der freien Jugendhilfe und feiert in diesem Jahr sein 25-jähri-ges Jubiläum. Aus diesem Grund hat der ETV kürzlich 1000 Euro an Dunkelziffer gespendet, denn der Verein finanziert sich aus Spenden. Wenn Sie Dunkelziffer unterstützen möchten, können Sie dies über die Spendenkonten bei der Hamburger Sparkasse (DE15 2005 0550 1280 3339 96) und der Deutschen Bank (DE34 2007 0024 0868 0001 00) tun.

„Bei uns in der Gegend ist so etwas noch nie passiert.“ „Ich kann mir nicht vorstellen, dass bei uns jemand so etwas tun würde.“ Solche Aussagen sind immer wieder zu hö-ren. Täglich berichten Medien über sexualisierte Gewalt an Kindern und Jugendlichen. Dennoch erscheint sie immer weit weg. Der Eimsbüt-teler Turnverband stellt sich dem immer noch tabuisierten Thema und schult mit Dunkelziffer e. V. seine Kinder- und Jugendtrainer, um sie für das Thema sexuelle Gewalt an Kindern zu sensibilisieren. Tatsache

ist, dass sexuelle Gewalt gegen Kinder keine Frage von sozialer Herkunft, Wohnort oder Schule ist. Sexueller Missbrauch kann überall stattfinden. Den Wenigsten ist bekannt, dass sexuelle Übergriffe zu etwa 75 Prozent im sozialen Umfeld der Kinder stattfinden: in der Familie, in Schule oder Kita, beim Musizieren oder Sport. Überall dort, wo Kinder eigentlich sicher betreut sein sollten, gibt es auch für Täter und Täterinnen die Möglichkeit, das Vertrauen der Kinder auszunutzen und ihnen sexuelle Gewalt anzutun.

Dann ist der Schock riesengroß, denn selten wird frühzeitig etwas bemerkt: Der Täter oder die Täterin schien so nett und hat sich so toll gekümmert …

Studien zufolge treiben 63 Prozent der 6- bis 13-jährigen mindestens einmal pro Woche Sport. Viele werden dabei von engagierten Trai-nerinnen und Trainern betreut, die den Mädchen und Jungen Spaß an der Bewegung vermitteln – so auch im ETV. Oft bauen die Kinder zu ih-nen eine enge emotionale Bindung

TRENNUNG SCHEIDUNGUNTERHALTTESTAMENT

Claus RungeFachanwalt f. FamRecht

www.rommel-runge-hamburg.de

Ihr Experte für Familienrecht

In Sportvereinen sollen Kinder und Jugendliche sich entwickeln und Freude an der Bewegung haben. Wie groß ist die Schat-tenseite, dass es in einem Verein auch zu sexualisierter Gewalt kommen kann?Das Forschungsprojekt „Safe Sport“ von der deutschen Sport-hochschule Köln hat gezeigt, dass es im Be-reich Sport nicht zu mehr oder weniger sexualisierter Gewalt als in anderen Bereichen der Gesellschaft kommt. In Vereinen mit einer klar kommunizierten „Kultur des Hinsehens und der Beteiligung“ ist das Risiko für alle Formen sexuali-sierter Gewalt signifikant geringer.

Dunkelziffer arbeitet seit Lan-gem mit Vereinen zusammen,

um Vorbeugung zu ermögli-chen. Wie läuft so eine Fortbil-dung konkret ab?Wir führen Fortbildungen und Präventionsprojekte vor Ort durch

und bieten regelmäßig auch Fortbildungen für

Trainer an. Außerdem nutzen viele Mit-glieder, Trainer und Übungsleiter unser

Beratungsangebot. Ziel der Fortbildungen

ist es, für sexualisierte Gewalt gegen Kinder und Jugendliche zu sensibilisieren, speziell auch im Bereich Sport. Wir klären über Täterstrategien auf und geben Handlungsmöglichkeiten im Umgang mit Verdachtssituatio-nen. Wir thematisieren mit den Trainern und Trainerinnen, wie sie auch mit Hilfe des Sportangebots

die Kinder stärken und schützen können.

Was soll ich tun, wenn mir etwas merkwürdig vorkommt? An wen kann ich mich wenden?Jeder kann sich mit einem Verdacht oder Fragen an Dunkelziffer wenden. Wir beraten persönlich, te-lefonisch oder online. Die Beratung kann auch anonym erfolgen.

Wie finanzieren Sie Ihre Arbeit? Dunkelziffer e. V. nimmt seit seiner Gründung 1993 keine öffentlichen Mittel in Anspruch und finanziert seine Hilfsprojekte aus Spenden und gelegentlichen Bußgeldzuweisun-gen. Über die 1000-Euro-Spende des ETV haben wir uns riesig gefreut. Sie ist eine tolle Anerkennung unse-rer Arbeit und unterstützt unseren Einsatz für den Kinderschutz.

4 FRAGEN AN ...

Katharina von Renteln, Dunkelziffer e. V.

14 | etv-hamburg.de

FITGYM

Yogawoche im Juni

UNSERE SPORTWELT

FITGYM

Functional Fortbildung Am 3. Februar traf sich ein Teil des FitGym-Teams zur internen Fortbildung in einem der Gym-nastikräume des ETV-Sportzen-trums in der Bundesstraße. Der Referent Carsten Peckmann vom Verband für Turnen und Freizeit hatte ein buntes Programm zum Trend-Thema Functional Training im Kursbereich vorbereitet. Alle Trainer waren voller Elan dabei und „arbeiteten produktiv, motiviert und wissbegierig mit“, wie FitGym-Leiterin und Kursteil-nehmerin Katja Schöneberndt berichtete. Sehr schön war auch, dass die Trainer die Fortbildung nutzten um ihr Wissen auszu-tauschen und zu diskutieren. So gingen viele nicht nur mit mü-den Armen und Beinen, sondern auch mit vielen neuen Inspiratio-nen nach Hause.

Eine Woche lang erwarten euch eure Yogalehrer mit ganz speziellen Yogi-Themen, kleinen Yoga-Specials und viel warmer Yoga-Atmosphäre. Die Woche steht ganz unter dem Motto „Namasté“. Den Abschluss bildet die Lange Nacht des Yoga am 23. Juni – eine deutschlandweite Veranstaltung unter der Organi-sation vom Yoga für Alle e. V. Am Sonnabend veranstaltet der ETV neben vielen weiteren Hamburger Yoga-Anbietern von 18 bis 23 Uhr ein buntes Yogaprogramm. Die Erlöse aus dem Verkauf der Einlassbändchen fließen in soziale Yogaprojekte: Yoga im Strafvollzug, im Frauenhaus, für Geflüchtete, für Menschen mit psychischen Erkrankungen, bei Essstörungen, bei Trauer und für Kinder mit Lern-behinderungen. Das detaillierte Programm für die Yoganacht wird noch bekannt gegeben.

Nach der erfolgreichen X-Challenge am 14. Januar plant der ETV in der Woche vom 18. bis 23. Juni ein weiteres Event unter dem Titel der VFT-Kampagne „100% Sport – null Kommerz“.

www.urzeitshop.de

DerFachhandel

für ALLEDinosaurier-

Fans

Anzeigen

DamenHerrenKinder

Sparen Sie 5€bei Vorlage dieser Anzeige

(ab 25 € Gesamtbetrag)

Heu

ßw

eg 4

1b

• 2

02

55

Ha

mb

urg

• M

o –

Fr 1

0–

19

Uh

r •

Sa

10

–1

6 U

hr

Tel

. (0

40

)49

04

57

9 •

Fa

x 4

91

26

56

• I

nte

rnet

: w

ww

.pu

rpu

rwo

lle.

de

Alle häkeln! Alle stricken! Mit den aktuellen Garnen, mit Anleitungen für Sommeraccessoires und mehr…Gibt's alles bei uns!

WOLLE & NATURTEXTIL IEN

LAUBVOGEL• •

040/56008380www.laubvogel.de info@laubvogel.de

Anzeigenberatung:Reiner Hansen

hansen@auc-hamburg.de0171 548 37 50

etv-hamburg.de | 15

GGanz losgelöst vom Wett-kampftanzen findest du in unserer FitGym neben

dem bunten Fitnessprogramm auch moderne Tanzklassen, welche wir euch kurz vorstellen möchten. Wir laden jeden herzlich ein, mitzumachen. Für Nichtmit-glieder ist jederzeit eine kosten-lose Probestunde möglich. Let’s dance together!

CONTEMPORARY DANCEContemporary Dance geht einer Entwicklung verschiedener Tanz-stile nach und mischt Elemente aus dem Ballett, Modern Dance und Jazz Dance. Hier wird das Prin-zip von „fall and recovery“ verfolgt, dem Fallenlassen und Auffangen von verschiedenen Körperteilen. Ein wichtiger Bestandteil ist auch die Improvisation, bei der die Technik keine Rolle spielt, sondern die freie Bewegung zur Musik gefragt ist.Dienstag, 21 bis 22:15 Uhr, Gym II

MODERN/JAZZHier geht es darum, die beiden Tanzarten Modern Dance und Jazz Dance miteinander zu vermischen. Modern Dance repräsentiert die Abgrenzung zum klassischen Ballett und wird heutzutage als zeitgenössischer Tanz verstanden. Beim Jazz Dance wirken Bestand-teile aus dem afroamerikanischen Tanzstil mit. Beim Modern/Jazz werden Leidenschaft und Emo-tionen in der Bewegung ausge-

FITGYM

Schon getanzt?

UNSERE SPORTWELT

drückt. In der Stunde wird eine Choreografie mit Elementen aus Jazz und Modern erarbeitet. Montag, 20:15 bis 21:30 Uhr, Gym V

LYRICAL DANCE (für Fortgeschrittene)Beim Lyrical Dance werden fließende Bewegungen mit Ele-menten aus dem Ballett und Jazz kombiniert. Es werden moderne Choreografien mit viel Leiden-schaft und Kreativität erarbeitet. Die Stunde beginnt mit einem technikorientierten Warm-up, bei dem Kraft- und Stretchübungen sowie Jumps, Turns, Isolation, Piles und Tendues wichtiger Bestand-teil sind. Der Schwerpunkt beim Lyrical Dance ist der Ausdruck von starken Emotionen, welche oft in Bezug zu den Lyrics (Songtext) des Choreografie-Songs stehen. Mittwoch, 17 bis 18 Uhr, Gym I

CHEERDANCECheerdance stellt eine Ab-wandlung des klassischen Cheerleadings dar. Cheerdance ist eine Mischung aus tänzeri-schen Elementen, Drehungen und Cheersprüngen. Dabei darf die Ausstrahlung nicht fehlen! Cheerdance lebt vor allem durch die Synchronität und richtet sich an Mädchen und Frauen, die Spaß und Freude an Musik, Tanz und Teamgeist haben.Dienstag, 19:30 bis 21 Uhr, HW-Gym A

SALSA DANCE (für Fortgeschrittene)Salsa ist ein moderner Tanzstil aus Lateinamerika, der üblicher-weise paarweise getanzt wird. Beim Salsa Dance wird gemein-sam in der Gruppe getanzt und eine Choreografie zu passender „Latino-Musik“ erarbeitet. Vor-

kenntnisse sind vorteilhaft. Freitag, 17:30 bis 18:30 Uhr, Gym II

ZUMBAZumba kombiniert Elemente aus dem Aerobic mit lateinamerika-nischen Tanzstilen. Bei diesem Tanz- und Fitnessworkout steht der Spaß an erster Stelle. Dabei wird vor allem das Herz-Kreislauf-Training angesteuert, Zumba trägt ebenfalls zur Verbesserung der Koordination und Beweglichkeit bei. Dienstag, 19 bis 20 Uhr, SPHMittwoch, 17 bis 18 Uhr, Gym VDonnerstag, 18:30 bis 19:30 Uhr, Gym VFreitag, 18 bis 19 Uhr, HW-Gym AFreitag, 19:30 bis 20:30 Uhr, Gym IISonnabend, 12 bis 13 Uhr, Gym VSonntag, 12 bis 13 Uhr, Gym V

Tanzen liegt voll im Trend. Und dabei ist Tanzen mehr als „nur“ Sport und Bewegung. Tanzen befreit die Seele, verbindet Menschen und hält fit. Die Zauberformel beim Tanzen heißt Ausdauer, Koordination, Konzentration und Balance. Das gilt für Jung und Alt!

UNSERE SPORTWELT

Seit Januar 2018 ist Felix Behre der neue Platzwart des Fußball-platzes am Lokstedter Stein-damm. „Neu“ ist er jedoch nicht beim ETV, sondern eher ein „alter Hase“. Denn trotz seiner jugendlichen 35 Jahre wurde Felix im Herbst die silberne Ehrennadel des Vereins für

die 25-jährige Mitgliedschaft verliehen.

In diesem Vierteljahrhundert hat er mehrere Sportarten beim ETV ausprobiert, seine große Lei-denschaft Judo betreibt er noch heute. Auch, weil die Judoka so eine gute Gemeinschaft bilden,

wie er betont. Felix litt jahrelang an Epilepsie und hatte regel-mäßig Anfälle – auch während des Trainings –, dies schreckte die Judoka und Trainerin Helena jedoch nicht ab. Eine Tatsache, über die er sehr dankbar ist und weshalb er weiter jeden Mitt-woch zum Training geht.

FUSSBALL

Felix Behre ist neuer Platzwart am LokiSeit 2010 ist er geheilt, die dafür notwendige OP beeinträchtigt jedoch seitdem seine Merkfähig-keit, wodurch er seine Berufs-wahl mehrfach ändern musste. Deshalb ist er jetzt besonders froh, auch seinen beruflichen Platz beim ETV gefunden zu haben, denn er identifiziert sich hundertprozentig mit seinem neuen Arbeitgeber. So war es auch seine Idee, sein Auto mit den Vereinssymbolen zu versehen. Sieht super aus, wie wir finden. Das einzige, was er sich nun noch für seine Familie (Frau und zwei kleine Kinder) wünscht, ist eine bezahlbare Wohnung in der Nähe unserer Sportanlage. Wer eine Idee hat, darf sich gerne bei uns melden.

Wer Felix erreichen möchte, schreibt ihm am besten an fbeh-re@etv-hamburg.de. Der ETV wünscht viel Erfolg und Spaß am Lokstedter Steindamm!

16 | etv-hamburg.de

FUSSBALLSCHULE

Freie Plätze in den Camps FUSSBALLJUGEND

Erfolgreiche Jugend startet in die Rückrunde Habt ihr in den Mai- oder

Sommerferien noch nichts vor und liebt ihr es, draußen Sport zu machen? Dann sind die Camps der ETV-Fußballschule bestimmt das Richtige für euch! Wir bieten euch im Mai und gleich zweimal in den Sommer-ferien jeweils eine Woche voller Fußball. Ab diesem Jahr ist sogar ein Torwarttrainer vor Ort, der ein spezielles Programm für Torhüter gibt und euch Tricks und Techniken eines guten Torwarts erklärt. Daneben wartet ein junges engagiertes Team auf euch, um mit euch qualitativ hochwertig zu trainieren.

Die Camps starten jeweils um 9 Uhr, trainiert wird bis 15 Uhr. Eine Betreuung von 8 bis 16 Uhr kann kostenlos hinzu gebucht wer-den. Ein warmes und abwechs-

lungsreiches Mittagsessen und von der Jahreszeit abhängige Kleidung sind inklusive.

Die Camps sind online buchbar unter www.etv-hamburg.de (siehe Fußball).

TERMINE Maicamp: 7. bis 11. Mai, Lokstedter Steindamm Sommercamp I: 9. bis 13. Mai, Lokstedter Steindamm Sommercamp II: 6. bis 10. August, Bundesstraße

Herbstcamp I: 1. bis 5. Oktober, Lokstedter Steindamm

Herbstcamp II: 8. bis 12. Oktober, Bundesstraße

Für unsere Nachwuchsteams gab es dieses Jahr nur eine kurze Winterpause. Wir blicken auf eine erfolgreiche Hinrunde zurück, in dem wir mit der U14 (Oberliga) und U13 (Qualifikationsrunde zur Landesliga) gleich zwei Aufstiege feiern konnten. Gleichzeitig etab-lierte sich die U19 um Trainer Favé in der A-Junioren Regionalliga, wir konnten die ersten Bundes-ligapunkte der ETV-Geschichte zelebrieren und unsere Kleinen zeigen eine tolle Entwicklung und gingen in der aktuellen Hallen-serie fleißig auf Punktejagd.

Dass sich unsere ambitionierten Trainer auf diesen positiven Start in die Saison nicht ausruhen, ist klar zu sehen. Schon in der ersten Woche im neuen Jahr standen

viele der Teams wieder auf den Kunstrasenanlagen und bereite-ten sich auf die bevorstehenden Aufgaben vor.

Unsere Leistungsteams in der C-Jugend sind beide wieder er-folgreich in die Oberliga gestartet und die D/E-Jugendteams setzten den positiven Trend in der Halle fort und haben sich alle für die Hauptrunden qualifiziert. Die A-Junioren zeigen eine gute Früh-form und konnten in Testspielen gegen U19- und U17-Bundesligis-ten überzeugen.

Wir freuen uns auf die Rückserie der Saison und wollen weiter an den sportlichen Erfolg anknüp-fen.

etv-hamburg.de | 17

UNSERE SPORTWELT

Ein schriftliches Grußwort sagte Jens zu. Clasen bedankte sich – und setzte

nach: „Entlassen möchten wir Sie aber nicht aus der Option, die Festrede zu halten. Sie sind auf Grund Ihrer Erlebnisse und Ihres Werdegangs wie kein anderer hierzu prädestiniert.“

Wer konnte da nein sagen? Walter Jens kam ins Festzelt und hielt eine gefeierte Rede, die aufgrund seiner kurz darauf ausbrechenden Krankheit auch zu seinem Vermächtnis wurde. Und Peter Clasen lächelte still, als die Eimsbütteler Fußballer mit Jens am 6. Mai 2006 ihr Hundert-jähriges begingen.

Fast die Hälfte davon hatte er selbst geprägt. Am 21. April 1958 trat der 15-Jährige in den ETV ein. Als er aus dem Backfischalter in die damalige Volljährigkeit von 21 Jahren gewachsen war, übernahm er prompt das Amt des Kassenwarts. Nach den Posten Beisitzer, Obmann und Schriftführer war er von 1971 bis 1975 zum ersten Mal Vorsitzen-der der rot-weißen Fußballer.

1974 begründete er die „Weißt du noch ...?“-Abende, zwanglose Runden, in denen alte Größen (nicht nur) über die Erfolgszeit der ETV-Kicker plauderten. Es war dasselbe Jahr, in dem Walter Jens seinen Artikel „Vorbei, die

Eimsbütteler Tage“ schrieb und sich darin wehmütig an die ETV-Elf seiner Jugendzeit erinnerte. Peter Clasen hielt die Erinnerung in seinen Eimsbütteler Tagen wach.

Für den Anwalt mit Kanzlei in der Grindelallee war es kein Problem, gleichzeitig zurück zu blicken und nach vorne zu schauen. Als jahrzehntelanger Betreuer und Mentor zahlreicher Jugend-mannschaften ist der ETV-Nachwuchsfußball untrennbar mit seinem Namen verbunden. Auch die spätere Pokalsieger-mannschaft von 2011 kannte er schon, als sie noch im unteren Jugendbereich spielte.

NACHRUF

Ein Leben für den Nachwuchs – Peter Clasen (1943-2018)

Und feierten die kleinen Kicker Erfolge, sah man wieder das Fun-keln in Peter Clasens Augen, wie es sonst Walter Jens oder dessen Idole Herbert Panse und Hans Rohde hervorbringen konnten. Sein Engagement endete nicht an den Kreidemarkierungen eines Fußballplatzes. Für den von Abschiebung bedrohten Nachwuchskicker Saikou Ceesay setzte er sich vor einigen Jahren so hartnäckig ein, dass die Här-tefallkommission dem gambi-schen Flüchtling ein Bleiberecht zubilligte.

„Peter Clasen ist und bleibt Fußballer, aber er hat immer die Einheit von Abteilung und Verein verkörpert, manchmal auch gegen seine Fußballkollegen“, heißt es in der Begründung zur Ehrenmitgliedschaft, die der ETV ihm 28.01.2011 verlieh – nach 20 weiteren Jahren als Vorsitzen-der des Ehrenausschusses und seiner Zeit als Aufsichtsrat von 2007 bis 2011: „Er übernimmt Verantwortung, er arbeitet mit, wenn er gebraucht wird, und manchmal wird er im Verein mehr gebraucht, als ihm lieb ist. Trotzdem würde er sich niemals verweigern. Peter Clasen hat sich um den ETV verdient gemacht.“

Anlässlich seines 75. Geburts-tages im August 2017 schlug der ETV ihn dem Senat für die Medaille für treue Arbeit im Dienste des Volkes vor. Diese hochverdiente Auszeichnung wird er nicht mehr entgegen nehmen können. Am 2. Januar 2018 ist Peter Clasen gestor-ben. Mit seinem Tod endet ein weiteres, bewegtes Kapitel der Eimsbütteler Tage.

Ende 2005 schrieben Peter Clasen und Walter Jens Briefe hin und her. Clasen, ein weiteres Mal Leiter der ETV-Fußballabteilung, wollte den Tübinger Rhetorik-Professor für die bevorstehende 100-Jahr-Feier der Eimsbütteler Kicker gewinnen, deren Vorgängern Jens in seiner Jugend begeistert zugeschaut hatte.

18 | etv-hamburg.de

Der Partner für Senioren in Eimsbüttel

Seniorenzentrum St. MarkusGärtnerstraße 63, 20253 Hamburg Tel. (040) 40 19 08 - 0, Fax (040) 40 19 08 - 99E-Mai: info.stm@martha-stiftung.de

martha-stiftung.de

• Vollstationäre Wohnpflege

• Ambulante Pflege zu Hause

• Kurzzeitpflege und Probewohnen

• Tagespflege

• Vorsorge mit der SVS – Karte / Betreutes Wohnen zu Hause

• Mittagstisch im Café Venedig und Essenlieferung nach Hause

• Seniorenwohnungen mit Service

• Wohngemeinschaft für an Demenz Erkrankte

• Angehörigenbeirat und Förderkreis

• Zertifiziert nach Diakonie-Siegel Pflege und DIN EN ISO 9001 : 2008

• Träger des Deutschen Altenpflegepreises 2009

• Ausgezeichnet als „Bester Arbeitgeber im Gesundheitswesen“ 2011 Bundesweit Platz 3

UNSERE SPORTWELT

FECHTEN

Im April geht’s ums Wappen von HamburgAm 28. und 29. April richtet die ETV-Fechtabteilung zum fünften Mal das Turnier „Wappen von Hamburg“ aus. Austragungsort ist die ETV-Dreifeld-halle, Hohe Weide 17a. Zu diesem Senioren-Fechtturnier haben sich knapp 300 Fechterinnen und Fechter aus Deutschland und den Nachbar-ländern angemeldet. Gekämpft wird mit Säbel, Degen und Florett um die letzten Nominierungen für die Senioren-Team-Europameisterschaft in den Niederlanden und die anste-hende Weltmeisterschaft 2018. Die Wettkämpfe finden an beiden Tagen von 9 Uhr bis 18 Uhr statt. Besucher sind herzlich willkommen.

Das internationale Turnier „Wappen von Hamburg“ fand seit 1960 über drei Jahrzehnte in Hamburg statt und gehörte zu den renommiertesten Turnieren des Deutschen Fechterbun-des. Ab 1962 wurde es als „Internati-onale Deutsche Säbelmeisterschaft“ ausgetragen.

etv-hamburg.de | 19

UNSERE SPORTWELT

Mit Mike, der schon eini-ge Jahre dabei ist, und Flemming, der sein ers-

tes Turnier für die Herren spielte, stellte der ETV den ältesten und den jüngsten Spieler der deut-schen Nationalmannschaft. Eine perfekte Mischung aus Erfahrung und Hunger.

Die Ausgangslage in das Turnier war klar: Als achtbeste Mann-schaft der Weltrangliste wollte Deutschland sich auf jeden Fall für die WM im Dezember in Prag qualifizieren. Mit einem ersten oder zweiten Platz in der Gruppe wäre dieses Ziel erreicht, als Dritter müsste der Vergleich mit anderen Gruppendritten hinzu-gezogen werden.

Das erste Spiel fand am 1. Februar statt. Gegner waren die Slowenen. Hier war ein Sieg auf

deutscher Seite fest eingeplant. Das Spiel verlief auch lange nach Plan und man konnte sich einen 5:2 Vorsprung erspielen, bei dem auch Fleming seinen ersten Punkt machte, bevor die Slowenen noch einmal zurückkamen und vier Minuten vor dem Ende das Tor zum 5:5 erzielten. Die letzten Minuten waren dann voller Dramatik: Deutschland bekam eine Zwei-Minuten-Strafe, und es schien, als ob dieses Spiel doch noch verloren ginge. Dann aber parierte Mike den Ball 20 Sekunden vor Schluss und warf ihn über das ganze Feld nach vorne, wo er zum 6:5-Siegtreffer verwandelt wurde. Die gesamte Mannschaft sprintete auf das Feld, der Jubel war groß.

Am nächsten Tag ging es gegen den Rekordweltmeister aus Schweden. Auch wenn Deutsch-

land keine schlechte Figur abgab und Mike wieder mit starken Paraden hervorstach, ging das Spiel mit 17:0 an die überlegenen Skandinavier. Das dritte Spiel sollte ein besonderes Highlight werden. Es ging gegen das Heimteam aus der Slowakei. Vor unglaublichen 2149 Zuschauern, mit Fernsehübertragung in der Slowakei und einer so lauten Stimmung, dass man sein eige-nes Wort nicht verstand, verlor das deutsche Team knapp mit 2:3.

„Für solche Spiele tun wir das alles“, sagte Mike Dietz zu der tollen Atmosphäre in der Halle. Diese Niederlage bedeutete für die deutsche Mannschaft, dass man am letzten Tag gegen Frankreich einen Sieg mit 14 Toren Vorsprung holen musste, um sich für die Weltmeisterschaft zu qualifizieren.

FLOORBALL

WM-Qualifikation haarscharf geglückt

Von Anfang an versuchte man also, Druck auf das Tor der Fran-zosen auszuüben und den hohen Anteil an Ballbesitz in Tore umzu-münzen. Nach zwei Dritteln des Spiels stand es 9:2. Deutschland nahm drei Minuten vor Schluss den Torhüter raus und schaffte es tatsächlich, in einer abermals dra-matischen Schlussphase das Spiel mit 17:3 für sich zu entscheiden. Nach dem Schlusspfiff rannten alle Spieler aufs Feld und die Freude kannte keine Grenzen.

„Die Spiele waren echt alle unglaublich, so etwas habe ich noch nicht erlebt. Jeder von uns hat an den Erfolg geglaubt und deshalb haben wir es als Mannschaft geschafft. Es war eine unfassbare Woche“, sagte Flemming freudestrahlend nach dem Turnier.

Am 26. Januar 2017 machten sich Mike Dietz und Flemming Kühl aus der Floorball-Abteilung auf den Weg zur Weltmeisterschaftsqualifikation in die Slowakei. Vorher stand noch ein fünftägiges Trainingslager in Tschechien an, an dem sie sich den letzten Feinschliff holen wollten, um ein erfolgreiches Turnier zu absolvieren.

Die FitGym bietet zwei neue Kurse für Eltern und ihre Kinder zwischen 6 und 24 Monaten an.

PILATES & PLAY MINI (6 bis 12 Monate) Euch erwartet eine Pilates-Stunde, bei der Eltern und Kinder viel Spaß und Bewegung erleben werden. Dein Kind wird aktiv in einzelne

Pilates-Übungen einbezogen oder kann sich frei im Raum bewegen. Durch Bewegungslieder und Reime bekommen die Übungen neue kindgerechte Ausdrucks-formen. Durch die Abwechslung

FITGYM

Pilates & Play: Spaß für Eltern und Kind

UNSERE SPORTWELT

zwischen freiem Spielen und Pilates-Übungen wird die Stunde zu einem echten Erlebnis für dich und dein Kind.Mittwoch, 11 bis 12 Uhr, Gym III

PILATES & PLAY MAXI (12 bis 24 Monate) Dein Kind ist jetzt sehr aktiv, möch-te am liebsten alles erkunden und bespielen. Der Kurs ist eine tolle Gelegenheit, sich gemeinsam mit dem Kind zu bewegen und Spaß zu haben. Dein Kind wird aktiv in einzelne Übungen miteinbezogen, andere Übungen werden von dir alleine ausgeführt – und es gibt immer die Möglichkeit für Freispiel im Raum mit unterschiedlichen Materialien oder an einzelnen Bewegungsstationen. Aus einer klassischen Pilates-Übung wie „Roll up/down“ wird so auf einmal eine spannende „Holperstraße“.Mittwoch, 12 bis 13 Uhr, Gym III

Heußweg 37 · 20255 Hamburg · Tel. 040 - 40 90 59 · Fax 040 - 49 68 80 · mail@vita-apotheke-hh.de · www.vita-apotheke-hh.de

Jeden Tag für Sie da©

Think

stock

etv-hamburg.de | 21

UNSERE SPORTWELT

HOCKEY

Vom Küchentisch zum Kinners-Cup

Die 37-jährige Jugendwartin und ihre Mitstreiter um „Cheforgani-satorin“ Steffi Hoffmann sind im Augenblick vor allem mit dem „Kinners Cup“ beschäftigt. Puh – das ist tatsächlich ziemlich viel Zeug. Zum zweiten Mal nach 2017 laden die ETV-Hockeyspieler am 14. und 15. April Jungs und Mäd-chen zum großen Turnier auf dem Kunstrasenplatz am Lokstedter Steindamm ein.

Dem Team blieb eigentlich gar nichts anderes übrig – nach dem gigantischen Erfolg im vori-gen Frühling, als es am gefühlt einzigen sonnigen Wochenende des Jahres nur so brummte und summte vor lauter begeisterten Kids zwischen sechs und zehn Jahren und ihren nicht weniger glücklichen Eltern. „Es haben so viele gefragt, ob sie wieder kom-men können, da mussten wir es ja wieder machen.“

Auf zwei Kleinfeldern spielen jeweils acht Sechserteams der Knaben D und C sowie C- und D-Mädchen um Platzierungen, Spaß und Freundschaften. Am Ende geht jeder mit einem klei-nen Preis und der Erinnerung an tolle Hockeytage beim ETV nach Hause. „Wir haben schon Zusagen aus Bremen und Berlin – und die Mannschaften der großen Ham-burger Hockeyklubs wollen auch wieder kommen“, weiß Anneke Böhmert.

Für den ETV ist das Turnier eine tolle Werbung in einer Sportart, die zwar seit 1932 bei uns betrie-ben wird, in der die ganz großen sportlichen Erfolge aber eher rar gesät sind. Zwischenzeitlich muss-te man sich sogar Sorgen um das Fortbestehen dieses tollen Sports

So einmal im Monat treffen sie sich bei Anneke Böhmert am Küchentisch. Es gibt alkoholfreies Dunkelbier, Wasser oder Saft. Vielleicht auch mal einen Wein. Was auch immer – Hauptsache, die Ideen sprudeln. Sechs Leute sind sie in der Regel. „Unser Hockey-Gremium“, sagt Anneke, „wir versuchen so, die Verwaltungsarbeit für die Hockeyspieler auf viele Schultern zu verteilen. Das klappt ganz gut.“

machen, aber davon kann seit dem Bau des Kunstrasenplatzes bei der Sporthalle Hoheluft am Lokstedter Steindamm keine Rede mehr sein.

„Hockey boomt in Hamburg – auch bei uns wächst die Jugendabteilung ständig“, sagt Anneke. Von den derzeit rund 265 Mitgliedern sind 200 Kinder und Jugendliche. Überwiegend Mäd-chen, Jungs sind deshalb gerne willkommen.

Da geht aber noch mehr. Trainerin Martina bringt überdies bei der ETV KiJu Kindern an vier Grund-schulen die Hockey-Grundlagen näher. Nur im Winter gibt es im-mer wieder das gleiche Problem, das praktisch alle Hamburger

Hockeyvereine haben: zu wenig Hallenzeiten. Umso dankbarer waren die Hockeyspieler, dass die Alexander-Otto-Sportstiftung die notwendigen Hockeybanden für die Volksparkarena angeschafft hat. Das hilft sehr.

Anneke Böhmert arbeitet seit rund einem Jahr „offiziell“ neben Sportwart Andreas Hübbe im Abteilungsvorstand mit. Schon vorher hatte sie als Jugendtraine-rin geholfen und dabei unter an-derem ihrer zehnjährigen Tochter Lotta die Grundlagen des Spiels beigebracht, das sie so gut kann, wie niemand sonst im ETV. Für den Verein ist die fünffache deutsche Meisterin, Hallenwelt-meisterin und über 100-fache Na-tionalspielerin nicht nur deshalb

ein Glücksfall. Anneke weiß, wie es geht, und sie verfügt über ein glänzendes Netzwerk. Obwohl die Lehrerin an einer Stadtteil-schule ihre aktive Karriere bei den Hockeygroßvereinen Klipper und Club an der Alster bestritten hat, mag sie den ETV: „Gerade für Familien sind das große Sportan-gebot Angebot und das Preis-Leistungsverhältnis unschlagbar“, sagt die vierfache Mutter, deren sechsjähriger Sohn Matti auch schon zum Hockeyschläger greift. Vielleicht nimmt er ja auch an einem der Feriencamps im März, in den Sommerferien und in den Herbstferien teil. Es ist viel los bei den ETV- Hockeyspielern. Und an Anneke Böhmerts Küchentisch gibt es immer wieder etwas zu planen und anzupacken.

Heußweg 37 · 20255 Hamburg · Tel. 040 - 40 90 59 · Fax 040 - 49 68 80 · mail@vita-apotheke-hh.de · www.vita-apotheke-hh.de

Jeden Tag für Sie da

© Th

inksto

ck

22 | etv-hamburg.de

UNSERE KIJU

GRUNDSCHULE KIELORTALLEE

Ein neues Raumkonzept für Lernen in Bewegung

Frank Behrens schilderte in seiner Begrüßungsrede einen Rückblick auf die Geschichte des Sanierungsvorhabens und stellte das neue Raumkonzept der Schule vor. Das Hauptziel sei dabei gewesen, das Gebäude umfassend zu modernisieren, aber in seiner Identität unter Berücksichtigung des neuen Raumkonzepts zu erhalten. Neben weiteren Grußworten der Schulbehörde, von Schulbau Hamburg, dem Architektenbüro, dem Elternrat und den Eltern ehemaliger Schüler, die an dem Konzept mitwirkten, bedank-ten auch wir uns für die gute Zusammenarbeit während des Umzugs.

