Bauprofi Maschinen

Ein Unternehmen der SWAROVSKI Gruppewww.tyrolit.com

Bauprofi Maschinen

3

InhaltsverzeIchnIs

Ke

rn

bo

hr

en

Wa

nd

sä

ge

ns

eIL

sä

ge

na

nt

rIe

be

Fug

en

- s

ch

ne

Ide

nb

od

en

- b

ea

rb

eIt

un

gr

Ing

sä

ge

nb

eIs

se

nt

Isc

hs

äg

en

Kernbohren 5

Wandsägen 37

seilsägen 55

antriebe 69

Fugenscheiden 81

bodenbearbeitung 101

ringsägen 115

Pressen und beissen 121

tischsägen 131

Kernbohren

6

eleKtro-bohrMotor dMe18sd Trocken-kernbohrungen bis Ø 162 mm

Kompakt und leicht – ideal zum Trockenbohren

Leistungsstarker 1,8 kW-Motor ermöglicht effizientes Arbeiten

Zuschaltbarer Softschlag für harte Materialien

Mechanische und elektronische Überlastsicherung

Optimale Systemlösung mit TYROLIT DDL-Bohrkronen

Mit TYROLIT DDL-Bohr-kronen – ein perfektes Trockenbohrsystem

Zuschaltbarer Softschlag

Leistungsstarker 1,8 kW Motor

7

technische daten

bohrMotoren dMe18sd***

Nennspannung/Frequenz 230 V / 50 Hz 110 V / 60 Hz

Artikel-Nr. 10990375 10981133

Bohrdurchmesserbereich in Mauerwerk

30–162 mm 25–130 mm

Nennleistung 1,8 kW 1,7 kW

Nennstrom 8,4 A 15 A

Lastdrehzahl 1300 1/min 1050 1/min

Leerlaufdrehzahl 1850 1/min 1300 1/min

Softschlag •

Lastschlagfrefrequenz 22000

Leerlaufschlagfrequenz 31500

Motorkühlung Luft

Werkzeugaufnahme 5/8"

Operation Handgeführt / bohrständergeführt

Anwendung Trocken

Elektronische Überlastsicherung •

Mechanische Überlastsicherung •

Bohrständeraufnahme Spannhals 60 mm

Masse & geWIcht

Länge 426 mm

Breite 100 mm

Höhe 165 mm

Gewicht 4,6 kg

system

zubehör

707824 Adapter 5/8" – M16

10983964 Absaugadapter M16

10983845 Zentrierspitze 120 mm

10986189 Zentrierspitze 233 mm

10986190 Bandschlüssel

tyPen nr. InhaLt

10993016 Bohrmotor mit Softschlag DME18SD*** (230 V)Bohrkrone DDL*** 81x150xM16Adapter 5/8“ – M16Zentrierspitze 233 mmAbsaugadapter M16

trockenbohr-set

tyPen nr. InhaLt

589539 Bohrkrone DDL*** 81x150xM16Bohrkrone DDL*** 67x150xM16Adapter 5/8“ – M16Zentrierspitze 233 mmAbsaugadapter M16

trockenbohrkronen-set

Ke

rn

bo

hr

en

8

eleKtro-bohrMotorendMe20PW | dMe20PUkernbohrungen bis Ø 180 mm

Effizienter Motor mit sehr hoher Bohrleistung

Neues, kompaktes und ergonomisches Design

Extrem robuste Konstruktion dank Vollmetallgehäuse und 3-Gang-Ölbadgetriebe

Zuverlässigkeit und Langlebigkeit aufgrund mechanischer und elektronischer Überlastsicherung

Einfache Bedienung dank eingebauten Leistungs- und Serviceanzeigen sowie Nivellierhilfe

Universelle Anwendung: hand-/bohrständergeführt (beide Modelle) und nass/trocken (DME20PU***)

Schnelles Umrüsten zwischenNass- und Trockenbohren bei DME20PU***

Leistungs- und Servicean-zeige sowie Nivellierhilfe

Kompaktes und ergono-misches Design

9

technische daten

bohrMotoren dMe20PW*** dMe20Pu***

Nennspannung/Frequenz 230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

Artikel-Nr. 10992077 10992078 10992079 10992080

Bohrdurchmesserbereich 15-180 mm

Nennleistung 2,0 kW

Nennstrom 9,5 A 18 A 9,5 A 18 A

Lastdrehzahl 520/1250/2700 1/min

Leerlaufdrehzahl 1010/2400/5200 1/min

Motorkühlung Luft

Werkzeugaufnahme (aussen) 1 ¼"

Werkzeugaufnahme (innen) ½"

Operation Handgeführt / bohrständergeführt

Anwendung Nass Nass / trocken

Elektronische Überlastsicherung

•

Mechanische Überlastsicherung

•

PRCD Schutzschalter •

Leistungsanzeige •

Serviceanzeige •

Bohrständeraufnahme Spannhals 60 mm

Masse & geWIcht

Länge 435 mm 450 mm

Breite 105 mm

Höhe 300 mm

Gewicht 7,2 kg 7,4 kg

system & zubehör

KernbohrsysteM dru160***

10992077 Bohrmotor DME20PW***

10987400 Bohrständer DRU160***

976014 Vakuum Satz

984035 Vakuum-Pumpe CV 45 l/min, 0,8 bar EU

975381 Vakuum-Schlauch 3 m komplett

zubehör

977593 Spannspindel-Befestigung für Vakuumfuss

400439 Verlängerung 1/2" 100 mm





378198 Verlängerung 1 1/4" 100 mm





10994809 Antifriction-Element 1 1/4"

974984 Alu-Auflagering 1 1/4"

Ke

rn

bo

hr

en

10

eleKtro-bohrMotorendMe24MW | dMe24UWkernbohrungen bis Ø 250 mm

Optimale Handhabung durch äußerst kompakte Baugröße und geringes Gewicht

Effizienter Motor mit sehr hoher Bohrleistung




Verschiedene Bohrständeraufnahmen: ModulDrillTM-Schnellspannsystem oder Universalplatte

Zeitsparende Bohrständerbe-festigung über ModulDrillTM-Schnellspannsystem

Leistungs- und Serviceanzeige, sowie Nivellierhilfe

Besonders kompakt und leicht

11

Ke

rn

bo

hr

en

technische daten

bohrMotoren dMe24MW*** dMe24uW***


110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

Artikel-Nr. 10992081 10992082 10992083 10992084


Nennleistung 2,2 kW

Nennstrom 10 A 20 A 10 A 20 A



Motorkühlung Luft

Werkzeugaufnahme (aussen) 1 ¼"

Werkzeugaufnahme (innen) ½"

Operation Bohrständergeführt

Anwendung Nass

Elektronische Überlastsi-cherung

•

Mechanische Überlastsi-cherung

•



Serviceanzeige •

Bohrständeraufnahme ModulDrillTM Universalplatte

Masse & geWIcht

Länge 465 mm

Breite 115 mm

Höhe 175 mm 155 mm


system & zubehör

KernbohrsysteM dra250***

10992081 Bohrmotor DME24MW***

10987500 Bohrständer DRA250***

977619 Spannspindel-Befestigung Beton Dübelfuss




960795 Vakuum Satz



zubehör












10994809 Antifriction-Element 1 1/4"

974984 Alu-Auflagering 1 1/4"

12

eleKtro-bohrMotorendMe33MW | dMe33UWkernbohrungen bis Ø 450 mm

Hohe Produktivität aufgrund optimaler Drehmomentabstimmung

Neues ergonomisches Design




Verschiedene Bohrständeraufnahmen: ModulDrillTM-Schnellspannsystem oder Universalplatte

Praktischer Tragegriff

Leistungs- und Serviceanzei-ge sowie Nivellierhilfe

Großer Bohrdurchmesser-bereich bis 450 mm

13

technische daten



110 V / 60 Hz

230 V / 50 Hz

110 V / 60 Hz

Artikel-Nr. 10992085 10992086 10992087 10992088


Nennleistung 3,3 kW

Nennstrom 15,9 A 30 A 15,9 A 30 A



Motorkühlung Luft

Werkzeugaufnahme 1 ¼"