Während des Umbaus musste die komplette Schule für ein Jahr umziehen – was natürlich viele Probleme mit sich brachte. Aber selbst in den turbulenteren

Bauphasen funktionierte die Zusammenarbeit zwischen ETV KiJu und der Schulleitung ein-wandfrei. „Herr Behrens war wie ein Fels in der Brandung, auch in den unruhigen Sanierungspha-sen. Das hat uns sehr motiviert weiterzumachen“, so David Cohen, der an der Grundschule Kielortallee als Standortleitung der ETV KiJu fungiert. Schulbe-sichtigungen, Kinderlieder und ein Get-together mit Häppchen und Getränken rundeten die Feierlichkeiten ab.

Das Raumkonzept des Schulneu-baus basiert auf dem von Schul-leitung und ETV KiJu erarbeiteten Schul- und Lernkonzept „SEGELN“, was selbstverantwortliches und gemeinsames Lernen heißt und das Lernen weg vom Frontalun-terricht hin zur Selbstständigkeit beschreibt. Nach dem Umbau stehen mehrere Klassenzimmer

22 | etv-hamburg.de

Seit dem 8. Februar ist der Umzug in das neue Schulgebäude, der in den Sommerferien 2017 stattfand, endlich auch offiziell: Bei der Einweihungsfeier des Neubaus der Grundschule Kielortallee begrüßte Schulleiter Frank Behrens rund 200 geladene Gäste in der frisch sanierten Aula.

Zusammen mit dem Schulbau Hamburg, der Schulbehörde und den Architekten konnte das Kon-zept dann schließlich umgesetzt werden. Ein wichtiger Schritt in die richtige Richtung: Das neue Schul- und Raumkonzept der Schule wird den neuen, multidi-mensionalen Anforderungen in Bezug auf Bildung und Betreuung der Kinder gerecht.

Denn die neue Raumsituation ermöglicht den 450 Kindern der Grundschule Kielortallee mehr Freiheiten und Bewegungsmög-lichkeiten im sonst eher starren Schultag. Am Schulvormittag haben die Kinder – wie gewohnt – Unterricht in ihren neuen Klassenzimmern, den sogenann-ten Heimathäfen. Zehn Stun-den in der Woche arbeiten die Schülerinnen und Schüler drüber hinaus selbstständig in den Multifunktionsräumen an ihren Arbeitsmaterialien. Sie erhalten von den Lehrerinnen und Lehrern individuelle Aufgaben, die auf die einzelnen Bedürfnisse der Kinder zugeschnitten sind.

Für die von uns betreuten 410 Schülerinnen und Schüler am Nachmittag haben die vielfälti-gen Raummöglichkeiten natürlich auch Vorteile. In den neuen Mul-tifunktionsräumen bieten wir den Kindern jetzt einmal in der Woche offene Angebote an. Neben unse-ren festen Kursplanangeboten, für das sich die Kinder anmelden, legen wir Bastelmaterialien oder Spiele bereit. Die Kinder entschei-den hier selbst, ob sie entweder basteln, spielen oder einfach chillen möchten. Freiheit, Kreativi-tät und Eigenständigkeit werden dadurch gefördert.

und Multifunktionsflächen, drei je Stockwerk, und eine Schulbüche-rei zur Verfügung. Zudem ist die Grundschule barrierefrei.

Schulleiter Frank Behrens und unser ETV KiJu-Standortleiter David Cohen entwickelten das Konzept gemeinsam mit dem Schul- und Ganztagskollegium. In Konferenzen und Teamsitzungen steuerten alle Beteiligten ihre Beiträge zu den Neuerungen bei.

etv-hamburg.de | 23

UNSERE KIJU

SOMMERCAMPS

Medien und Marmelade, Klettern und Kung Fu

Unsere heißbegehrten Ange-bote, das Voltigieren beim Boberger Reitverein und

Segeln lernen in der Segelschule Käpt‘n Prüsse stehen unter anderem zur Wahl. Der Deutsche Alpenverein lädt zum Klettern nach Lokstedt und die Hockeyabteilung des ETV zum Sommerhockeycamp ein.

Als Soundpiraten erobert ihr Ham-burg und erbeutet mit Mikrofonen und Aufnahmegeräten die Klänge der Stadt. Was immer ihr an kleinen Schätzen findet, ihr schreibt einen eigenen Text dazu und am Ende entsteht ein Song, vielleicht ein Rap!

In Zusammenarbeit mit dem Hamburger Museumsdienst könnt ihr das Hafenmuseum unsicher machen und alles unter die Lupe nehmen, was dampft. Ihr besichtigt echte Dampfschiffe, erkundet das Prinzip der Dampfmaschinen und baut selbst kleine „Dampfboote“.

Ihr bekommt die Möglichkeit, euch als kleine Handwerker zu erproben. Habt ihr Lust auf eine „arbeitsreiche“ Woche und scheut schmutzige Hände nicht, dann könnt ihr im Museum für Arbeit die verschie-densten Techniken der Papier- und Metallbearbeitung ausprobieren.

Die ETV KiJu sucht pädagogische Fachkräfte Die ETV KiJu sucht für die Betreuung und pädagogische Arbeit mit Kindern im Ganztagsschulbetrieb ab sofort in Teilzeit Sozialpädagogen/innen, Heilerzie-hungspfleger/innen, Erzieher/innen und sozialpädagogische Assistenten/innen. Wenn Sie über eine abgeschlossene Ausbildung und ersten Berufserfahrungen verfügen, Sie aufgeschlossen, kreativ und flexibel im Umgang mit Kindern sowie ein kompetenter Ansprechpartner für die Eltern sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.

Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, schicken Sie Ihre aussagekräftige Bewer-bung bitte mit allen üblichen Unterlagen per Post oder E-Mail an: Frau Beate Ulisch, bulisch@etv-hamburg.de, ETV Kinder- und Jugendförderung gGmbH, Bundesstraße 9, 20144 Hamburg

Bei weiteren Fragen und Informationen wenden Sie sich gerne auch telefonisch an Frau Ulisch unter 040 - 40 17 69 61.

Unsere Marmeladenmanufaktur öffnet: Dort könnt ihr lernen, wie aus selbst geernteten Früchten Marmelade gemacht wird. Und was ist eigentlich der Unterschied zwi-schen Marmelade, Konfitüre und Gelee? Am Ende der Woche seid ihr schlauer – und nehmt ein paar Gläschen leckeren Brotaufstrich mit nach Hause.

Habt ihr Lust euer Schauspielta-lent zu erproben und einen Clip zu drehen? Dann lädt Elli euch in ihren Workshop ein. Wenn ihr selbst nicht gefilmt werden wollt, dann nutzt gern die Gelegen-heit, im Medienworkshop selbst kreierte Monster zu animieren und einen kleinen Film entstehen zu lassen.

Zu alledem könnt ihr die Welt des Ballsports kennenlernen: große Bälle, kleine Bälle, mit und ohne Schläger – einfach mal alles aus-

probieren! Ihr könnt Einblick in die wunderbare Welt der Kampfkunst nehmen. Die Judoka Julia und Stephan gehen mit euch auf die Matte, Dunja und Mohsen zeigen euch die vielseitigen Bewegun-gen des Kung Fu und möchten euch helfen, körperlich, seelisch und geistig gesund zu bleiben.

Ihr wollt schwimmen lernen und seid Kinder der Vorschule oder 1. Klasse? Dann nutzt die Sommer-ferien, um das Seepferdchen-Abzeichen zu erwerben. Unsere Schwimmlehrer erwarten euch in einem zweiwöchigem „Schwim-men lernen Camp“ mit täglich zwei Wasserzeiten.

All dies und noch einiges mehr sowie die genauen Termine findet ihr ab dem 1. Mai in unserem ge-sonderten Heft „Ferienangebote beim ETV & der ETV KiJu“. Die ETV KiJu wünscht viel Spaß!

etv-hamburg.de | 23

Die ETV KiJu bietet auch in diesem Sommer ein buntes Angebot von Camps und Workshops. Ihr habt die Möglichkeit, eine Woche lang eure Vorlieben mit Gleichgesinnten auszuleben, euch in einer Sportart auszuprobieren oder etwas Neues zu entdecken.

DAS IST DIE ETV KIJUSeit dem Schuljahr 2012/13 übernimmt der ETV mit seinem Tochterunternehmen ETV Kinder- und Jugendförderung

gGmbH (kurz ETV KiJu) die Nachmittags- und Ferienbetreuung an verschiedenen Standorten. An den

Grundschulen Döhrnstraße, Eduardstraße, Hinter der Lieth, Humboldstraße, Kielortallee, Löwenstraße, Tornquiststraße

und Turmweg, den Gymnasien Albrecht-Thaer, Emilie-Wüstenfeld, Helene-Lange, Corvey, Eppendorf, Hoheluft,

Kaiser-Friedrich-Ufer, Klosterschule, Lerchenfeld und Wilhelm sowie der Stadtteilschule Eppendorf und Ida-Ehre-Schule betreut die ETV KiJu mit über 200 Mitarbeitern mehr als

3000 Schülerinnen und Schülern.

UNSERE KIJU

24 | etv-hamburg.de

Bei der ETV KiJu arbeiten über 200 Menschen - sie sind das Herzstück von uns, denn sie

geben der KiJu ein Gesicht und vermitteln ein Gefühl. Mit ihrem Engagement und ihrem hohen An-spruch an pädagogisch hochwerti-ge Arbeit gestalten sie die ETV KiJu

nun schon seit fast sechs Jahren mit. In dieser Serie stellen wir aus den verschiedenen Bereichen pro Ausgabe je zwei Mitarbeiter und ihren Aufgabenbereich vor.

Hannes MasloboyMein Name ist Hannes, ich bin

Fast ein Jahr haben Schüler, Lehrer und Erzieher warten müssen. Aber jetzt ist sie end-lich fertig – die neue Sporthalle der Grundschule Hinter der Lieth in Lokstedt.

An der Grundschule war die Sporthalle seit dem 27. Febru-ar 2017 zwecks Renovierung gesperrt. Lange verzichteten die Schüler daher auf ihren Sportunterricht. Die Kollegen aus der Schule und der Nach-mittagsbetreuung versuchten gemeinsam, weiterhin attraktive Bewegungsangebote für die Kinder anzubieten. Der Sport sollte für die Kinder, die bei der ETV KiJu Nachmittags- und Ferienbetreuung angemeldet

waren, nicht zu kurz kommen. Denn als bewegter Ganztagsträ-ger hat die ETV KiJu den Sport und die Bewegung fest in ihr Konzept integriert.

Bei gutem Wetter spielten die Kinder an der frischen Luft und nutzten den Platz auf dem Schulhof, zumindest so lange, bis auch noch Teile des Schulhofs über mehrere Monate abgesperrt wurden. Umso wichtiger wurde der zwischen-zeitlich eingerichtete Bewe-gungsraum – in der Größe eines Klassenraums –, in dem bei schlechtem Wetter Kurse und Angebote stattfinden konnten.

Im Rahmen einer kleinen Feier

GRUNDSCHULE HINTER DER LIETH

Endlich ist die Sporthalle da!

WIR STELLEN UNS VOR

Die Gesichter der ETV KiJu27 Jahre alt und komme aus dem schönen Stralsund. Seit 2010 bin ich in Hamburg, wo ich derzeit als Ganztagskoordinator bei der ETV KiJu arbeite. Zu meinen täglichen Aufgaben gehören unter anderem die Kurs- und Ferienplanung der Gymnasien Lerchenfeld und Kaiser-Friedrich-Ufer sowie der Grundschule Vizelinstraße. Bei meiner Arbeit liegt es mir besonders am Herzen, dass die Kinder zufrieden sind. Ich möchte, dass die Kinder am Nachmittag die Schulräume selbstständig als sozialen Raum annehmen. Weiterhin ist es mein Ziel, mit einem vielseitigen Netzwerk und Kooperationen die Räume und Angebote für die Kinder stets zu verbessern. Mein Masterstudium in den Erziehungs- und Bildungswis-senschaften bereitete mich dabei gut auf diese Herausforderung vor. In meiner Freizeit beschäftige ich mich leidenschaftlich mit dem Thema Fotografie. Aber auch Fuß-ball, Wandern und Musik bereiten mir viel Freude.

Nadine GraßIch heiße Nadine, bin 20 Jahre alt, arbeite am Standort Hinter der Lieth und bin seit kurzer Zeit du-ale Studentin im Sportbusiness-Management bei der ETV KiJu. Am Standort unterstütze ich als Assistenz die Standortleitungen im GBS-Büro und versuche so, die Theorie aus dem Studium in der Praxis umzusetzen. Ich freue mich auf eine spannende und lehr-reiche Zeit nach meinem Abitur und dem anschließendem FSJ, das ich ebenfalls bei der ETV KiJu absolviert habe. Zusätzlich bin ich als Kursleiterin tätig. Hier gebe ich regelmäßig Bewegungsland-schaftskurse für Kinder. Mir ist es wichtig, eine Stunde zu geben, in der die Kinder sich mit viel Spaß und ohne viele Regeln austoben können. Auch in meiner privaten Zeit bin ich gerne sportlich aktiv. Ob im Team beim Handball oder alleine beim Joggen – beides bringt mir sehr viel Spaß.

Hannes MasloboyNadine Graß

eröffnete die Sporthalle am 8. Januar schlussendlich ihre Pforten. Pünktlich um 11:30 Uhr trafen sich alle Klassen in der neuen Sporthalle. Nach kurzen Ansprachen des fachverant-wortlichen Lehrers und des stellvertretenden Schulleiters wurde die Fragerunde eröffnet. „Was ist neu?“, fragte Paul aus der vierten Klasse in die Runde. Er war der Moderator der Feier und hatte am Vormittag die Ver-antwortung über das Mikrofon. Jeder durfte sich melden und ins Mikrofon sprechen, mit dem Paul kurzerhand vorbeikam. Der neue Boden, neue Wände und Basketballkörbe, die glänzenden Umkleidekabinen und Spros-senwände fielen den Kindern

direkt auf. So sehr hatte sich die Halle im Rahmen des Umbaus verändert.

Nach der Vorstellung der neuen Sporthalle stand eine Party für alle Schüler auf dem Programm. Bevor am Nachmittag endlich wieder die sehr beliebten Kurse TAG-Rugby und Kung-Fu der ETV KiJu in der Sporthalle statt-finden konnten, war erstmal Musik und Tanzen angesagt. Die Stimmung war super und alle freuten sich, endlich wieder mehr Raum für Bewegung zu haben. Die Sporthalle bleibt nun definitiv keine Stunde mehr ungenutzt.

etv-hamburg.de | 25

UNSERE KIJU

etv-hamburg.de | 25

SOZIALTRAINING AN GRUNDSCHULEN

Aus SOMI wird KISOMI – Kinder Sozial Miteinander

KISOMI ist ein Sozialtrai-ning, das spielerisch-prä-ventiv für Erstklässler des

ETV KiJu-Nachmittags konzipiert ist. Es stärkt jedes einzelne Kind und somit auch die Nachmit-tagsgruppen und Klassenver-bände in den Grundschulen. Gestartet an der von der ETV KiJu betreuten Grundschule Turmweg, ist KISOMI inzwischen auch an weiteren Grundschulen angekommen. Für das spezielle Sozialtraining bildet die ETV KiJu Mitarbeiter/innen zu KISOMI-Trainer/innen aus.

Seit November 2017 kann KISOMI deshalb auch an den Grundschulen Döhrnstraße, Humboldtstraße und Hinter der Lieth angeboten werden. Damit nehmen bereits Kinder von vier

der insgesamt sechs ETV KiJu-Grundschulstandorte teil. Bezüg-lich der beiden verbleibenden Standorte Tornquiststraße und Kielortallee folgen Gesprä-che, um hier das Angebot zu erweitern. KISOMI erreicht auch jetzt schon über 300 Kinder. 300 Kinder die einmal in der Woche, vom Herbst bis zu den Som-merferien, das KISOMI-Training durchlaufen.

Insgesamt beinhaltet das Trai-ning 30 Einheiten, die jeweils etwa 50 Minuten dauern. Die Einheiten sind in vier aufeinan-der aufbauende Phasen einge-teilt. Die ersten sechs Einheiten (Vertrauensphase) dienen dazu, sich kennenzulernen und mitei-nander vertraut zu werden. Im Anschluss warten die Identitäts-

oder im Sportverein, wohl fühlen dürfen. Die Ziele der Einheiten und Phasen sind spielerisch aufgebaut. Verschiedene kleine und große Spiele, kurze Gesprächskreise und kreative Arbeitsaufträge wechseln sich kindgerecht ab.

Um das Sozialverhalten der Kin-der langfristig mehr zu stärken, werden laufend Überlegungen zur Verbesserung des Sozialtrai-nings angestellt. Ein Ziel ist es daher, das Training auch in der 2. Klasse anzubieten. Dadurch würde das Sozialverhalten der Kinder über insgesamt zwei Jah-re geschult und somit deutlich intensiviert werden.

phase und die Gefühlsphase auf die Kinder. Diese Phasen und die Abschlussphase (ich und die Anderen) erstrecken sich über jeweils acht Einheiten. In der Identitätsphase spielen die Sinne der Kinder eine wichtige Rolle, dabei soll ihr Selbstwertgefühl gesteigert und ihre Identität geschärft werden.

In der dritten Phase dreht sich al-les um die Gefühle. Ein größeres Wissen über sie und ein vernünf-tiger Umgang mit ihnen ist das erklärte Ziel. Die Bausteine der zweiten und dritten Phase sind die Basis für die letzte Phase, in der es um eine kooperierende, funktionierende und vor allem mitmenschliche Gemeinschaft geht. Eine Gemeinschaft, in der sich Kinder, egal ob in der Schule

Aus dem 2015 ins Leben gerufene Sozialtraining „SOMI“ wird ab dem Schuljahr 2018/19 „KISOMI – Kinder Sozial Miteinander“. Damit das exklusive und hochwertige Training der ETV KiJu inhaltlich und namensrechtlich geschützt ist, erfolgt im Sommer die Umbenennung und die dazugehörige Anpassung des Logos. Bis dahin wird an den Grundschulen noch der Name SOMI verwendet.

26 | etv-hamburg.de

Jetzt im März liegen schon einige Veranstaltungen hinter uns, wir waren am 27. Januar auf Wanderung

zum Grünkohlessen, am 14. Februar ging es mit Uschi Kesler in das „Chocoversum“ und auch unser Mehlbeutel- und Graue Erbsen-Essen am 28. Februar liegt nun schon einige Tage zurück. Sie sehen, wir sind nicht nur im Frühjahr und Sommer aktiv, sondern natürlich auch zur Winterzeit!

Das Angebot für alle älteren ETV-Mitglieder erstellt der Seniorenausschuss unterdem Namen „Spätlese 55plus“. Dies ist abteilungsübergreifend und berührt nicht die Abteilungs-mitgliedschaft. Es kostet keinen Extra-Beitrag, die Teilnehmer tragen nur die anstehenden Kosten (Fahrgelder, Verpflegung usw.) selbst. Einige Neuerungen sowohl für die Wanderungen als auch im Anmeldeverfahrenhaben wir im diesem Jahr eingeführt: Friedrich Großmann wird Wanderungen auch sonnabends anbieten, damit berufstätige Mitglieder an den Wanderungen teilnehmen können. Wir wissen, dass viele

Mitglieder ihren Sport nicht nur im ETV-Gebäude in derBundesstraße 96 ausüben, sondern auch in anderen Sportstätten. Unsere Anmeldelis-ten zu den einzelnen Veranstal-tungen liegen im „Sportbüro“ in der Bundesstraße aus.Sie können sich gern telefonisch (Tel. 420 63 86 – Gitta und Jens Perßon) oder per E-Mail aktion-spaetlese@etv-hamburg.de anmelden. Bitte melden Sie sich bei uns, wenn Sie Unterlagen zu den einzelnen Veranstaltungen zugesandt haben möchten.

TERMINESonnabend, 24. März Wandertour mit Friedrich Großmann zum Stintessen im „Fährhaus Tatenberg“

Mittwoch, 18. AprilBustagesfahrt nach Bleckede und Lauenburg

Mittwoch, 25. AprilObstblütenwanderung mit Friedrich Großmann

Mittwoch, 9. MaiWandertour mit Friedrich Großmann

Freitag, 25. Mai Besichtigung der Müllverwer-

tungsanlage in der Borsigstraße mit Uschi Kesler Mittwoch, 6. JuniWandertour mit Friedrich Großmann

Mittwoch, 13. Juni Bustagesfahrt zum „Internationa-len Mühlenmuseum“ in Gifhorn

Donnerstag, 28. JuniMatjesessen im Restaurant „Zur Alten Mühle“ in Glückstadt

Sonnabend, 30. JuniWandertour mit Friedrich Großmann

Dienstag, 10. JuliFahrt mit der Bergedorfer Schifffahrtslinie von Bergedorf über Dove-Elbe und Bille bis Hammerbrook

Mittwoch, 18. JuliBusreise nach Güstrow

Mittwoch, 25. JuliWandertour mit Friedrich Großmann

Mittwoch, 22. AugustWandertour mit Friedrich Großmann, voraussichtlich durch die Heide

Mittwoch, 29. August Busreise an die Schlei

UNSER ETV

SPÄTLESE 55 PLUS

Ab sofort wird auch sonnabends gewandert

HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH!

Januar 201885 Jahre: 30. Hans Becker80 Jahre: 12. Jürgen Happ17. Liselotte Müller27. Renate Schönberg75 Jahre: 11. Heinz Schmidt-Rex14. Ernst-Konrad Kolle24. Rainer Marx25. Antje Thielsen

Februar 201890 Jahre:24. Fritz Thiele 80 Jahre:23. Jutta Gaycken 75 Jahre:13. Dietrich Lau18. Peter Duehrkopp19. Burkhard Lopper

März 201885 Jahre:3. Hildegard Heitmann4. Sonja Prahl80 Jahre:3. Edith Clasen 75 Jahre:7. Manuel de Jesus Pinho8. Veronika Frank, Farzad Mohazab12. Antje Pfarr

Es gratuliert der Senioren-ausschuss. Sie haben in der nächsten Zeit 75., 80., 85., 90. oder höheren Geburtstag und möchten nicht im ETV-Magazin genannt werden? Dann unter-richten Sie uns bitte telefonisch unter 420 63 86 (Gitta und Jens Perßon)

UNSER ETV

Wir waren eine große Gruppe von ETVern, die sich Anfang Dezember 2017 auf den Weg nach Niendorf machte, um bei den Hamburger Meisterschaf-ten anzutreten: Mathilda, Lara, Merle und Martha bei den Schü-lerinnen und Mädchen sowie Fynn, Leander, Luca, Simon, Clemens, Yamato und Henry bei den Jungs. Unterstützt von allen Trainern und natürlich von vielen Eltern wollten wir doch einige Medaillen gewinnen.

Luca Lüddecke hat es in der Schüler-B Klasse auch geschafft. Er wurde Hamburger Meister im Einzel und Zweiter im Doppel. Herzlichen Glückwunsch und alles Gute, Luca!

Mathilda Holl konnte sich bei den Schülerinnen-B einen guten dritten Platz im Einzel si-chern und holte sich mit Martha im Doppel noch eine Urkunde als Dritte ab. Ein guter Einstieg in Hamburg, weiter so!

Es gab des Weiteren viele gute und hart umkämpfte Spiele, wobei es für uns trotz guter Leistungen leider meistens im Viertelfinale knappe Niederla-gen gab. Fynn hat sich auf je-den Fall für die norddeutschen Meisterschaften qualifiziert.

Wir alle freuen uns schon wie-der auf die Rückserie, die erneut für spannendes Tischtennis sorgen wird.

TISCHTENNIS

Vier Medaillen für Luca, Mathilda und Martha

etv-hamburg.de | 27

Lars Niedopytalski• Arbeitsrecht• Mietrecht• Gewerblicher Rechtsschutz• Internet-/Computerrecht• Kaufrecht• Transportrecht• Vertragsrecht

Christian Schneider• Arbeitsrecht• Familienrecht• Gewerblicher Rechtsschutz• Presserecht• Unternehmens-/• Gesellschaftsrecht• Verwaltungsrecht

Ulrike HaferFachanwältin für Familienrecht / Mediatorin

• Familienrecht• Scheidungen• Unterhaltsrecht• Eheverträge• Erbrecht• Mediation

Theiß Hennig• Arzthaftungsrecht• Forderungsinkasso• Medizinrecht• Schadensersatzrecht• Strafrecht• Verkehrsrecht• Wirtschaftsrecht

Christian-Albrecht Himstedt• Arbeitsrecht• Strafrecht

HEINSEN RechtsanwälteJungfernstieg 41 • 20354 Hamburg

Tel.: (040) 35 4747 oder (040) 69 65 83 -0Fax: (040) 35 3759

E-Mail: info@kanzlei-heinsen.dewww.kanzlei-heinsen.de

H E I N S E NR e c h t s a n w ä l t e

Wirstehen Ihnen

zur Seite.

Michael Kompa (links im Bild) und Thomas Seyer feiern mit Ablauf der laufenden Tischtennis-Punktspielsaison ein bemerkenswertes Jubilä-um – vier Jahrzehnte für den ETV an der Platte. Die schnelle

Rückschlagsportart kann zwar sehr lange gespielt werden, weil die Verletzungsgefahr gering ist. 40 Jahre in einer Mannschaft auf demselben Leistungsniveau ist jedoch etwas ganz Besonderes. Wir gratulieren sehr herzlich!

TISCHTENNIS

Vier Jahrzehnte an der Platte

28 | etv-hamburg.de

Sich selbst verteidigen zu können, hat etwas Befreiendes. Jeder, der schon einmal Opfer einer Gewalt-tat wurde, weiß, wie die lähmende Angst die Lebensqualität schmä-lert und wie die Hilflosigkeit einen bedrückt. Unsere neuen Angebote sollen genau auf diese Situationen abzielen und die Teilnehmer auf den Ernstfall vorbereiten. Neben effektiven Verteidigungstechniken, die ans klassische Judotraining angelehnt sind, stehen auch Selbstbehauptung und körper- liche Fitness auf dem Programm. Weitere Informationen zur Judo-Selbstverteidigung bekommt ihr im Judobüro unter der E-Mail judobuero@etv-hamburg.de oder telefonisch unter 040/ 401769-55.

Selbstverteidigung für Männer und FrauenDienstag, 12 bis 13 Uhr, Dojo II

Selbstverteidigung für Frauen Donnerstag, 12 bis 13 Uhr, Dojo II

JUDO

Selbstverteidigung lernen!

UNSER ETV

Das siegreiche Volleyballteam mit Trainer Ulli Kahl (ganz links)

Das ETV-Magazin fi nden Sie auch beim

Laufwerk in derHoheluftchaussee 42

Volleyballerinnen werden eTV Meisterinnen des Jahres 2011Der Jubel war groß, als der erste Platz bekannt gegeben

wurde. Die ETV Volleyballerinnen wurden am 27. Januar

beim ETV Neujahrsempfang als „Meister des Jahres 2011“

ausgezeichnet. Damit setzten sie sich gegen Judoka Mar-

tyna Trajdos und die beiden Drittplatzierten, Fechterin

Chris Zoppke-Donaldson und die Turnerinnen durch. Das

Volleyballteam von Trainer Ulli Kahl stieg in der vergan-

genen Saison in die Regionalliga auf und wurde zudem

Hamburger Pokalsieger. „Wir freuen uns unglaublich über

diese Würdigung unserer Leistung. Damit hätten wir nicht

gerechnet“, kommentierte Kahl das Ergebnis. Neben der

bereits in den Vorjahren bewährten Vorstellung der Meis-

ter im Eimsbüttler Wochenblatt und der Onlineabstim-

mung gab es in diesem Jahr auch erstmals eine Jury. Diese

war besetzt mit Dr. Torsten Sevecke (Bezirksamtsleiter

Eimsbüttel), Renko Schmidt (Vizepräsident Leistungssport

des Hamburger Sportbundes), Achim Leoni (Hamburger

Abendblatt), Jürgen Kalitzky (Vorsitzender des ETV Ehren-

ausschusses) und Frank Fechner (1. Vorsitzender des ETV).

Die Jurywertung und die Onlinewertung gingen zu je 50%

in das Endergebnis ein, dabei wurden beide Wertungen

in Punkte von 9 - 1 umgerechnet. Die Volleyballerinnen

bekamen insgesamt 16 Punkte, Martyna Trajdos 14 und

die beiden Drittplatzierten je 13. In der Onlinewertung

wurden insgesamt 2459 Stimmen abgegeben

In Anwesenheit von vielen Prominenten aus Sport und

Politik wurden die Meister des Jahres geehrt. Gäste waren

u.a. Sportsenator Michael Neumann,  Sport-Staatsrat Karl

Schwinke, Bezirksamtsleiter Dr. Torsten Sevecke und HSB-

Präsident Günter Ploß sowie die sportpolitischen Sprecher

der Fraktionen in der Bezirksversammlung.

VeReinSWeLT

Gebäudeservice mit System GmbH

Gebäudeservice mit System GmbH

®

Fassaden, Böden (Holz, Kunststoffe, Stein)Grundreinigung und UnterhaltsreinigungAußerdem reinigen wir: Büros, Schulen, Sporthallen, Industriehallen & Autohäuser

Weitere Informationen finden Sie unter: www.wsd.de

Wir putzen Sie raus!

KINDERFLOHMARKT

Schnäppchenjagd am 15. AprilNEUJAHRSEMPFANG

Vier Mitglieder geehrtIm Frühling steht wieder unser tradi-tioneller Kinderflohmarkt vor der Tür! Am 15. April von 10 bis 14 Uhr findet die erfolgreiche Schnäppchenjagd statt. Es werden zahlreiche Sachen rund um das Kind angeboten. Sie erwartet eine große Vielfalt an Spiel-zeug und Kinderbekleidung. Die Große Halle bietet bis zu 80 Verkaufsstände und verwandelt sich

an diesem Tag kurz in eine kleine Shopping-Mall. Hier kommt also nie-mand zu kurz! Für Stärkung ist auch gesorgt. Wer sich eine kleine Pause erlauben möchte, kann gerne einen Blick in das Café Milou werfen. Der ETV freut sich auf zahlreiche Besucher! Für Fragen steht gerne zur Verfügung: Alexandra Quenstedt (aquenstedt@etv-hamburg.de).

Bei unserem Neujahrsempfang am 19. Januar wurde traditionell auch herausragendes sportliches oder ehrenamtliches Engagement im ETV geehrt. In diesem Jahr verlieh der Vorsitzende des ETV-Ehrenaus-schusses Jürgen Kalitzky Andreas Salomon-Prym die Silberne Ehren-nadel für sein Engagement in der Karateabteilung. Die Weltmeisterin im Bogenschießen, Karen Naka-mura, wurde mit der Goldenen Ehrennadel ausgezeichnet.

Günter Stahl, der seit über 40 Jah-ren im Tanzsport aktiv war und verschiedene Funktionen im ETV innehatte, wurde die Ehrenmit-gliedschaft verliehen. Auch Claus Ehlbeck, der sich im Faustball stark für iranische Flüchtlinge einsetzt, wurde diese Ehre zuteil.

Wir gratulieren allen Ausgezeich-neten und bedanken uns für das herausragende Engagement!

etv-hamburg.de | 29

PFERDEFREIZEIT

Sei dabei! Reiterferien in der Lüneburger HeideKomm mit zur Reiterfreizeit 2018 vom ETV und der ETV KiJu auf dem Pony- und Bauernhof Witthof! Dich erwarten Ponys, Pferde und viele andere Tiere sowie Reiten, Spiel und Spaß mit vielen anderen Kindern auf dem 200 Jahre alten Bauernhof.

Auf dem Witthof bekommst du Reitunterricht von erfahrenen Lehrern und lernst alles rund ums Reiten vom Shetlandpony bis zum Großpferd. Du reitest auf gut ausgebildeten, lieben Ponys. Anfänger bekommen zunächst Unterricht an der Longe, Fortge-schrittene reiten in der Reithalle, auf dem Außenplatz und im Gelände.

Beim Ausritt in den nahen Wald genießt du auf dem Pferde-rücken die wunderschöne Heidelandschaft. Zum Unter-richt gehört auch theoretisches Wissen rund ums Reiten. Ihr lernt alles über Ausrüstung von Reiter und Pferd, die Pflege des Sattel- und Zaumzeugs sowie den Umgang mit den Tieren. Damit eure Ponys gut versorgt sind, übernehmt ihr auch Stalldienste, helft bei der Stallarbeit, beim Füttern und der Pferdepflege.

Neben dem Reiten habt ihr auch viel Freizeit, die ihr gemeinsam auf dem großen Hofgelände mit Sport und Spiel verbringen oder zum Entspannen nutzen könnt. Außer den Pferden und Ponys erwarten euch auf dem Witthof Zwergesel, Hängebauchschwei-ne, Hunde, Kaninchen, Gänse, Hühner und Pfauen.

Ihr übernachtet gemeinsam mit der Reiterfamilie in dem großen Fachwerk-Bauernhaus. Alle Ferienkinder schlafen zusam-men in Mehrbettzimmern. Eure Mahlzeiten, die täglich frisch und lecker zubereitet werden, nehmt ihr in gemütlicher und familiärer Atmosphäre ein.

Wenn du Lust auf eine tolle Rei-terfreizeit mit dem ETV und der ETV KiJu auf dem Witthof in der Lüneburger Heide hast, kannst du dich ab dem 19. März anmelden unter: etv-hamburg.de/Verein/ Reisen.

Mit dem HVV fahren wir zusam-men vom ETV aus zum Bauern-hof in die Lüneburger Heide. Die Abfahrt beläuft sich dabei immer auf die Mittagszeit (Ort und Zeit werden noch bekannt gegeben).