Anwendung Nass

Elektronische Überlastsi-cherung

•

Mechanische Überlastsi-cherung

•



Serviceanzeige •

Bohrständeraufnahme ModulDrillTM Universalplatte

Masse & geWIcht

Länge 575 mm

Breite 145 mm

Höhe 185 mm 180 mm


system & zubehör




964906 ModulDrill-Distance plate Ø +180 mm





977368 Vakuum Satz



zubehör







969138 Adapter 1 1/4" innen - 1/2" innen






10992646 Leichtlöseelement 1 1/4"

Ke

rn

bo

hr

en

14

eleKtro-bohrMotoren dMe36MW | dMe36UWkernbohrungen bis Ø 450 mm

Der neue Maßstab in Punkto Kompaktheit und Gewichtsoptimierung

Maximale Produktivität dank innovativer und effizienter P2® Antriebstechnologie

Optimale Bohrgeschwindigkeit über 6 elektronisch einstellbare Drehzahlstufen

Einfache Handhabung dank intelligentem Bedienelement mit integrierter Leistungs- und Serviceanzeige


Hohe Schutzart IP66 gegen Staub- und Wassereintritt für sicheres Arbeiten auch bei Überkopfbohrungen

Verschiedene Bohrständeraufnahmen: ModulDrill™-Schnellspannsystem oder Universalplatte

Einfache Handhabung dank ergonomischem Bediene-lement

Innovativer, leistungsstarker und wartungsarmer Elek-tromotor, basierend auf P2® Technologie

Der neue Maßstab in Punkto Kompaktheit und Gewichts- optimierung

15

* Wasser- Bypassventil

system & zubehör

KernbohrsysteM MIt dra400***



964906 ModulDrill™-Distanzplatte Ø +180 mm (ab Ø320 mm)

977619 Spannspindel-Befestigung Dübelfuss

KernbohrsysteM MIt dru400***



977368 Vakuum Satz



zubehör







technische daten


Nennspannung/Frequenz 230 V / 50-60 Hz 230 V / 50-60 Hz

Artikel-Nr. 10992201 10992202


Nennleistung 3,6 kW

Nennstrom 16 A

Drehzahlen 190/240/290/350/470/580 1/min

Motorkühlung Wasser

Werkzeugaufnahme 1 ¼"


Anwendung Nass (Trocken)*

Elektronische Überlastsicherung •

Mechanische Überlastsicherung •

Bohrständeraufnahme ModulDrill™ Universal


Serviceanzeige •

Masse & geWIcht

Länge 510 mm

Breite 104 mm

Höhe 190 mm 172 mm

Gewicht 12 kg 11,5 kg

Ke

rn

bo

hr

en

16

ModUlares bohrGetrIebeeleKtrIsch dGb1000kernbohrungen bis Ø 1000 mm

Schnelle und einfache Ausführung von Groß- und Tieflochbohrungen

Extreme Leistung auch in stark armiertem Beton

Modularer Einsatz mit elektrischen Hochfrequenzmotoren sowie hydraulischen Standardmotoren

8 Stufen für optimale Drehzahlen – zwei Gänge am Bohrgetriebe und vier Stufen über Antrieb

Optimierte Bohrkronenaufnahme für große Durchmesser und hohe Drehmomente

Selbsterklärend und einfach zu bedienen

Bohrungen bis Durchmesser 1000 mm mit ModulDrill-Distanzplatten

ModulDrill-Schnellspann-system für schnelle, einfache und sichere Befestigung

Für Großlochbohrungen optimierte Bohrkronen-aufnahme

technische daten

ModuLares bohrgetrIebe

Leistung bei 16 A 8 kW


Bohrbereich mit DRA500*** 150 - 500 mm

Bohrbereich mit BC-2 150 - 1000 mm

ausFührung

2-Stufen Getriebe

Spezielle Großloch-Bohrkronenaufnahme

ModulDrill-Schnellspannsystem

Masse & geWIcht

Länge 338 mm

Breite 213 mm

Höhe 226 mm

Gewicht 15,7 kg

17

systeMeMPfehlUnG

Kernbohrsystem elektrisch von Ø 150 mm bis Ø 1000 mm

Kernbohrsystem elektrisch von Ø 150 mm bis Ø 500 mm

Ke

rn

bo

hr

en

18


ModulDrill-Schnellspann-system für schnelle, einfache und sichere Befestigung

Für Großlochbohrungen optimierte Bohrkronen-aufnahme

technische daten

ModuLares bohrgetrIebe

Leistung 20 kW / 25 kW

Bohrbereich mit DRA500*** 150 - 500 mm

Bohrbereich mit BC-2 150 - 1000 mm

ausFührung

2-Stufen Getriebe

Spezielle Großloch-Bohrkronenaufnahme


Masse & geWIcht

Länge 338 mm

Breite 213 mm

Höhe 226 mm

Gewicht 15,7 kg

Schnelle und einfache Ausführung von Groß- und Tieflochbohrungen

Extreme Leistung auch in stark armiertem Beton

Modularer Einsatz mit hydraulischen Standardmotoren sowie elektrischen Hochfrequenzmotoren

8 Stufen für optimale Drehzahlen – zwei Gänge am Bohrgetriebe und vier Stufen über Antrieb

Optimierte Bohrkronenaufnahme für große Durchmesser und hohe Drehmomente

Selbsterklärend und einfach zu bedienen

ModUlares bohrGetrIebe hydraUlIsch dGb1000kernbohrungen bis Ø 1000 mm

19

systeMeMPfehlUnG

Kernbohrsystem hydraulisch von Ø 150 mm bis Ø 1000 mm

Kernbohrsystem hydraulisch von Ø 150 mm bis Ø 500 mm

Ke

rn

bo

hr

en

20

KernbohrsysteM drU160kernbohrungen bis Ø 160 mm

Effiziente Bohrständeraus-richtung mittels serienmä-ßigen Zentrumszeigers

Universeller Einsatzbereich dank Schrägverstellbarkeit 90°-45°

Exaktes Arbeiten durch hoch-wertigen Support mit stabiler Rollenführung

Das Leichtgewicht unter den Bohrständern bis Ø 160 mm

Präzises Bohren dank optimiertem Support mit stabiler Rollenführung

Schnelle Montage gängiger Bohrmotoren durch standardisiertes Spannhalssystem

Zeitsparende Bohrständerausrichtung mittels Zentrumszeiger, Winkelanzeige und Wasserwaage-Libelle

Komfortable Bedienung über anwenderfreundliches Handkurbelkreuz

Maximale Flexibilität dank Dübel- oder Vakuumbefestigungs-möglichkeit

Vereinfachte Einstellungsarbeiten und Ausnützung der gesamten Bohrkronenlänge aufgrund durchdachtem Systemaufbau

technische daten

bohrständer dru160***

Bohrdurchmesserbereich 15 – 160 mm

Max. Bohrdurchmesser mit Wassersammelring

130 mm

Max. Bohrkronenlänge 560 mm

ausFührung

Dübel-Vakuumfuss aus Aluminium

Vorschub mittels Handkurbelkreuz

Schrägverstellbarkeit 90°-45°

Zentrumszeiger

Winkelanzeige

Wasserwaage-Libelle

Verstellfüsse (M12)

Einstell- und auswechselbare Rollenführungen

2 Handgriffe

Spannhals Ø 60 mm

Masse & geWIcht

Länge 400 mm

Breite 200 mm

Höhe 866 mm

Gewicht 9 kg

21

zubehör

zubehör

976014 Vakuum Satz

984035 Vakuum-Pumpe CV 45 l/min., 0,8 bar EU

975372 Vakuum-Pumpe CV 45 l/min., 0,8 bar CH


977394 Schnellspannspriess 1,7 - 3,1 m

977448 Klemmbride zu Schnellspannspriess; 1,7 - 3,1 m


977614 Spannspindel-Befestigung KS; für Vakuumfuss

976136 Wassersammelring komplett Ø 70 mm


977437 Wasserringhalter inkl. Anbohrzentrierung

977348 Dichtgummi Ø 70 mm


974270 Bohrkronen-Ausbauvorrichtung

977353 Bohrkern-Ausbauvorrichtung

976616 Werkzeugtasche

10991465 Wasserdruckbehälter 10 l

systemvorschlag


10987400 Bohrständer DRU160P

10992077 Elektrischer Bohrmotor DME20PW***

976014 Vakuum Satz



Ke

rn

bo

hr

en

22

KernbohrsysteM drU250 | dra250kernbohrungen bis Ø 250 mm

Ermüdungsfreies, ergono-misches Arbeiten dank Vor-schub-Feingetriebe (i= 1:3,5)

ModulDrill-Schnellspannsy-stem – schnelle, einfache und sichere Bohrmotorbefesti-gung

Beeindruckende Stabilität und Bohrleistung durch solide Verarbeitung und robuste Bohrsäulen-Breitverzahnung


Problemloser Transport samt einfachem Auf- und Abbau aufgrund kompakter Leichtbauweise

Schnelle und sichere Bohrmotormontage durch bewährtes ModulDrill-Schnellspannsystem

Komfortable Bedienung über Zweigang-Vorschubgetriebe sowie anwenderfreundliches Handkurbelkreuz

Einfache Durchführung von Schrägbohrungen mittels integrierter Winkelanzeige

Maximale Flexibilität dank Dübel- oder Vakuumbefestigungs-möglichkeit

technische daten

bohrständer dra250*** dru250***



200 mm

Max. Bohrkronenlänge 600 mm 582 mm

ausFührung

Dübel-Vakuumfuss aus Aluminium (DRU250***)

Dübelfuss aus Stahl (DRA250***)

Zweigang-Vorschubgetriebe i=1:1 & i=1:3,5



Zentrumszeiger (DRU250***)

Winkelanzeige

Wasserwaage-Libelle



Handgriffe 1 Stück 2 Stück


Masse & geWIcht


Breite 205 mm 250 mm

Höhe 933 mm 908 mm

Gewicht 17 kg 14 kg

Bohren auf engstem Raum mit Stahl-Dübelfuss DRA250***

DRU250*** mit Dübel-Vaku-umfuss aus Aluminium

23

systemvorschlag


10987500 Bohrständer DRA250P***

10992081 Elektrischer Bohrmotor DME24MW***


zubehör

975378 Vakuumplatte komplett




961614 Spriess-Deckel




977464 ModulDrill-Montageplatte



977392 Fahrchassis



systemvorschlag


10984500 Bohrständer DRU250P***

10992081 Elektrischer Bohrmotor DME24MWP***

960795 Vakuum Satz



zubehör

960795 Vakuum Satz







977593 Spannspindelbefestigung für Vakuumfuss








977392 Fahrchassis



Ke

rn

bo

hr

en

24

KernbohrsysteM drU350kernbohrungen bis Ø 350 mm

Maximale Flexibilität dank 360° drehbarer Bohr- und Spriess-Säule

Schneller Auf- und Abbau dank innovativem Teleskop-Klemmsystem

Einfachste Realisierung von Wand-, Decken- und Boden-bohrungen dank intelligenter Konstruktion mit 360° drehbarer Bohr- und Spriess-Säule

Zeitsparende und materialschonende Bohrständerbefestigung über innovatives Teleskop-Klemmsystem


Komfortable Bedienung über Zweigang-Vorschubgetriebe

Problemloser Transport mittels integriertem Fahrchassis

Gesteigerte Flexibilität durch verlängerbare Bohrsäule für lange Durchführungsbohrungen

Universeller Einsatzbereich dank verschiedenster Einstellungsmöglichkeiten

Große Auswahl an Bohr-Zubehör

technische daten

bohrständer dru350***

Bohrdurchmesserbereich 50 - 260 mm

Max. Bohrdurchmesser mit Distanzplatte 180 mm

350 mm


ausFührung

Dübelfuss aus Aluminium

Teleskop-Klemmsystem


Vorschub mittels Handkurbel


Bohr- und Spriess-Säule 360° drehbar

Inkludiertes Fahrchassis

Verstellfüsse

Einstell- und auswechselbare Präzisionsführungen

1 Handgriff

ModulDrill Schnellspann-System

Masse & geWIcht

Länge 380 mm

Breite 250 mm

Höhe 1860 mm

Gewicht 48 kg

Problemlose Durchführung von Schrägbohrungen aufgrund intelligenter Konstruktion

25

zubehör

zubehör

10984542 Verlängerungsschiene 1 m

964906 ModulDrill-Distanzplatte Ø +180 mm





systemvorschlag


10984112 Bohrständer DRU350P



Ke

rn

bo

hr

en

26

KernbohrsysteM dra400 | drU400kernbohrungen bis Ø 400 mm

Einfache Durchführung von Schrägbohrungen dank Winkelanzeige

Problemlos einstell- und aus-wechselbare, verschleissarme Rollenführung

Das Profi-Kernbohrsystem für vielseitigste Anwendungs-bereiche



Schnelle und sichere Bohrmotormontage durch be-währtes ModulDrill-Schnellspannsystem


Zeitsparende Bohrständerausrichtung mittels Zentrums-zeiger, Winkelanzeige und Wasserwaage-Libelle

Maximale Flexibilität dank Dübel- oder Vakuumbefesti-gungsmöglichkeit

technische daten

bohrständer dra400*** dru400***



400 mm400 mm

(250 mm*)


250 mm

Max. Bohrkronenlänge 746 mm 737 mm

* mit Vakuumbefestigung

ausFührung

Dübel-Vakuumfuss aus Aluminium (DRU400***)

Dübelfuss aus Stahl (DRA400***)




Zentrumszeiger (DRU400***)

Winkelanzeige

Wasserwaage-Libelle



Handgriffe 1 Stk. 2 Stk.


Masse & geWIcht


Breite 205 mm 300 mm

Höhe 1055 mm 1063 mm

Gewicht 19 kg 18 kg

DRU400*** Vakuumbefesti-gung – Bohren ohne Dübelbe-festigung

DRA400*** mit Dübelfuss aus Stahl

27

systemvorschlag


10987600 Bohrständer DRA400P***




zubehör













977392 Fahrchassis



systemvorschlag




977368 Vakuum Satz



zubehör

977368 Vakuum Satz







977593 Spannspindelbefestigung für Vakuumfuss









977392 Fahrchassis



Ke

rn

bo

hr

en

28

KernbohrsysteM dra500kernbohrungen bis Ø 500 mm

Höchste Belastbarkeit durch extrabreite, qualitativ hochwertige Bohrsäulen-Verzahnung

ModulDrill-Distanzplatte für Bohrungen bis Durchmesser 500 mm

Bohrsäulenverlängerungen von 230 bis 910 mm

Maximale Stabilität und Bohrleistung für höchste Ansprüche




Einfache Durchführung von Schrägbohrungen mittels integrierter Winkelanzeige


Kombinierter Einsatz mit Tyrolit Hydrostress Seilsägen sowie hydraulisches Bohren dank Modularbauweise einfach realisierbar

technische daten

bohrständer dra500***



450 mm


500 mm


ausFührung

Dübelfuss aus Stahl




Zentrumszeiger

Winkelanzeige



3 Handgriffe


Masse & geWIcht

Länge 454 mm

Breite 301 mm

Höhe 1182 mm

Gewicht 26 kg

29

Ke

rn

bo

hr

en

zubehör

zubehör







977619 Spannspindel-Befestigung Beton

984969 Bohrständerverlängerung 230 mm



977446 Stützstangen Verlängerungssäule 910 mm






977392 Fahrchassis

964378 Werkzeugkiste


systemvorschlag


10987700 Bohrständer DRA500P




30

KernbohrsysteM dra500 hydraUlIschkernbohrungen bis Ø 500 mm

Stufenlos regulierbares Bohren mittels kraftvollen Hydraulik-Vorschubs

Maximale Stabilität durch massive, zweifache Säulen-abstützung nach hinten

Wirtschaftliches Bohren mit hydraulischem Bohr- und Vorschubmotor




Komfortable Bedienung über Zweigang-Vorschubgetriebe oder hydraulischen Vorschub


Kombinierter Einsatz mit Tyrolit Hydrostress Seilsägen sowie elektrisches Bohren dank Modularbauweise einfach realisierbar

Zeitsparende Bohrmotor-montage über ModulDrill-Schnellspannsystem

technische daten

bohrständer dra500***


Max. Bohrdurchmesser mit Distanzplatte 180 mm (Bohrgetriebe)

400 mm

Max. Bohrdurchmesser mit Distanzplatte 250 mm (Bohrgetriebe)