Wo: Reiter- und Ponyhof Witthof Wann: 7. bis 14. JuliWer: Jungs und Mädchen von 7 bis 14 JahrenWieviel: ETV-Mitglieder und KiJu Kinder: 339 Euro Externe Kinder: 369 EuroAnmeldestart: 19. MärzAnmeldung: www.etv-hamburg.de/verein/reisenKontakt: Franziska Güllich, fguellich@etv-hamburg.de, 040 - 40 17 69 84

UNSER ETV

SICHER UNTERWEGS

Mit der YOUTH CARD sind Kinder und Ju-gendliche immer sicher unterwegs. Und Eltern müssen sich keine Sorgen mehr machen. So einfach kommt man an das neue Angebot von

Hansa-Taxi: Ein Erwachsener beantragt die Karte. Die Kinder nutzen die YOUTH CARD, mit der sie bargeldlos die Taxifahrt bezahlen können. Ein-mal monatlich kommt eine Abrechnung über die durchgeführten Fahrten. Weitere Infos und der Kartenantrag unter: www.taxi211211.de

30 | etv-hamburg.de

GUSTAV-FALKE-STRASSE

Bald geht es zu Walter Wächter

Die ETV-Fußballerinnen spielen bald auf einem neuen Platz. Ihren Kunstrasen haben die KickBEEs bereits im vergange-nen Jahr eingeweiht. Aber nun bekommt das grüne Rechteck einen neuen Namen: Vor-aussichtlich im April wird der Sportplatz an der Gustav-Falke-Straße in Walter-Wächter-Platz umbenannt – auf Initiative des ebenfalls dort beheimateten FC Alsterbrüder, der sich der ETV angeschlossen hat.

Walter Wächter kam 1913 in Eimsbüttel zur Welt und starb 1983 als Professor in Schweden. Dazwischen steht ein Leben, das von der deutschen Geschich-te und auch der ihres Sports geprägt ist. Als Jugendlicher spielt er Fußball und treibt Leichtathletik beim HSV. Doch der grassierende Antisemitis-mus im deutschen Bürgertum stellt sich auch dem Sohn eines jüdischen Obersteuerinspektors in den Weg. 1929 verlässt Walter Wächter den Großverein, weil nicht nur Präsident Emil Martens mit der NSDAP sympathisiert. Der SPD-Anhänger, der mit seiner Familie im Eppendorfer

Weg wohnt, schließt sich zu-nächst dem Arbeitersportverein FTSV Fichte Eimsbüttel an, der 1933 nach ihrer Machtübernah-me von den Nazis verboten wird. Wächter bleibt aktiv beim jüdischen Verein Bar Kochba und als Gegner des NS-Regi-mes. Wegen „Vorbereitung zum Hochverrat“ sperren ihn die Nazis 1935 ins KZ Fuhlsbüttel und danach ins Zuchthaus.

Als er im März 1938 entlassen wird, gelingt ihm über Italien, Jugoslawien und Ungarn die Flucht nach Schweden. Seine älteren Brüder John und Max schaffen es nach Südamerika. Die Eltern Minna und Gustav bleiben in Deutschland, wer-den am 6. Dezember 1941 von den Nazis nach Riga deportiert und im KZ Jungfernhof umge-bracht, wo auch der Rabbiner Joseph Carlebach gewaltsam stirbt. Als das Lager befreit wird, haben nur 35 der 964 Juden aus Hamburg im Jungfernhof überlebt.Walter Wächters Leben steht in starkem Kontrast zu Gustav Falke (1853-1916), nach dem die Straße am Sportplatz benannt ist.

Der norddeutsche Schriftsteller verbrachte seine beiden letzten Lebensjahre damit, die Jugend in den Ersten Weltkrieg zu hetzen. „Wovon sind wir Husaren so rot?/Von Blut! Wir schlugen viel tausend Franzosen tot“, heißt es in seinem „Reiterlied“. Verse wie „Kommandoruf, Trommelschlag, Schuss auf Schuss/Mord ist des Krieges eisernes Muss“ bringen ihm den Roten Adlerorden Preu-ßens ein. „An die Jugend“ richtet er in seinem letzten Gedicht die Zeilen: „Knabe, bist du erst ein Mann/und das Schwert ist dir ge-geben/über Tod und über Leben,/tritt das Amt des Richters an.“

Im November 2017 sprach sich die Bezirksversammlung Eims-büttel dafür aus, den Sportplatz an der Gustav-Falke-Straße nach Walter Wächter zu benennen. Sobald die zuständige Be-hörde für Kultur und Medien zugestimmt hat, kann der Platz unter neuem Namen bei einem Heimspiel der Alsterbrüder eingeweiht werden – vielleicht im Beisein seines Sohnes Torkel Wächter, der im E-Buch „Die Ermittlung“ den Kampf seines Großvaters Gustav gegen seine

Entrechtung 1933 schildert. „Das Erinnern ist eine Aktivität, der man sich in der Gegenwart widmet und die in die Zukunft weist“, sagt der Schriftsteller.

UNSER VIERTEL

Heu

ßweg

41

b •

2025

5 H

ambu

rg •

Mo –

Fr 1

0–19

Uhr

• S

a 10

–16

Uhr

Te

l. (0

40)4

9045

79 •

Fax

491

2656

• I

nter

net:

ww

w.p

urpu

rwol

le.d

e

WOLLE & NATURTEXTIL IEN

Alle häkeln! Alle stricken! Mit den aktuellen Garnen, mit Anleitungen für Sommeraccessoires und mehr…Gibt's alles bei uns!

Foto: RowanDer Sportplatz hat im Winter 2016/17 einen Kunstrasen bekommen

Sportplatz wird nach Eimsbütteler Fußballer und Widerstandskämpfer benannt

etv-hamburg.de | 31

EMILIENSTRASSE

Das geliehene Ohr

„Es gibt nur einen Satz, den ich wirklich nicht mehr hören kann“, sagt Christoph Busch: „Der nächste Zug ist ein Kurzzug.“ Seit dem 2. Januar sitzt der 71-Jähri-ge im ehemaligen Kiosk des U-Bahnhofs Emilienstraße und hört jede Menge Sätze. Die immer-gleichen der Bahnhofsdurchsage und die ganz unterschiedlichen der Menschen, die ihn besu-chen. Wo einst Schokoriegel und Softdrinks über den Tresen gingen, wird nun mit Worten gehandelt. Montags bis freitags, von morgens bis zum frühen Nachmittag.

Busch ist Zuhörer, „das Ohr“, wie er sein Projekt genannt hat. „Ich möchte zuhören, was Sie zu sa-gen haben“, informiert ein Plakat am Kiosk die U-Bahn-Passagiere: „Eine Geschichte oder nur einen Satz, Erlebnisse oder einen Wunsch, Glück oder Unglück, Liebe oder Abneigung.“

Von der ursprünglichen Idee, den Kiosk für 300 Euro Miete im Monat vornehmlich als ausge-lagertes Büro zu nutzen, um im Untergrund seine eigenen Ge-schichten aufzuschreiben, hat er sich längst verabschiedet. Er sei „überwältigt vom Echo“, erzählt der Drehbuchautor, der unter anderem Uwe Johnsons „Jahres-tage“ auf den Bildschirm brachte. Die Themen der Gespräche sei-en höchst verschieden, oft gehe es um Kindheitserlebnisse, auch

UNSER VIERTEL

berufliche oder private Über-lastung spielten immer wieder eine Rolle. Sorgen und Nöte, die woanders oft nicht zur Sprache kommen.

„Viele Leute trauen sich nicht mehr, ihr Unglück mitzuteilen“, glaubt Busch einen Grund für die hohe Resonanz zu kennen: „Ich höre oft die Nachfrage: Ach, Sie hören zu? Das tut ja heute kaum noch jemand.“ Der Berliner „Ta-gesspiegel“ nannte den umge-widmeten Kiosk einen „Schalter der Warmherzigkeit“, Busch sieht sich als Stufe zwischen dem mit Problemen bisweilen über-forderten Bekanntenkreis und professionell-therapeutischer Hilfe.

Eine Frau klopft derweil an die Scheibe, sie ist mit der Bahn extra aus Wandsbek-Gartenstadt gekommen. Busch bittet sie, noch einige Minuten in der überirdischen Bäckerei zu warten.

„Manchmal sind schon Leute da, wenn ich morgens aufschließe, weil sie glauben, sie müssten Schlange stehen“, berichtet er: „Anfangs habe ich nur zwei, drei Gespräche am Tag geführt, manche liefen aber auch über zwei Stunden.“

Nach solchen Gesprächen braucht auch Busch eine Pause, um sich von den Eindrücken zu erholen und neue Kraft zu

tanken, damit er den U-Bahn-Fahrern weiter sein Ohr leihen kann. Wenn sein Mietvertrag Ende Mai ausläuft, soll aus dem Erlebten ein Buch entstehen. „Auch darüber, was das Zuhören mit mir gemacht hat“, skizziert Busch. Ein Streckenläufer, der seit mehr als drei Jahrzehnten die Gleise im Untergrund abgeht, wird auch darin vorkommen.

Nach einer Anschubfinanzierung durch die Hamburger Kulturbe-hörde sammelt Busch Spenden für den weiteren Betrieb. Wer eine Patenschaft übernehmen möchte, kann auf das Konto DE0750 0333 0091 0045 3163 bei der Santander-Bank überweisen.

Christoph Busch sitzt im alten U-Bahn-Kiosk – und hört zu

ERSTES FEST NACH DEM UMBAU

Die Osterstraße feiertAuch 2018 bietet das Oster-straßenfest sein bewährtes Programm – jetzt auf der umgebauten Flaniermeile. An den Flohmarktständen nach Schnäppchen stöbern, sich stärken aus dem vielfältigen kulinarischen Angebot der

Foodtrucks oder Musik und Kleinkunst auf den drei Bühnen erleben ... am 5. und 6. Mai ist all dies bei der 33. Auflage des größten Eimsbütteler Straßen-fests wieder möglich.Im Unnapark können die Kinder derweil spielen, toben und En-

ten angeln. Für die Erwachsenen gibt es die „Bier-und-Genuss-Area“, in der lokale Brauer ihr Craftbier vom Pale Ale bis zum Doppelbock ausschenken. Und auch der ETV wird natürlich wieder mit eigenem Stand ver-treten sein und wie viele lokale

Initiativen über seine Angebote informieren.

Das Anmeldeformular für Flohmarkstände sowie weitere Informationen zu den Veran-staltungen finden Sie auf der Website osterstrassenfest.com.

32 | etv-hamburg.de

WERBUNG

SPORTLICHE PARTNERKooperationen & Vorteile für ETV-Mitglieder

Seit Saisonbeginn wird die 1. Bundesliga Mannschaft der Piranhhas von einem Mental-trainer begleitet. Björn Kappel von deepvelop – Institut für Sport und Psychologie erweitert derzeit den Betreuerstab der 1. Herrenmannschaft und begleitet die Floorballspieler hinsichtlich mentaler Gesichtspunkte. Aber was ist überhaupt Mentaltrai-ning?

Im mentalen Training werden die psychischen Aspekte der sportlichen Leistung in den Vordergrund gestellt. Was für Stimmungen und Emotionen sind im Wettkampf oder Training vorhanden. Sind diese für das

Abrufen der optimalen Leistung förderlich oder stehen sie einer guten Performance eher im Wege. Das Analysieren dieser Aspekte, die Aufarbeitung von Ängsten in Leistungssituati-onen oder der Umgang mit Druck werden unter anderem thematisiert. Der Ansatz von deepvelop stellt dabei das Individuum in den Vordergrund und versucht je nach Persönlich-keit des Sportlers die richtigen Strategien zu erarbeiten. Hierzu wurden einige Spieler mit dem Visual Questionnaire (ViQ), einen Persönlichkeitstest der auf visueller Wahrnehmung basiert, untersucht. Auf Basis der Persönlichkeitsprofile werden

die Spieler nun seit einigen Mo-naten individuell gecoacht. Ihre Anliegen stehen dabei immer im Mittelpunkt. Auch die beson-deren Anforderungen die der unbezahlte Leistungssport mit sich bringt werden im Mental-training thematisiert.

Im Januar wurde dann erstmals ein Team-Coaching durch-geführt, bei dem die Herren-mannschaft der Piranhhas sich gemeinsam mit mentalen Themen auseinander setzte. Hier stand das Teambuilding im Vordergrund und es wurde mit aktivierenden Spielen kräftig etwas für den Zusammenhalt der Truppe getan. Die Erarbei-

tung einer Team-Strategie soll der Mannschaft dabei helfen ihre Ziele zu definieren und zu verwirklichen.

Die neuen Impulse werden bisher sehr positiv aufgenom-men und das Mentaltraining stellt einen weiteren Schritt der Professionalisierung der Bundes-ligamannschaft dar. Hoffentlich lassen sich auch Dank dieser Unterstützung in Zukunft wieder viele Siege in der Halle Hoheluft bejubeln. Bei Interesse am Men-taltraining nehmt gerne Kontakt zur Abteilung auf oder geht auf www.deepvelop.de.

DEEPVELOP – INSTITUT FÜR SPORT- UND PSYCHOLOGIE

Mentaltraining bei den Piranhhas

etv-hamburg.de | 33

Bahnhofstraße 39, 21614 Buxtehude, Tel. 04161 - 50 238 0, Fax. 04161- 50 238 50, info@griebel-brocks.de,www.griebel-brocks.de

Versicherungsmakler mit Erlaubnis nach § 34 d Abs. 1 der Gewerbeordnung / Registernummer D-DUI0-JWYKK-19

Als langjähriger Partner des ETV e.V. haben wir nun auch ein Premium-Versicherungskonzept für die Absicherung der ganzen Familie!

Wir bieten Ihnen in unserem Premium-Versicherungskonzept die für eine Familie notwendigen Gebäude-, Hausrat-, Haft-pflicht- und Unfallversicherungen zu exklusiv günstigen ETV – Mitgliederkonditionen mit namhaften Versicherern und bis zu 50% Prämienrabatt!

Auch für gewerbliche Kunden haben wir günstige Angebote im Pro-gramm! Wir ermitteln mit Ihnen gemeinsam Ihren Absicherungs- bedarf und die für Sie notwendigen Versicherungssummen! Und wenn einmal etwas passiert: Im Schadenfall profitieren Sie von unserer Unterstützung in der Schadenregulierung.

Sprechen Sie uns an!

SPEziAl

AngEboT!

für ETV-Mitglieder

und Angehörige!

RZ_AZ_ETV_Magazin_B90xH128 mm_1-4.indd 1 12.04.12 10:11

Die Hamburger Volksbank ist seit 2015 Premium-Kooperationspart-ner des ETV. Seitdem unterstützt sie uns bei vielen Aktionen, Veranstaltungen oder Projekten. Da die Hamburger Volksbank traditionell auf eine Papier-Weih-nachtskarte verzichtet und diese durch einen digitalen Gruß er-setzt, wird das eingesparte Geld an soziale Projekte weiter gege-ben. Die Kunden der Volksbank entscheiden sich für einen von drei Vorschlägen, unter denen im Dezember 2017 auch der ETV mit seinem Flüchtlingsprogramm „Refugees@ETV“ war.

Zusammen gekommen sind insgesamt 395,54 Euro, die Clau-dia Arendt von der Hamburger Volksbank im Rahmen des ETV Neujahrsempfangs an unsere Flüchtlingsbeauftragte Karen Nakamura und unseren Finanz-vorstand Moritz Braun überge-ben hat. Das Geld wird in die

Unterstützung unserer Integra-tions-Faustball-Mannschaften (siehe Seite 10) investiert werden: Die Mannschaften haben diese Saison an den Hamburger Meis-terschaftsspielen teilgenommen, was viele neue Kosten verursacht

hat. Die Spende wird unter ande-rem für Fahrt- und Trainerkosten verwendet.

Die Hamburger Volksbank ist begeisterter Sportförderer und hat zusammen mit dem ETV ex-

klusive Vorteile für Vereinsmitglie-der geschürt. Es gibt Angebote für ein VR-Komplettkonto oder für ein VR-Startkonto, alle Infos finden Sie unter: www.etv-hamburg.de/verein/partner/.

HAMBURGER VOLKSBANK

Spenden für Refugees

Aus Eimsbüttel sind beide nicht wegzudenken: Sowohl der ETV als auch die Vita-Apotheke sind seit Jahrzehnten untrennbar mit dem Stadtteil verbunden. Jetzt ziehen die beiden im Bereich Öffentlichkeitsarbeit an einem Strang.

Am Heußweg gibt es einen besonderen Ort: Die Vita-Apotheke überzeugt durch einen außergewöhnlichen Service und eine herzliche Atmosphäre. Neben täglichen Öffnungszeiten von 8 bis 24 Uhr und einer kompetenten Beratung bietet die Vita-Apotheke ihren Kunden auch ein umfassendes Angebot zusätzlicher Leistungen – etwa das regelmäßig erscheinende VITA-Magazin. Dort geht es um Themen wie Gesundheit, Ernährung, Kinder, Wellness und Kosmetik, die umfassend behandelt und detailreich erklärt werden.

Künftig werden auch der ETV und sein Sportangebot im Fokus der Bericht-erstattung stehen. Das Vita-Magazin wird verschiedene Sportarten und die

Menschen dahinter vorstellen und darüber hinaus erläutern, welchen Nutzen die jeweilige Disziplin für unsere Gesundheit haben kann. Im Gegenzug infor-miert der ETV in verschiedenen Medien über das Engagement der Vita-Apotheke. Wir freuen uns auf eine harmonische und erfolgreiche Zusammenarbeit!

VITA APOTHEKE

ETV und VITA-Apotheke kooperieren

Einladung zur Mitgliederversammlung Freizeitsport am Mittwoch, den 6. Juni um 19 Uhr im ETV-Oberhaus, Bundes-straße 96, 20144 Hamburg.

TAGESORDNUNG:1. Begrüßung, Feststellung der Anwesenheit2. Wahl einer/s Versammlungsleiters/in 3. Genehmigung der Tagesordnung4. Genehmigung des Protokolls der Mitgliederversammlung vom 28. Juni 20175. Berichte aus den Fachbereichen (FitGym, ETV-Studio, Kindersport, Trendsport, Rehasport)6. Berichte aus dem Mitgliederbeirat Freizeitsport 7. Wahl der Beiratsmitglieder Freizeitsport 8. Wahl der Delegierten zur Delegierten- versammlung 9. Verschiedenes

Euer Freizeitsport-Team

Beate Ulisch, Vorstandsmitglied für Personal & Freizeitsport

FREIZEITSPORT

Einladung zur Mitgliederversammlung

34 | etv-hamburg.de

Einladung zur ETV – Jugendversamm-lung am Donnerstag, den 7. Juni um 19 Uhr im ETV-Oberhaus, Bundesstraße 96, 20144 Hamburg.

TAGESORDNUNG:1. Begrüßung, Feststellung der Anwesenheit2. Bericht des Jugendausschusses3. Jahresrechnung (Jugendplan und Qualifizierungsfonds)4. Genehmigung der Jahresrechnung5. Entlastung des Jugendausschusses6. Wahlen Verbandsjugendwart/in7. Wahl der Jugendvertreter für die Delegiertenversammlung8. Berichte aus den Abteilungen9. Verschiedenes

Auch dieses Jahr gilt, dass Abteilungen, die nicht vertreten sind, für das kommende Jahr keinen Anspruch auf einen Zuschuss aus dem ETV-Jugendplan haben.

Viele GrüßeStefanie Wüpper

ETV-JUGEND

Einladung zur Jugendversammlung

Einladung zur Jugendversammlung am Montag, den 23. April um 18 Uhr im Ober-haus, ETV-Sportzentrum in der Bundesstra-ße 96, 20144 Hamburg.

TAGESORDNUNG:1. Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit2. Genehmigung der Tagesordnung3. Bericht des Vorstands4. Wahlen 4.1 Wahl zum Jugendwart 4.2 Wahl zum stellvertretenden Jugendwart5. Verschiedenes 5.1 Genehmigung des Jugendkonzepts

Mit sportlichem Gruß David Wills

VOLLEYBALLJUGEND

Einladung zur Jugendversammlung

Einladung zur Mitgliederversammlung der Tischtennis-Abteilung am 24. Mai um 19:30 Uhr im Oberhaus im ETV-Sport-zentrum in der Bundesstraße 96, 20144 Hamburg.

TAGESORDNUNG:1. Begrüßung2. Bericht des Vorstands3. Entlastung des Vorstands4. Neuwahlen5. Wahl zur Delegiertenversammlung6. Sonstige Anträge7. Verschiedenes

Jochen LüderTischtennis-Abteilung

TISCHTENNIS

Einladung zur Mitgliederversammlung

MitgliederversammlungenEinladung zur Mitgliederversammlung der Volleyballabteilung am Montag, den 14. Mai um 18:30 Uhr im Oberhaus des ETV-Sportzentrums in der Bundesstraße 96, 20144 Hamburg.

Wir würden uns freuen, wenn aus jedem Team mindestens fünf Vertreter anwesend sind.

TAGESORDNUNG:1. Begrüßung und Feststellung der Anwesenheit2. Genehmigung der Tagesordnung3. Genehmigung des Protokolls der MV 20174. Bericht des Vorstands5. Abschluss 20176. Entlastung des Vorstands7. Budget und Planung 20188. Wahlen 1. 1. Vorsitzende/r 2. WartIn für besondere Aufgaben 3. MixedwartIn 4. KassenwartIn 5. Öffentlichkeitsarbeit9. Bestätigung des Jugendwarts10. Wahl der Delegierten zur Delegiertenversammlung ETV 201811. Verschiedenes

Mit sportlichen GrüßenLisa Tank

VOLLEYBALL

Einladung zur Mitgliederversammlung

AUFNAHME-ANTRAG

Nur Teilnahme ankreuzen Sportangebote mit verpflichtender Vereinsmitgliedschaft

ABTEILUNGSSPORT

Aikido*

Badminton*

Baseball / Softball*

Basketball*

Capoeira*

Club Céronne / Tanzsport*

Faustball Prellball

Fechten*

Floorball

Fußball Erwachsene*

Fußball Jugend*

Handball

Hockey*

Judo*

Kanusport*

Karate*

Moderner Kampfsport*

Kung Fu*

Leichtathletik

Gerätturnen* Akrobatik*

Schwimmen / Wasserball*

Tennis*

Tischtennis*

Volleyball Mixed (nur Erw.)

Volleyball Wettkampf*

FREIZEITSPORT

Fitness+Gymnastik (FitGym)

TRENDSPORT

Chor STARTup*

Bogensport*

Einrad*

Parkour*

Tamburello

Inlinehockey*

KINDERSPORT

Kinderturnen

Eltern-Kind/Pampers

Ballett*

Kindertanz

Ballbinis

Inline Skating*

Kinderkampfsport*

Tag Rugby

KiSS* Mini-KiSS*

NUR VOM ETV AUSZUFÜLLEN!

Mitgliedsnummer

BANKEINZUGSERMÄCHTIGUNG: Vom Konto bereits bestehender Mitgliedschaft abbuchen Hiermit ermächtige ich den Eimsbütteler Turnverband e.V., die Grund- und ggf. Sonderbeiträge sowie die Aufnahmegebühr(en) von

untenstehendem Konto einzuziehen.

Zeitraum der Abbuchung vierteljährlich halbjährlich jährlich Hinweis: Eine andere Zahlungsweise

ist nicht möglich

Kontoinhaber (falls abweichend)

Kreditinstitut

IBAN D E

BIC

Ort, DatumUnterschrift Kontoinhaber

Bei Minderjährigen ist die Unterschrift des gesetzlichen Vertreters erforderlich, der damit die Erfüllung aller Verpflichtungen gemäß Vereinssatzung (z. B. Beitragszahlung) selbstschuldnerisch übernimmt. Hinweis: Den Deutschen Sportausweis als Mitgliedsausweis des ETV erhalten Sie innerhalb von 8 Wochen mit gesonderter Post.

Vorname

Name

Geburtsdatum Geschlecht weiblich männlich

Straße, Haus-Nr.

Postleitzahl

Ort

Telefon (Privat)

Telefon (Arbeit)

Telefon (Mobil)

E-Mail-Adresse

(Ein Anmeldebogen pro Person. Bitte in Druckgroßbuchstaben ausfüllen.)

Hiermit beantrage ich die Aufnahme als Mitglied des Eimsbütteler Turnverband e.V. und akzeptiere die Vereinssatzung in ihrer aktuellen Fassung, jederzeit einsehbar unter www.etv-hamburg.de/etvsatzung.pdf sowie auf Anfrage erhältlich im Sportbüro. Für die einzelnen Sportabteilungen gelten ggf. ergänzende Satzungen.

Auszug aus der Vereinssatzung: Der Austritt aus dem ETV e.V. ist nur zum 30.6. und 31.12. jeden Jahres möglich und muss spätestens einen Monat vorher bei der Geschäftsstelle des ETV schriftlich erklärt sein. Ferner erkläre ich mein Einverständnis – bei minderjährigen Kindern stellvertretend – zur Speicherung und automatisierten Verarbeitung vorstehender Daten i.S.d. Bundesdatenschutzgesetzes.

Ermäßigungen Schüler/Azubi/Student/Arbeitsuchend (ab 18) Bitte Nachweis beilegen. Ermäßigungen können nur gewährt werden, wenn dem Antrag ein gültiger Nachweis beiliegt, der nach Ablauf unaufgefordert zu aktualisieren ist. Ermäßigungen werden nicht rückwirkend gewährt!

Kids in die Clubs Bitte Nachweisformular ausfüllen und beilegen. Das Kids in die Clubs-Nachweisformular finden Sie zum Download unter www.etv-hamburg.de/downloads

Refugees/Asylsuchender

Mitarbeiter ETV/KIJU

Familien-Kombis

Mit Ehepartner/Lebenspartner Mit Kind(ern)/Geschwister(n) unter 18 Jahre

Name(n) des/der Familienmitgliedes/mitglieder

1 Ist bereits im ETV Mitglied Aufnahme-Antrag anbei

2 Ist bereits im ETV Mitglied Aufnahme-Antrag anbei

3 Ist bereits im ETV Mitglied Aufnahme-Antrag anbei

4 Ist bereits im ETV Mitglied Aufnahme-Antrag anbei

Beitritt zum Unterschrift

Eimsbütteler Turnverband e.V. Bundesstr. 96 20144 Hamburg

www.etv-hamburg.de

Öffnungszeiten Sportbüro: Mo-Fr 8:30-22:30 Uhr, Sa-So: 9:00-19:30 UhrTelefon: (040) 40 17 69-0 Fax: (040) 40 17 69-69E-Mail: info@etv-hamburg.de

Sportangebote mit optionaler Vereinsmitgliedschaft

ORTHOPÄDISCHE GRUPPEN **

mit Verordnung

ohne Verordnung *

HERZSPORT **

mit Verordnung

ohne Verordnung *

* Zusätzliche Sonderbeiträge und/oder -aufnahmege-bühren s. Beitragsordnung umseitig. ** Es gibt keine Verpflichtung Mitglied im Verein zu werden oder Zuzahlungen zu entrichten um am Rehabilitations-sport teilzunehmen. Hierüber wurde ich aufgeklärt!

Irrtümer, Preis- und Programmänderungen vorbehalten

1. Die Mitglieder des Vorstandes und des Aufsichtsrates des ETV, die verantwortlichen Abteilungsvorstände sowie die beauftragten Mitarbeiter/innen ein- schließlich der Hausmeister haben das Hausrecht. Dieses berechtigt, bei Störungen einzuschreiten, die Namen der Störer festzustellen und – wenn nötig – aus dem Haus zu weisen. Die gleichen Befugnisse haben die Übungsleiter und Trainer im Rahmen ihrer Übungsstunden sowie die Pächter für ihre jeweiligen Gastronomien in und auf den Sportanlagen.

2. Bei wiederholten Störungen ist der Vorstand berechtigt, ein Hausverbot zu erteilen.

3. Während und außerhalb der Trainingszeiten ist Unbefugten der Aufenthalt in den Trainingsräu- men nur mit ausdrücklicher Zustimmung des aufsichtführenden Übungsleiters oder durch das Personal des Sportbüros bzw. durch die Platzwarte gestattet. Diese ist vor Trainingsbeginn einzuholen.

4. Mit den baulichen Einrichtungen ist pfleglich umzugehen. Für mutwillige Beschädigungen werden die Verursacher in allen Fällen haftbar gemacht.

5. Das Rennen, Toben oder Springen in Treppen- bereichen ist verboten.

6. Das Umziehen ist ausschließlich in den Umkleide- räumen gestattet.

7. In den Hallen und Sporträumen sind grundsätzlich Hallensportschuhe mit heller Sohle zu tragen. Auf den Kunstrasenplätzen sind nur Sportschuhe mit glatter Sohle, Multinoppen- oder Nockensoh- len erlaubt. Schraubstollen sind dort verboten.

8. Sporthallen, Übungsräume, Umkleideräume und Trainingsplätze etc. sind sauber zu halten. Abfälle sind in die vorhandenen Papierkörbe zu werfen.

9. Im gesamten ETV-Sportzentrum Bundesstraße, in der Sporthalle Hoheluft und auf den Kunstrasenanlagen an der Bundesstraße und an der Hoheluft ist das Rau chen nicht gestattet, auch nicht in den Gastrono- mieräumen. In den Sporthallen und Umkleideräu- men ist der Alkoholkonsum nicht gestattet. Ferner ist es untersagt, in die Übungs-, Wasch- und Umkleide- räumen Geschirr zu verbringen oder zu benutzen.

10. Besucher und Mitglieder müssen die Übungsräu- me unmittelbar nach den Übungsstunden, die anderen Räume bis spätestens 23.00 Uhr bzw. bei Beendigung der Veranstaltungen in den Gastro- nomiebetrieben verlassen.

11. Aushänge, ausgenommen die an offiziellen ETV-Mitteilungsbret- tern oder die der ETV-Abteilun- gen, bedürfen einer Genehmi- gung der Geschäftsstelle.

12. Das Abstellen von Fahrrädern, Rollern, u.ä. ist innerhalb des Ge- bäudes nicht gestattet. Kinderwa gen sind nur an dafür vorgesehe- nen Plätzen abzustellen.

Hausordnung für das ETV-Sportzentrum Bundesstraße 96

WWW.ETV-HAMBURG.DEAuf unserer Homepage finden Sie das kom-plette Sportangebot sowie Neuigkeiten und Wissenswer-tes rund um den Eimsbütteler Turnverband e.V.

BEITRÄGE AUF EINEN BLICK

36 | etv-hamburg.de

Foto

: ist

ockp

hoto

(1)

Alle Beiträge auf einen Blick Grundbeitrag (mtl.) Aufnahmegebühr (einmalig)

ERWACHSENE

Erwachsene ab 18 Jahre 23,50 € 24,60 €

Schüler/Azubi/Student/Arbeitssuchend ab 18 Jahre

17,00 € 18,75 €

KINDER UNTER 18 JAHRE

1. Kind bis 18 Jahre 13,50 € 16,20 €

2. Kind bis 18 Jahre 11,50 € 16,20 €

ab 3. Kind bis 18 Jahre frei 16,20 €

FAMILIEN-KOMBIS

Ehepaare 38,50 € 39,30 €

1 Elternteil + 1 Kind unter 18 Jahre 31,50 € 39,30 €

Familienbeitrag: Elternteile + Kinder unter 18 Jahren (ab 3 Personen)

42,00 € 39,30 €

1 Erwachsener + Kind/Kinder unter 4 Jahre 23,50 € 24,60 €

SPEZIALANGEBOTE

auswärtige und/oder fördernde Mitglieder 9,60 € bereits Mitglied

Die Grundbeiträge/Aufnahmegebühren verstehen sich exklusive der eventuellen Abteilungssonderbeiträge/Sonderaufnahmegebühren, die Sie nachstehend finden.

Sonderbeiträge für Sportarten Sonderbeitrag (mtl.) Aufnahmegebühr (einmalig)

Aikido 5,00 € 10,00 € / 15,00 €

Badminton Kinder / Erwachsene – 6,00 € / 8,00 €

Ballett 7,00 € –

Baseball / Softball Kinder / Erwachsene 7,00 € / 10,00 € –

Basketball Kinder 3,50 € –

Bogensport Kinder / Erwachsene 10,00 € / 15,00 € –

Capoeira bis 14 Jahre / bis 18 Jahre / Erwachsene 13,50 € / 21,00 € / 26,00 € –

Chor STARTup 10,00 € –

Club Céronne Kinder / Erwachsene 3,00 €/ 10,00 € 8,00 € / 15,00 €

Club Céronne Fördernd 3,00 € bereits Mitglied

Einrad 15,00 € –

ETV-Studio 34,00 € 74,40 €

Fechten Kinder / Erwachsene 3,00 € / 3,60 € –

Fitbleiben – Sport für Menschen mit Demenz 10,00 € –

Fußball Kinder / Erwachsene 4,00 € / 2,00 € –

Gerätturnen / Akrobatik 8,00 € –

Hockey 11,50 € –

Inline-Skating 2,00 € –

Judo 8,00 € 10,00 € / 15,00 €

Kanusport Kinder / Erwachsene 1,00 € / 2,00 € –

1 Boot / 1 Kanu (Liegeplatzgebühr) 2,00 € / 4,00 € –

Karate Kinder / Erwachsene 7,50 € / 9,00 € 10,00 €

Kinderkampfsport 10,00 € 12,00 €

KiSS 1. / 2. / 3. Kind 23,40 € / 19,30 € / 11,40 € –

Mini-KiSS 1. / 2. / 3. Kind 6,00 € / 4,40 € / frei –

Kung Fu Kinder / Erwachsene 15,00 € / 20,00 € 10,00 € / 12,00 €

Moderner Kampfsport Kinder / Erwachsene 15,00 € / 20,00 € –

Parkour 5,00 € –

Orthopädische Gruppen mit Verordnung 0,00 € –

Orthopädische Gruppen ohne Verordnung 10,00 € –

Herzsport mit Verordnung 0,00 € –

Herzsport ohne Verordnung 18,00 € –

Schwimmen / Wasserball 6,50 € –

Schwimmschule Turmweg Die Kursgebühren unter: www.schwimmschule-turmweg.de

Tennis Erwachsene 10,00 € 180,40 €

Tennis Schüler, Student, Azubi, Arbeitsuchend 8,00 € 58,25 €

Tennis 1. Kind 5,00 € 35,80 €

Tennis 2. Kind 2,00 € 35,80 €

Tennis 1 Elternteil + 1 Kind / + 2 Kinder 15,00 € /17,00 € 165,70 €

Tennis Ehepaar 20,00 € 267,70 €

Tennis Ehepaar + 1 Kind / + 2 Kinder 25,00 € / 27,00 € 267,70 €

Tischtennis 0,50 € –

Volleyball Wettkampf 3,00 € 10,00 € An dieser Stelle nicht aufgeführte Sportarten kosten keine Sonderbeiträge und Sonderaufnahmegebühren.

PROGRAMMINHALTSVERZEICHNIS

SPORTPROGRAMMAktion Spätlese 55plus 38

ABTEILUNGSSPORTAikido 38

Badminton 38

Baseball / Softball 38

Basketball 39

Capoeira 40

Faustball 40

Fechten 40

Floorball 40

Fußball 41

Gerätturnen 43

Handball 43

Hockey 44

Judo 45

Kanusport 46

Karate 46

Kinderkampfsport 46

Kung Fu 47

Leichtathletik 47

Moderner Kampfsport 48

Prellball 48

Schwimmen 48

Tanzen im Club Céronne 49

Tennis 49

Tischtennis 50

Volleyball 50

Volleyball Mixed 51

Wasserball / Aquaball 51

FITGYM / ETV-STUDIO ETV Studio & Exklusiv-Kurse 51

Alter Kraftraum 52

Body & Mind 52

Fitness, Cardio & Workout 53

Functional Training 54

Haltung & Stabilität 54

Seniorfit 55

Tanz 55

KINDERSPORT Ballbinis 55

Ballett 56

Eltern-Kind-Turnen 56

Hobby Horsing 56

Inline-Skating 56

Kindertanz 57

Kinderturnen 57

Kinderyoga 57

ETV KiSS (Kinder-Sport-Schule) 58

Pampersgymnastik 58

Skateboard 58

Tag Rugby 58

Weekend-Kids 59

REHASPORT Beckenbodentraining 59

Herzsport 59

Krebsnachsorge 59

Orthopädische Trainingsgruppe 59

TRENDSPORTArmwrestling 60

Bogensport 60

Chor STARTup 60

Einradfahren 60

Parkour 60

Tamburello 61

Ultimate Frisbee 61

ETV SCHWIMMSCHULE TURMWEGSchwimmangebote 61

TALENTGRUPPENTalentgruppen 63

FRAGEN & ANTWORTEN 64

SPORTSTÄTTEN 65

ANMELDEFORMULAR 35

BEITRÄGE & HAUSORDNUNG 36

ADRESSEN & ANSPRECHPARTNER 66

etv-hamburg.de | 37

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe38 | etv-hamburg.de

Aktion Spätlese 55plus Im Internet: www.etv-hamburg.de

Die Seniorenabteilung „Aktion Spätlese“ setzt sich aus den älteren Mitgliedern des ETV aller Abteilungen zusammen, die Zugehörigkeit zu den Abteilungen bleibt bestehen. Sie verstärkt die Abteilungsangebote durch eigene Initiative in Form von Busfahrten und –reisen, Wanderungen, Besichtigungen etc.. Auch die Geselligkeit kommt nicht zu kurz. Veranstaltungen werden im „ETV-Magazin“, im Internet und im Schaukasten der“Spätlese“ rechtzeitig angekündigt. Vormerklisten liegen im Sportbüro aus.Bei der Anmeldung haben zunächst ETV-Mitglieder Vorrang, sollten noch Plätze zur Verfügung stehen, können auch Partner und Freunde angemeldet werden. Zu Auskünften stehen bereit: Jens und Gitta Perßon, Tel. 420 63 86.

ABTEILUNGSSPORTAikido Im Internet: www.aikido-hh-eimsbuettel.homepage.t-online.de

Aikido ist kein Wettkampfsport, eher ein Mittel zur persönlichen Weiterentwicklung. Die Angriffskräfte werden nicht geblockt, sondern bei minimalem eigenem Kraftaufwand weitergeleitet. Die zu erlernenden Techniken sind eng an den traditionellen japanischen Schwert- und Stockkampf angelehnt. Die sehr dynamischen Übungen erhalten zusätzlich Meditationsphasen. Im Rahmen des Trainings für Fortgeschrittene am Dienstag, Mittwoch und Freitag wird Waffentechnik gelehrt. Erst ab 15 Jahren. Ansprechpartner: Ronald Kügler, Tel. 0152-53767943.

Erwachsene

Mo. 07:00-08:00 Fortgeschrittene-Frühtraining ab 15 Dojo I ETV Team Auch andere Altersgruppen sind willkommen!

19:00-20:00 Aikido für MS-Kranke ab 15 Dojo I Ronald Kügler Nur nach Absprache: ronald.kuegler@gmx.de

Di. 20:00-21:00 Anfänger / Fortgeschrittene ab 15 Dojo I Ronald Kügler Auch Probestunde für Einsteiger

21:00-22:00 Fortgeschrittene ab 15 Dojo I Ronald Kügler Die letzten 30 Min. jap. Stock&Schwert

Mi. 09:00-10:00 Aikido für MS-Kranke ab 15 HH Ronald Kügler Nur nach Absprache: ronald.kuegler@gmx.de

Do. 19:00-20:30 Anfänger/Fortgeschr. - Schwer-punkt 50plus

ab 50 Dojo I Ralf B. Auch andere Altersgruppen sind willkommen!

Fr. 19:30-20:30 Anfänger / Fortgeschrittene ab 15 Dojo I Volker Platz Auch Probestunde für Einsteiger

20:30-21:30 Fortgeschrittene ab 15 Dojo I Volker Platz Die letzten 30 Min. jap. Stock&Schwert

Badminton Im Internet: www.etv-badminton.de

Im ETV finden Sie eine der größten Badmintongruppierungen in ganz Hamburg. Aktiv spielen zur Zeit sechs Senioren- sowie vier Jugend- und Schülermannschaften. Doch nicht nur Leistung wird bei uns großgeschrieben, auch in unseren Freizeit- und Breitensportgruppen finden Sie die richtige Trainingsgruppe für sich.

Kinder und Jugendliche

Mo. 17:00-18:30 Jugend bis 14 TOR Oliver Hagensen

18:30-20:00 Jugend 14-18 TOR Oliver Hagensen

Do. 17:00-19:00 Jugend bis 14 DHO ETV Team

19:00-21:00 Jugend 14-18 DHO Oliver Hagensen

Fr. 17:00-19:00 Jugend Mannschaftstraining bis 18 DHO ETV Team Trainingsteilnahme nach Absprache

Erwachsene

Mo. 19:00-22:00 *Breitensport ab 18 HAU I André Bönat *Teilnahme nur nach Absprache: constantin.jenc-quel@etv-badminton.de

19:30-22:00 Breitensport ab 18 LOK III Hermann Rieche, Peter Wolf-Janßen

20:00-22:00 *Leistungstraining 1.-5. Mann-schaft

ab 18 ALTO Constantin Jencquel *Teilnahme nur nach Absprache: constantin.jenc-quel@etv-badminton.de

Di. 18:00-20:00 Breitensport I ab 18 GH Constantin Jencquel

19:00-22:00 Breitensport ab 18 HAU I Bernd von Ostrowski

20:00-22:00 Breitensport II ab 18 GH Constantin Jencquel

Do. 20:00-22:30 Mannschaftstraining ab 18 GH Hermann Rieche

20:00-22:00 Breitensport ab 18 HW Peter Wolf-Janßen

Fr. 17:00-20:00 Breitensport ab 18 HAU II Dominic Tantzscher

19:00-22:00 Breitensport ab 18 DHO Oliver Hagensen

Baseball / Softball Im Internet: www.hamburgknights.com

Soft- und Baseball sind sehr komplexe Sportarten, die sich aus verschiedensten Bewegungsabläufen und sportlichen Anforderungen zusammensetzen. Das Wintertraining der Hamburg Knights in unterschiedlichen Hamburger Sporthallen versucht, diesem Umstand gerecht zu werden. Deshalb sind zurzeit keine Hallentrainingszeiten veröffentlicht - interessierte Sportlerinnen und Sportler nehmen bitte per Mail mit der Geschäftsstelle der Hamburg Knights Kontakt auf: info@hamburg-knights.de

Kinder und Jugendliche

Mo. 17:00-19:00 Baseball Jugend Jhrg. 02-04 2002-2004 SOFT ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

17:30-19:30 Baseball Junioren Jhrg. 99-01 1999-2001 LANG ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

Di. 16:30-18:30 Baseball Schüler Jhrg. 05-07 2005-2007 SOFT ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

Mi. 16:30-18:30 Softball Jugend Jhrg. 01-04 2001-2004 SOFT ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

17:30-19:30 Baseball Junioren Jhrg. 99-01 1999-2001 LANG ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

18:00-20:00 Softball Juniorinnen Jhrg. 98-00 1998-2000 SOFT ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

19:45-21:00 Softball Pitchertraining SOFT ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 39

Do. 15:00-16:30 T-Ball Jhrg. 08 und jünger bis 2008 SOFT ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

16:30-18:30 Baseball Schüler Jhrg. 05-07 2005-2007 SOFT ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

17:30-19:30 Baseball Jugend Jhrg. 02-04 2002-2004 SOFT ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

Fr. 16:30-18:30 Softball Jugend Jhrg. 01-04 2001-2004 SOFT ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

18:00-20:00 Softball Juniorinnen Jhrg. 98-00 1998-2000 SOFT ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

Erwachsene

Mo. 18:30-21:00 Baseball 1. & 2. Herren ab 18 LANG ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

19:00-21:00 Softball 2. Damen ab 18 SOFT ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

Di. 19:00-21:00 Softball 1. Damen ab 18 SOFT ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

Mi. 18:30-21:00 Baseball 1. & 2. Herren ab 18 LANG ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

19:45-21:00 Softball Pitchertraining SOFT ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

Do. 19:00-21:00 Softball 1. Damen ab 18 SOFT ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

Fr. 19:00-21:00 Softball 2. Damen ab 18 SOFT ETV Team Kontakt: info@hamburg-knights.de

Basketball Im Internet: www.etv-hamburg.de

Neben der Leistung kommt der Spaß in keiner unserer Mannschaften zu kurz. Hier die Trainingszeiten und Ansprechpartner:

Kinder und Jugendliche

Mo. 17:00-18:30 Weibl. Jugend W18 Jhrg. 00/01 2000-2001 HW Lara Voranmeldung unter: lara-schoenherr@online.de

17:00-18:30 Männl. Jugend M12II Anfänger Jhrg. 06/07

2006-2007 EWG Iven Guckert Voranmeldung unter: logube@icloud.com

18:30-20:00 Männl. Jugend M14II Anfänger Jhrg. 04/05

2004-2005 EWG Iven (01632412817) Voranmeldung unter: logube@icloud.com

Di. 17:00-18:30 Männl. Jugend M14 Jhrg. 04/05 2004-2005 DHO Julia (0172-4257696) Voranmeldung unter: jule30@web.de

17:00-18:30 Männl. Jugend M12 Jhrg. 06/07 2006-2007 CFSu Oytun (0178-8882217) Voranmeldung unter: oytun2710@freenet.de

17:00-18:30 Männl. Jugend M16 Jhrg. 02/03 2002-2003 ALTO Aras (0176-62674594) Feld 1. Voranmledung unter: a.anssari@hotmail.de

18:30-20:00 Weibl. Jugend W16 Jhrg. 02/03 2002-2003 DHO Lara Voranmeldung unter: lara-schoenherr@online.de

Mi. 16:30-18:00 Weibl. Jugend W14 Jhrg. 04/05 2004-2005 LEHM Sarah Güthlein Voranmeldung unter: sarah.guethlein@gmx.net

17:00-18:30 Männl. Jugend M14II Anfänger Jhrg. 04/05

2004-2005 HL III Jascha, Iven Guckert Voranmeldung unter: jascha.christiani@gmx.de.

17:00-18:30 Männl. Jugend M10 Jhrg. 08/09 2008-2009 ISE Julia (0172-4257696) Voranmeldung unter: jule30@web.de

17:00-18:30 Weibl. Jugend W18 Jhrg. 00/01 2000-2001 DHO Lara Voranmeldung unter: lara-schoenherr@online.de

18:30-20:00 Männl. Jugend M18 Jhrg. 00/01 2000-2001 HL III Fabian (0176-99203507) Voranmeldung unter: fabian.paetsch@arcor.de

Do. 17:00-18:30 Männl. Jugend M12 Jhrg. 06/07 2006-2007 DHU Oytun (0178-8882217) Voranmeldung unter: oytun2710@freenet.de.

Fr. 16:30-18:00 Weibl. Jugend W14 Jhrg. 04/05 2004-2005 LEHM Sarah Güthlein Voranmeldung unter: sarah.guethlein@gmx.net

17:00-18:30 Männl. Jugend M18 Jhrg. 00/01 2000-2001 EWG Fabian (0176-99203507) Voranmeldung unter: fabian.paetsch@arcor.de

17:00-18:30 Männl. Jugend M14 Jhrg. 04/05 2004-2005 HW Julia (0172-4257696) Voranmeldung unter: jule30@web.de

17:00-18:30 Männl. Jugend M16 Jhrg. 02/03 2002-2003 DHU Aras (0176-62674594) Voranmledung unter: a.anssari@hotmail.dede

18:00-19:30 Weibl. Jugend W16 Jhrg. 02/03 2002-2003 LEHM Lara (0157-89118142) Voranmeldung unter: lara-schoenherr@online.de

Erwachsene

Mo. 18:30-20:00 5. Herren ab 18 DHO Ertan (0174-1935058)

18:30-20:00 7. Herren/M23 ab 18 HW Robin (0162-3294422) Voranmeldung unter: robin.ewert@gmx.de

20:00-22:00 2. Herren ab 18 HW Robert (0172-5190184), Marcus (0177-7775544)

Feld 1

20:00-21:45 3. Damen ab 18 EDU I Kerstin (0177-6163878), Lia (0177-8382125)

20:00-22:00 1. Damen ab 18 DHO Gesine Schröder (0170-5896338)

Di. 20:00-21:45 3. Herren ab 18 ALTO Manuel (0178-1883445), Florian (0176-62936073)

20:00-21:45 6. Herren ab 18 CFSo Patrick, Frieder Kontakt: basketballherren6.etv@gmail.com

20:00-21:45 2. Damen ab 18 CUR Michael (0176-21328675), Frederike (0176-70764202)

Mi. 20:00-21:45 4. Herren ab 18 CFSu Sebastian (0173-9744837), Maurice (0178-4660574)

20:00-21:45 1. Herren ab 18 CFSu Sükran (0176-24842694), Arda (0176-20239512)

Do. 18:30-20:00 6. Herren ab 18 ALTO Patrick, Frieder Kontakt: basketballherren6.etv@gmail.com

18:30-20:00 5. Herren ab 18 DHU Ertan (0174-1935058)

20:00-22:00 1. Damen ab 18 LOK III Fredrick (0176-63671760), Gesine (0170-5896338)

20:00-22:00 2. Damen ab 18 LOK III Michael (0176-21328675), Frederike (0176-70764202)

20:00-21:45 2. Herren ab 18 DHU Robert (0172-5190184), Marcus (0177-7775544)

20:00-22:00 3. Damen ab 18 HW Kerstin (0177-6163878), Shahrouz (0176-80504822)

Feld 1

Fr. 18:30-20:00 4. Herren ab 18 DHU Sebastian (0173-9744837), Maurice (0178-4660574)

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe40 | etv-hamburg.de

18:30-20:00 7. Herren/M23 ab 18 EWG Robin (0162-3294422) Voranmeldung unter: robin.ewert@gmx.de

20:00-22:00 3. Herren ab 18 ALTO Manuel (0178-1883445), Florian (0176-62936073)

20:00-21:45 1. Herren ab 18 DHU Sükran (0176-24842694), Arda (0176-20239512)

20:00-21:45 Mixed ab 18 EWG Angela Kontakt: basketballmixed.etv@googlemail.com

Capoeira Im Internet: www.etv-hamburg.de

Capoeira ist ein Kampfsport, der im Einklang mit Musik, Tanz, Akrobatik, Kultur, Spiel und Spaß trainiert wird. Es wird die Capoeira Regional / Conterporania trainiert, die moderne Art der brasilianischen Kampfkunst. Wir sind eine gemischte Gruppe von Frauen, Männern und Kindern jeglichen Alters. Trainieren kann jeder, der Lust an Bewegung hat und bereit ist, in eine andere Kultur einzutauchen. Trainiert wird in weiß und am besten barfuß. Komm einfach vorbei oder nimm Kontakt über die Mailadresse auf, wenn Du noch Fragen hast. Kontakt Kinder / Jugend: capoeira-kinder@etv-hamburg.de. Ansprechpartner Erwachsene: Unha, Kontakt: capoeira@etv-hamburg.de.

Kinder und Jugendliche

Mo. 17:00-18:30 Kinder 6-12 LEHM Mestre Nem, Gradua-da Galega

Nicht in den HHer Schulferien. Zugang zur Halle über den Schulhof.

19:00-20:00 Jugend 12-17 LEHM Mestre Nem Nicht in den HHer Schulferien. Zugang zur Halle über den Schulhof.

Do. 16:30-18:00 Kinder 6-12 SPH Mestre Nem, Gradua-da Galega

Nicht in den HHer Schulferien

19:00-20:00 Musiktraining 6-17 FSP Mestre Nem

Erwachsene

Mo. 20:00-21:30 Erwachsene ab 18 LEHM Mestre Nem Nicht in den HHer Schulferien. Zugang zur Halle über den Schulhof.

Do. 20:00-21:30 Erwachsene ab 18 FSP Mestre Nem

Fr. 20:00-21:30 Erwachsene ab 18 LEHM Mestre Nem Nicht in den HHer Schulferien. Zugang zur Halle über den Schulhof.

Faustball Im Internet: www.etv-hamburg.de

Faustball ist ein vielseitiges, aber auch leistungsorientiertes Rückschlagspiel. Es erfreut sich großer Beliebtheit bei Jung und Alt, zumal Spielwitz, einfache Regeln und Reaktionsvermögen die elementaren Bestandteile sind.

Do. 14:00-16:30 Faustball Senioren ab 60 SPH Uwe Sötje

18:30-20:00 Faustball alle Leistungsklassen ab 16 HW Claus Ehlbeck

Fechten Im Internet: www.fechten.com/etv/

Die Fechtabteilung des ETV gehört zu den größten und erfolgreichsten Fechtvereinen in Norddeutschland. Bei uns werden alle drei Waffen gefochten, Anfänger aller Altersgruppen sind ebenso willkommen wie erfahrene Fechter, die in Hamburg neue sportliche Herausforderungen suchen. Als Einstieg ist das Training am Montag- oder Donnerstagabend am besten geeignet. Bequeme Sportkleidung und Hallenschuhe genügen für den Anfang, die erforderliche Fechtausrüstung kann zunächst ausgeliehen werden. Zu Beginn eines Anfängerkurses (Kinder und Erwachsene) wird zusätzlich zum Mitgliedsbeitrag einma-lig eine Kursgebühr von 25,- € erhoben. Kontakt Kinder/Jugend: Sophie Ahrendt (Jugendwartin), E-Mail: Sophie@ahrendt-family.de.

Kinder und Jugendliche

Mo. 16:00-18:00 Jugend 9-18 SPH Carla, Steffi, Birgit Mit bestandener Anfängerprüfung

16:30-18:00 Jugend AnfängerInnen 9-18 FS Paul

Do. 16:00-18:00 Jugend Kadertraining bis 18 HW-GymA Paul Nur auf Einladung

Sa. 12:00-13:30 Offenes Training für alle FS Paul Nach Absprache in den Trainingsgruppen

Erwachsene

Mo. 20:00-22:30 Erwachsene ab 18 SPH Paul

20:00-21:30 Erwachsene AnfängerInnen ab 18 SPH Jana, Ralph

Do. 20:00-22:30 Erwachsene ab 18 SPH Paul

20:00-21:30 Erwachsene AnfängerInnen ab 18 SPH Markus

Sa. 12:00-13:30 Offenes Training für alle FS Paul Nach Absprache in den Trainingsgruppen

Floorball Im Internet: www.floorball-etv.de

Floorball ist die universelle Hockey-Variante, die Elemente des Hallenhockeys und des Eishockeys vorteilhaft in sich vereint. Es ist eine schnelle, moderne und faire Sportart mit hohen Aufforderungscharakter, die allen sofort Spaß und Freude bereitet und nach einer kurzen Anlernphase mitgespielt werden kann. Leichte Hightech-Kunststoffschläger, Lochbälle und eine Spielfeldbande sind die äußeren Merkmale dieser neuen Sportart. Wir üben diesen Sport auf breitensportlicher und leistungssportlicher Ebene bereits seit Jahren mit Erfolg aus. So sind wir mit einer Herrenmannschaft in der Bundesliga und einer U19 Mannschaft in der Regionalliga jeweils auf dem Großfeld etabliert. Unsere Jugendmannschaften spielen in der Norddeutschen Jugendliga und unsere Damen nehmen ebenfalls erfolgreich am Spielbetrieb teil. Neuzugänge sind herzlich willkommen. Kontakt: floorball@etv-piranhhas.de.

Kinder und Jugendliche

Mi. 17:00-18:30 Jgd. gem. U13/U15 Jhrg. 02/03 2002-2003 GH Kubilay, Flemming Voranmeldung erbeten: jugend@etv-piranhhas.de

Fr. 15:00-16:00 Jugend gem. U7 Jhrg.10/11 2010-2011 LOK III Kubilay Voranmeldung erbeten: jugend@etv-piranhhas.de

16:00-17:30 Jugend gem. U9 Jhrg. 08/09 2008-2009 LOK III Ellen, Klara Voranmeldung erbeten: jugend@etv-piranhhas.de

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 41

16:00-17:30 Jugend gem. U11 Jhrg. 07/08 2007-2008 LOK III, LOK III, LOK III

Kubilay Voranmeldung erbeten: jugend@etv-piranhhas.de

17:00-18:45 Jugend gem. U13 Jhrg. 05/06 2005-2006 CFSu Jonas, Anna Voranmeldung erbeten: jugend@etv-piranhhas.de

17:30-18:45 Jugend gem. U17 Jhrg. 01/02 2001-2002 LOK III, LOK III, LOK III

Lukas, Mathis Voranmeldung erbeten: jugend@etv-piranhhas.de

Erwachsene

Mo. 19:00-20:30 Damen / Damen Bundesliga ab 18 GH Johan Nilsson

Di. 20:00-21:45 2. Herren ab Jhrg. 00/01 2000-2001 CFSo Jonas Voranmeldung erbeten: regionalliga@etv-piranhhas.de

20:00-22:00 Herren 1. Bundesliga ab 18 LOK III Tipi

Mi. 18:30-20:00 2. Herren ab Jhrg. 00/01 2000-2001 GH Jonas Voranmeldung erbeten: regionalliga@etv-piranhhas.de

20:00-22:00 Herren 1. Bundesliga ab 18 GH Tipi

20:30-21:45 Herren Ü30 ab 29 BOG I Matthias Voranmeldung erbeten: matthias.radbruch@gmx.de

Fr. 18:45-20:00 Damen / Damen Bundesliga ab 18 LOK III, LOK III, LOK III

Johan Nilsson

18:45-20:15 2. Herren ab Jhrg. 00/01 2000-2001 CFSu Jonas W. Voranmeldung erbeten: regionalliga@etv-piranhhas.de

20:00-21:30 Herren 1. Bundesliga ab 18 LOK III, LOK III, LOK III

Tipi

20:15-22:00 "Eltern-Gruppe" Einsteiger/Fortgeschr.

ab 18 CFSu Gesa Infos über Gesa, Tel: 0176-57420022.

Fußball Im Internet: www.etv-hamburg.de

Die ETV-Fußballabteilung gehört zu den traditionsreichsten der Stadt. Derzeit spielt die 1. Herren in der Bezirksliga Nord - die ETV-Fußballjugendabteilung ist eine der größten Hamburgs. Wir bitten Sie, sich bei dem jeweiligen Trainer des entsprechenden Jahrgangs über die Trainingszeit zu informieren. Für Fragen zu sportlichen Themen, die unsere Trainer nicht beantworten können, stehen unsere Jahrgangskoordinatoren zur Verfügung: Jahrgänge 99/00/01/02/03/04 (A-/B-/C-Jugend): Mehdi Madani, Tel: 0176-23263880 oder E-Mail: m.saeedimadani@googlemail.com. Jahrgänge 05/06/07/08 (D-/E-Jugend): Jasper Hölscher, Tel: 0173 2738920 oder E-Mail: jhoelscher@etv-hamburg.de. Jahrgänge 09/10/11/2012 (F-/G- Jugend): Svea Brunotte, E-Mail: brunotte.svea@googlemail.com. 2. Ansprechpartner: Ömer Gök, Tel: 0178-5832149 oder E-Mail: omergoek@hotmail.com.

Kinder und Jugendliche

Di. 19:45-21:15 1. A-Jungen Jhrg. 2000 2000-2000 LOK I Loic Fave (0173-9068938)

Mi. 18:15-19:45 1. A-Jungen Jhrg. 2000 2000-2000 LOK I Loic Fave (0173-9068938)

Do. 19:45-21:15 1. A-Jungen Jhrg. 2000 2000-2000 LOK I Loic Fave (0173-9068938)

Di. 19:45-21:15 2. A-Jungen Jhrg. 2000 2000-2000 SPORT Diarassouba Bakary (0176-86086724)

Do. 18:15-19:45 2. A-Jungen Jhrg. 2000 2000-2000 SPORT Diarassouba Bakary (0176-86086724)

Fr. 19:45-21:15 2. A-Jungen Jhrg. 2000 2000-2000 SPORT Diarassouba Bakary (0176-86086724)

Di. 18:15-19:45 1. B-Jungen Jhrg. 01 2001-2001 LOK I Martin Stawowski (0176-41390433)

Do. 18:15-19:45 1. B-Jungen Jhrg. 01 2001-2001 LOK I Martin Stawowski (0176-41390433)

Fr. 18:15-19:45 1. B-Jungen Jhrg. 01 2001-2001 SPORT Martin Stawowski (0176-41390433)

Mo. 18:15-19:45 1. B-Mädchen Jhrg. 02 2002-2002 SPORT Thomas Mucha (0173-6726694)

Mi. 18:15-19:45 1. B-Mädchen Jhrg. 02 2002-2002 SPORT Thomas Mucha (0173-6726694)

Fr. 16:45-18:15 1. B-Mädchen Jhrg. 02 2002-2002 SPORT Thomas Mucha (0173-6726694)

Mo. 18:15-19:45 2. B-Jungen Jhrg. 02 2002-2002 LOK I Mehdi Saeedi-Madani (0176-23263880)

Mi. 18:15-19:45 2. B-Jungen Jhrg. 02 2002-2002 SPORT Mehdi Saeedi-Madani (0176-23263880)

Do. 18:15-19:45 2. B-Jungen Jhrg. 02 2002-2002 SPORT Mehdi Saeedi-Madani (0176-23263880)

Mo. 19:45-21:15 3. B-Jungen Jhrg. 01/02 2001-2002 SPORT Thomas Hörter (0176-96269949)

Mi. 19:45-21:15 3. B-Jungen Jhrg. 01/02 2001-2002 SPORT Thomas Hörter (0176-96269949)

Di. 18:15-19:45 1. C-Jungen Jhrg. 03 2003-2003 SPORT Thorben Sahs (0151-65173894)

Do. 18:15-19:45 1. C-Jungen Jhrg. 03 2003-2003 LOK I Thorben Sahs (0151-65173894)

Fr. 18:15-19:45 1. C-Jungen Jhrg. 03 2003-2003 LOK I Thorben Sahs (0151-65173894)

Mo. 18:15-19:45 1. C-Mädchen Jhrg. 03 2003-2003 SPORT Oliver Raab (0172-6716379)

Mi. 18:15-19:45 1. C-Mädchen Jhrg. 03 2003-2003 SPORT Oliver Raab (0172-6716379)

Fr. 16:45-18:15 1. C-Mädchen Jhrg. 03 2003-2003 SPORT Oliver Raab (0172-6716379)

Di. 18:15-19:45 2. C-Jungen Jhrg. 04 2004-2004 LOK I Jasper (0173-2738920), Lennart (0157-88587678)

Mi. 18:15-19:45 2. C-Jungen Jhrg. 04 2004-2004 SPORT Jasper (0173-2738920), Lennart (0157-88587678)

Fr. 18:15-19:45 2. C-Jungen Jhrg. 04 2004-2004 LOK I Jasper (0173-2738920), Lennart (0157-88587678)

Mo. 18:00-19:30 2. C-Mädchen Jhrg. 04 2004-2004 GUFA Thomas Riedel (0157-55799678)

Mi. 18:00-19:30 2. C-Mädchen Jhrg. 04 2004-2004 GUFA Thomas Riedel (0157-55799678)

Di. 18:15-19:45 3. C-Jungen Jhrg. 03 2003-2003 SPORT Ali Vahedi (0159-01187611)

Do. 18:15-19:45 3. C-Jungen Jhrg. 03 2003-2003 SPORT Ali Vahedi (0159-01187611)

Di. 16:45-18:15 4. C-Jungen Jhrg. 04 2004-2004 SPORT Jon (0176-28968417), Lasse (0176-72268398)

Do. 16:45-18:15 4. C-Jungen Jhrg. 04 2004-2004 SPORT Jon (0176-28968417), Lasse (0176-72268398)

Mo. 18:15-19:45 1. D-Jungen Jhrg. 05 2005-2005 LOK I Mesut (0176-56699976), Fynn (0176-47717612)

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe42 | etv-hamburg.de

Mi. 16:45-18:15 1. D-Jungen Jhrg. 05 2005-2005 LOK I Mesut (0176-56699976), Fynn (0176-47717612)

Fr. 16:45-18:15 1. D-Jungen Jhrg. 05 2005-2005 LOK I Mesut (0176-56699976), Fynn (0176-47717612)

Mo. 18:15-19:45 1. D-Mädchen Jhrg. 05 2005-2005 GUFA Peter Hilbert (0160-3615519)

Mi. 18:15-19:45 1. D-Mädchen Jhrg. 05 2005-2005 GUFA Peter Hilbert (0160-3615519)

Mo. 16:45-18:15 2. D-Jungen Jhrg. 06 2006-2006 LOK I Can Timo Schultz (0176-32819066)

Mi. 16:45-18:15 2. D-Jungen Jhrg. 06 2006-2006 LOK I Can Timo Schultz (0176-32819066)

Mo. 18:15-19:45 2. D-Mädchen Jhrg. 05 2005-2005 GUFA Brian Pollmann (0170-6976814)

Mi. 16:45-18:15 2. D-Mädchen Jhrg. 05 2005-2005 GUFA Brian Pollmann (0170-6976814)

Mo. 16:45-18:15 3. D-Jungen Jhrg. 05 2005-2005 LOK I Sebastian Tews (0160-93021466)

Mi. 16:45-18:15 3. D-Jungen Jhrg. 05 2005-2005 LOK I Sebastian Tews (0160-93021466)

Mo. 16:45-18:15 3. D-Mädchen Jhrg. 06 2006-2006 GUFA Matthias Fuest (0160-4420512)

Mi. 16:45-18:15 3. D-Mädchen Jhrg. 06 2006-2006 GUFA Matthias Fuest (0160-4420512)

Mo. 16:45-18:15 4. D-Jungen Jhrg. 05 2005-2005 LOK I Rainer Goldmann (0172-5220701)

Fr. 16:45-18:15 4. D-Jungen Jhrg. 05 2005-2005 SPORT Rainer Goldmann (0172-5220701)

Mo. 16:45-18:15 4. D-Mädchen Jhrg. 06 2006-2006 GUFA Christian Stegemann (0176-47724735)

Mi. 16:45-18:15 4. D-Mädchen Jhrg. 06 2006-2006 GUFA Christian Stegemann (0176-47724735)

Mo. 16:45-18:15 5. D-Jungen Jhrg. 06 2006-2006 LOK I Michael Jung (0160-96604838)

Mi. 16:45-18:15 5. D-Jungen Jhrg. 06 2006-2006 LOK I Michael Jung (0160-96604838)

Mo. 16:45-18:15 *1. E-Jungen Jhrg. 07 2007-2007 LOK I Bilal Afrane (0176-72929262) *Aufnahmestopp

Mi. 16:45-18:15 *1. E-Jungen Jhrg. 07 2007-2007 LOK I Bilal Afrane (0176-72929262) *Aufnahmestopp

Fr. 16:45-18:15 *1. E-Jungen Jhrg. 07 2007-2007 LOK I Bilal Afrane (0176-72929262) *Aufnahmestopp

Mo. 16:45-18:15 1. E-Mädchen Jhrg. 07 2007-2007 SPORT Thomas Singer (0177-4017946)

Mi. 16:45-18:15 1. E-Mädchen Jhrg. 07 2007-2007 SPORT Thomas Singer (0177-4017946)

Di. 16:45-18:15 2. E-Jungen Jhrg. 07 2007-2007 LOK I Niko Hartwig (0176-55614131)

Do. 16:45-18:15 2. E-Jungen Jhrg. 07 2007-2007 LOK I Niko Hartwig (0176-55614131)

Mo. 16:45-18:15 2. E-Mädchen Jhrg. 08 2008-2008 SPORT Hannah Paulini (0176-48757387)

Mi. 16:45-18:15 2. E-Mädchen Jhrg. 08 2008-2008 SPORT Hannah Paulini (0176-48757387)

Di. 16:45-18:15 3. E-Jungen Jhrg. 07 2007-2007 LOK I Maximilian Susemihl (0176-55614058)

Do. 16:45-18:15 3. E-Jungen Jhrg. 07 2007-2007 LOK I Maximilian Susemihl (0176-55614058)

Mo. 16:45-18:15 3. E-Mädchen Jhrg. 09 2009-2009 SPORT Daniela Bohlert (0173-2133608)

Di. 16:45-18:15 4. E-Jungen Jhrg. 08 2008-2008 SPORT Gökhan Gök (0177-4357662)

Do. 16:45-18:15 4. E-Jungen Jhrg. 08 2008-2008 SPORT Gökhan Gök (0177-4357662)

Di. 16:45-18:15 5. E-Jungen Jhrg. 08 2008-2008 LOK I Sebastian Tessarczyk (0179-5178887)

Do. 16:45-18:15 5. E-Jungen Jhrg. 08 2008-2008 LOK I Sebastian Tessarczyk (0179-5178887)

Di. 16:45-18:15 6. E-Jungen Jhrg. 08 2008-2008 SPORT Lee Ben Schneider (0157-82119746)

Do. 16:45-18:15 6. E-Jungen Jhrg. 08 2008-2008 SPORT Lee Ben Schneider (0157-82119746)

Di. 16:45-18:15 *1. F-Jungen Jhrg. 09 2009-2009 SPORT Asici Tolga Kontakt: brunotte.svea@googlemail.comAufnahmestopp-keine Warteliste