500 mm


ausFührung



Vorschub mittels Handkurbelkreuz oder Hydraulikvorschub


Zentrumszeiger

Winkelanzeige



3 Handgriffe


Masse & geWIcht

Länge 454 mm

Breite 301 mm

Höhe 1182 mm

Gewicht 26 kg

31

hydraulik-bohrmotoren (zu bohrspindel)

MIt hydrauLIscheM Vorschub

976156 Motor komplett B 75 ccm / FD inkl. DBV




MIt ManueLLeM Vorschub (MIt absteLLhahn)

976146 Motoreinheit B 60 ccm / FD inkl. DBV




976024 Motoreinheit B 160ccm / FD inkl. DBV

systemvorschlag


10987700 Bohrständer DRA500P


974276 Bohrspindel 1 1/4" inkl. Schlüssel

960630 ModulDrill-Ausleger 250 mm

960541 Hydraulikvorschub


zubehör







977446 Stützstangen Verlängerungssäule 910 mm





977392 Fahrchassis



Ke

rn

bo

hr

en

32

KernbohrsysteM bc-2kernbohrungen bis Ø 1000 mm


Kräfteschonendes Bohren dank Zweigang-Vorschub-getriebe i=1:2 und i=1:9

Hohe Stabilität bei gleich-zeitig geringem Gewicht durch 2-Säulen-Führungs-prinzip

Ideal zur Ausführung von Grosslochbohrungen

Anwenderfreundliches Arbeiten durch Leichtbauweise auf 2-Säulen-Führungsprinzip


Kombinierter Einsatz mit Tyrolit Hydrostress Seilsägen sowie hydraulisches Bohren dank Modularbauweise einfach realisierbar


technische daten

bohrständer bc-2


Max. Bohrdurchmesser mit Distanzplatten

1000 mm


ausFührung


Zweigang-Vorschubgetriebe i=1:2 und i=1:9


Schrägverstellbarkeit beliebig

Verstellfüsse (Mikro)

Masse & geWIcht

Länge 460 mm

Breite 290 mm

Höhe 1340 mm

Gewicht 30 kg

33

Ke

rn

bo

hr

en

zubehör

zubehör






977462 Handrad komplett

974264 Fahrchassis



systemvorschlag

KernbohrsysteM bc-2

974266 Bohrständer BC-2

984076 Anbauplatte

10991100 Bohrgetriebe DGB1000P

10988900 Elektromotor WSE1217P

974263 Vorschubgetriebe 2-stufig

10989300 El. Steuerung WSE1217P

10987583 Vorschubmotor


34

KernbohrsysteM bc-2hydraUlIschkernbohrungen bis Ø 1000 mm

Wirkungsvolles Bohren mittels hydraulischen Vorschubs

Untersetzungsausleger ermöglichen Bohrungen bis Durchmesser 1000 mm

Wirtschaftliches Bohren mit hydraulischem Bohr- und Vorschubmotor

Ideal zur Ausführung von Grosslochbohrungen

Anwenderfreundliches Arbeiten durch Leichtbauweise auf 2-Säulen-Führungsprinzip


Kombinierter Einsatz mit Tyrolit Hydrostress Seilsägen sowie elektrisches Bohren dank Modularbauweise einfach realisierbar


Kernfangvorrichtung bis 1000 mm

Hohe Stabilität bei gleichzeitig geringem Gewicht durch 2-Säulen-Führungsprinzip

technische daten

bohrständer bc-2

Bohrdurchmesser 100 - 350 mm

Max. Bohrdruchmesser mit Untersetzungsausleger 700 mm

700 mm

Max. Bohrdruchmesser mit Untersetzungsausleger 1000 mm

1000 mm


ausFührung


Zweigang-Vorschubgetriebe i=1:2 und 1:9

Vorschub mittels Handkurbelkreuz oder Hydraulikvorschub

Schrägverstellbarkeit beliebig

Verstellfüsse (Mikro)

Masse & geWIcht

Länge 460 mm

Breite 290 mm

Höhe 1340 mm

Gewicht 30 kg

35

zubehör

hydrauLIsch

977462 Handrad komplett


974947 Anschlussgewinde BC 1 1/4" A



974264 Fahrchassis



systemvorschlag

KernbohrsysteM bc-2 hydrauLIsch



974276 Bohrspindel 1 1/4" inkl. Schlüssel

974210 Ausleger 350 mm

974240 Hydraulikvorschub-Anbausatz

974263 Vorschubgetriebe 2-stufig


hydraulik-bohrmotoren (zu bohrspindel)

MIt hydrauLIscheM Vorschub





MIt ManueLLeM Vorschub (MIt absteLLhahn)





976024 Motoreinheit B 160ccm / FD inkl. DBV

untersetzungsausleger

untersetzungsausLeger ModuL gr700

974283 Untersetzungsausleger 700 mm i = 1:11

976163 Motor komplett B/S 30 ccm / FD

untersetzungsausLeger ModuL gr1000

974280 Untersetzungsausleger 1000mm i = 1:14


zubehör zu untersetzungsausLeger

974226 Verlängerung GR 190 mm



977321 Grosslochflansch

971294 GR-Flansch M30

10978286 GR-Flansch M30 m. Adapter 1 1/4"

974947 Anschlussgewinde BC 1 1/4" A

973925 Triplexkette zu GR 1000

973926 Kernfanghülse zu GR

hydrauLIKMotoren zu untersetzungsausLeger






Ke

rn

bo

hr

en

WandsäGen

38

WandsäGe exschniTTTiefe bis 320 mm

Steuerung für 16 und 32 A Betrieb. Leicht und einfach zu transportieren – nur 19 kg Gewicht

Sämtliche Funktionen sind über die Fernbedienung steuerbar

Leichte Aluminiumschiene mit Führungseinlagen und Verzahnung aus Stahl. 5,5 kg / 1,1 m

11 kW Abgabeleistung bei nur 26 kg Gesamtgewicht dank ergonomischer Konstruktion

Verschiedene Blattdurchmesser verwendbar, max. 750 mm

Optimale Schnittgeschwindigkeit durch integrierte Vorschubautomatik

Geeignet für Fugenschnitte und Bündigschnitte aufgrund des verstellbaren Sägekopfes (50 mm)

Zweckmäßig für schnelle, einfache Tür- und Fensterschnitte dank Schienen-System mit Drehschienenbock

Leichter und handlicher All-IN-ONE Blattschutz für Ecken-, Bündig- und Normalschnitte

39

system & zubehör

Wandsäge-systeM ex

10980700 Wandsäge EX inkl. Vorschubmotoren

10978650 Elektro-Hauptmotor EX / 400V / 50Hz

10980800 Elektro-Steuerung EX - 400V/50Hz

10979519 Fernbedienung EX

10981778 Transportwagen EX

10980155 Blattschutz 750 EX (all-in-one)

10978640 Schiene EX - 1100 mm

10978879 Schiene EX - 2200 mm

10980156 Drehschienenbock EX




zubehör

10982508 Funkfernbedienung EX

10981196 Schiene EX - 800 mm

10978640 Schiene EX - 1100 mm

10978879 Schiene EX - 2200 mm

10980260 Schienenverbinder


10983408 Schräg- und Treppenschienenbock EX

technische daten

sägebLatt

Max. Schnitttiefe 320 mm

Max. Sägeblatt Ø 750 mm

Frei aufsetzbar bis Ø 625 mm

Blattflanschbefestigung Zentralschraube

Sägeblattbefestigung (Bündigschnitt) 6 Senkkopfschrauben, Teilkreis 90 mm

eLeKtroMotor

Wassergekühlter Hochfrequenz-Motor



steuerung

Spannung 400 V

Frequenz 50 Hz / 60 Hz

Gewicht 19,5 kg

geWIcht

mit Antriebsmotor und 2 Vorschubmotoren 26 kg

Nur mit 2 Vorschubmotoren 11,8 kg

Wa

nd

sä

ge

n

40

WandsäGe Wse1217schniTTTiefe bis 520 mm

Innovativer, leistungsstarker und wartungsarmer Elektro-motor ohne Getriebe

Optimierte Funkfernbedie-nung für erhöhte Mobilität und mehr Sicherheit

Steuereinheit in Leichtbau-weise ermöglicht Arbeiten im 16 und 32 A Bereich

Deutlich gesteigerte Zuverlässigkeit und Schnittleistung dank innovativer Tyrolit P2 Technologie