Do. 16:45-18:15 *1. F-Jungen Jhrg. 09 2009-2009 SPORT Asici Tolga Kontakt: brunotte.svea@googlemail.comAufnahmestopp-keine Warteliste

Di. 16:45-18:15 *4. F-Jungen Jhrg. 10 2010-2010 LOK I Malte Pamperien *Aufnahmestopp

Do. 16:45-18:15 *4. F-Jungen Jhrg. 10 2010-2010 LOK I Malte Pamperien *Aufnahmestopp

Mi. 16:45-18:15 1. F-Mädchen Jhrg. 09 2009-2009 SPORT Daniela Bohlert (0173-2133608)

Di. 16:45-18:15 2. F-Jungen Jhrg. 09 2009-2009 SPORT Andreas Kourkoulas Kontakt: anpako83@yahoo.de

Do. 16:45-18:15 2. F-Jungen Jhrg. 09 2009-2009 SPORT Andreas Kourkoulas Kontakt: anpako83@yahoo.de

Mo. 16:45-18:15 2. F-Mädchen Jhrg. 10 2010-2010 GUFA Philipp Brunotte Kontakt: pbrunotte@kickbees.de

Mi. 16:45-18:15 2. F-Mädchen Jhrg. 10 2010-2010 GUFA Philipp Brunotte Kontakt: pbrunotte@kickbees.de

Di. 16:45-18:15 3. F-Jungen Jhrg. 10 2010-2010 LOK I Malte Arnold (0176-43969458)

Do. 16:45-18:15 3. F-Jungen Jhrg. 10 2010-2010 LOK I Malte Arnold (0176-43969458)

Do. 16:45-18:15 *3. G-Jungen Jhrg. 12 2012-2012 LOK I Birgit Schreier *Aufnahmestopp-keine Warteliste. Kontakt: birgitschreier@gmail.com

Do. 16:45-18:15 *4. G-Jungen Jhrg. 12 2012-2012 LOK I Petra Wiening *Aufnahmestopp-keine Warteliste. Kontakt: petra.wiening@googlemail.com

Di. 16:45-18:15 1. G-Jungen Jhrg. 11 2011-2011 SPORT Mikail Gök (0157-828283881)

Do. 16:45-18:15 1. G-Jungen Jhrg. 11 2011-2011 SPORT Mikail Gök (0157-828283881)

Mo. 16:45-18:15 1. G-Mädchen Jhrg. 11 2011-2011 SPORT Norina Bleick

Mi. 16:45-18:15 1. G-Mädchen Jhrg. 11 2011-2011 SPORT Norina Bleick

Di. 16:45-18:15 2. G-Jungen Jhrg. 11 2011-2011 SPORT Nicolai Hannes Kontakt: hannes.nicolai@ohmoor.de

Do. 16:45-18:15 2. G-Jungen Jhrg. 11 2011-2011 SPORT Nicolai Hannes Kontakt: hannes.nicolai@ohmoor.de

Erwachsene

Mo. 19:15-21:00 1. Frauen ab 18 GUFA Dennis Tralau Kontakt: d.tralau@gmx.de

19:45-21:15 1. Herren ab 19 LOK I Thorsten Beyer (0174-7721106)

19:45-21:15 1. Frauen Ü30 ab 30 SPORT Marion Pfau (0176-30563838)

19:45-21:15 4. Herren ab 19 SPORT Jerome Johns (0176-31350779)

Di. 19:45-21:15 2. Herren ab 19 LOK I Arseni Bingel (0152-29691713)

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 43

19:45-21:15 3. Herren ab 19 SPORT Norbert Voigt (0151-56935918)

Mi. 19:15-21:00 1. Frauen ab 18 GUFA Dennis Tralau Kontakt: d.tralau@gmx.de

19:45-21:15 1. Herren ab 19 LOK I Thorsten Beyer (0174-7721106)

19:45-21:15 1. Frauen Ü30 ab 30 SPORT Marion Pfau (0176-30563838)

19:45-21:15 1. Alte Herren ab 19 LOK I Fatih Ayas (0178-8219005)

19:45-21:15 1. Senioren ab 19 LOK I Andreas Mäder

Do. 19:45-21:15 4. Herren ab 19 SPORT Jerome Johns (0176-31350779)

19:45-21:15 2. Herren ab 19 LOK I Arseni Bingel (0152-29691713)

19:45-21:15 3. Herren ab 19 SPORT Norbert Voigt (0151-56935918)

Fr. 19:30-21:00 1. Frauen ab 18 SPORT Dennis Tralau Kontakt: d.tralau@gmx.de

19:45-21:15 1. Herren ab 19 LOK I Thorsten Beyer (0174-7721106)

Gerätturnen Im Internet: www.etv-hamburg.de

Unter dieser Sportart versteht man das Turnen an den Geräten: Barren/Reck, Balken, Boden und Sprung. Das Gerätturnen ist in drei Leistungsstufen unterteilt. Aufgrund der hohen Nachfrage melden sich interessierte Kinder bitte unter folgender E-Mail: Leistungsstufe I+II: geraetturnen@etv-hamburg.de. Bei der Leis-tungsstufe III ist die regelmäßige Teilnahme an den zwei Trainingseinheiten sowie an Sondertraining und Wettkämpfen unumgänglich. Teilnahme nur durch Sichtung der Trainerin - Kontakt: leistungsturnen@etv-hamburg.de. Training in den Hamburger Schulferien nur nach Absprache.

Kinder und Jugendliche

Mo. 16:00-18:00 Leistungsstufe III 6-9 GH ETV Team Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn

16:30-19:00 Leistungsstufe III 9-13 GH ETV Team Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn

17:00-19:00 Leistungsstufe III 13-18 GH ETV Team Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn

18:00-19:00 *Leistungsstufe I 10-16 GH ETV Team *Aufnahmestopp - Warteliste vor Ort

Di. 18:00-19:00 *Leistungsstufe I 7-11 HW ETV Team *Aufnahmestopp - Warteliste vor Ort

Do. 15:00-16:30 *Leistungsstufe II 5-7 GH ETV Team *Aufnahmestopp - Warteliste vor Ort

16:00-18:00 Leistungsstufe III 6-9 GH ETV Team Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn

16:00-17:30 *Leistungsstufe I 5-7 GH ETV Team *Aufnahmestopp - Warteliste vor Ort

16:00-18:00 *Leistungsstufe I 7-9 GH ETV Team *Aufnahmestopp

16:30-19:00 Leistungsstufe III 9-13 GH ETV Team Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn

17:00-20:00 Leistungsstufe III 13-18 GH ETV Team Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn

18:00-20:00 Leistungsstufe II und III 16-60 GH ETV Team Freies Training. Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn

18:00-20:00 Akrobatik 6-18 GH ETV Team Aufnahme erst nach Absprache mit dem Trainer

18:00-19:45 *Leistungsstufe I 10-15 GH ETV Team *Aufnahmestopp

Fr. 16:30-18:00 *Leistungsstufe II 7-9 HL I ETV Team *Aufnahmestopp - Zugang über Helene-Lange-Straße

17:30-19:00 *Leistungsstufe II 10-11 HL I ETV Team *Aufnahmestopp - Zugang über Helene-Lange-Straße

18:30-20:00 *Leistungsstufe II 12-16 HL I ETV Team *Aufnahmestopp - Zugang über Helene-Lange-Straße

Erwachsene

Do. 18:00-20:00 Leistungsstufe II und III 16-60 GH ETV Team Freies Training. Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn

Handball Im Internet: www.etv-hamburg.de

Aktuell bietet der ETV in 17 verschiedenen Senioren- und Jugendmannschaften für Jeden das passende Handball-Angebot. Interessierte können sich auf un-serer Handball-Seite unter www.etv-hamburg.de über Neuigkeiten und Kontaktdaten zu den Trainern informieren. Kinder, die für unsere Minis noch zu jung sind, empfehlen wir das ETV-Ballbini Angebot.

Kinder und Jugendliche

Mo. 17:00-18:30 Männl. D-Jgd. Jhrg. 05/06 Bezirksliga 2005-2006 DHO Jan Kappet

17:00-18:30 Männl. D-Jgd. II Jhrg. 05/06 Kreisliga 2005-2006 HL III Felix Steins

Di. 16:30-18:00 Minis Jhrg. 2009 2009-2009 LOK III Sandra Althaus

16:30-18:00 Super Minis gem. Gruppe Jhrg. 10/11 2010-2011 LOK III Katja Bargfrede

17:00-18:00 Männl. C-Jgd. Jhrg. 03/04 Bezirksliga 2003-2004 GH Ingo Bemmann

17:00-18:00 Weibl. D-Jgd. Jhrg. 05/06 Bezirksliga 2005-2006 GH Dirk Münstermann

17:00-18:30 Männl. E-Jgd. Jhrg. 07/08 2007-2008 HW Gudio Moritz

18:30-20:00 Weibl. B-Jgd. Jhrg. 01/02 Bezirksliga 2001-2002 HW Hendrik Haase

18:30-20:00 Weibl. A-Jgd. Jhrg. 99/00 Bezirksliga 1999-2000 HW Jeanette Martin

Mi. 17:00-18:30 Weibl. C-Jgd. Jhrg. 03/04 Landesliga 2003-2004 HW Elena Zell

17:00-18:30 Weibl. D-Jgd. Jhrg. 05/06 Bezirksliga 2005-2006 GF Dirk Münstermann

17:00-18:30 Weibl. E-Jgd. Jhrg. 07/08 2007-2008 GF Sven Wegner

17:30-19:00 Männl. B-Jgd. Jhrg. 01/02 Landesliga 2001-2002 HW Uwe Holländer

18:00-19:00 Männl. A-Jgd. Jhrg. 99/00 Landesliga 1999-2000 LOK III Werner Plewa

18:00-19:30 Weibl. B-Jgd. Jhrg. 01/02 Bezirksliga 2001-2002 LOK III Hendrik Haase

18:00-19:30 Weibl. A-Jgd. Jhrg. 99/00 Bezirksliga 1999-2000 LOK III Jeanette Martin

Do. 17:00-18:30 Männl. D-Jgd. Jhrg. 05/06 Bezirksliga 2005-2006 HW Jan Kappet

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe44 | etv-hamburg.de

17:00-18:30 Männl. C-Jgd. Jhrg. 03/04 Bezirksliga 2003-2004 HW Ingo Bemmann

17:00-18:30 Männl. D-Jgd. II Jhrg. 05/06 Kreisliga 2005-2006 HW Felix Steins

Fr. 16:00-17:30 Männl. E-Jgd. Jhrg. 07/08 2007-2008 SCHL Gudio Moritz

17:00-18:30 Weibl. C-Jgd. Jhrg. 03/04 Landesliga 2003-2004 GH Elena Zell

17:00-18:30 Weibl. E-Jgd. Jhrg. 07/08 2007-2008 GH Sven Wegner

18:30-20:00 Männl. A-Jgd. Jhrg. 99/00 Landesliga 1999-2000 GH Werner Plewa

18:30-20:00 Männl. B-Jgd. Jhrg. 01/02 Landesliga 2001-2002 GH Uwe Holländer

Erwachsene

Mo. 20:00-22:00 1. Herren Bezirksliga ab 18 GF Stephan Schröder

20:00-22:00 3. Herren Kreisliga ab 18 GF Rafael Burg

Di. 20:00-22:00 2. Herren Bezirksliga ab 18 MK Rafael Burg

20:00-22:00 3. Damen Bezirksliga ab 18 HW Sven Wegner

20:00-22:00 1. Damen Landesliga ab 18 HW Sven Wegner

Mi. 19:00-20:00 4. Damen Bezirksliga ab 18 HW Maike Hansen

19:00-20:00 2. Damen Landesliga ab 18 HW Sven Wegner

20:00-22:00 1. Damen Landesliga ab 18 HW Sven Wegner

20:00-22:00 3. Damen Bezirksliga ab 18 HW Sven Wegner

Fr. 20:00-22:00 1. Herren Bezirksliga ab 18 GH Stephan Schröder

Hockey Im Internet: www.etv-hockey.de

Sollten Sie Interesse an einem Probetraining oder weitere Fragen haben, nutzen Sie bitte folgende Kontakte: hockey@etv-hamburg.de oder hockeyjugend-wart@etv-hamburg.de oder hockeysportwart@etv-hamburg.de. Weitere Informationen über Treffpunkte, Änderungen der Trainingszeiten sowie weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage unter www.etv-hockey.de

Kinder und Jugendliche

Mo. 16:00-17:00 Bambini 5-6 LOK IV Martina

16:00-17:45 Knaben D Jhrg. 10/11 2010-2011 LOK IV Martina

16:00-17:45 Knaben C Jhrg. 08/09 2008-2009 LOK IV Martina

17:45-19:00 Mädchen A Jhrg. 04/05 2004-2005 LOK IV Tobias

Di. 17:00-18:30 Knaben B Jhrg. 06/07 2006-2007 LOK IV N.N. Spielgemeinschaft mit SC Victoria

18:30-19:45 Knaben A Jhrg. 04/05 2004-2005 LOK IV N.N. Spielgemeinschaft mit SC Victoria

19:00-20:30 Weibl. Jugend B Jhrg. 02/03 2002-2003 LOK IV Tobias, Paul Spielgemeinschaft mit SC Victoria

Mi. 16:00-18:00 Mädchen D Jhrg. 10/11 2010-2011 LOK IV Martina

16:00-18:00 Mädchen C Jhrg. 08/09 2008-2009 LOK IV Martina

17:00-19:00 Mädchen A Jhrg. 04/05 2004-2005 Hagen Tobias

18:00-19:00 Mädchen B Jhrg. 06/07 2006-2007 LOK IV Ole

Do. 16:00-18:00 Mädchen D Jhrg. 10/11 2010-2011 Hagen Martina

16:00-18:00 Mädchen C Jhrg. 08/09 2008-2009 Hagen Martina

17:45-19:00 Knaben B Jhrg. 06/07 2006-2007 LOK IV N.N. Spielgemeinschaft mit SC Victoria

18:00-20:00 Mädchen B Jhrg. 06/07 2006-2007 Hagen Ole

18:00-19:30 Knaben A Jhrg. 04/05 2004-2005 LOK IV N.N. Spielgemeinschaft mit SC Victoria

19:30-21:00 Weibl. Jugend B Jhrg. 02/03 2002-2003 Hagen Paul, Tobias Spielgemeinschaft mit SC Victoria

Fr. 16:30-17:30 Knaben D Jhrg. 10/11 2010-2011 Hagen Martina

17:30-19:00 Knaben C Jhrg. 08/09 2008-2009 Hagen Martina

19:15-20:45 Weibl. Jugend B Jhrg. 02/03 2002-2003 LOK IV Tobias, Paul Spielgemeinschaft mit SC Victoria

Erwachsene

Mo. 19:30-21:30 Damen ab 18 LOK IV Mustafa Ab 16 Jahre nach Rücksprache

19:30-22:00 Hanseschrubber und Seniorinnen Eltern

ab 30 Hagen Jörg 14-tägig

Mi. 19:30-20:30 Hanseschrubber und Seniorinnen Eltern

ab 30 LOK IV Jörg

20:00-21:30 Damen ab 18 LOK IV Mustafa Ab 16 Jahre nach Rücksprache

20:00-22:00 Herren ab 18 LOK IV Andreas Ab 16 Jahre nach Rücksprache

Fr. 20:30-22:00 Herren ab 18 LOK IV Andreas Ab 16 Jahre nach Rücksprache

20:45-22:00 Hanseschrubber und Seniorinnen Eltern

ab 30 LOK IV Jörg 14-tägig

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 45

Judo Im Internet: www.etv-hamburg.de

Nach Regeln kämpfen, sich miteinander messen aber auch sich gegenseitig Respekt erweisen und gemeinsam ein Ziel erreichen. Das alles ist Judo. Mitglieder der Judoabteilung sind verpflichtet, jährlich 22,00 Euro für die Jahressichtmarke des Deutschen Judo-Bundes zu bezahlen. Die Abbuchung erfolgt zum 01. April eines jeden Jahres. Sollten wir dein Interesse geweckt haben, so melde dich im ETV-Judobüro (Sprechzeiten Mo-Do 12.00-13.00 Uhr) unter 040/ 40 17 69-55 oder per E-Mail: judobuero@etv-hamburg.de. Wir setzen dich auf eine unser Wartelisten oder vereinbaren direkt eine Probestunde für dich. Das Judo-büro ist während der Hamburger Schulferien nicht besetzt.

Kinder und Jugendliche

Mo. 16:00-17:00 Jugend U8 2009-2010 Dojo I Judo Team

16:00-17:00 Jugend U8 2009-2010 Dojo II Judo Team

17:00-18:00 Jugend U10 2007-2008 Dojo I Judo Team

17:00-18:00 Jugend U15 2004-2006 Dojo II Judo Team

18:00-19:00 Löwentraining 2004-2008 Dojo I Judo Team Wettkampftraining

Di. 16:00-17:00 Kinder mit besonderen Bedürf-nissen

6-9 Dojo I Judo Team Inklusionsangebot

16:30-17:30 Jugend U12 2006-2007 Dojo II Judo Team

17:00-18:00 Jugend U15 2004-2006 Dojo I Judo Team

17:00-18:30 HJV Landestraining Jugend U15 bis 15 N.N. Judo Team Landesleistungszentrum Wandsbek, Wansbeker Allee 54, 22041 Hamburg

17:30-18:30 Jugend U15 2004-2005 Dojo II Judo Team

18:00-19:00 G-Judo Dojo I Judo Team Inklusionsangebot

18:30-20:00 Judo für Sehgeschädigte und Blinde

Dojo II Judo Team Inklusionsangebot

19:00-20:00 Jugend Breitensport ab 2002 Dojo I Judo Team

19:00-21:00 HJV Stützpunkt Randori ab 2002 N.N. Judo Team Landesleistungszentrum Wandsbek, Wansbeker Allee 54, 22041 Hamburg

Mi. 15:00-16:00 Mini-Judo 2011-2012 Dojo I Judo Team

16:00-17:00 Jugend U8 2009-2010 Dojo I Judo Team

16:00-17:00 Jugend U10 2007-2008 Dojo II Judo Team

17:00-18:00 Jugend U8 2010-2011 Dojo I Judo Team

17:00-18:00 Jugend U15 2004-2006 Dojo II Judo Team

18:00-19:00 Jugend U15 ab 2006 Dojo II Judo Team Wettkampftraining

Do. 16:30-17:30 Jugend U8 2010-2011 Dojo I Judo Team

16:30-17:30 Jugend U15 2003-2005 Dojo II Judo Team

17:30-18:30 Kinder mit besonderen Bedürf-nissen

10-16 Dojo I Judo Team Inklusionsangebot

18:30-19:30 Jugend U18 ab 2002 Dojo II Judo Team

19:00-21:00 HJV Stützpunkt Randori ab 2002 N.N. Judo Team Landesleistungszentrum Wandsbek, Wansbeker Allee 54, 22041 Hamburg

Fr. 15:00-16:00 Jugend U8 2009-2010 Dojo I Judo Team

16:00-17:00 Jugend U8 2010-2011 Dojo II Judo Team

16:00-17:00 Jugend U8 2009-2010 Dojo I Judo Team

17:00-18:30 Löwentraining 2004-2008 Dojo II Judo Team Wettkampftraining

17:00-18:00 Jugend U10 2007-2008 Dojo I Judo Team

Erwachsene

Mo. 19:00-20:00 IdS Erwachsene ab 18 Dojo II Judo Team Integration durch Sport (IdS)

20:00-21:00 IdS Judo-Fitness ab 18 Dojo I Judo Team Athletiktraining

20:00-21:30 Breitensport Erwachsene ab 18 Dojo II Judo Team Für Einsteiger geeignet

Di. 12:00-13:30 Judo Selbstverteidigung ab 18 Dojo II Judo Team

18:00-19:00 G-Judo Dojo I Judo Team Inklusionsangebot

18:30-20:00 Judo für Sehgeschädigte und Blinde

Dojo II Judo Team Inklusionsangebot

19:00-21:00 HJV Stützpunkt Randori ab 2002 N.N. Judo Team Landesleistungszentrum Wandsbek, Wansbeker Allee 54, 22041 Hamburg

20:00-21:30 Breitensport Erwachsene ab 18 Dojo II Judo Team

Mi. 19:00-20:30 Breitensport Erwachsene ab 18 Dojo II Judo Team

Do. 12:00-13:30 Judo Selbstverteidigung für Frauen

ab 18 Dojo II Judo Team

19:00-21:00 HJV Stützpunkt Randori ab 2002 N.N. Judo Team Landesleistungszentrum Wandsbek, Wansbeker Allee 54, 22041 Hamburg

20:00-21:30 Breitensport Erwachsene ab 18 Dojo II Judo Team Für Einsteiger geeignet

Fr. 19:00-20:30 IdS Erwachsene ab 18 Dojo II Judo Team Integration durch Sport (IdS)

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe46 | etv-hamburg.de

Kanusport Im Internet: www.etv-kanusport.de

Im Sommer findet das Kanutraining unter der Woche auf den Alsterkanälen statt, auf Wochenendtouren kann das Gelernte dann im Seekajak, Wildwasser- oder Kleinflussboot weiter vertieft werden. Im Frühjahr starten regelmäßig Anfängerkurse, im Winter wird zusätzlich ein Kentertraining im Hallenbad angebo-ten. Zum mtl. Sonderbeitrag kommen 8 Stunden Bootshausarbeit (alternativ 10,00 Euro / Stunde) hinzu. Eine Bootslagerung ist nicht möglich! Jeden ersten Mittwoch im Monat findet ein Clubabend im Bootshaus statt, Interessierte sind herzlich willkommen! Während der Hamburger Schulferien Training nur nach Absprache. Infos: Sabine Wilcken, E-Mail Kontakt Erwachsene: kanusport@etv-hamburg.de. E-Mail Kontakt Kinder/Jugend: kanujugend@etv-hamburg.de.

Kinder und Jugendliche

Di. 18:00-20:00 Jugend 10-18 BOOT Florian, Pelle Nur mit Bronzeabzeichen - Kontakt: kanujugend@etv-hamburg.de

Do. 17:30-19:30 Jugend 10-18 BOOT Florian, Phil, Pelle Nur mit Bronzeabzeichen - Kontakt: kanujugend@etv-hamburg.de

Erwachsene

Mo. 18:00-20:00 Wettkampfboote ab 18 BOOT ETV Team Schwimmabzeichen Bronze erforderlich - Kälte-schutz! Kontakt: kanu@etv-hamburg.de

Mi. 18:00-20:00 Fortgeschrittene ab 18 BOOT Sabine Schwimmabzeichen Bronze erforderlich - nur fortgeschrittene Paddler! Kontakt: kanusport@etv-hamburg.de

Karate Im Internet: www.karate-etv.de

Karate ist ein moderner Sport, der Menschen jeden Alters fasziniert. Die Weltgesundheitsorganisation zählt Karate zu den gesundheitsfördernden Sportarten. Wir trainieren freundschaftlich miteinander und bieten Breitensporttraining, mit den Bestandteilen des modernen Karate, und Schwerpunkttraining. Beim Schwerpunkt konzentrieren wir uns entweder auf Kata (Form) oder Kumite (Kampf). Wer Lust hat, mit Gleichgesinnten in einen Bewegungsdialog zu treten, ist uns jederzeit herzlich Willkommen! Ein Probetraining ist für alle ab 9 Jahren ohne Anmeldung möglich. Bei Kindern unter 8 Jahren bitten wir um eine vor-herige Kontaktaufnahme per E-Mail. Ansprechpartner: Wolfgang Kutsche, karate@etv-hamburg.de (weitere Informationen unter www.karate-etv.de)

Kinder und Jugendliche

Mo. 17:00-18:00 Anfänger 5-8 HW-GymB Philine

18:30-19:30 Fortgeschrittene / Oberstufe 9-15 HW-GymB Wolfgang

Di. 17:00-18:00 Anfänger 5-8 HW-BUDO Celine

18:00-19:00 Anfänger / Fortgeschrittene 9-15 HW-BUDO Celine

19:00-20:00 Jugend (N.N.) 9-15 HW-BUDO Ka

Mi. 17:00-18:00 Anfänger 5-15 ALTO Jan J.

18:00-19:00 Schwerpunkt Kata, Fortgeschr./Oberstufe

5-15 ALTO Jan J.

20:30-22:00 Kumite Jugend/Erwachsene ab 9 HW-BUDO Wolfgang, Jan K. 14tägig - siehe Webseite: www.karate-etv.de

Do. 16:30-17:30 Anfänger / Fortgeschrittene 9-15 HW-GymB Marcella

17:45-19:00 Leistungsgruppe Kumite 5-8 HW-GymB Jascha, Marcella

19:00-20:30 Leistungsgruppe Kumite Jugend 9-15 HW-GymB Alex, Jan

Fr. 17:00-18:00 Anfänger 5-8 HW-BUDO Jascha

18:00-19:00 Anfänger 9-15 HW-GymB Jascha

19:00-20:00 Fortgeschr. / Oberstufe 9-15 HW-GymB Jascha

So. 10:00-12:00 Freies Training Erw./Jgd. ab 9 HW-GymB Freies Training

15:30-17:00 Workshop Kata Erw./Jgd. ab 9 HW-GymB Philipp, Albert Termine unter: www.karate-etv.de

Erwachsene

Mo. 19:30-21:00 Oberstufe Erwachsene ab 16 HW-GymB Wolfgang Anschließend Freies Training bis 22.00 Uhr

Mi. 19:00-20:30 Anfänger-Oberstufe Erw. ab 16 ALTO Andreas, Celine Grundlagen / Gesundheitstraining

20:30-22:00 Kumite Jugend/Erwachsene ab 9 HW-BUDO Wolfgang, Jan K. 14tägig - siehe Webseite: www.karate-etv.de

Do. 19:00-20:30 Fortgeschr./Oberstufe Erw. ab 16 HW-BUDO Volker

19:00-20:30 Leistungsgruppe Kumite Erwachsene

ab 16 HW-GymB Jascha, Alex

Fr. 19:30-21:00 Anfänger-Oberstufe Kihon,Kata, Kumite Erw.

ab 16 HW-BUDO Roland, Ka Young Sirith

So. 10:00-12:00 Freies Training Erw./Jgd. ab 9 HW-GymB Freies Training

15:30-17:00 Workshop Kata Erw./Jgd. ab 9 HW-GymB Philipp, Albert Termine unter: www.karate-etv.de

Kinderkampfsport Im Internet: www.karate-etv.de

In dieses Training fließen vielfältige Kampfsportarten ein. Es wird ein interessanter Mix aus Techniken für den Sport sowie Techniken für die Selbstbehauptung bzw. Selbstverteidigung angeboten. Unser Ziel sind bewegungskompetente Kinder, die gelernt haben, sowohl sportlich fair zu kämpfen, als auch sich in Notsituationen wehrhaft zu zeigen. Sollten wir Dein Interesse geweckt haben, so melde Dich im ETV-Judobüro (Sprechzeiten Mo-Do 12.00-13.00 Uhr) unter 040/40 17 69-55 oder per E-Mail: judobuero@etv-hamburg.de. Wir setzen Dich auf eine unserer Wartelisten oder vereinbaren direkt eine Probestunde für Dich. Das Judobüro ist nicht besetzt während der Hamburger Schulferien.

Kinder und Jugendliche

Mo. 16:30-17:45 Kinderkampfsport Mädchen 7-10 HL II Judo Team Zugang über Helene-Lange-Straße. Nicht in den HHer Schulferien

Di. 16:30-17:45 Kinderkampfsport Jungen 7-10 HL III Judo Team Nicht in den HHer Schulferien.

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 47

Kung Fu Im Internet: www.kungfu-papuya.de

Kung Fu Papuya - sich ins Gleichgewicht bewegen lassen. Die traditionelle asiatische Kampfkunst für Stabilität, Kreativität und Immunität des Körpers in Achtsamkeit. Papuya ist die Kraft der inneren und äußeren Aktivität in Achtsamkeit. Achtsamkeit für sich selbst und andere. Zweck dieser Kampfkunst ist es in erster Linie, den Körper gegen jede destruktive Energie von innen und außen zu schützen. Ansprechpartner Jugend- und Erwachsenenkurse: Mohsen Emkani, Tel: 0157-84343757 (Mo-Fr, 12:00-13:30 Uhr) oder kungfu-papuya@web.de. Ansprechpartner Mädchen- und Frauenkurse: Dunja Glasmeyer, Tel: 0157-84343757 (Mo-Fr, 12:00-13:30 Uhr) oder kungfu@etv-hamburg.de.

Kinder und Jugendliche

Mo. 16:00-17:00 Kinder 6-8 HW-BUDO Mohsen Emkani Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

17:00-18:00 Kinder 8-12 HW-BUDO Mohsen Emkani Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

18:00-19:00 Mädchen 6-13 HW-BUDO Mohsen Emkani Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

19:00-20:00 Jugendliche 13-17 HW-BUDO Mohsen Emkani Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

Di. 16:00-17:00 Kinder 6-8 HW-GymB Mohsen Emkani Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

17:00-18:00 Kinder 8-12 HW-GymB Mohsen Emkani Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

18:00-19:00 Jugendliche 13-17 HW-GymB Mohsen Emkani Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

Mi. 17:00-18:00 Kinder 9-12 HW-BUDO Mohsen Emkani Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

18:00-19:00 Mädchen 7-14 HW-BUDO Mohsen Emkani, Dunja Glasmeyer

Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

19:00-20:00 Jugendliche Anfänger/Fortge-schrittene

13-15 Dojo I Mohsen Emkani, Seven Johnstone

Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

Fr. 15:30-16:30 Mädchen 6-12 HW-GymB Mohsen Emkani, Dunja Glasmeyer

Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

16:30-18:00 Kinder 6-8 HW-GymB Mohsen Emkani Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

18:30-20:00 Jugendliche 13-17 CUR Mohsen Emkani, Viktor Czerner

Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

So. 15:00-15:30 Sparring Fortgeschrittene HW-GymB Mohsen Emkani

Erwachsene

Mo. 20:00-21:30 Erwachsene ab 18 HW-BUDO Mohsen Emkani Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

Di. 19:00-20:30 Frauen ab 18 HW-GymB Mohsen Emkani Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

20:30-22:00 Sparring ab 18 HW-GymB Mohsen Emkani Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

Mi. 19:00-20:30 Erwachsene Anfänger ab 18 Dojo I Mohsen Emkani, Seven Johnstone

Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

20:30-21:30 Erwachsene Fortgeschrittene ab 18 Dojo I Mohsen Emkani Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

Fr. 19:00-20:30 Erwachsene Anfänger ab 18 CUR Mohsen Emkani, Viktor Czerner

Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

20:30-21:30 Erwachsene Fortgeschrittene ab 18 CUR Mohsen Emkani Nur nach Absprache: kungfu@etv-hamburg.de

So. 15:00-15:30 Sparring Fortgeschrittene HW-GymB Mohsen Emkani

17:30-19:00 Frauen ab 18 HW-GymB Mohsen Emkani, Dunja Glasmeyer

Leichtathletik Im Internet: www.etv-hamburg.de

Das Leichtathletik-Training ist sehr vielseitig und kann den individuellen Stärken des einzelnen Sportlers angepasst werden. Zum Training gehören Elemen-te wie Laufschulung, Koordination, allgemeine Kräftigung, Technikschulung, Ausdauertraining, Sprints und Sprungläufe sowie spezifisches Krafttraining. Begonnen wird in den Schülerklassen meist mit dem Mehrkampf, also mit dem Training vieler Disziplinen. Bilden sich dann eindeutige Stärken aus, so wird mehr und mehr Disziplinen-spezifisch trainiert. Bitte informieren Sie sich per Mail über den aktuellen Stand der jeweiligen Gruppengröße. Kontakt: Reider Eric Bauer, E-Mail: etv.leichtathletik@gmail.com.

Kinder und Jugendliche

Mo. 18:00-19:00 Erwachsene / Jugend ab 15 ETV I Reider Nach Absprache

Mi. 15:45-16:45 Jugend 8-10 LOK IV Hajo

16:45-17:45 Jugend 10-12 LOK IV Hajo

Do. 16:15-17:15 *Kinder 6-8 LOK IV Annika *Aufnahmestopp, keine Warteliste. Kontakt: etv.leichtathletik@t-online.de

17:15-18:15 *Jugend 9-12 LOK IV Annika *Aufnahmestopp, keine Warteliste. Kontakt: etv.leichtathletik@t-online.de

18:00-20:00 Erwachsene / Jugend ab 15 LOK IV Reider

Fr. 17:00-18:30 *Jugend ab 10 LOK IV Reider *zurzeit Aufnahmestopp-keine Warteliste

Erwachsene

Mo. 18:00-19:00 Erwachsene / Jugend ab 15 ETV I Reider Nach Absprache

Do. 11:15-12:15 Senioren Walking 60+ ab 60 ETV I Hajo Ein gelenkschonendes Ausdauertraining ab 60 Jahre.

Do. 18:00-20:00 Erwachsene / Jugend ab 15 LOK IV Reider

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe48 | etv-hamburg.de

Moderner Kampfsport Im Internet: www.etv-hamburg.de

Das moderne Kampfsporttraining im ETV wird von der Box- und der Kickboxsparte organisiert und ist ein offenes Kampfsportsystem. Es vereint Fausttech-niken aus dem modernen Boxsport, Tritttechniken aus den klassischen Budosportarten und Bodenkampftechniken aus dem Grappling. Neben den Tech-niktrainings bieten wir euch auch drei Fitnesseinheiten pro Woche an, in denen Du Dich richtig auspowern kannst. Am Mittwoch vereinen wir Elemente der Laufschule aus der Leichtathletik und Übungen zur Kräftigung der Rumpfmuskulatur. Freitags und sonntags finden angeleitete Krafttrainings im Kraftraum statt. Du kannst jederzeit nach Absprache zu einem Probetraining vorbeikommen. Wir freuen uns auf Dich! Für alle Termine gilt: Keine Teilnahme ohne vorhe-rige Absprache! Kontakt: Jeremias Böhmert-Bhakdi, Tel: 0176-20489792 oder E-Mail: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

Kinder und Jugendliche

Di. 17:00-18:15 Boxen / Kickboxen 10-13 ALT Kampfsport Team Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

18:00-20:00 Boxen / Kickboxen 14-17 HL III Kampfsport Team Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

Do. 17:00-18:15 Boxen / Kickboxen 10-13 ALT Kampfsport Team Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

18:30-20:00 Boxen / Kickboxen 14-17 UH Kampfsport Team Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

Fr. 17:00-19:00 Kraftraumtraining ab 16 KR Kampfsport Team Keine Einzelnutzung im Kraftraum! Mind. zu zweit, davon mind. eine Person ü18. Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

So. 11:00-13:00 Kraftraumtraining ab 16 KR Kampfsport Team Keine Einzelnutzung im Kraftraum! Mind. zu zweit, davon mind. eine Person ü18. Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

Erwachsene

Di. 20:00-22:00 Fortgeschrittene Boxen ab 18 HL III Kampfsport Team Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de. Nicht in den HHer Schulferien.