Erhöhte Produktivität durch Servicekostenreduzierung und wartungsfreundliche Technik

Einfacher Auf- und Abbau sowie problemloser Transport aufgrund sehr leichter, kompakter Systemkomponenten

Optimiertes Schneidverhalten dank neuer Vorschubautomatik

Kompatibel mit bewährtem VAS-Schienensystem

4 Anwendungsmöglichkeiten mittels modular erweiterbarem System: Wandsägen / Seilsägen / Kreisseilsägen / Bohren

41

technische daten

sägebLatt




Blattflanschbefestigung Schnelltrennflansch


eLeKtroMotor

Wassergekühlter Hochfrequenz-Motor ohne Getriebe



steuerung

Spannung 400 V


Gewicht 22 kg

geWIcht

Wandsäge WSE1217*** inkl. Vorschubmotoren

22 kg

Elektro-Hauptmotor WSE1217*** 15 kg

system & zubehör

Wandsäge-systeM Wse1217***

10989000 Wandsäge WSE1217*** inkl. Vorschubmotoren

10988900 Elektro-Hauptmotor WSE1217*** 400 V | 50 Hz

10989300 Elektro-Steuerung WSE1217*** 400 V | 50 Hz inkl. Funkfernbedienung

10981719 Transportwagen

10984100 Blattschutz 1000 mm 3-tlg. All-In-One

10982079 VAS G Schiene | 1100 mm | Alu

10981818 VAS G Schiene | 2200 mm | Alu

977523 Schienenverbindung VAS- und VS-Schiene

965987 V-Schienenbock Alu, flach




zubehör


10977882 Blattflansch ST kpl.





961983 V-Schwenkschienenbock

10977452 V-Drehschienenbock kpl.

Wa

nd

sä

ge

n

42

WandsäGe Wse2226 schniTTTiefe bis 1005 mm

Herausragende 26kW Leistung und hohe Zuverlässigkeit dank innovativer TYROLIT P2® Technologie

Ausführung großer Schneidarbeiten sowie universeller Einsatzbereich durch Schnitttiefen bis 1005 mm mit Blattdurchmesser bis 2200 mm

Schneller und kostengünstiger Service mittels wartungsfreundlicher Technik

Einfachste Bedienung und mehr Sicherheit über serienmäßige Funkfernbedienung

Zeitsparender Auf- und Abbau sowie problemloser Transport aufgrund sehr leich-ter und kompakter Systemkomponenten

Kühlwasser-Bypass für Trockenschnitte

Extrem leichter und robuster All-In-One Blattschutz für Normal-, Ecken- und Bündig-schnitte

Optimale Drehzahlen und Drehmomente dank innova-tivem Antriebskonzept mit 2-Gang-Getriebe

43

technische daten

sägebLatt






eLeKtroMotor

Wassergekühlter Hochfrequenz-Motor



steuerung

Spannung 400 V / 50 Hz

Frequenz 50 Hz

Gewicht 26 kg

geWIcht

Wandsäge WSE2226***inkl. Vorschubmotoren

26 kg

Elektro-Hauptmotor WSE2226*** 25 kg

Blattschutz 1200 mm All-In-One CL 22 kg

system & zubehör

Wandsäge-systeM Wse2226***

10986600 Wandsäge WSE2226*** inkl. Vorschubmotoren

10986800 Elektro-Hauptmotor WSE2226*** 400 V / 50 Hz

10986700 Elektro-Steuerung WSE2226*** 400 V / 50 Hz inkl. Funkfernbedienung

10981719 Transportwagen

10989200 Blattschutz 1200 mm All-In-One CL

10982079 VAS G Schiene / 1100 mm / Alu







zubehör



10989200 Blattschutz 1200 mm All-In-One CL

10992730 Blattschutzhalter AIO/Alu 2tlg


10992724 Zapfen AIO800 auf WSE2226***





977606 Blattschutz 1600 mm 2-tlg.

976184 Blattschutz 2200 mm 2-tlg.

10992734 Zapfen 1600/2200 2-tlg. auf WSE2226***



10977452 V-Drehschienenbock kpl.

Wa

nd

sä

ge

n

44

WandsäGe dz-s2schniTTTiefe bis 510 mm

Robuster Sägekopf mit Standard-Hydraulikmotoren

Blattschutz für Normal- und Bündigschnitt

Gleitführung mit ergono-mischem Verschluss-Systemund Feineinstellung

Beliebtes, bewährtes und günstiges Einsteigermodell durch robuste Konstruktion und faires Preis-/Leistungsverhältnis

Hohe Zuverlässigkeit und Schnittgenauigkeit dank sehr stabiler Konstruktion


Antrieb mit 20 kW Leistung

45

technische daten

sägebLatt




Blattflanschbefestigung Zentralschraube


ausFührung

Hydraulikmotor GR2 mit Schnellwechselvorrichtung

Schwenkarm 360° drehbar

Kraftübertragung im Schwenkarm über Zahnriemen

Schlittenführung über Bronce Prisma

geWIcht


nur mit 2 Vorschubmotoren 27 kg

system & zubehör

Wandsäge-systeM dz-s2

10984000 Wandsäge DZ-S2 exkl. Motor





965987 V-Schienenbock Alu flach




977495 Druckentlaster FD

zubehör

973921 1 Stk. Bronzeprisma mit Schrauben

974419 Bündigschnittflansch DZ, FZ

969460 Zahnriemen DZ-S, DZ-S2




zubehör hydrauLIK antrIebsMotoren – gr. 2 MIt Fd-KuPPLungen horIzontaL







973892 Schnellwechsel-Satz Motoren Gr. 2

Wa

nd

sä

ge

n

46

WandsäGe WzschniTTTiefe bis 710 mm

Wandsägekopf aus hoch-fester Aluminiumlegierung, Zahnradschwenkarm und Rollenführungen

Getriebeschwenkarm mit Schnelltrennflansch-Auf-nahme

Wandsägekopf lässt sich schnell und einfach montierenLeichtgewichtig und ergonomisch, da Fertigung des Wandsägekopfes durch

modernste Technik und hoher Anteil an hochfesten Aluminium legierungsteilen

Einfacher, schneller Blattwechsel und erleichterte Verwendung für Bündigschnitte durch Schnelltrennflansch am Schwenkarm

Schnelleres Sägen dank innovativer Vorschubmotoren



47

technische daten

sägebLatt






ausFührung

Hydraulikmotor GR2 mit Schnellwechselvorrichtung


Kraftübertragung im Schwenkarm über Zahnrad

Schlittenführung über Rollen

geWIcht



system & zubehör

Wandsäge-systeM Wz

10982000 Wandsäge WZ

10977627 Motor komplett WZ 22ccm/FD




965987 V-Schiene Alu, flach





zubehör





977606 Blattschutz 1600 mm 2-teilig

977334 Blattschutzhalter 2-teilig für Bolzen

hydrauLIK antrIebsMotoren – gr. 2






Wa

nd

sä

ge

n

48

WandsäGe fz-4sschniTTTiefe bis 1005 mm

Hauptmotor mit Lecköl-anschluss

Getriebeschwenkarm mit Schnelltrennflansch für einfachen Blattwechsel

Gleitführung mit ergono-mischem Verschluss-System und Feineinstellung

Garantierte Schnittgenauigkeit auch bei hoher Belastung durch robuste Bauweise mit Zahnradschwenkarm

Leichter Transport und einfache Montage dank schnell demontierbarem Hauptmotor

Einfacher, schneller Blattwechsel und erleichterte Verwendung für Bündigschnitte durch Schnelltrennflansch am Schwenkarm



49

technische daten

sägebLatt






ausFührung

Hydraulikmotor GR3 mit Schnellwechselvorrichtung (GR2 ebenfalls möglich)