21:00-22:30 Fortgeschrittene Kickboxen ab 18 UH Kampfsport Team Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

Mi. 19:00-20:30 Frauen-Kampfsport ab 18 HW-BUDO Kampfsport Team Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

21:00-22:30 Fitness-Boxing ab 18 UH Kampfsport Team Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

Do. 20:00-22:30 Boxen / Kickboxen ab 18 UH Kampfsport Team Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

Fr. 17:00-19:00 Kraftraumtraining ab 16 KR Kampfsport Team Keine Einzelnutzung im Kraftraum! Mind. zu zweit, davon mind. eine Person ü18. Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

So. 11:00-13:00 Kraftraumtraining ab 16 KR Kampfsport Team Keine Einzelnutzung im Kraftraum! Mind. zu zweit, davon mind. eine Person ü18. Anmeldung unter: kickboxtraining-hamburg@o2online.de

Prellball Im Internet: www.etv-hamburg.de

Prellball ist eine schnell zu erlernende Mannschaftssportart und zählt zu den Rückschlagspielen. Jeweils vier Spieler einer Mannschaft spielen sich den Ball über eine 40 cm hohe Leine durch prellen mit dem Unterarm bzw. der Faust zu. Erforderlich sind etwas Ballgefühl und Teamgeist.

Mo. 21:00-22:00 Prellball ab 18 UH ETV Team Diese Prellballstunde findet ohne Übungsleiter statt.

Mi. 20:00-22:00 Prellball ab 18 SPH ETV Team

Sa. 09:00-11:00 Prellball ab 18 GH ETV Team

Schwimmen Im Internet: www.etv-hamburg.de

Bronze-, Silber-, Goldabzeichen und Leistungsschwimmen, sowie Freizeitgruppen für Kinder und Erwachsene bieten wir über unsere Schwimmabteilung in der Startgemeinschaft Hamburg-West an. In der ETV Schwimmschule bieten wir Anfängerschwimmkurse (von Wassergewöhnung für Kinder ab 3 Jahren bis zur Vorbereitung auf das Bronzeabzeichen) ebenso an, wie Techniktraining für Erwachsene und Wassergymnastik. Ansprechpartnerin: Petra Böösch, Tel: 040-401769-22, dienstags von 10:00-14:00 Uhr und mittwochs 10:00-12:00 Uhr oder pboeoesch@etv-hamburg.de. Mitglieder der Schwimmabteilung sind verpflichtet, jährlich 15,- Euro für die ID-Card (ehem. Wettkampfpass des DSV) zu bezahlen. Die Abbuchung erfolgt zum 01.04. eines jeden Jahres. Wasserball finden Sie ebenfalls im Inhaltsverzeichnis dieses Heftes unter Abteilungssport.

Kinder und Jugendliche

Mo. 16:00-17:00 Technik I ab Bronze BP Petra Böösch Nur nach Absprache!

Di. 20:30-21:30 Schwimmen Breitensport BP Christine Göbel Nur nach Absprache!

Do. 16:00-17:00 Technik I ab Bronze BP Petra Böösch Nur nach Absprache!

20:00-21:00 Schwimmen Breitensport BP Christine Göbel Nur nach Absprache!

Erwachsene

Mo. 16:00-17:00 Technik I ab Bronze BP Petra Böösch Nur nach Absprache!

Di. 20:30-21:30 Schwimmen Breitensport BP Christine Göbel Nur nach Absprache!

Do. 16:00-17:00 Technik I ab Bronze BP Petra Böösch Nur nach Absprache!

20:00-21:00 Schwimmen Breitensport BP Christine Göbel Nur nach Absprache!

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 49

Tanzen im Club Céronne Im Internet: www.club-ceronne.de

Ob Turniertanz oder „Just for Fun“ - alle, denen es in den Füßen juckt sowie die Musik anfängt zu spielen, sind im Club Céronne genau richtig. Haben Sie Spaß daran, sich mit anderen zu messen? Auch einem Einstieg in das Turniergeschehen steht hier nichts im Wege. Sie möchten mehr erfahren? Kontakt: gescha-eftsstelle.club-ceronne@etv-hamburg.de. Mitglieder des Club Céronne sind verpflichtet, jährlich 5 Arbeitsstunden abzuleisten. (Weitere Einzelheiten in der Beitragsordnung des Club Céronne). Alle Tanzveranstaltungen finden im Céronne Saal im ETV Sportzentrum in der Bundesstraße statt. www.club-ceronne.de

Kinder und Jugendliche

Mo. 16:30-18:00 Kinder/Junioren Latein I+II Turnier

bis 17 CC Jurij Kaiser

18:00-19:30 Jugend/Hauptgruppe I+II Breitensport Standard

ab 17 CC Jurij Kaiser

19:30-21:00 Jugend/Hauptgruppe I+II D-C Gruppentraining Standard

bis 18 CC Jurij Kaiser

Di. 16:00-16:45 Pampers Dancers Mini 1-2 CC Parvin Saal 1 - in Kooperation mit Kindersport. Nicht in den HHer Schulferien.

17:00-17:45 Pampers Dancers Maxi 2-3 CC Parvin Saal 1 - in Kooperation mit Kindersport. Nicht in den HHer Schulferien.

Do. 16:00-17:00 Tanz Kinder Anfänger 10-14 CC Jurij, Alexandra Saal 1

17:00-18:15 Kinder I+II/Junioren I+II Stan-dard Vorturnier/Turnier

bis 17 CC Jurij, Alexandra

18:15-19:45 Jugend/Hauptgruppe I+II Breitensport Latein

ab 17 CC Jurij Kaiser

19:45-22:15 Jugend/Hauptgruppe I+II D-S Latein

ab 17 CC Eva Brunswig, Jurij Kaiser

Erwachsene

Mo. 18:00-19:30 Jugend/Hauptgruppe I+II Breitensport Standard

ab 17 CC Jurij Kaiser

20:00-22:00 Freitraining Standard ab 18 EDU II Freies Training

21:00-22:30 Tanzkreis I ab 18 CC Jurij Kaiser

Di. 18:00-19:30 Freies Training Standard ab 18 CC Freies Training

19:30-21:00 Freies Training Standard/Latein ab 18 CC Freies Training

21:00-22:30 Tanzkreis III ab 18 CC Anna Kistanova

Mi. 17:45-19:15 Hauptgruppe I+II/Senioren I-IV B-S Gruppentraining Standard

ab 18 CC Christine Heitmann Gruppe 1

19:15-20:45 Hauptgruppe I+II/Senioren I+II B-S Gruppentraining Standard

ab 18 CC Christine Heitmann Gruppe 2

20:45-22:15 Hauptgruppe I+II/Senioren I+II B-S Gruppentraining Standard

ab 18 CC Christine Heitmann Gruppe 3

Do. 18:15-19:45 Jugend/Hauptgruppe I+II Breitensport Latein

ab 17 CC Jurij Kaiser

19:45-22:15 Jugend/Hauptgruppe I+II D-S Latein

ab 17 CC Eva Brunswig, Jurij Kaiser

Fr. 17:00-18:30 Freies Training Standard ab 18 CC Freies Training

18:30-20:00 Freies Training Standard/Latein ab 18 CC Freies Training

20:30-23:45 Tanzbar ab 18 CC TanzBar-Team Für alle, die Spaß am Treffen netter Leute haben - Ende 0:30 Uhr

Sa. 18:00-20:00 Freies Training Tanzkreise ab 18 CC Freies Training

So. 15:30-17:00 Schnupperkurs Anfänger (Einstieg jeden 1. Sonntag im Monat)

ab 18 CC Malte Federwitz Anmeldung per Mail unter: geschaeftsstelle.club-ceronne@etv-hamburg.de

17:00-18:30 Schnupperkurs Fortgeschrittene ab 18 CC Malte Federwitz Anmeldung per Mail unter: geschaeftsstelle.club-ceronne@etv-hamburg.de

18:30-20:00 Tanzkreis IV ab 18 CC Malte Federwitz

Tennis Im Internet: www.etv-hamburg.de

Der ETV unterhält am Lokstedter Steindamm 77 eine der schönsten Tennisanlagen Hamburgs. Die Tennisabteilung bietet ein großes Spektrum an Trainings-möglichkeiten vom Jugendtraining (derzeit rund 200 Jugendliche), Mannschaftstraining (Damen und Herren) sowie das so genannte Breitensporttraining (Gruppentraining für Freizeitsportler). Wenn Sie Fragen zu Trainingsmöglichkeiten und zur Mitgliedschaft haben, wenden Sie sich gerne via Mail an das Tennisbüro: office@etvtennis.de. Telefonisch erreichen Sie das Tennisbüro am Dienstag und Mittwoch in der Zeit von 12.00-17.00 Uhr und am Donnerstag von 12.00-18.00 Uhr unter 040-555 60 60-36 (nicht in den Hamburger Schulferien). In Sachen Leistungs- und Mannschaftstraining kontaktieren Sie gerne unseren Cheftrainer Michael Hirsak via Mail: cheftrainer@etvtennis.de. Grundsätzlich kann am Training nur teilnehmen, wer Mitglied in der Tennisabteilung ist. Kinder / Jugendliche unter 18 Jahre können nur gemeinsam mit einem Elternteil (passiv) Mitglied werden. Für die Buchung von Hallenplätzen wenden Sie sich bitte an Herrn Hans Meier (ETV Sportzentrum, Bundesstr. 96), Tel: 40 17 69-24, Mo-Do 09:00-15:00 Uhr oder E-Mail: hmeier@etv-hamburg.de.

Kinder und Jugendliche

Mi. 15:00-18:00 Diverse Altersgruppen LOK II Michael Hirsack

Do. 15:00-18:00 Diverse Altersgruppen LOK II Michael Hirsack

Erwachsene

Mi. 15:00-18:00 Diverse Altersgruppen LOK II Michael Hirsack

Do. 15:00-18:00 Diverse Altersgruppen LOK II Michael Hirsack

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe50 | etv-hamburg.de

Tischtennis Im Internet: www.etv-hamburg.de

Die Tischtennisabteilung zählt zur Zeit ca. 180 Mitglieder. In unserer Jugendabteilung bieten wir Breiten- und Leistungssport an. Unsere Erwachsenen Mann-schaften sind in nahe zu allen Spielklassen Hamburgs vertreten. Ansprechpartner: Jochen Lüder, Mobil: 0175-1278426 oder per Mail: jochen.lueder@web.de.

Kinder und Jugendliche

Mo. 17:30-19:30 Weibl. / männl. Jugend Anfänger 11-15 HEU Jochen Lüder

Di. 17:00-19:30 Weibl. / männl. Jugend Fort-geschr.

8-16 HEU Andreas Schröder

Mi. 17:00-19:00 Weibl. / männl. Jugend Leis-tungstraining

8-16 HEU Andreas Schröder

Fr. 17:00-18:30 Weibl. / männl. Jugend Anfänger 8-11 HW Andreas Schröder Feld 3

17:30-19:30 Weibl. / männl. Jugend Fort-geschr.

8-16 HEU Steffen Poppenberg

Erwachsene

Mo. 19:00-22:00 1. Damen ab 18 HW Jochen Lüder Feld 3

19:30-22:00 1.-6. Herren ab 18 HW Jochen Lüder Feld 3

Di. 19:30-22:00 7. Herren ab 18 HEU Arne Strobel

19:30-22:00 5.+6. Herren ab 18 HEU Jochen Lüder

Mi. 19:30-22:00 Hobby-Gruppe Erw. ab 18 HL I Jochen Lüder Zugang über Helene-Lange-Straße

Do. 18:30-22:00 5.+6. Herren ab 18 HEU Jochen Lüder

19:30-22:00 7. Herren ab 18 HEU Arne Strobel

20:00-22:00 1.-6. Herren ab 18 HW Jochen Lüder Feld 3

Fr. 18:30-22:00 1.-4. Herren ab 18 HW Jochen Lüder Feld 3

19:30-22:00 Hobby-Gruppe Erw. ab 18 HEU Jochen Lüder

Volleyball Im Internet: www.etv-hamburg.de

Die Volleyball-Abteilung ist gekennzeichnet durch unterschiedliche Spielambitionen, insbesondere im Leistungssport sowie im Jugend- und Freizeitvolley-ball. Solltest Du Interesse an einem Probetraining oder allgemeine Fragen haben, melde Dich doch bei den Ansprechpartnern oder bei Lisa Tank, Tel: 0172-6511909 für Erwachsene oder David Wills, Tel: 0177-4000405 für die Jugend oder schreibe uns eine E-Mail an volleyball@etv-hamburg.de.

Kinder und Jugendliche

Mo. 17:00-18:30 7. Damen Kreisliga Jhrg. 01-03 2001-2003 HW Sinem Feld 2 - Aufnahmestopp/Voranmeldung erbeten.

18:30-20:00 Jungen Jahrgang 99 & jünger 1999-2003 HW Alexandra Feld 1. Anf.+Fortgeschr.

Di. 17:00-18:30 Mädchen Jahrgang 04 und jünger

2004-2006 CFSo Lisa Fortgeschritten

18:00-19:30 Jungen Jahrgang 04 und jünger 2004-2006 EWG Isabel Feld 2. Anf. + Fortgeschr.

18:30-20:00 Mädchen Anfänger 00-03 2000-2003 CFSo David

18:30-20:00 4. Damen Bezirksliga Jhrg. 99-03 1999-2003 CFSo David (0177-4000405)

Mi. 17:00-18:30 7. Damen Kreisliga / Jahrgang 01-03

2001-2003 DHU Sinem Aufnahmestopp-Voranmeldung erbeten

Do. 18:30-20:00 4. Herren Bezirksklasse Jhrg. 99-04

1999-2004 GF Simone Fortgeschritten

18:30-20:00 Jungen Jahrgang 99 und jünger 1999-2003 GF Alexandra

19:00-20:30 4. Damen Bezirksliga Jhrg. 99-03 1999-2003 CFSo David (0177-4000405)

Fr. 17:00-18:30 Mixed Jhrg. 06 und jünger 2006-2008 GF Lisa Anfänger - Aufnahme nur nach Absprache.

17:00-18:30 Mädchen Jahrgang 04 und jünger

2004-2006 GF Lisa

18:30-20:00 Jungen Jahrgang 04 und jünger 2004-2006 GF Isabel Anfänger

Erwachsene

Mo. 20:00-22:00 2. Damen Regionalliga ab 18 DHU Fernando

20:00-21:45 1. Herren 3. Liga ab 18 EWG Michael

20:30-22:30 1. Damen 3. Liga ab 18 GH Ulrich

Di. 17:00-18:30 6. Damen Kreisliga Jhrg. 99/01 1999-2001 CFSo David

20:00-22:00 3. Damen Verbandsliga ab 18 BOG I Gennaro

20:00-22:00 3. Herren Landesliga ab 18 DHU Andreas Fichte (47 22 19)

Di. 20:00-22:00 2. Herren Regionalliga ab 18 DHO Wolf

Mi. 18:30-20:00 5. Damen Bezirksliga ab 18 DHU Uwe

19:45-21:45 1. Herren 3. Liga ab 18 LOK III Michael

20:00-22:00 4. Herren Landesliga ab 18 DHU Olaf Horneburg

Do. 19:00-20:30 3. Damen Verbandsliga ab 18 CFSo Gennaro

20:00-22:00 1. Damen 3. Liga ab 18 GF Ulrich

20:00-22:00 2. Damen Regionalliga ab 18 GF Fernando

20:00-22:00 1. Herren 3. Liga ab 18 GF Michael

20:30-22:00 2. Herren Regionalliga ab 18 CFSo Wolf

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 51

Fr. 17:00-18:30 6. Damen Kreisliga Jhrg. 99-01 1999-2001 GF Isabel (0175-4721963)

Fortgeschritten

18:30-20:00 5. Damen Bezirksliga ab 18 GF Uwe Volleyball Mixed Im Internet: www.etv-hamburg.de

Es gibt zur Zeit 12 Mixed Volleyball-Gruppen im ETV in allen Leistungs- und Altersstufen, (Wieder-) Einsteiger bis Ex-Leistungssportler im Alter von 20-60 Jahren. Für die Fortgeschrittenen ist Kalle Spreitzer euer Ansprechpartner, immer freitags um 20:00 Uhr in der Dreifeldhalle Gustav-Falke-Straße 21 (außer in den Hamburger Schulferien). Bringt am besten gleich Sportzeug mit.

Erwachsene

Di. 18:30-20:00 "Dienstagsteam" 20-60 ALTO Dagmar Niveau 4

21:00-22:30 "Spätstarter" 20-60 SPH Karlheinz Niveau 3

Mi. 20:00-21:45 "Strandgut" 20-60 SCHL Lothar Niveau 2-3. Nebeneingang Heymannstr.

20:15-21:45 "Mensch Herbert" 20-60 EWG Andreas Niveau 4

Do. 18:30-20:00 "Neulinge" 20-60 GF Julia Niveau 5-6

20:30-22:00 "Nimm Du" 20-60 CFSo Gerit Niveau 4

Fr. 18:00-20:00 "Eltern-Gruppe" 20-60 SPH Manfred, Sigrid Niveau 5-6

18:30-20:00 "Team ohne Namen I" 20-60 SCHL Peer Niveau 5-6

18:30-20:00 "Halbstark" 20-60 GF Guido Niveau 1-2

20:00-22:00 "Die Unberechenbaren" 20-60 GF Wolfgang Niveau 4

20:00-22:00 "Mad Mix" 20-60 GF Karlheinz Niveau 1-2

20:00-22:00 "Die Lederdrescher" 20-60 SPH Kai Niveau 3-4

20:00-22:00 "Strandgut II" 20-60 GF Lothar Niveau 2-3

20:00-21:45 "Team ohne Namen II" 20-60 SCHL Peer Summek Niveau 5-6

Wasserball / Aquaball Im Internet: www.etv-hamburg.de

Wasserball wird angeboten für Mädchen, Frauen und Männer in Spaß- und Leistungsmannschaften bis hin zur Bundesliga. Trainingsteilnahme bitte nur nach Absprache, Kontakt: wasserball@etv-hamburg.de. Mitglieder der Schwimmabteilung sind verpflichtet, jährlich 15,00 Euro für die ID-Card (ehem. Wettkampf-pass des DSV) zu bezahlen. Die Abbuchung erfolgt zum 01.04. eines jeden Jahres. Schwimmen finden Sie ebenfalls im Inhaltsverzeichnis dieses Heftes unter Abteilungssport.

Kinder und Jugendliche

Mo. 18:30-20:00 Wasserball weibl. Jugend U14 und U16

bis 16 WB ETV Team

Di. 17:30-19:30 Wasserball weibl. Jugend U14 und U16

bis 16 WB ETV Team

Do. 17:45-19:30 Wasserball weibl. / männl. Jugend U12 und U14

bis 14 BP ETV Team

17:45-19:00 Wasserball weibl. / männl. Jugend U10

ab 6 BP ETV Team

Fr. 17:00-18:00 Schwimmen weibl. / männl. Jugend U10 und U12

bis 12 BP ETV Team

19:00-20:00 Aquaball weibl. / männl. Jugend ab 8 TURMI ETV Team Inklusionsangebot - schnelles Spiel im flachen Wasser

Sa. 10:30-12:00 Trockentraining weibl. / männl. Jugend U10-U18

bis 18 SPH ETV Team

Erwachsene

Mo. 20:00-22:00 Frauen Bundesliga ab 17 WB ETV Team

Mi. 20:00-22:00 Frauen Bundesliga ab 17 WB ETV Team

Do. 20:00-21:30 Frauen ab 18 BP ETV Team Nur nach Absprache: petra@boeoesch.de

20:00-21:30 Männer ab 18 BP ETV Team

Fr. 18:30-20:00 Wasserball weibl. Jugend U14 und U16

bis 16 WB ETV Team

20:00-22:00 Frauen Bundesliga ab 17 WB ETV Team

ETV-STUDIOETV-Studio & Exklusiv-Kurse Im Internet: www.etv-studio.de

Das ETV-Studio ist das Fitness- und Gesundheitszentrum des ETV, ausgestattet mit modernen Geräten, Saunen, Ruheraum und betreut von qualifiziertem Fachpersonal. Das ETV-Studio bietet eine ärztliche Voruntersuchung, die die individuelle Trainingsplanung sowie ein risikofreies Training unterstützt. Denn jeder Mensch ist anders in seinen Voraussetzungen und Zielen. Als Mitglied im ETV-Studio haben Sie außerdem die Möglichkeit, jederzeit weitere und kos-tenfreie Termine bei einem unserer Ärzte zu vereinbaren und gesundheitliche Fragen zu besprechen. Für nähere Informationen, Öffnungszeiten und Beiträge besuchen Sie uns auf www.etv-studio.de. Das ETV-Studio bietet seinen Mitgliedern neben der kostenfreien Teilnahme an allen FitGym Angeboten auch eine Reihe von exklusiven Premium Kursen. Diese sind ausschließlich für Studio-Mitglieder.Erwachsene

Mo. 10:30-11:30 Functional Training Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

19:00-20:15 NIA® ab 16 Gym II ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe52 | etv-hamburg.de

19:15-20:15 Spinning® I-II ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

Di. 09:30-10:30 BodyART ab 16 Gym I ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

10:30-11:45 Chi Flow ab 16 Gym I ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

18:00-19:00 Pole Dance ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder, Anmeldung erforderlich

19:00-20:00 Spinning® I-II ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

19:00-21:00 Harmonic Fit ab 16 Gym III ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder, Anmeldung erforderlich

20:00-21:00 Hot Iron® 1/Hot Iron® 2 ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

Mi. 09:00-10:00 NIA® ab 16 Gym II ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

19:00-20:00 RückenAktiv - Prävention ab 16 Gym I ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

20:00-21:00 Crosstraining ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

20:00-21:00 BodyART ab 16 Gym II ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

Do. 19:30-21:00 Spinning® XL ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

19:30-21:00 Hatha Yoga - Prävention ab 16 Gym IV ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

20:00-21:00 Hot Iron® 1/Hot Iron® 2 ab 16 Gym II ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

21:00-22:00 Pole Dance ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder, Anmeldung erforderlich.

Fr. 08:30-09:30 Spinning® I-II ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

17:00-18:00 Faszienfitness ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

17:30-18:30 Salsa Dance - mit Erfahrung ab 16 Gym II ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

18:00-19:00 Langhantel Workout ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

18:30-19:30 NIA® ab 16 Gym II ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

19:00-20:00 Spinning® II ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

Sa. 17:15-18:15 Hot Iron® 1 ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

So. 14:15-15:15 Spinning® I-II ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

15:15-16:15 Spinning-Intro® ab 16 Gym V ETV Team Dieser Kurs findet jeden 1. Sonntag im Monat für Einsteiger statt. Eine Anmeldung an der Rezeption des Studios ist erforderlich. Exklusiv - nur für Studio-mitglieder

FITGYM FitGym - ALTER KRAFTRAUM Im Internet: www.etv-studio.de

Mo. 17:00-19:30 Krafttraining KR ETV Team

18:00-18:30 Bauch Express KR ETV Team

Di. 08:45-11:15 Krafttraining KR ETV Team Nicht nur geeignet, Muskeln zu stärken! Wirksam auch gegen Osteoporose. Dazu noch Tipps zu gesunder Ernährung und optimalen Bewegungsab-läufen im Alltag.

Mi. 18:00-20:00 MB-Haltungsfit (Morbus Bechterew)

KR ETV Team Ausdauertraining an Geräten für "Bechtis" unter fachlicher Leitung im Kraftraum.

20:00-22:00 Krafttraining KR ETV Team

Do. 08:45-11:15 Krafttraining KR ETV Team Nicht nur geeignet, Muskeln zu stärken! Wirksam auch gegen Osteoporose. Dazu noch Tipps zu gesunder Ernährung und optimalen Bewegungsab-läufen im Alltag.

16:00-18:00 Krafttraining AnfängerInnen KR ETV Team

18:00-21:00 Krafttraining KR ETV Team

FitGym - BODY & MIND Im Internet: www.etv-studio.de

Erwachsene

Mo. 09:15-10:30 Vinyasa Yoga advanced Gym IV ETV Team

10:30-11:45 Vinyasa Yoga basic Gym IV ETV Team

17:00-18:00 Vinyasa Yoga Gym IV ETV Team

18:00-19:15 Vinyasa Yoga advanced Gym IV ETV Team

18:30-19:45 Qi Gong HW-GymA ETV Team

19:15-20:30 Yoga für Sportler Gym IV ETV Team

20:00-21:15 Yoga für Rücken & Gelenke KILO ETV Team

20:30-22:00 Kundalini Yoga Gym IV ETV Team

Di. 07:00-08:15 Vinyasa Yoga basic Gym IV ETV Team

10:30-11:45 Chi Flow ab 16 Gym I ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

10:30-11:45 Faszien-Yoga Gym IV ETV Team Start: 03.04.18

19:00-20:00 Stretch & Relax Gym IV ETV Team

20:00-21:30 Vinyasa Yoga basic Gym I ETV Team

20:15-21:30 Vinyasa Yoga advanced Gym IV ETV Team

21:00-22:15 Vinyasa Yoga Gym III ETV Team

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 53

Mi. 08:30-09:45 Yoga Rücken & Gelenke Gym IV ETV Team

10:00-11:00 Faszien-Yoga Gym II ETV Team

11:30-12:45 Sivananda Yoga & Meditation Gym IV ETV Team, Diana

18:45-20:00 Vinyasa Yoga Gym IV ETV Team

20:00-21:15 Vinyasa Yoga basic Gym IV ETV Team

Do. 07:30-08:00 Sivananda Yoga Gym IV ETV Team

08:00-08:30 Sivananda Yoga Gym IV ETV Team

09:15-10:30 Vinyasa Yoga Gym IV ETV Team

11:30-12:45 Yin Yoga Gym IV ETV Team

17:45-19:00 Vinyasa Yoga basic Gym IV ETV Team

19:15-20:30 Vinyasa Yoga basic KILO ETV Team

19:30-21:00 Hatha Yoga - Prävention ab 16 Gym IV ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

20:00-21:30 Yin Yoga MUSI ETV Team

21:00-22:15 Vinyasa Yoga Gym IV ETV Team

Fr. 10:30-12:00 Yoga für Rücken & Gelenke Gym IV ETV Team

16:00-17:30 Sivananda Yoga Gym IV ETV Team

17:30-19:00 Sivananda Yoga Gym IV ETV Team

19:30-20:45 Vinyasa Yoga Gym III ETV Team

Sa. 10:30-12:00 Meditation Gym IV ETV Team

12:15-13:30 Vinyasa Yoga Gym IV ETV Team

14:00-15:15 Qi Gong Gym IV ETV Team

17:00-18:15 Vinyasa Yoga basic Gym IV ETV Team

So. 10:00-11:15 Vinyasa Yoga Gym IV ETV Team

12:30-14:00 Vinyasa Yoga Gym IV ETV Team

FitGym - Fitness, Cardio & Workout Im Internet: www.etv-studio.de

Mo. 09:00-10:15 Fitness complete SPH ETV Team

09:00-10:15 Fitness light & Entspannung Gym III ETV Team

09:30-10:30 Bodyworkout Gym I ETV Team

18:00-19:00 Fitness complete SPH ETV Team

19:00-20:00 Fitness complete SPH ETV Team

19:00-20:00 Bauch Beine Po UH ETV Team

20:00-21:00 Fitness complete 50+ UH ETV Team

20:00-21:00 Bodyworkout Gym III ETV Team

Di. 10:00-11:00 Fitness complete SPH ETV Team

17:00-18:00 Bodyworkout Gym V ETV Team

18:00-19:00 Bauch Beine Po Gym II ETV Team

18:00-19:00 Fitness complete SPH ETV Team

19:00-20:00 Bauch Beine Po Gym II ETV Team

20:00-21:00 Fitness complete SPH ETV Team

20:00-21:00 Hot Iron® 1/Hot Iron® 2 ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

Mi. 09:00-10:00 Fitness complete SPH ETV Team

09:45-10:45 Bodyworkout Gym V ETV Team

18:00-19:00 Fitness complete Gym V ETV Team

19:00-20:00 Bauch Beine Po Gym V ETV Team

19:00-20:00 Super Sweat Gym II ETV Team

Do. 09:30-10:30 Fitness light LOK III ETV Team

17:00-18:00 Fitness complete Gym II ETV Team

18:00-19:00 Fitness complete SPH ETV Team

19:00-20:00 Fitness complete SPH ETV Team

19:00-20:00 Bauch Beine Po Gym II ETV Team

20:00-21:00 Bauch Beine Po Gym I ETV Team

20:00-21:00 Hot Iron® 1/Hot Iron® 2 ab 16 Gym II ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

Fr. 09:00-10:15 Fitness complete UH ETV Team

18:00-19:00 Langhantel Workout ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

19:00-20:00 Bauch Beine Po Gym I ETV Team

19:30-21:15 Fitness-Boxing UH ETV Team Ein Zirkeltraining, um die körperliche und mentale Ausdauer zu trainieren. Start ist um 19.30 Uhr im "alten" Kraftraum, ab 20.00 Uhr Wechsel in die Untere Halle.

20:00-21:00 Flexi Bar Gym I ETV Team

Sa. 10:00-11:00 Bodyworkout Gym I ETV Team

10:00-11:00 Fitness complete Gym V ETV Team

11:00-12:00 Bauch Beine Po Gym V ETV Team

12:00-13:00 Fit Fight Gym I ETV Team

17:15-18:15 Hot Iron® 1 ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

So. 10:00-11:00 Fitness complete SPH ETV Team

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe54 | etv-hamburg.de

11:00-12:00 Bauch Beine Po SPH ETV Team

17:00-18:00 Fitness complete Gym V ETV Team

17:30-18:00 Bauch Pur Gym I ETV Team

18:00-19:00 Fitness complete Gym I ETV Team

FitGym - Functional Training Im Internet: www.etv-studio.de

Erwachsene

Mo. 10:30-11:30 Functional Training Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

18:00-19:00 Athletic Workout Gym III ETV Team

18:00-19:00 deepWORK Gym II ETV Team

Di. 09:30-10:30 BodyART ab 16 Gym I ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

19:00-21:00 Harmonic Fit ab 16 Gym III ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder, Anmeldung erforderlich

Mi. 18:00-19:00 Athletic Workout Gym I ETV Team

20:00-21:00 Crosstraining ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

20:00-21:00 BodyART ab 16 Gym II ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

Sa. 13:30-14:30 Strong by Zumba® Gym I ETV Team

16:15-17:15 Athletic Workout Gym V ETV Team

FitGym - Haltung & Stabilität Im Internet: www.etv-studio.de

Erwachsene

Mo. 10:30-11:30 Rückengymnastik Gym I ETV Team

17:00-18:00 Pilates Gym III ETV Team

18:45-20:00 Pilates KILO ETV Team Zugang über Außentreppe links am Gebäude

19:00-20:00 Rückengymnastik Gym I ETV Team

19:00-20:15 Pilates MUSI ETV Team

20:15-21:15 Pilates Gym II ETV Team

Di. 09:30-10:30 Balance und Stabilität Gym V ETV Team

10:00-11:00 Rückengymnastik & Relax LOK III ETV Team Start: 03.04.18

11:00-12:00 Rückengymnastik SPH ETV Team

12:00-13:00 Rückengymnastik SPH ETV Team

17:00-18:00 Pilates Gym IV ETV Team

17:00-18:00 Rückengymnastik Gym III ETV Team

18:00-19:00 Rückengymnastik Gym I ETV Team

19:00-20:00 Rückengymnastik Gym I ETV Team

19:45-20:45 Pilates DÖH ETV Team In der Aula der Schule Döhrnstr. - nicht in den HHer Schulferien.

20:00-21:00 Pilates Gym II ETV Team

20:00-21:00 Pilates UH ETV Team

Mi. 09:00-10:00 Rückengymnastik Gym I ETV Team

10:45-12:00 Bauch Rücken Stretch Gym V ETV Team

11:00-12:00 Pilates & Play Mini (6-12 Monate) Gym III ETV Team Dein Kind wird aktiv in einzelne Pilatesübungen mit einbezogen.

12:00-13:00 Pilates & Play Mini (12-24 Monate) Gym III ETV Team Dein Kind wird aktiv in einzelne Pilatesübungen mit einbezogen.

13:45-14:45 Rückengymnastik Gym III ETV Team

17:00-18:00 Rückengymnastik Gym III ETV Team

17:00-18:00 Mobility Training Gym IV ETV Team Start: 28.03.2018

18:00-18:55 Pilates Gym II ETV Team

19:00-20:00 RückenAktiv - Prävention ab 16 Gym I ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

19:30-20:30 Pilates HW-GymA ETV Team

20:30-21:30 Pilates HW-GymA ETV Team

Do. 10:30-11:30 Rückengymnastik Gym I ETV Team

10:30-11:30 Balance und Stabilität LOK III ETV Team

11:30-12:30 Rückengymnastik Gym I ETV Team

17:00-18:00 Rückengymnastik Gym III ETV Team

18:00-19:00 Rückengymnastik Gym III ETV Team

19:00-20:00 Rückengymnastik Gym III ETV Team

20:00-21:00 Rückenworkout Gym III ETV Team

Fr. 09:30-10:30 Pilates 55+ Gym I ETV Team

09:30-10:30 Pilates Gym II ETV Team

10:30-11:30 Rückengymnastik Gym I ETV Team

10:30-11:30 Pilates Gym II ETV Team

11:30-12:30 Rückengymnastik Gym I ETV Team

16:45-17:30 Rückengymnastik Gym II ETV Team Einsteiger

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 55

17:00-18:00 Pilates Gym III ETV Team Einsteiger & Fortgeschrittene.

17:00-18:00 Faszienfitness ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

18:30-19:30 Pilates Gym III ETV Team

Sa. 11:00-12:00 Rückenworkout Gym I ETV Team

16:00-17:00 Pilates Gym III ETV Team

So. 11:15-12:15 Pilates Gym I ETV Team

12:15-13:15 Pilates Gym I ETV Team

16:30-17:30 Pilates Gym I ETV Team

18:00-19:00 Rückenworkout Gym V ETV Team

FitGym - Seniorfit Im Internet: www.etv-studio.de

Mo. 10:15-11:15 Seniorfit SPH ETV Team

10:30-11:30 Seniorfit Gym III ETV Team

11:15-12:15 Seniorfit SPH ETV Team

19:30-20:45 Seniorfit für Frauen IM ETV Team

20:15-21:15 Seniorfit Gym I ETV Team

Di. 10:00-11:00 Seniorfit für Frauen UH ETV Team

11:30-12:30 Seniorfit Gym III ETV Team

Mi. 10:00-11:00 Seniorfit UH ETV Team

20:00-21:00 Seniorfit Gym III ETV Team

Do. 09:00-10:00 Seniorfit Gym III ETV Team

10:00-11:00 Seniorfit Gym III ETV Team

10:00-11:15 Seniorfit nur Männer SPH ETV Team

19:00-20:00 Seniorfit Gym I ETV Team

Fr. 11:00-12:00 Seniorfit Gym III ETV Team

FitGym - Tanz Im Internet: www.etv-studio.de

Erwachsene

Mo. 19:00-20:15 NIA® ab 16 Gym II ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

20:15-21:30 Modern / Jazz Gym V ETV Team

Di. 18:00-19:00 Line Dance Anf./Mittelstufe UH ETV Team

18:00-19:00 Pole Dance ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder, Anmeldung erforderlich

18:30-19:30 Barre Fusion HW-GymA ETV Team

19:00-20:00 Zumba® SPH ETV Team

19:00-20:00 Line Dance Fortgeschrittene UH ETV Team

19:30-21:00 Cheerdance HW-GymA ETV Team

21:00-22:15 Contemporary Dance Gym II ETV Team

Mi. 09:00-10:00 NIA® ab 16 Gym II ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

17:00-18:00 Lyrical Dance Gym I ETV Team Tanzerfahrung bevorzugt

17:00-18:00 Zumba® Gym V ETV Team

21:15-22:10 Tanzspaß Gym II ETV Team

Do. 18:30-19:30 Zumba® Gym V ETV Team

21:00-22:00 Pole Dance ab 16 Gym V ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder, Anmeldung erforderlich.

Fr. 17:30-18:30 Salsa Dance - mit Erfahrung ab 16 Gym II ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

18:00-19:00 Zumba® HW-GymA ETV Team

18:30-19:30 NIA® ab 16 Gym II ETV Team Exklusiv - nur für Studiomitglieder

19:30-20:30 Zumba® Gym II ETV Team

Sa. 12:00-13:00 Zumba® Gym V ETV Team

So. 12:00-13:00 Zumba® Gym V ETV Team

KINDERSPORTBallbinis Im Internet: www.etv-hamburg.de

Bei den Ballbinis steht die Wahrnehmung, Motorik und sich mit dem Ball bewegen im Vordergrund. Die Kinder sollen spielerisch und mit Spaß, Grundlagen lernen, die ihnen den Einstieg in die Welt des Sports erleichtern. Die Ballbini-Gruppe am Mittwoch findet ganzjährig draußen statt.Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an kindersport@etv-hamburg.de.

Di. 15:00-16:00 Ballbinis 3-5 SPH ETV Team Ohne Eltern.

15:00-16:00 Ballbinis 4-6 LOK III ETV Team Ohne Eltern.

16:00-17:00 *Ballbinis 4-6 SPH ETV Team *Zurzeit Aufnahmestopp - ohne Eltern.

Mi. 15:30-16:30 Frischluft-Ballbinis 4-6 SPORT ETV Team Ohne Eltern.

Fr. 15:00-16:00 Ballbinis 3-6 LOK III ETV Team Ohne Eltern.

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe56 | etv-hamburg.de

Ballett Im Internet: www.etv-hamburg.de

Die Kinder tanzen und erlernen kleine Schrittvariationen begleitet von Musik. Für die Kleinen gibt es eine tänzerische Früherziehung, d.h. Tanzen mit viel Fan-tasie, Spaß und Spiel, um die Kreativität zu fördern. Die Fortgeschrittenen arbeiten zudem an ihrer Körperhaltung und an ihrem Rhythmusgefühl. Zudem sind Ausdruckgestaltung und schauspielerische Ansätze Inhalte des Trainings. Für das Angebot Ballett wir ein mtl. Sonderbeitrag von 7,00 Euro erhoben. Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause.

Mo. 15:00-16:00 Ballett AnfängerInnen 4-6 Gym I ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-17:00 Ballett Mittelstufe 6-8 Gym I ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

17:00-18:00 Ballett 8-10 Gym I ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

Di. 15:00-16:00 Ballett AnfängerInnen 4-6 Gym I ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-17:00 Ballett AnfängerInnen 4-6 Gym I ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

17:00-18:00 Ballett Anf./Mittelstufe 6-8 Gym I ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

Mi. 15:00-16:00 Ballett AnfängerInnen 4-6 Gym I ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-17:00 Ballett AnfängerInnen 6-8 Gym II ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-17:00 Ballett AnfängerInnen 4-6 Gym I ETV Team

17:00-18:00 Ballett AnfängerInnen 8-10 Gym II ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

Do. 15:00-16:00 Ballett AnfängerInnen 4-6 Gym I ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-17:00 Ballett Anf./Mittelstufe 6-8 Gym I ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

17:00-18:00 Ballett Fortgeschrittene 10-13 Gym I ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

18:00-19:00 Ballett Spitze 13-17 Gym I ETV Team Teilnahme nur über Auswahl der Trainerin!

Fr. 15:00-16:00 Ballett AnfängerInnen 6-8 Gym I ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

16:00-17:00 Ballett AnfängerInnen 4-6 Gym I ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

17:00-18:00 Ballett 10-14 Gym I ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

Eltern-Kind-Turnen Im Internet: www.etv-hamburg.de

Gemeinsam mit Eltern und anderen Kindern durchlaufen die Kinder Bewegungslandschaften und erlernen dabei spielerisch und unter qualifizierter Anlei-tung unterschiedliche Bewegungen kennen. Individuell können die Kinder Parkours durch klettern, krabbeln und rutschen erkunden und werden von jeder Menge Spaß dabei begleitet. Zusätzlich werden Spiele gespielt und Lieder gesungen, um verschiedene Sinne anzuregen. In den Hamburger Schulferien bitte unser Ferienprogramm beachten.

Mo. 15:00-17:00 Eltern-Kind-Turnen 2-4 UH ETV Team

16:00-18:00 Eltern-Kind Turnen 2-4 LUT ETV Team Nicht in den HHer Schulferien

16:30-17:30 Eltern-Kind Turnen 2-4 EDU I ETV Team

17:00-18:00 Eltern-Kind-Turnen 2-4 UH ETV Team

Di. 15:00-16:00 Eltern-Kind-Turnen 2-4 GH ETV Team Nach Absprache mit den Trainer/innen

15:00-16:00 Eltern-Kind-Turnen 2-4 LOK III ETV Team Nicht in den HH-Schulferien

16:00-17:00 Eltern-Kind-Turnen 2-4 GH ETV Team Nach Absprache mit den Trainer/innen

17:00-18:00 Eltern-Kind-Turnen 2-4 HW ETV Team Feld 1+2 - nicht in den HHer Schulferien

Mi. 15:00-16:00 Eltern-Kind-Turnen 2-4 GH ETV Team

16:00-17:00 Eltern-Kind-Turnen 2-4 GH ETV Team

16:00-17:00 Eltern-Kind-Turnen 2-4 UH ETV Team

Do. 09:30-10:30 Eltern-Kind-Turnen 2-4 UH ETV Team Auch für Kinder ab 1,5 Jahre

16:00-16:45 Eltern-Kind-Turnen 2-4 LÖW ETV Team

Fr. 15:00-16:00 Eltern-Kind-Turnen 2-4 UH ETV Team

16:00-17:00 Eltern-Kind-Turnen 2-4 UH ETV Team

Hobby Horsing Im Internet: www.etv-hamburg.de

Hobby Horsing ist zurzeit die Trendsportart Nr. 1 in Finnland. Anstelle von normalen Pferden wird dabei auf Steckenpferden geritten. Je nach Belieben kann dabei auf die verschiedenen Bereiche des Reitsports der Fokus gelegt werden. Beim Springen werden verschiedene Parcours durchlaufen, während beim Dressurreiten verschiedene Tanzschritte geübt und anschließend Choreographien einstudiert werden. Bitte eigenes Steckenpferd mitbringen. Das Angebot findet nicht in den Hamburger Schulferien statt.

Do. 15:00-16:00 Hobby Horsing 6-9 Gym II ETV Team

16:00-17:00 Hobby Horsing 10-16 Gym II ETV Team

Inline-Skating Im Internet: www.etv-hamburg.de

Unter fachkundiger Anleitung wird auf spielerische Art das Inline-Skaten erlernt. Das Tragen von Knie-, Ellenbogen- und Handschützern ist Pflicht - ebenso das Tragen eines Helms!!

Mi. 17:00-18:30 Inline-Skating 4-7 UH ETV Team Begrenzte Teilnehmerzahl.

18:30-19:45 Inline-Skating 8-13 UH ETV Team Begrenzte Teilnehmerzahl

Do. 15:30-16:30 Inline-Skating 4-7 UH ETV Team Begrenzte Teilnehmerzahl

Fr. 17:00-18:30 Inline-Skating 8-13 UH ETV Team Inlinehockey, begrenzte Teilnehmerzahl

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 57

Kindertanz Im Internet: www.etv-hamburg.de

Für kleine Tänzer und Tänzerinnen haben wir ein vielfältiges Angebot. Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause.

Mo. 15:00-15:45 Kreativer Kindertanz 4-6 Gym III ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste)

15:00-16:00 Musical Dance 6-8 Gym V ETV Team Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warte-liste).

15:00-15:50 Kreativer Kindertanz 3-5 HW-GymA ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern

15:45-16:30 Kreativer Kindertanz 3-5 Gym III ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste). Ohne Eltern

16:00-17:00 Hip-Hop AnfängerInnen 10-12 Gym II ETV Team Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. War-teliste)

16:00-17:00 Musical Dance 8-12 Gym V ETV Team Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warte-liste).

16:00-16:50 Kreativer Kindertanz 3-5 HW-GymA ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern

Di. 15:00-16:00 New Style 6-8 Gym II ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste).

15:30-16:20 Mini-Ballett 3-4 HW-GymA ETV Team Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warte-liste).

16:00-17:00 New Style 8-10 Gym II ETV Team Mischung aus Hip Hop, Breakdance, MTV Moves. Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. War-teliste)

16:00-16:45 Pampers Dancers Mini 1-2 CC ETV Team Rhythmik, Tanz und Spaß. Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warteliste). Nicht in den HHer Schulferien.

16:30-17:20 Kreativer Kindertanz 3-5 HW-GymA ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern

17:00-18:00 New Style 11-16 Gym II ETV Team Mischung aus Hip Hop, Breakdance, MTV Moves. Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. War-teliste)

17:00-17:45 Pampers Dancers Maxi 2-3 CC ETV Team Rhythmik, Tanz und Spaß. Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warteliste). Nicht in den HHer Schulferien.

17:30-18:20 Jazz & Hip-Hop 11-16 HW-GymA ETV Team Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. War-teliste)

Mi. 15:00-16:00 Kreativer Kindertanz 3-5 HW-GymA ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern

16:00-17:00 Kreativer Kindertanz 6-8 HW-GymA ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern

17:00-18:00 New Style Anfänger 8-10 HW-GymA ETV Team Mischung aus Hip Hop, Breakdance, MTV Moves. Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. War-teliste)

18:00-19:00 New Style 13-16 HW-GymA ETV Team Mischung aus Hip Hop, Breakdance, MTV Moves. Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. War-teliste)

Fr. 15:00-15:45 Kreativer Kindertanz 3-5 HW-GymA ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern

15:45-16:30 Kreativer Kindertanz 4-6 HW-GymA ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern.

16:30-17:30 Kreativer Kindertanz 6-9 HW-GymA ETV Team Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste), ohne Eltern.

18:00-19:00 Clipdance 8-13 Gym I ETV Team Nach Absprache mit TrainerIn vor Ort (ggf. Warte-liste).

Kinderturnen Im Internet: www.etv-hamburg.de

Beim Kinderturnen wird die Motorik und die Selbsterfahrung spielerisch gefördert. Die Kinder lernen einen respektvollen Umgang mit ihrem Gegenüber zu gestalten. Sie haben die Freiheit, sich auszuprobieren und so selbstständig herauszufinden, welche Art von Bewegung ihnen Spaß macht. Auf unterschiedli-chen Parkours werden Orientierungssinn, Balance und Koordination gefördert. In den Hamburger Schulferien bitte unser Ferienprogramm beachten.

Mo. 15:00-16:00 Kinderturnen 4-6 GH ETV Team

16:00-17:00 Kinderturnen 6-8 GH ETV Team

16:15-17:00 Kinderturnen 3-5 LÖW ETV Team Ohne Eltern!

17:00-18:00 Kinderturnen 8-12 GH ETV Team

17:00-18:00 Kinderturnen 6-8 LÖW ETV Team

18:00-19:00 Kinderturnen 8-12 LÖW ETV Team Buntes Angebot verschiedener Sportarten

Di. 15:00-16:00 Kinderturnen 4-6 LOK III ETV Team

Do. 16:15-17:15 Kinderturnabzeichen 4-6 LUT ETV Team Aufnahme erst nach Absprache mit TrainerIn

16:45-17:30 Kinderturnen 4-6 LÖW ETV Team

17:15-18:00 Kinderturnen 4-6 LUT ETV Team

17:30-18:30 Kinderturnen 6-8 LÖW ETV Team

18:00-19:00 Kinderturnen 6-8 LUT ETV Team

Fr. 15:00-16:00 Kinderturnen 4-6 GH ETV Team + Gerätelandschaften

16:00-17:00 Kinderturnen 6-8 GH ETV Team + Gerätelandschaften

18:30-20:00 Kinderturnen 10-16 UH ETV Team

Kinderyoga Im Internet: www.etv-hamburg.de

Yoga, Entspannungsübungen und kinesiologische Übungen für Kinder. Kinesiologische Übungen wirken sich positiv aus auf: Gleichgewichtssinn, Lebens-energie, Konzentration, Wohlbefinden, Hören und Sehen, Sprechvermögen, Gedächtnis, abstraktes Denken u.v.m.. Bitte bequeme Kleidung, Wollsocken und eine Kuscheldecke mitbringen. Während der Hamburger Schulferien machen wir eine Pause.

Mi. 16:00-17:00 Yoga 6-9 Gym III ETV Team Bitte bequeme Kleidung, Wollsocken und Kuschelde-cke mitbringen.

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe58 | etv-hamburg.de

Fr. 15:00-16:00 Yoga 6-9 Gym III ETV Team Bitte bequeme Kleidung, Wollsocken und Kuschelde-cke mitbringen

16:00-17:00 Yoga 10-14 Gym III ETV Team Bitte bequeme Kleidung, Wollsocken und Kuschelde-cke mitbringen.

ETV KiSS (Kinder-Sport-Schule) Im Internet: www.kiss-hamburg.de

In der Kinder-Sport-Schule können Kinder spielerisch vielseitige Bewegungserfahrungen machen und erlangen somit eine breite motorische Grundlagen-ausbildung (Beweglichkeit, Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit), ohne frühe Spezialisierung auf eine Sportart. Der Unterricht erfolgt an zwei Tagen pro Woche à 60 Minuten (Mini-KiSS 1 x 60 Min.) in festen Gruppen und unter sportfachlicher Leitung. Jedes Jahr startet unsere Kinder-Sport-Schule mit neuen Mini-KiSS-Gruppen. Während der Hamburger Sommer- und Weihnachtsferien machen wir eine Pause. Weitere Infos finden Sie im Internet unter www.kiss-hamburg.de. Ansprechpartner: Stefanie Wüpper und Carla Küstner Tel: 40 17 69 - 37, Email: kiss@etv-hamburg.de

Mo. 15:00-16:00 Mini-KiSS A (Jhrg. 2013) 2013-2013 LOK III KiSS Team Nur nach Voranmeldung

15:00-16:00 KiSS 1a2 (Jhrg. 2012) 2012-2012 LOK III KiSS Team Nur nach Voranmeldung

16:00-17:00 KiSS 1a (Jhrg. 2012) 2012-2012 LOK III KiSS Team Nur nach Voranmeldung

16:00-17:00 KiSS 2a2 (Jhrg. 2011) 2011-2011 LOK III KiSS Team Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00 KiSS 2a (Jhrg. 2011) 2011-2011 LOK III KiSS Team Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00 KiSS 4a (Jhrg. 2009) 2009-2009 LOK III KiSS Team Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00 KiSS 4b (Jhrg. 2009) 2008-2008 HW KiSS Team Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00 KiSS 3a (Jhrg. 2010) 2010-2010 LOK III KiSS Team Nur nach Voranmeldung

18:00-19:00 KiSS 5 (Jhrg. 2008) 2008-2008 HW KiSS Team Nach Voranmeldung.

Di. 15:00-16:00 KiSS 1b (Jhrg. 2012) 2012-2012 UH KiSS Team Nur nach Voranmeldung

16:00-17:00 KiSS 2b (Jhrg. 2011) 2011-2011 UH KiSS Team Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00 KiSS 3b (Jhrg. 2010) 2010-2010 UH KiSS Team Nur nach Voranmeldung

Mi. 15:00-16:00 Mini-KiSS A2 (Jhrg. 2013) 2013-2013 LOK III KiSS Team Nur nach Voranmeldung

15:00-16:00 Mini-KiSS B (Jhrg. 2013) 2013-2013 UH KiSS Team Nur nach Voranmeldung

15:00-16:00 KiSS 1a (Jhrg. 2012) 2012-2012 LOK III KiSS Team Nur nach Voranmeldung

16:00-17:00 KiSS 1a2 (Jhrg. 2012) 2012-2012 LOK III KiSS Team Nur nach Voranmeldung

16:00-17:00 KiSS 2a (Jhrg. 2011) 2011-2011 LOK III KiSS Team Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00 KiSS 2a2 (Jhrg. 2011) 2011-2011 LOK III KiSS Team Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00 KiSS 4a (Jhrg. 2009) 2009-2009 LOK III KiSS Team Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00 KiSS 3a (Jhrg. 2010) 2010-2010 LOK III KiSS Team Nur nach Voranmeldung

Do. 16:30-17:30 KiSS 4b (Jhrg. 2009) 2009-2009 UH KiSS Team Nur nach Voranmeldung

17:30-18:30 KiSS 5 (Jhrg. 2008) 2008-2008 UH KiSS Team Nur nach Voranmeldung.

Fr. 15:00-16:00 KiSS 1b (Jhrg. 2012) 2012-2012 SPH KiSS Team Nur nach Voranmeldung

16:00-17:00 KiSS 2b (Jhrg. 2011) 2011-2011 SPH KiSS Team Nur nach Voranmeldung

17:00-18:00 KiSS 3b (Jhrg. 2010) 2010-2010 SPH KiSS Team Nur nach Voranmeldung

Pampersgymnastik Im Internet: www.etv-hamburg.de

Die Pampersgymnastik richtet sich an Kleinkinder ab circa zehn Monaten. Im Mittelpunkt des Angebotes stehen Spiel-, Sinnes-, und Bewegungsanregungen, um die individuelle Entwicklung des Kindes zu unterstützen. Es werden gemeinsame Erfahrungen gesammelt und Anregungen ausgetauscht. In den Ham-burger Ferien bitte unser Ferienprogramm beachten.

Di. 10:00-11:15 Pampersgymnastik bis 2 Gym III ETV Team Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort.

15:00-16:00 Pampersgymnastik bis 2 Gym III ETV Team Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort.

16:00-17:00 Pampersgymnastik bis 2 Gym III ETV Team Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort.

Mi. 15:00-16:00 Pampersgymnastik bis 2 Gym III ETV Team Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort.

Do. 15:00-16:00 Pampersgymnastik bis 2 Gym III ETV Team

16:00-17:00 *Pampersgymnastik bis 2 Gym III ETV Team * zurzeit Aufnahmestopp

Fr. 09:30-10:45 Pampersgymnastik bis 2 Gym III ETV Team Nach Absprache mit der Trainerin vor Ort.

Skateboard Im Internet: www.etv-hamburg.de

Das Angebot richtet sich an Kinder von 8-16 Jahren, die Lust haben, das Skaten für sich zu entdecken. Das Training schult das Gleichgewicht und die Körper-haltung auf dem Board. Ihr lernt das richtige Fallen und ein wenig Theorie, damit ihr wisst, wie man sich als Skateboarder im Straßenverkehr verhalten muss. Außerdem zeigen wir euch ein paar nützliche Basictricks für das Fahren auf der Straße. Das Angebot findet nicht in den Hamburger Schulferien statt.

Mo. 18:00-19:00 Skateboard 8-16 UH ETV Team

Tag Rugby Im Internet: www.etv-hamburg.de

Tag Rugby (Tag: englisch für „Fahne abziehen“) ist eine Sportart, die alle grundmotorischen Fähigkeiten (laufen, werfen, fangen) so wie den sozialen Mann-schaftsgeist der Kinder schult. Jede/r Spieler/in hat beim Tag Rugby einen Gürtel um die Hüften, an dem mit Klettverschlüssen zwei farbige „Fahnen“ befestigt sind. Der gegnerische Spieler wird durch abziehen der Fahne gestoppt. Bitte meldet euch vor dem ersten Training beim Trainer an. Kontakt: Jörg Klodzinski, Tel: 0179-2256608, E-Mail: joerg.klodzinski@gmx.de oder m.klodzinski@gmx.de.

Di. 17:00-18:00 Tag Rugby Jugend U10 / U12 / U14

8-14 SPH Jörg, Lorenz, Andrè

Do. 17:00-18:30 Tag Rugby Jugend U6 / U8 5-7 HEU Jörg, Andrè

Fr. 18:00-20:00 Tag Rugby Jugend U10 / U12 / U14

8-14 LUT Jörg, Lorenz, Andreas

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 59

PROGRAMM

Weekend-Kids Im Internet: www.etv-hamburg.de

Dieser Kurs ist ein spezielles Angebot für alle, die an den Wochenenden unter qualifizierter Anleitung Spaß und Sport erleben möchten. Das Angebot richtet sich an Kinder zwischen dem 1,5 bis 4. Lebensjahr und deren Eltern. Bei diesem Angebot ist kein Schnuppertraining möglich.

Sa. 09:15-10:15 Weekend-Kids 1-4 UH ETV Team kein Schnuppertraining möglich.

10:15-11:15 Weekend-Kids 1-4 UH ETV Team Kein Schnuppertraining möglich.

11:15-12:15 Weekend-Kids 1-4 UH ETV Team Kein Schnuppertraining möglich.

So. 09:15-10:15 Weekend-Kids 1-4 UH ETV Team Kein Schnuppertraining möglich

10:15-11:15 Weekend-Kids 1-4 UH ETV Team Kein Schnuppertraining möglich

11:15-12:15 Weekend-Kids 1-4 UH ETV Team Kein Schnuppertraining möglich

REHASPORTBeckenbodentraining Im Internet: www.etv-studio.de

Telefonische Kontaktaufnahme, Auskunft und Terminvereinbarung unter: (040) 401769-54. Di. 10.00 – 12.00 Uhr, Mi. 14.00 – 16.00 Uhr . E-Mail: studio-reha@etv-hamburg.de. Das Beckenbodentraining dient als Ziel zur allgemeinen Steigerung der eigenen Leistungsfähigkeit und Belastbarkeit beim Sport, im Alltag und Beruf für Menschen mit Funktions- und Belastungsdefiziten sowie Beckenbodenmuskelschwächen. NEU! ETV-Mitgliedschaft und ein monatlicher Auf-preis ermöglicht allen Interessierten eine uneingeschränkte Teilnahme in allen unseren orthopädischen Trainingsgruppen und im Beckenboden-Rehakurs.

Erwachsene

Di. 18:00-19:00 Beckenbodentraining Frauen ab 18 Gym IV Reha Team

Do. 09:30-10:30 Beckenbodentraining Frauen ab 18 Gym I Reha Team

Sa. 10:00-11:00 Beckenbodentraining Männer ab 18 Gym III Reha Team Herzsport Im Internet: www.etv-studio.de

Telefonische Kontaktaufnahme, Auskunft und Terminvereinbarung unter: (040) 401769-54. Di. 10.00 - 12.00 Uhr, Mi.14.00 - 16.00 Uhr. E-Mail: studio-reha@etv-hamburg.de. Herzsport dient als Ziel zur allgemeinen Steigerung der eigenen Leistungsfähigkeit beim Sport, im Alltag und Beruf für Menschen mit Herzerkrankungen. NEU! ETV-Mitgliedschaft und ein monatlicher Aufpreis ermöglicht allen Interessierten eine uneingeschränkte Teilnahme in allen Herzsportgruppen.

Erwachsene

Mo. 17:00-18:00 Herzsportgruppe 75 Watt Gym V Reha Team

18:00-19:00 Herzsportgruppe 100 Watt Gym V Reha Team

Mi. 10:00-11:00 Herzsportgruppe 75 Watt SPH Reha Team

11:00-12:00 Herzsportgruppe 100 Watt SPH Reha Team

18:00-19:00 Herzsportgruppe 100 Watt SPH Reha Team

19:00-20:00 Herzsportgruppe 75 Watt SPH Reha Team

Krebsnachsorge Im Internet: www.etv-studio.de

Telefonische Kontaktaufnahme, Auskunft und Terminvereinbarung unter: (040) 401769-54. Di. 10.00 – 12.00 Uhr, Mi. 14.00 – 16.00 Uhr. E-Mail: studio-reha@etv-hamburg.de. Der Rehabilitationssport in der Krebsnachsorge richtet sich speziell an Frauen mit einem austherapierten onkologischen Erkrankungshinter-grund. Unter fachlicher Anleitung sollen mit sanfter Gymnastik, Koordinations- und moderatem Ausdauertraining die Nachwirkungen der Krebsbehandlung positiv beeinflusst, sowie das körperliche und seelische Wohlbefinden verbessert werden.

Erwachsene

Mi. 12:00-12:45 Krebsnachsorge für Frauen SPH Reha Team

Orthopädische Trainingsgruppe Im Internet: www.etv-studio.de

Telefonische Kontaktaufnahme, Auskunft und Termin Vereinbarung unter: (040) 401769-54. Di. 10.00 - 12.00 Uhr, Mi.14.00 - 16.00 Uhr. E-Mail: studio-reha@etv-hamburg.de. Die orthopädische Gymnastik dient als Ziel zur allgemeinen Steigerung der eigenen Leistungsfähigkeit und Belastbar-keit beim Sport, im Alltag und Beruf für Menschen mit Funktions- und Belastungsdefiziten sowie muskulären Dysbalancen.NEU! ETV-Mitgliedschaft und ein monatlicher Aufpreis ermöglicht allen Interessierten eine uneingeschränkte Teilnahme in allen unseren orthopädischen Trainingsgruppen und im Beckenboden-Rehakurs.

Kinder und Jugendliche

Mo. 16:15-17:00 Orthopädische Trainingsgruppe 11-13 Gym IV Reha Team

Erwachsene

Mo. 17:00-18:00 Orthopädische Trainingsgruppe Gym II Reha Team

18:00-19:00 Orthopädische Trainingsgruppe Gym I Reha Team

Mi. 10:30-11:30 Orthopädische Trainingsgruppe Gym I Reha Team

19:00-20:00 Orthopädische Trainingsgruppe Gym III Reha Team

Do. 08:30-09:30 Orthopädische Trainingsgruppe Gym II Reha Team

16:00-17:00 Orthopädische Trainingsgruppe Gym V Reha Team

17:00-18:00 Orthopädische Trainingsgruppe Gym V Reha Team

18:00-19:00 Orthopädische Trainingsgruppe Gym II Reha Team

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe60 | etv-hamburg.de

TRENDSPORTArmwrestling Im Internet: www.etv-hamburg.de

Dieser Sport erfordert besondere Techniken, Konzentration, Kraft im Handgelenk und Unterarm, aber auch viel Geschick, Ausdauer und Schnelligkeit. Neben dem Unterarm werden Bizeps, Schulter- und Brustmuskulatur so wie die Stabilität im Bauch- und Hüftbereich trainiert. Dieses Angebot ist für Frauen und Männer ab 15 Jahren gedacht. Kontakt: david.gujaraidze@gmail.com.

Di. 19:00-20:00 Armwrestling gem. Gruppe ab 15 KR ETV Team

So. 14:00-15:00 Armwrestling gem. Gruppe ab 15 KR ETV Team

Bogensport Im Internet: www.etv-hamburg.de

Bogenschießen erfordert Konzentration, innere Ruhe und die Fähigkeit zur genauen Beobachtung eigener Bewegungsabläufe während des kleinen Mo-ments, in dem die Sehne mit eigener Kraft zieht und den Pfeil löst. Interessierten Jugendlichen und Erwachsenen wird mit diesem Angebot das Schießen mit den drei Bogentypen Visierbogen, Blankbogen und traditioneller Bogen fachgerecht vermittelt. Die Bögen werden für Anfänger zum Kennenlernen komplett gestellt, es kann jeder sofort mitmachen (Anfänger nur nach Absprache). Sie haben die Möglichkeit, den Bogensport über den Kauf einer 4er Karte (45,- Euro) kennenzulernen, erhältlich im ETV Sportbüro in der Bundesstr. 96. Kontakt: bogensport@etv-hamburg.de.

Di. 18:00-21:30 Bogenschießen Anfänger und Fortgeschrittene

ab 15 SOFT Marc Hackelbörger Bei Regen oder starkem Wind von 19:00 - 22.00 Uhr in der Sporthalle Schlankreye 1

Mi. 18:00-21:30 Bogenschießen Anfänger und Fortgeschrittene

ab 15 SOFT Marc Hackelbörger Bei Regen oder starkem Wind von 19:00 - 22:00 Uhr in der Sporthalle Heußweg

So. 12:00-16:00 Bogenschießen Fortgeschrittene ab 15 SOFT Marc Hackelbörger

Chor STARTup Im Internet: www.etv-hamburg.de

Singen ist auch Sport! Singen ist bezüglich der Körperspannung und Kondition durchaus mit sportlichen Aktivitäten vergleichbar und hat ebenso positive Effekte auf die Psyche. Unser Chor wird neben internationalen und englischsprachigen Hits auch klassische und moderne Gospels interpretieren. Für die pro-fessionelle Leitung konnte der erfahrene Berufsmusiker, Komponist und Gesangslehrer Guido Rammelkamp gewonnen werden. Bitte melden Sie sich auch für eine Schnupperstunde unter folgender E-Mail an: townhousem@googlemail.com

Fr. 19:00-21:00 Chor ab 15 KIEL I Guido Rammelkamp Nur mit Voranmeldung: townhousem@googlemail.com. Die Chorproben finden in der Aula der Schule Kielortallee statt.

Einradfahren Im Internet: www.etv-hamburg.de

Auf zwei Rädern fahren, das kann jeder. Wir lernen hier in der Gruppe erste Grundlagen wie das sichere Aufsteigen und Geradeausfahren. Für alle Fortge-schrittenen geht es ans Ausprobieren kleiner Kunststücke. Mitzubringen sind eigenes Einrad und Helm.

Mi. 18:00-19:30 Einrad ab 7 HL II Hannah Nach Absprache vor Ort (ggf. Warteliste). Zugang über Helene-Lange-Straße

Parkour Im Internet: www.etv-hamburg.de

Beim Parkour werden Hindernisse möglichst schnell und elegant überwunden. Wer Parkour macht, bewegt sich laufend, springend und kletternd fort. Für Anfänger zwischen 8-12 Jahren bieten wir regelmäßige Anfänger-Workshops an. Für alle Fragen zum Angebot steht Ihnen Aljoscha Liebe, Leiter der Parkour Abteilung, zur Verfügung. Kontakt: parkour@etv-hamburg.de oder Mobil: 0157-555 32 332

Kinder und Jugendliche

Mo. 17:00-18:00 Anfänger 8-12 GG Peer Lück, Birko Ruland

Treffpunkt aktuell: http://aljoschaliebe.de/etvparkour8-12montagskurs/

18:30-20:00 Anfänger ab 13 EDU I Peer Lück

Di. 17:00-18:00 Anfänger 8-12 GG Peer Lück, Jeremias Tiffert

Treffpunkt aktuell: http://aljoschaliebe.de/etvparkour-8-12dienstagskurs/

19:00-21:00 Krafttraining ab 16 KR Aljoscha Liebe Keine Einzelnutzung im Kraftraum!

Mi. 16:30-18:00 Fortgeschrittene ab 13 HL I Alexander Brauer, Simon Pouly

Zugang über Helene-Lange-Straße

17:00-18:00 Anfänger 8-12 GG Peer Lück, Mona Lilienthal

Treffenpunkt unter: http://aljoschaliebe.de/etvpar-kour8-12/

So. 17:30-19:30 Krafttraining ab 16 KR Aljoscha Liebe Keine Einzelnutzung im Kraftraum!

Erwachsene

Mo. 18:30-20:00 Anfänger ab 13 EDU I Peer Lück

20:30-21:45 Anfänger Erwachsene ab 18 BOG I Aljoscha Liebe

Di. 19:00-21:00 Krafttraining ab 16 KR Aljoscha Liebe Keine Einzelnutzung im Kraftraum!

Mi. 16:30-18:00 Fortgeschrittene ab 13 HL I Alexander Brauer, Simon Pouly

Zugang über Helene-Lange-Straße

18:30-20:00 Outdoor Erwachsene ab 18 CCH Alexander Brauer Treffpunkt aktuell: siehe ETV Homepage/Parkour

Fr. 19:00-22:00 Fortgeschrittene Erwachsene ab 18 HW Alexander Brauer Feld 2

So. 17:30-19:30 Krafttraining ab 16 KR Aljoscha Liebe Keine Einzelnutzung im Kraftraum!