Kraftübertragung im Schwenkarm über Zahnrad

Schlittenführung über Bronce Prisma

geWIcht



system & zubehör

Wandsäge-systeM Fz-4s

999039 Wandsäge FZ-4S

976166 Motor komplett S 31ccm/FD; inkl.Leckölanschluss


974400 V-Schiene VS 1100mm Stahl


974478 V-Schienenbock Stahl DZ/FZ



974066 Leckölschlauch 8 m FIRG



zubehör

973921 1 Stk. Bronzeprisma mit Schrauben








hydrauLIK antrIebsMotoren – gr. 3


976165 Motor komplett S 25ccm/FD; inkl. Leckölanschluss




Wa

nd

sä

ge

n

50

schIenensysteM vas Und vsVielfälTig einseTzbar für Wandsägen, eckensägen

und reihenbohrungen

Leichte Alu-Schiene, geeignet für Anwendungen bis 26 kW

Stahlführungen

Auswechselbare Stahlverzahnung

Verlängerbar

V-Dreh-Schienenbock 360° schwenkbar

V-Schwenk-Schienenbock 45° - 135°

V-Schienenbock Alu, flach V-Schienenbock Stahl

Vas

Robuste Stahl-Schiene, geeignet für Anwendungen bis 50kW

Stahlführungen

Verlängerbar

Vs

Zeitersparnis beim Umsetzen der Schiene dank innovativem V-Drehschienenbock

51

Durchdachte Verbindungs-elemente für schnelle Montage und steife Verbindung

technische daten

Vas Vs

Zugelassene Leistung 25 kW 50 kW

Gewicht bei 1100 mm 9,3 kg 13,8 kg

Material Alu / Stahl Stahl

Verlängerbar • •

Längen 1100 mm 700 mm

1375 mm 1100 mm

1650 mm 1400 mm

1925 mm 1800 mm

2200 mm 2200 mm

KoMPatIbLe Wandsägen

WSE1217 / WSE2226 • •

DZ-S2 • •

WZ • •

FZ-2ST • •

FZ-4S •

schIenenböcKe

V-Schienenbock Stahl •

V-Schienenbock Alu • •

V-Schwenk-Schienenbock • •

V-Dreh-Schienenbock • •

system & zubehör

schIenensysteM Vas






zubehör Vas



10977452 V-Drehschienbock kpl.


963917 Zentrierbüchse VAS/VS komplett

10978418 Anschlag komplett Schiene VAS

974476 Befestigungsklotz Beton; für Schienenbock, Vaku-umfuss

977452 Befestigungsklotz KS, für Schienenbock; Vakuumfuss

10978418 Schienenstopper

schIenensysteM Vs






zubehör Vs



10977452 V-Drehschienbock kpl.


10978418 Schienenstopper

Schienenstopper für sicheres Arbeiten

Mit V-Drehschienen-bock, einfaches Treppensägen

Wa

nd

sä

ge

n

52

blattschUtz all-In-onefür normal-, ecken- und bündigschniTTe

Für Normal- und Bündig-schnitte

Robuste Schwenkeinheit

Seitenteile und Mittelteil sind mit funktionaler Spannvor-richtung verbunden

3 Modelle für Sägeblattdurchmesser bis 800 mm, 1000 mm und 1200 mm

Einfache Handhabung und lange Lebensdauer durch die Verwendung robuster Materialien

Schneller und einfacher Umbau mit nur wenigen erforderlichen Handgriffen

53

system & zubehör

bLattschutz, aLL-In-one, 3-teILIg




bLattschutz, 2-teILIg





Wa

nd

sä

ge

n

seIlsäGen

56

seIlsäGe sK-sdbruTToseillänge 10,8 m

Schneller Umbau von Bohr-ständer zur Seilsäge

Durchdachter Seilspeicher

Seil lässt sich geschlossen in die Maschine legenStandardmäßig geeignet für Baukörper bis zu 7,4 m Umfang

dank großem Seilspeicher

Schnelleres, sichereres und einfacheres Arbeiten durch Direkt montage der Seilsäge an der Schneidfläche

Umrüstung zu einem Kernbohrständer mit nur 2 Schrauben

57

system & zubehör

seILsäge-systeM sK-sd


977084 Seilsäge-Kit SK-SD ohne BC-2

976655 Motor komplett S/S 8+19ccm/FD

977597 Hydraulikvorschub-Getriebe SK-SD

977592 Schutzhaube SK-SD

974264 Fahrchassis


zubehör





977597 Hydraulikvorschub-Getriebe SK-SD

10989134 Vorschubmotor m. DBV

977592 Schutzhaube SK-SD

977083 Wasserlanze 2,5 m

10988618 Wasserlanze 8 m

964254 Umlenkrolle Ø 200 mm

964419 Umlenkrolle Ø 200 mm mit Loch Ø 13 mm

977002 Schwenkrolle Ø 200 mm mit Halter

976998 Antriebsrad Ø 280mm

977529 Bandage zu Umlenkrolle; Ø 200 mm

977613 Schutzbüchse kpl.

technische daten

seIL

Seilspeicher 7,4 m

Bruttoseillänge 10,8 m

Seil Ø, gesintert 11 mm

Seil Ø, galvanisch 10 mm

ausFührung

Hydraulikmotor GR2

2 Antriebsrollen Ø 280 mm

Umlenkrollen Ø 200 mm

Vorschub Seilspeicher hydraulisch

Masse & geWIcht

Höhe 1340 mm

Breite 920 mm

Tiefe 810 mm

Gewicht ohne Bohrständer 66 kg

Gewicht mit Bohrständer BC-2 96 kg

se

ILs

äg

en

58

seIlsäGe Wce14bruTToseillänge 14,2 m

Extrem vereinfachte Hand-habung des Seilspeichers

Feiner Vorschub – sorgt für maximale Freiheit dank neu-em, innovativem Dämpfungs-system

Elektrische Haupt- und Vor-schubmotoren für extrem sanftes, seilschonendes Sägen

Extrem grosser Seilspeicher sowie langer Hub für größtmögliche Ausnützung und Anwendung

Maximaler Baukörperumfang bis 11 m

Feinster Vorschub für Kontrolle der Anwendung dank innovativem Dämpfungssystem

Elektrischer Softanlauf ermöglicht langsamen Start des Seiles und garantiert äußerste Sicherheit

Patentiertes Antriebsrollensystem

Teil des modularen TYROLIT Hydrostress Systems: Hauptmotor, Steuerung und Fernbedienung auch für Wandsäge- und Bohrarbeiten einsetzbar

59

technische daten

seIL

Seilspeicher 11 m




eLeKtrIscher Motor

Leistung 16 A 8 kW

Leistung 32 A 17 kW

steuerung

Spannung 400 V


Gewicht 22 kg

ausFührung



Vorschub Seilspeicher elektrisch

Masse & geWIcht

Höhe 1517 mm

Breite 615 mm

Tiefe 798 mm


Gewicht mit Bohrständer DRA500*** 109 kg

system & zubehör

seILsäge-systeM Wce14***


10989700 Seilsäge-Kit WCE14*** ink. Vorschubmotor

10988900 Elektro-Hauptmotor

10989300 Elektro-Steuerung WSE1217*** 400 V / 50 Hz inkl. Fernbedienung

10988525 Schutzhaube

977392 Fahrchassis


zubehör

977392 Fahrchassis


10988555 Schnittlehre WCU14***



10988901 Wasserverteilerstück kpl.


10993808 Dämpfer-Arretierung

960575 Antriebsbandage Ø 200 mm



10988505 Schwenkrolle Austritt

10988533 Schwenkrolle Eintritt

10988391 Umlenkrolle Ø 200 mm (schmal)

10988390 Umlenkrolle 11° Ø 200 mm (schmal)

se

ILs

äg

en

60

seIlsäGe Wch14bruTToseillänge 14,2 m

Bis zu 14 m Seil speicherbar – mehr Seil, mehrere Anwen-dungen

Problemloses Anfahren und sehr seilschonend dank innovativem Dämpfungs- system

Hydraulische Haupt- und Vorschubmotoren für TYROLIT Hydrostress Antriebe

Schneller, sicherer und einfacher Seilsägen

Extrem grosser Seilspeicher sowie langer Hub für größtmögliche Ausnützung und Anwendung

Maximaler Baukörperumfang bis 11 m

Sehr feiner Vorschub für Kontrolle der Anwendung dank innovativem Dämpfungssystem

Seilsäge für Direktmontage

Schwerstes Einzelteil 20 kg

Patentiertes Antriebsrollensystem

Extrem flexibel, in wenigen Minuten umgebaut von einem Bohrständer zu einer Seilsäge