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 61

Tamburello Im Internet: www.etv-hamburg.de

Tamburello ist eine „neue“ alte Sportart, die ihre Ursprünge in Italien hat. Erforderlich sind vor allem Reaktionsvermögen und Koordination. Gespielt wird mit einem Schläger, der an ein Tamburin erinnert. Die Regeln sind ähnlich wie beim Badminton oder Volleyball. Wir trainieren die Kleinfeldvariante Tamburelli. Keine Teilnahme ohne Voranmeldung, Kontakt: Silvia Ritter Langnes: FrauRitterlangnes@gmail.com

Kinder und Jugendliche

Mi. 17:00-18:30 Tamburello ab 10 BOG I Silvia

Erwachsene

Mi. 17:00-18:30 Tamburello ab 10 BOG I Silvia

Ultimate Frisbee Im Internet: www.etv-hamburg.de

Ein Mannschaftssport mit Frisbeescheibe. Lerne, wie man wirft: Vorhand, Rückhand und Über-Kopf-Würfe werden alle zum Staunen bringen. Lerne, wie man läuft: Ultimate ist ein schneller Laufsport, bei dem es um Haken schlagen und flinke Beine geht. Lerne, wie man fängt: Die Frisbee fliegt verrückte Kurven und Du kannst sie trotzdem sicher fangen. Ultimate ist aber noch mehr als ein Riesenspaß - es gilt als fairste Mannschaftssportart der Welt, da es keine Schiedsrich-ter gibt.

Di. 15:30-16:30 Ultimate Frisbee 9-14 SPORT Andreas Kontakt: frisbee@etv-hamburg.de

ETV SCHWIMMSCHULE TURMWEGDie ETV Schwimmschule Turmweg wird vom Eimsbütteler Turnverband e.V. betrieben. Sowohl Kinder, Jugendliche als auch Erwachsene erwartet bei uns eine fundierte und moderne Schwimmausbildung. Ob Wassergewöhnung für Kleinkinder, Schwimmen lernen für Kinder und Erwachsene oder Verbesserung der Schwimmtechnik, ebenso Aqua-Gymnastik und Aqua-Aerobic – bei uns finden Sie das passende Angebot! Eine Teilnahme an den Kursen ist nicht an eine ETV-Mitgliedschaft geknüpft. Eine detaillierte Preis- und Kursübersicht finden Sie auf unserer Homepage unter www.schwimmschule-turmweg.de. Falls Sie eine individuelle Beratung wünschen, kontaktieren Sie gerne unsere Schwimm-Koordinatorin Petra Böösch. Email: info@schwimmschule-turmweg.de, Telefon: 040-401769-22 (Sprechzeiten: dienstags 10-15 Uhr, mittwochs 10-13 Uhr). Aqua-Aerobic Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Im Vordergrund dieses Kurses stehen das gelenkschonende Workout und der Spaß im Wasser. Durch die verschiedenen Übungen wird die Muskulatur ge-dehnt und gekräftigt. Die dynamischen Bewegungen nach schneller Musik regen das Herz-Kreislaufsystem an.

Erwachsene

Mi. 19:00-20:00 Aqua-Aerobic für Frauen TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung. Nur für Frauen.

Aqua-Gymnastik Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Bei Aqua-Gymnastik beschäftigen wir uns mit verschiedenen gymnastischen Übungen zur Stärkung der Gesamtmuskulatur. Durch gelenkschonende Bewe-gungen werden die Kondition und die Koordinationsfähigkeit des Körpers verbessert.

Erwachsene

Di. 19:00-20:00 Aqua-Gymnastik TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

Flipperkurs: Vorbereitung für das Bronze-Abzeichen Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Dieser Schwimmkurs ist geeignet für Kinder, die bereits das Seepferdchen-Abzeichen besitzen aber noch mehr Sicherheit im Wasser erlangen möchten. Er dient der Vorbereitung auf das Bronze-Abzeichen. Wir möchten, dass die Kinder ihre Kondition trainieren und die Koordination von Atmung und Gesamt-bewegung sowie Arm- und Beinbewegung verbessern. In diesem Kurs wird vor allem stilorientiert gearbeitet und versucht, die Grundlagen für das spätere Bronze-Abzeichen zu legen.

Kinder und Jugendliche

Mo. 16:00-16:45 Flipperkurs 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

18:00-18:45 Flipperkurs 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

Mi. 16:00-16:45 Flipperkurs 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

18:00-18:45 Flipperkurs 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

Do. 18:00-18:45 Flipperkurs 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

So. 16:30-17:15 Flipperkurs 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

18:15-19:00 Flipperkurs 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

PROGRAMM

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe62 | etv-hamburg.de

PROGRAMM

Schwimmen lernen Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Schwimmen ist wunderbar. Vielleicht haben Sie bisher keinen Zugang zum nassen Element finden können? Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, dieses zu än-dern und das Schwimmen zu erlernen. Im 30°C warmen Bewegungsbad der Schwimmschule Turmwegerlernen Sie Stück für Stück das Wasser zu lieben.

Erwachsene

Di. 20:00-21:00 Schwimmen lernen ab 18 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

Mi. 20:00-21:00 Schwimmen lernen für Frauen ab 18 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung. Nur für Frauen.

Schwimmtechnik für Erwachsene Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Im Kurs Techniktraining können Sie die verschiedenen Schwimmtechniken erlernen, auffrischen und festigen. Die Kursleitung richtet sich gerne nach den Wünschen und Interessen der Kursteilnehmer, ganz gleich, ob Sie nur Kraul lernen möchten oder alle Schwimmstile, wie Brust, Rücken und Delphin.

Mo. 20:00-20:45 Anfänger ab 18 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

20:45-21:30 Fortgeschrittene ab 18 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

Schwimmtechnik für Kinder Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Die ETV Schwimmschule Turmweg bietet einen Technikkurs an, der sich an alle Kinder richtet, die das Bronze-Abzeichen haben. Hier werden den Kindern die Schwimmtechniken zu den verschiedenen Schwimmarten (Brust, Kraul, Rücken) beigebracht. Wer Lust hat, dies zu erlernen, ist bei uns genau richtig.

Do. 19:00-19:45 Schwimmtechnik für Kinder 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

Seepferdchen: Vorbereitung für das Abzeichen Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Dieser Schwimmkurs ist eine Vorbereitung für das Seepferdchen-Abzeichen. Unser Ziel ist es, allen Kindern Wassersicherheit und eine gute Schwimmtechnik zu vermitteln. Der Seepferdchenkurs richtet sich an Kinder im Alter ab fünf Jahren, die schon gerne im Wasser toben, denen Wasserspritzer wenig ausmachen und die schon (kurz) tauchen können. Wir vertiefen die grundlegenden Fähigkeiten des Schwimmens und kommen mit spielerischen Übungen dem Schwim-men näher. Am Ende des Kurses kann von den Kindern, die so weit sind, das Seepferdchen-Abzeichen erworben werden.

Kinder und Jugendliche

Mo. 15:00-15:45 Seepferdchenkurs 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

17:00-17:45 Seepferdchenkurs II 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

Di. 14:00-14:45 Seepferdchenkurs 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

16:00-16:45 Seepferdchenkurs II 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

17:00-17:45 Seepferdchenkurs 5-17 TURMII ETV Team Nur nach Voranmeldung

Mi. 15:00-15:45 Inklusionsangebot Seepferd-chenkurs

5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

Do. 17:00-17:45 Seepferdchenkurs 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

So. 15:30-16:15 Seepferdchenkurs 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

17:30-18:15 Seepferdchenkurs II 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

17:30-18:15 Seepferdchenkurs 5-17 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

Seepferdchenkurs für Kinder mit geistiger Behinderung Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

In diesem Kurs legen wir viel Wert auf individuell angepasstes Schwimmtraining, da jedes Kind auf einem anderen Leistungsstand ist. Wir wollen allen die Sicherheit und Zeit geben, in ihrem Tempo das Schwimmen zu erlernen

Mi. 17:00-17:45 Seepferdchenkurs ab 6 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

Wassergewöhnung ohne Eltern Im Internet: www.schwimmschule-turmweg.de

Wir wollen den Kindern in der Wassergewöhnung als allererstes die Angst vor dem Wasser nehmen. Mit spielerischen Übungen gewöhnen wir die Kinder langsam ans Wasser. Hier lernen sie grundlegende Fähigkeiten, wie das Gleiten, Fortbewegen im Wasser, vom Beckenrand springen und das Gesicht ins Was-ser zu legen. Dies sind gute Grundlagen, um das Schwimmen später leichter und sicherer zu erlernen. Dieser Kurs findet ohne Eltern statt.

Di. 15:00-15:30 Wassergewöhnung ohne Eltern ab 4 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

15:30-16:00 Wassergewöhnung ohne Eltern ab 4 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

16:30-17:00 Wassergewöhnung ohne Eltern ab 4 TURMI ETV Team Nur nach Voranmeldung

Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe etv-hamburg.de | 63

PROGRAMM

TALENTGRUPPEN Sieben der hamburgweiten Talentaufbaugruppen finden ab jetzt beim ETV statt. Die Sichtungen für diese erfolgen über den Sportunterricht in den Schulen. Weitere Infos zu den in Kooperation mit dem HSB stattfindenden Talentgruppen gibt es bei Stefanie Wüpper, 40 17 69-23, swuepper@etv-hamburg.de.

Talentaufbaugruppen an den Schulen Im Internet: www.etv-hamburg.de

Mo. 13:30–15:00 Schule an der Isebek ETV-Team

Di. 14:15–15:45 Schule Eduardstraße ETV-Team

15:30–17:00 GS Humboldtstraße ETV-Team

Mi. 14:30–16:00 Schule Tornquiststraße ETV-Team

15:00–16:30 GS Uhlenhorst ETV-Team

Fr. 13:15–14:45 GS Turmweg ETV-Team

15:00–16:30 Grundschule Hoheluft ETV-Team

ÄNDERUNG IHRER PERSÖNLI-CHEN DATENSollte sich Ihre Adresse, E-Mailad-resse oder Bankverbindung ändern, teilen Sie uns das bitte via Mail an pwoehe@etv-hamburg.de mit.

DEUTSCHER SPORTAUSWEISDer ETV arbeitet mit dem Deutschen Sportausweis. Diesen bekommen Sie in einem separaten Brief einige Wochen nach Ihrem Vereinseintritt zugeschickt. Er gilt als offizieller Mitgliedsausweis. Außerdem können Sie mit dem Sportausweis zahlreiche Mitglieder-vorteile bei den ETV Partnern nutzen.

Bitte bewahren Sie Ihren Sportaus-weis sorgsam auf. Für Ersatzausweise müssen wir eine Gebühr in Höhe von 10 € erheben.

KÜNDIGUNGSFRISTEN Der Austritt aus dem Verein, sowie aus den Abteilungen Tennis und Ho-ckey, KiSS, Studio und Club Céronne ist zum 30. Juni und 31. Dezember möglich. Hierfür müssen die Kündi-gungen fristgerecht bis spätestens zum 31. Mai bzw. 30. November beim ETV vorliegen.

PROBESTUNDENIn der Regel sind Probestunden beim ETV möglich.

WERTSACHENBitte bringen Sie keine unnötigen Wertsachen mit zum Sport. Für diese kann der ETV keine Haftung über-nehmen und sie sind bei Diebstahl nicht versichert.

WORKSHOPSIm Studio und in der Schwimm-schule bietet der ETV regelmäßig

Workshops an, die auch für Nicht-Mitglieder

geöffnet sind. Weitere aktuelle Worksho-

pangebote finden Sie auf www.etv-hamburg.de

FERIENREISENDer ETV bietet

im Jahr mehrere Ferienreisen für

Kinder und Jugendliche an (Ponyhof-, Angel- oder

Beachreise). Alle wichtigen Infos und die Termine der Reisen finden Sie auf www.etv-hamburg.de.

PARKPLÄTZEZum Parken können Sie die Tiefgara-ge des Diakonie-Klinikums nutzen. Die erste halbe Stunde ist kosten-

los, danach kostet jede Stunde 1 €. Außerdem gibt es den Sportler-tarif: Ab 18 Uhr kann den ganzen Abend für eine Pauschale von 2,50 € geparkt werden. Dies gilt bis 23 Uhr, danach beginnt wieder die normale Zählung. Ein besonderer Nachweis zur Nutzung des Sportlertarifs ist nicht erforderlich.

ÖFFENTLICHE VERKEHRSMITTELAm besten erreichen Sie den ETV mit öffentlichen Verkehrsmitteln. Entweder mit der U3 bis zum Schlump, oder mit der U2 bis Christuskirche. Die Buslinie 4 hält an der Schlankreye und fast vor der Tür des ETV.

UMKLEIDERÄUMEBitte nutzen Sie unsere Umkleide um sich umzuziehen. Das Umziehen auf den Gängen und in den Hallen ist untersagt.

GASTRONOMIEDas Bistro Milou befindet sich direkt im Foyer des ETV-Sportzentrums. Es ist montags bis freitags von 10 bis 23 Uhr, samstags und sonntags von 10 bis 18 Uhr geöffnet und bietet seinen Gästen Frühstück, Tartes, Quiches, Salate und einen wechseln-den Mittagstisch. Zudem werden auf einer Großbildleinwand alle wichtigen Sportevents gezeigt.

BEACHVOLLEYBALLVon April bis Oktober vermietet der ETV an der Bundesstraße und an der Hoheluft (dort nur für Festbucher) Beachvolleyballcourts.Mieten können Sie die Plätze im ETV Sportbüro (40 17 69 0)

NEWSLETTERSofern Sie in Ihrer Anmeldung eine E-Mailadresse angeben, erhalten Sie automatisch den ETV Newsletter. Dieser Informiert Sie monatlich über alles wichtige was im Verein ansteht, neue Kurse, die Öffnungszeiten an Feiertagen und Ferienprogramme.

KIDS IN DIE CLUBSDer ETV bietet Kids in die Clubs (sog. Bildungspaket) an. Förderberechtigt sind Kinder und Jugend. Vom 4 – 18 Lebensjahr. Die Beantragung erfolgt über unseren Einzelnachweis, dieser ist im Sportbüro erhältlich. Es können nur vollständig ausgefüllte und mit allen notwenigen Un-terlagen abgege-bene Einzelnach-weise bearbeitet werden. Die För-derung erfolgt ab Folgemonat, nicht rückwirkend.

FRAGEN & ANTWORTEN

INFORMATIONEN

ÖFFNUNGSZEITENAn den Feiertagen gelten geänderte Öffnungszeiten. Diese finden Sie immer aktuell auf www.etv-hamburg.de und durch Aushänge im ETV-Sportzentrum.

ETV Montag bis Freitag 8.30 - 22.30 Uhr Sonnabend bis Sonntag 9.00 - 19.30 Uhr

ETV STUDIO Montag, Dienstag und Donnerstag: 9.00 - 22.30 Uhr Mittwoch: 7.00 - 22.30 Uhr Freitag: 7.00 - 22.00 Uhr Sonnabend und Sonntag: 10.00 - 20.00 Uhr

64 | etv-hamburg.de

Foto

: ist

ockp

hoto

(1)

Ihre Frage ist nicht dabei?

Falls Sie noch eine Frage an uns haben, hilft Ihnen

unser Sportbüro unter info@etv-hamburg.de

gerne weiter.

PROGRAMM

ALT Astrid-Lindgren-Schule, Sporthalle, Bundesstraße 94

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

ALTO Altonaer Straße, Sporthalle, Altonaer Straße 12 / Bartelsstraße

U3/S21/S31 bis Sternschanze; MetroBus 15, Bus 181 bis US Sternschanze

ARN Grundschule Arnkielstraße, Sporthalle, Arnkielstraße 2

S21/S31 bis Holstenstraße; MetroBus 20/25 bis Alsenplatz

BOG I Ida-Ehre-Schule, Sporthalle, Bogenstraße 36 

U3 bis Hoheluftbrücke; Bus 181 bis Bogenstraße

BOG II Ida-Ehre-Schule, Gymnastikraum, Bogenstraße 36 

U3 bis Hoheluftbrücke; Bus 181 bis Bogenstraße

BOOT ETV-Bootshaus, Bismarckstraße 57 MetroBus 4 bis Kaiser-Friedrich-Ufer; MetroBus 20/25 bis Schulweg

BP Bäderland St. Pauli, Schwimmbad, Budapester Straße 29

U3 bis St. Pauli; MetroBus 3 bis Neuer Pferdemarkt

BREHM Stadtteilschule Stellingen, Sporthalle, Brehmweg 60

U2 bis Lutterothstraße

BUD Wirtschaftsgymnasium St. Pauli, Sporthalle, Budapester Straße 58

U3 bis Feldstraße;  MetroBus 3 bis U Feldstraße

CC ETV-Sportzentrum, Club Céronne, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

CCH Congress Center Hamburg, Dag-Ham-marskjöld-Platz

S21/S31 bis Dammtor; MetroBus 4/5, Bus 109 bis Bf. Dammtor

CFS Gymnasium Hoheluft, Sporthalle, Christian-Förster-Straße 21

MetroBus 20/25 bis Kottwitzstraße

CUR Stadtteilschule Eppendorf, Sporthalle, Curschmannstraße 39

MetroBus 20/25 bis UK Eppendorf

DHO Doppelstockhalle oben, Gustav-Falke-Straße 42

Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 4 bis Schlankreye

DHU Doppelstockhalle unten, Gustav-Falke-Straße 42

Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 4 bis Schlankreye

DÖH Grundschule Döhrnstraße, Sporthalle, Döhrnstraße 42

Bus 181 bis Lohkoppelweg, MetroBus 22, Bus 281 bis Oddernskamp

DÖHN Sportplatz Döhrntwiete, Döhrntwiete 22 Bus 181 bis Lohkoppelweg; MetroBus 22, Bus 281 bis Oddernskamp

DOJO I ETV-Sportzentrum, Dojo I, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

DOJO II ETV-Sportzentrum, Dojo II, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

EDU I Grundschule Eduardstraße, Sporthalle, Eduardstraße 28

U2 bis Emilienstraße, 

EDU II Grundschule Eduardstraße, Aula, Eduardstraße 28

U2 bis Emilienstraße

ETV I ETV-Sportzentrum, Eingangshalle, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

EWG Emilie-Wüstenfeld-Gymnasium, Sporthalle, Bundesstraße 78

U2/U3 bis Schlump; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

FS ETV-Sportzentrum, Fechtsaal, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

FSP Fachhochschule für Sozialpädagogik, Sporthalle, Max-Brauer-Allee 134

S21/S31 bis Holstenstraße; MetroBus15/20/25, Bus 183/283 bis Max-Brauer-Allee (Mitte)

GF Gustav-Falke-Straße, Sporthalle, Gustav-Falke-Straße 21

Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 4 bis Schlankreye

GG HafenCity, Großer Grasbrook 11 U3 bis Baumwall/Meßberg; U4 bis Übersehquartier

GH ETV-Sportzentrum, Große Halle, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

GUFA Sportanlage Gustav-Falke-Straße, Gustav-Falke-Straße 19

Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 4 bis Schlankreye

Gym I ETV-Sportzentrum, Gymnastikraum I, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

Gym II ETV-Sportzentrum, Gymnastikraum II, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

Gym III ETV-Sportzentrum, Gymnastikraum III , Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche;

Gym IV ETV-Sportzentrum, Gymnastikraum IV, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

Gym V ETV-Sportzentrum, Gymnastikraum V, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

HAGEN Wolfgang-Meyer-Sportanlage, Hockeyplatz, Hagenbeckstraße 124

U2 bis Hagenbecks Tierpark; MetroBus 22, Bus 181/281 bis U Hagenbecks Tierpark

HART Französische Schule Hamburg, Sporthalle, Hartsprung 23

MetroBus 5 bis Nedderfeld

HAU I Theodor-Haubach-Schule, Sporthalle, Haubachstraße 55

S21/S31 bis Holstenstraße; MetroBus 20/25, Bus 183/283 bis S Holstenstraße

HAU II Gymnasium Allee, Sporthalle, Haubachstraße 60

S21/S31 bis Holstenstraße; MetroBus 20/25, Bus 183/283 bis S Holstenstraße

HBS Grundschule Humboldtstraße, SporthalleHumboldtstraße 30

U3 bis Mundsburg

HEU Berufliche Schule City Nord, Sporthalle, Telemannstraße 10 / Heußweg

U2 bis Osterstraße; MetroBus 4 bis Osterstraße

HH Hamburg-Haus, Gymnastikraum, Doormannsweg 12

MetroBus4 bis Schulweg; MetroBus 20/25 bis Fruchtallee (Hamburg-Haus)

HL I Helene-Lange-Gymnasium, Sporthalle, Bogenstraße 32

Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 5 bis Bezirksamt Eimsbüttel

HL II Helene-Lange-Gymnasium, Gymnastikraum, Bogenstraße 32

Bus 181 bis Bogenstraße; MetroBus 5 bis Bezirksamt Eimsbüttel

HL III Helene-Lange-Gymnasium Oberstufen-haus, Sporthalle, Bogenstraße 59

U3 bis Hoheluftbrücke; Bus 181 bis Bismarckstraße

HW Hohe Weide, Sporthalle, Hohe Weide 17a U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

HW-BUDO Hohe Weide, Sporthalle / Budoraum, Hohe Weide 17a

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

HW-GymA Hohe Weide, Sporthalle / Gymnastikraum A, Hohe Weide 17a

U2 bis Christuskirche;MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

HW-GymB Hohe Weide, Sporthalle / Gymnastikraum B, Hohe Weide 17a

U2 bis Christuskirche;MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

IM Ilse-Löwenstein-Schule, Sporthalle, Imstedt 18-20

Bus 172 bis Mozartstraße

ISE Schule an der Isebek, Sporthalle, Bis-marckstraße 83

Bus 181 bis Bismarckstraße

KIEL I Grundschule Kielortallee, Sporthalle, Kielortallee 18

MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye; MetroBus 5 bis Bezirksamt Eimsbüttel

KILO Kinderhaus Lokstedt, Bewegungsraum, Emil-Andresen-Straße 32

Bus 181 bis Lohkoppelweg

KLOS Wilhelm-Gymnasium, Sporthalle, Klosterstieg 17

U1 bis Hallerstraße; MetroBus 15, Bus 109 bis Alsterchaussee

KR ETV-Sportzentrum, Kraftraum, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

LANG Ballpark Langenhorst, Langenhorst 13 MetroBus 5/23 bis Niendorfer Straße

LEHM Ida-Ehre-Schule Oberstufenhaus, Sporthalle, Lehmweg 14

U3 bis Hoheluftbrücke; MetroBus 5 bis U Hoheluftbrücke

LOK I ETV-Sportzentrum Hoheluft, Fußballplatz / Tennishalle, Lokstedter Steindamm 75

MetroBus 5 bis Veilchenweg; MetroBus 20/25 bis Gärtnerstraße

LOK II ETV-Sportzentrum Hoheluft, Tennisplätze, Lokstedter Steindamm 77

MetroBus 5 bis Veilchenweg; MetroBus 20/25 bis Gärtnerstraße

LOK III ETV-Sportzentrum Hoheluft, Sporthalle Hoheluft, Lokstedter Steindamm 52

MetroBus 5 bis Veilchenweg

LOK IV ETV-Sportzentrum Hoheluft, Leichtathle-tik / Hockey, Lokstedter Steindamm 52

MetroBus 5 bis Veilchenweg

LOTTE Gymnasium Corveystraße, Sporthalle, Corveystraße 6 / Lottestraße

MetroBus 22 bis Offakamp; MetroBus 5 bis Brunsberg

LÖW Stadtteilschule Eppendorf, Sporthalle, Löwenstraße 58

MetroBus 20/25 bis Löwenstraße; MetroBus 5 bis Gärtnerstraße

LUT Grundschule Lutterothstraße, Sporthalle, Lutterothstraße 34/36

U2 bis Lutterothstraße; Bus 181 bis Eidelstedter Weg

MICH Hamburger Michel, Vorplatz, Englische Planke 1

U3 bis Baumwall; S1/S3 bis Stadthausbrücke

MK Landesinstitut für Lehrerbildung, Sporthalle, Moorkamp 7

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

MUSI Musikkindergarten, Aula, Lagerstraße 34a

S21/S31/U3 bis Sternschanze; MetroBus 15, Bus 181 bis US Sternschanze

OH ETV-Sportzentrum, Oberhaus, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

PARK Park am Wasserturm, Hagenbeckstraße

U2 bis Lutterothstraße

RAS Stadtpark, Rugby-Arena, Saarlandstraße 71

U3 bis Saarlandstraße

REL Schule Rellinger Straße, Rellinger Straße 13

U2 bis Osterstraße

SCHL Handelsschule Schlankreye, Sporthalle, Schlankreye 1

U2/U3 bis Schlump; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

SOFT ETV-Sportzentrum, Softballplatz Hohe Weide, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

SPH ETV-Sportzentrum, Neue Sporthalle, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

SPO Sportanlage Stellingen, Sportplätze, Sportplatzring 36

MetroBus 4/22, Bus 183/283 bis Volkspark-straße

SPORT ETV-Sportzentrum, Sportplätze Bundesstraße, Bundesstraße 103

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4 bis Kaiser-Friedrich-Ufer

STEIN Sportanlage Steinwiesenweg, Baseballplatz, Steinwiesenweg 30

Bus 181 bis Steinwiesenweg; MetroBus 4/21, Bus 183/281/283 bis Eidelstedter Platz

TOR  Grundschule Tornquiststraße, Sporthalle, Tornquiststraße 60

U2 bis Emilienstraße; MetroBus 4 bis U Osterstraße

TURM I ETV Schwimmschule-Turmweg, Turmweg 33

U1 bis Hallerstraße;  MetroBus 15, Bus 109 bis Alsterchaussee

TURM II  Grundschule Turmweg, Aula, Turmweg 33

U1 bis Hallerstraße;  MetroBus 15, Bus 109 bis Alsterchaussee

UH ETV-Sportzentrum, Untere Halle, Bundesstraße 96

U2 bis Christuskirche; MetroBus 4, Bus 181 bis Schlankreye

VIZE Grundschule Vizelinstraße, Sporthalle, Vizelinstraße 50

Bus 181 bis Julius-Vossler-Straße

VOß HTHC, Sportanlage Voßberg, Barmbeker Straße 106

U3 bis Borgweg

WB Inselpark Wilhelmsburg, Bäderland Schwimmhalle, Kurt-Emmerich-Platz 12

S-Bahn bis Wilhelmsburg

WEHP Wehberspark, Emilienstraße / Fruchtallee U2 bis Emilienstraße; MetroBus 20/25 bis Fruchtallee (Hamburg-Haus)

Kürzel Sportstätte S-/U-Bahn Kürzel Sportstätte S-/U-Bahn

SPORTSTÄTTEN

etv-hamburg.de | 65Programm gültig bis zum Erscheinungstermin der nächsten Ausgabe

ADRESSEN UND ANSPRECHPARTNER

GESCHÄFTSSTELLE DES ETVBundesstr. 96, 20144 Hamburg Tel.: 040-40 17 69-0 Fax: 040-40 17 69-69 E-Mail: info@etv-hamburg.de Internet: www.etv-hamburg.de

Öffnungszeiten: Mo 8.30 - 17.00 Uhr, Di - Do 11.00-16.00 Uhr, Fr 11.00 - 14.00 Uhr

AufsichtsratVorsitzende: Anne ReifkogelKontakt: aufsichtsrat@etv-hamburg.de

VorstandFrank Fechner (Vorsitzender), Moritz Braun (Finanzen), Beate Ulisch (Personal und Freizeit-sport), Stefanie Wüpper (Jugendwartin) Markus Grandjean (Bauten & Anlagen). Der Vorstand ist nach telefonischer Vereinbarung mit der Geschäftsstellezu erreichen. vorstand@etv-hamburg.de

ETV-SPORTZENTRUM BUNDESSTRASSEBundesstr. 96, 20144 Hamburg

SportbüroTel.: 040-40 17 69-0Fax: 040-40 17 69-69E-Mail: info@etv-hamburg.de Internet: www.etv-hamburg.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 08.30 - 22.30 Uhr, Sa und So 09.00 - 19.30 Uhr

ETV-StudioTel: 040-40 17 69-51E-Mail: studio@etv-hamburg.de

Gastronomie: „Bistro Milou“Tina Nguyen, Mobil: 0171-2053284E-Mail: info@bistro-milou.dewww.milou-hamburg.de

ETV Schwimmschule TurmwegTurmweg 33, 20148 HamburgTel.: 401769-22E-Mail: info@schwimmschule-turmweg.de

Bootshaus der Kanusport-AbteilungBismarckstr. 57, 20259 HamburgTel.: 040-40 42 44

ETV-SPORTZENTRUM HOHELUFTLokstedter Steindamm 75-7722529 Hamburg

Fußballanlage HoheluftLokstedter Steindamm 7522529 Hamburg Tel.: 040-41093320Fax.:040-41093329-30

Tennisanlage Hoheluft Lokstedter Steindamm 7722529 Hamburg Tel.: 040-555606036

TennishalleLokstedter Steindamm 7722529 Hamburg

Buchung über Hans Meier Tel.: 040-401769-24E-Mail: hmeier@etv-hamburg.de

Gastronomie:Klubhaus Tennis & Klubhaus Fußball Josh Stange, Mobil: 0172-5124628Mail: jurgenstange@icloud.com

ETV Sporthalle Hoheluft Lokstedter Steindamm 5222529 Hamburg

HERAUSGEBER Frank Fechner (V.i.S.d.P.)

CHEFIN VOM DIENSTFriederike van der Laanpressestelle@etv-hamburg.de

REDAKTIONSLEITUNGFolke Havekost

AUTOREN DIESER AUSGABE: Aras Anssari, Margit Budde, Sascha Costa, Mike Dietz, Claus Ehlbeck, Frank Fechner, Sükran Gencay, Jan Gesper, Nadine Graß, Franziska Güllich, Folke Havekost, Andreas Hardt, Jasper Hölscher, Björn Kabbel, Flemming Kühl, Friederike van der Laan, Jochen Lüder, Hannes Masloboy, Dörte Möller, Dennis Neumann, Jens Perßon, Alexandra Quenstedt, Katharina von Renteln, Katja Schöneberndt

Namentlich gekennzeichnete Beiträ-ge geben nicht die Meinung der Redaktion oder des ETV wieder. Die Redaktion behält sich vor, einge-sandte Manuskripte zu kürzen und redaktionell zu bearbeiten.

KONZEPT UND GESTALTUNGhey + hoffmann media groupGertrudenkirchhof 1020095 HamburgTel.: 040.3742360-0www.hey-hoffmann.de

ART DIRECTIONkravcov hey hoffmannagentur für werbung + design

FOTOSAnneke Böhmert, Margit Budde, Claus Ehlbeck, Europäische Judo Union, Frank Fechner, Sükran Gencay, Angela Herbst, Björn Kabbel, Friederike van der Laan, Jochen Lüder, Dennis Neu-mann, Katharina von Renteln, Verband für Turnen und Freizeit, Andreas Salomon-Prym, Ralf Schmeckel, Udo Steffens, Jürgen Tap

ANZEIGENReiner Hansen, a & c Druck und Verlag GmbHTel.: 43 25 89 16, hansen@auc-hamburg.de

DRUCKhey+hoffmann media group

Verkaufspreis durch Mitgliedsbeitrag abgegolten.

KONTOIBAN DE12200505501011242664BIC HASPDEHHXXX (HASPA)

SPENDENKONTOIBAN DE19201900030019569602, BIC GENODEF1HH2 (Hamburger Volksbank)

IMPRESSUM

66 | etv-hamburg.de

SPORTABTEILUNGEN

Aikido Ronald Kügler, 0152-53767943, aikido@etv-hamburg.de

Badminton Hermann Rieche, 040-561997-0, badminton@etv-hamburg.de

Base-/Softball Ruben Resech, 0177-3362830, baseballsoftball@etv-hamburg.de

Basketball Sükran Gencay, 0176-24842694, basketball@etv-hamburg.de

ETV-Studio Ralf Schmeckel, 040-401769-42, studio@etv-hamburg.de

Faustball/Prellball Claus Ehlbeck, 040-5525763, faustballprellball@etv-hamburg.de

Fechten Katja Wunderlich, fechten@etv-hamburg.de

FitGym Katja Schöneberndt, 040-401769-43 fitgym@etv-hamburg.de

Floorball Mathis Wittneben, 0163-2093533, vorstand@etv-piranhhas.de

Fußball Michael Richter, 040-4908957, fussball@etv-hamburg.de

Fußball-Jugend Mladen Balic, 0157-74405026, fussballjugend@etv-hamburg.de

Handball Vanessa Völschow, handball@etv-hamburg.de

Hockey Anneke Böhmert, hockey@etv-hamburg.de

Judo Sascha Costa, 040-401769-55, judobuero@etv-hamburg.de

Karate Wolfgang Kutsche, 0163-3070962, karate@etv-hamburg.de

Kanusport Sabine Wilcken, 040-4604325, kanusport@etv-hamburg.de

KiSS – Kinder-Sport-Schule Stefanie Wüpper, 040-401769-23, kiss@etv-hamburg.de

Leichtathletik Reider-Eric Bauer, etv.leichtathletik@gmail.com

Moderner Kampfsport Jeremias Böhmert-Bhakdi, 0176-20489792, modernerkampfsport@etv-hamburg.de

Rehasport Oksana Raeder und Martin Kreklow, 040-401769-54, studio-reha@etv-hamburg.de

Schwimmen Petra Böösch, 040-401769-22, schwimmen@etv-hamburg.de

Schwimmschule Turmweg Petra Böösch, 040-401769-22, info@schwimmschule-turmweg.de

Tanzen „Club Céronne“ Sven Siemsen, tanzen@etv-hamburg.de

Tennis Philipp Wahnschaffe, 040-555606036, tennis@etv-hamburg.de

Tischtennis Jochen Lüder, 040-4904843, tischtennis@etv-hamburg.de

Trendsport Stefanie Wüpper, 040-401769-23, trendsport@etv-hamburg.de

Volleyball Lisa Tank, 0172-6511909, volleyball@etv-hamburg.de

Wasserball Andreas Franz, 0162-4349208, wasserball@etv-hamburg.de

SONSTIGE ANSPRECHPARTNER

Ehrenausschuss Jürgen Kalitzky, 040-451990, ehrenausschuss@etv-hamburg.de

Spätlese 55plus Jens Perßon, 040-4206386, aktionspaetlese@etv-hamburg.de

Sportanlagen und Sport-stättenpflege 

Thomas Fensky, 040-401769-30, tfensky@etv-hamburg.de

Sponsoring Frank Fechner, 040-401769-29, ffechner@etv-hamburg.de

Schaukästen und Werbe-flächen

Friederike van der Laan, 040-401769-48, fvanderlaan@etv-hamburg.de

NEUES MAGAZIN

Das nächste Programmheft erscheint am 7. August 2018.

Redaktionsschluss: 29. Juni 2018

PROGRAMM