61

technische daten

seIL

Seilspeicher 11 m




ausFührung

Hydraulikmotor GR2




Masse & geWIcht

Höhe 1517 mm

Breite 615 mm

Tiefe 798 mm


Gewicht mit Bohrständer DRA500*** 104 kg

system & zubehör

seILsäge-systeM Wch14***


10984300 Seilsäge-Kit WCH14P ink. Vorschubmotor



977392 Fahrchassis


zubehör

977392 Fahrchassis


10988555 Schnittlehre WCU14***




10988901 Wasserverteilerstück kpl.

10993808 Dämpfer-Arretierung





10988496 Hydraulikvorschub mit Getriebe

960575 Antriebsbandage Ø 200 mm (75 Shore)



10988505 Schwenkrolle Austritt

10988533 Schwenkrolle Eintritt

10988391 Umlenkrolle Ø 200 mm (schmal)

10988390 Umlenkrolle 11° Ø 200 mm (schmal)

se

ILs

äg

en

62

seIlsäGe sbbruTToseillänge 15,5 m

Hohe Kraftübertragung durch Mehrfachrollenantrieb

Ruhiger Lauf durch hydraulischen Seilspanner

Seilspeicher ohne Werkzeug verkleiner- und vergrösserbarStandardmäßig geeignet für Baukörper bis zu 10 m Umfang

dank großem Seilspeicher

Großer Seilspeicher auf kleinem Raum

Hohe Leistung durch Mehrfachrollenantrieb

63

system & zubehör

seILsäge-systeM sb

961946 Seilsäge SB



zubehör




961902 Umlenkrolle Ø 200 mm mit Loch Ø 13 mm (75 Shore)







technische daten

seIL

Seilspeicher 10 m




ausFührung

Hydraulikmotor GR3



Vorschub Seilspeicher mittels Hydraulikzylinder

Masse & geWIcht

Höhe 1310 mm

Breite 735 mm

Tiefe 750 mm

Gewicht 170 kg

se

ILs

äg

en

64

KreIsseIlsäGe cch25 / cce25rundschniTTe Von Ø 500 mm – 2500 mm

Standard Hydraulikantriebs-motor

Seil lässt sich einfach ein-legen und spannen

Flexible Wasserzufuhr

Ersetzt teure, gewichtige Großlochbohrungen

Sichere Anwendung dank verdeckter Seile

Einfache Handhabung dank durchdachter Konstruktion

Hydraulischer oder elektrischer Antrieb

Geeignet für zusätzliche Wandsäge-, Seilsäge-, Zirkelseilsäge- und Bohr-arbeiten durch modular erweiterbares System bestehend aus Hauptmotor, Steuerung und Fernbedienung

65

system & zubehör

seILsäge-systeM

967610 Kreisseilsäge Basisgerät

980759 Vorschubmotor hydraulisch 50ccm



seILsäge-systeM cce25***

10990500 Kreisseilsäge CCE25***

10988900 Elektro-Hauptmotor WSE1217*** 400 V / 50 Hz

10989300 Elektro-Steuerung WSE1217*** 400 V / 50 Hz inkl. Fernbedienung

zubehör

964887 Zentralrohr SL verstellbar

978788 Auslegerrohr bis Ø 1,25 m

978764 Auslegerrohr bis Ø 2,5 m

978786 Spritzschutzkanal (Ø 2,5 m)

978787 Spritzschutzkanal (Ø 1,25 m)



969413 Antriebsrad SL Ø 200 mm



technische daten

seIL

Seillänge für Lochdurchmesser 500 mm (100 mm Dicke)

4 m

Seillänge für Lochdurchmesser 2500 mm (600 mm Dicke)

6,2 m



ausFührung hydrauLIsch

Hydraulikmotor GR2

1 Antriebsrolle Ø 200 mm



ausFührung eLeKtrIsch

1 Antriebsrollen Ø 200 mm (180)

Umlenkrollen Ø 200 mm (180)

Vorschub Seilspeicher elektrisch

eLeKtrIscher Motor

Leistung 16 A 8 kW

Leistung 32 A 17 kW

steuerung

Spannung 400 V


Gewicht 22 kg

geWIcht

Gewicht 122 kg

se

ILs

äg

en

13

2

4

5 6

15%

100%

66

zUbehör seIlsäGen

Ausrüstung um einen Quader aus Beton-Fundamenten herauszuschneiden

umlenkrollen für seilführung

Tauchrohr

Tauchseilsägeverfahren für horizontale und vertikale Schnitte. Schnitttiefen bis 2,5 m

Universalbock: Seilumlenkung in alle Richtungen möglich

Raum-Umlenkrolle: Seilumlenkung mit zwei verstellbaren Achsen

Umlenkrolle: Seilumlenkung mit einer verstellbaren Achse

Stützrolle: Eliminiert Seildurchhänger und verringert Schwingungen

67

se

ILs

äg

en

tauchrohr

zubehör

964256 Tauchrohr komplett rechts

964253 Tauchrohr komplett links

977099 Grundschwenkrolle zu Tauchrohr (Links)

10982439 Grundschwenkrolle zu Tauchrohr (Rechts)

umlenkrollen

zubehör

980712 Bock kurz

980723 Bock lang

977536 Universalbock links

977535 Universalbock rechts

980713 Schwenkrolle Universalbock

969109 Dübellehre für Universal-Bock

980722 Raum-Umlenkrolle mit Bride


964419 Umlenkrolle Ø 200 mm mit Loch Ø 13 mm

980714 Umlenkrolle Ø 200 mm mit Bride

980706 Stützrollenpaar mit Bride

antrIebe

70

antrIeb PPh20leisTung 20 kW

Ergonomisch angeordnete Bedienelemente

Sicher durch hochwertige Elektrokomponenten

Manometeranzeigen für Haupt– und VorschubkreislaufGeeignet für das Wandsägen, Seilsägen und Bohren

Ideale Schnittgeschwindigkeit durch 2 Stufen Einstellung

Robuste und verlässliche Konstruktion

Servicefreundlich dank abnehmbarer Kunststoffhaube

71

technische daten

eLeKtrIscher Motor

Leistung 20 kW

hydrauLIK

Druckstufen 2

2 Vorschubkreisläufe Zahnradpumpe

Hauptkreislauf Zweifach Zahnradpumpe

LeIstung

Stufe 1 33 l / min bei 260 bar


eLeKtrIK

Spannung 200 V / 400 V / 480 V


Stromaufnahme (400 V / 50 Hz) 32 A

Masse

Länge 720 mm

Breite 475 mm

Höhe 988 mm

Gewicht 140 kg

system & zubehör

antrIeb PPh20**

10983600 * Antrieb PPH20S / 380-420V / 50Hz

976206 Schlauchpaket 5teilig 8 m FD

975672 Schlauchpaket 2teilig 8 m FF (Vorschub)

zubehör

973072 Kupplung CEE 32/5-polig

999578 Ein/Aus Hahn zum Seilsägen

* Weitere Spannungs-Versionen auf Anfrage lieferbar.

an

tr

Ieb

e

72

antrIeb PPh20rrleisTung 20 kW

Bewegungsfreiheit dank Funkfernbedienung. Alle Funktionen über Funkfern-bedienung einstellbar

Drehrichtungsschalter, Sekundäranschlüsse, Stundenzähler

Kunststoffhaube lässt sich ohne Werkzeuge abnehmenGeeignet für das Wandsägen, Seilsägen und Bohren

Optimale Schnittgeschwindigkeit durch 4 Stufen Einstellung

Sanftanlauf / Softstart des Seiles durch Potentiometer

Servicefreundlich dank schnell abnehmbarer Kunststoffhaube

73

technische daten

eLeKtrIscher Motor

Leistung 20 kW

hydrauLIK

Druckstufen 4

2 Vorschubkreisläufe Radialkolben

Hauptkreislauf Dreifach Zahnradpumpe

LeIstung





eLeKtrIK

Spannung 200 V / 230 V / 380 V / 400 V / 480 V


Stromaufnahme (400 V) 32 A

2 Sekundäranschlüsse, 230 V / 50 Hz / 10 A (nur 400 V / 50 Hz)

Masse

Länge 760 mm

Breite 550 mm

Höhe 1140 mm

Gewicht 160 kg

system & zubehör

antrIeb PPh20rr***

10983500 * Antrieb PPH20RRP / 380-420V / 50Hz / Freq. 434MHz



zubehör


* Weitere Spannungs- und Funkfrequenz-Versionen auf Anfrage lieferbar.

an

tr

Ieb

e

74

antrIeb PPh25leisTung 25 kW

Ergonomisch angeordnete Bedienelemente

Sicher durch hochwertige Elektrokomponenten

Manometeranzeigen für Haupt- und Vorschubkreislauf Geeignet für das Wandsägen, Seilsägen und Bohren

Ideale Schnittgeschwindigkeit durch 2 Stufen Einstellung

Einfache Bedienung direkt an der Maschine mit wenigen Handgriffen


75

technische daten

eLeKtrIscher Motor

Leistung 25 kW

hydrauLIK

Druckstufen 2

2 Vorschubkreisläufe Zahnrad

Hauptkreislauf Zweifach Zahnradpumpe

LeIstung



eLeKtrIK

Spannung 400 V / 480 V



Masse

Länge 720 mm

Breite 475 mm

Höhe 988 mm

Gewicht 145 kg

system & zubehör

antrIeb PPh25**

10984200 * Antrieb PPH25S / 380-420 V / 50 Hz



zubehör


999578 Ein/Aus Hahn zum Seilsägen


an

tr

Ieb

e

76


Bewegungsfreiheit dank Funkfernbedienung. Alle Funktionen über Funkfernbe-dienung einstellbar

Druckstufen über Drehschal-ter einstellbar





77

technische daten

eLeKtrIscher Motor

Leistung 25 kW

hydrauLIK

Druckstufen 4

2 Vorschubkreisläufe Radialkolbenpumpe


LeIstung





eLeKtrIK

Spannung 380 V / 480 V



2 Sekundäranschlüsse, 230 V / 50 Hz / 10 A (400 V / 50 Hz)

Masse

Länge 760 mm

Breite 550 mm

Höhe 1140 mm

Gewicht 170 kg

system & zubehör

antrIeb PPh25rr***




zubehör



an

tr

Ieb

e

78


Bewegungsfreiheit dank Funkfernbedienung. Alle Funktionen über Funkfernbe-dienung einstellbar

Drehrichtungsschalter, Sekundäranschlüsse, Stundenzähler





79

technische daten

eLeKtrIscher Motor

Leistung 40 kW

hydrauLIK

Druckstufen 4

2 Vorschubkreisläufe Radialkolben


LeIstung





eLeKtrIK

Spannung 380 V / 400 V / 460 V / 575 V



2 Sekundäranschlüsse, 230 V / 50 Hz / 10 A (400 V / 50 Hz)

Masse

Länge 820 mm

Breite 560 mm

Höhe 1260 mm

Gewicht 238 kg

system & zubehör

antrIeb PPh40rr***





zubehör



an

tr

Ieb

e

fUGenschneIden

82

fUGenschneIder fsG513schniTTTiefe bis 170 mm

Hervorragendes Schneidverhalten durch intelligente Gewichtsverteilung

Einfache Handhabung aufgrund ergonomisch angeordneter Bedien elemente

Hohe Belastbarkeit und Vibrationsreduktion dank äußerst robustem, hochwertigem Chassis

Gesteigerte Flexibilität durch Links- und Rechtsschnittfunktion sowie Eckbündigschnittfunktion

Problemloser und sicherer Transport mittels ausbalanciertem Transporthaken

Optimale Werkzeugkühlung über bewährte Wasserzuführung

Servicefreundlicher Maschinenaufbau

Zuverlässiger Honda Benzinmotor mit Zyklonfilter

Präzise Schnittführung durch serienmäßigen Schnittzeiger

Maximale Sicherheit aufgrund des zentral platzierten Not-Aus Schalters und integrierter Bremse

Anwenderfreundliche Schnitt-tiefeneinstellung und komfor-table Drehzahlregelung

Optimierter Gewichtsschwer-punkt über der Schneidwelle

Universeller Einsatzbereich durch Links- und Rechts-schnittfunktion

83

technische daten

sägebLatt



Sägeblattdrehzahl 2600 1/min

Sägeblattaufnahme Ø 25,4 mm

Mitnehmer Ø 11,5 mm

Teilkreis Ø 57,4 mm

antrIeb

Antrieb/Motor Benzin

Typ Honda

Leistung 8,2 kW / 11 PS

Kraftstoff Bleifrei

Kraftstofftank 6,1 l

Motorkühlung Luftkühlung

Vorschub Manuell

Blattantrieb über Keilriemen

ausFührung

Manuelle, stufenlose Schnitttiefeneinstellung über Spindel

Schnitttiefenanzeige

Werkzeugkühlung über Wassergabel

Links-, Rechtsschnittfunktion

Eckbündigschnittfunktion

25 l Wassertank

Masse & geWIcht

Länge 1136 mm

Breite 578 mm

Höhe 1016 mm

Gewicht 113 kg

system & zubehör

FugenschneIder Fsg513***

10988800 Fugenschneider FSG513P inkl. Wassertank-Kit

10988500 Fugenschneider FSG513P

zubehör

10988783 Wassertank-Kit (Wassertankhalterung, Wassertank, Transporthaken)

Fug

en

- s

ch

ne

Ide

n

84

fUGenschneIder fsG620schniTTTiefe bis 230 mm

Einfachste Handhabung aufgrund übersichtlich ange-ordneter Bedienelemente

Kontrolliertes Arbeiten dank digitalem Betriebsstunden-zähler und zuverlässiger Benzinanzeige

Seitenwechsel des Blatt-schutzes mit wenigen Hand-griffen möglich

Komfortable Bedienung über hydraulischen Vorschubantrieb


Erhöhte Flexibilität durch Links- und Rechtsschnittfunktion

Problemloser und sicherer Transport über stabilen Transporthaken

Einfache, stufenlose Schnitttiefeneinstellung mittels präziser und geschützter Spindel


Zuverlässiger und leicht zu wartender Honda Benzinmotor

Präzise Schnittführung durch serienmässigen Schnittzeiger

Optionales Frischbeton-Set

85

technische daten

sägebLatt







antrIeb

Antrieb/Motor Benzin

Typ Honda

Leistung 13 kW / 18 PS

Kraftstoff Bleifrei



Vorschub Hydraulisch


Vorschubgeschwindigkeit 0-24 m/min

ausFührung




28 l Wassertank

Masse & geWIcht

Länge 840 mm

Breite 580 mm

Höhe 1,030 mm

Gewicht 184 kg

system & zubehör

FugenschneIder Fsg620**

10984041 Fugenschneider FSG620S

zubehör

10984389 Frischbeton-Kit mit 350 mm Blattschutz und Überset-zungs-Set (3000 1/min)

Fug

en

- s

ch

ne

Ide

n

86

fUGenschneIder hfs811schniTTTiefe bis 320 mm

Übersetzungsgetriebe garantiert optimale Schnitt-geschwindigkeiten

Einfachste Verladung und Beförderung der Maschine durch Zerlegbarkeit in Einzelteile

Ausgeklügeltes Transport-system erleichtert speziell Innenraumeinsätze

Höchste Mobilität aufgrund der ausgeklügelten Modular-Bauweise

Optimale Eignung für schwer zugängliche Einsatzorte

Schneller und einfacher Wechsel von Links- auf Rechtsschnitt

Stufenlose Schnitttiefeneinstellung mittels präziser und geschützter Spindel



87

technische daten

sägebLatt







antrIeb

Antrieb/Motor Elektro

Leistung 7,5 kW

Spannung/Frequenz 400 V / 50 Hz


Vorschub Manuell


ausFührung



Werkzeugkühlung über Flansch



Masse & geWIcht

Länge 1100 mm

Breite 600 mm

Höhe 980 mm

Gewicht 158 kg

system & zubehör

FugenschneIder hFs811

10981255 Fugenschneider HFS811

Fug

en

- s

ch

ne

Ide

n

88

fUGenschneIder fsd930schniTTTiefe bis 350 mm

Einfaches, kontrolliertes Arbeiten dank übersichtlicher Bedienelemente

Wasserregulierung für optimale Werkzeugkühlung und nützliche Beleuchtung immer in Griffnähe

Genaue Ausrichtung der Maschine mittels Schnitt-zeiger

Hohe Produktivität und Lebensdauer aufgrund der bewährten und äußerst robusten Konstruktion


Komfortable, ergonomische Bedienung mittels hydraulischem Vorschub antrieb und elektro-hydraulischer Schnitttiefeneinstellung

Erhöhte Flexibilität durch Links- und Rechtsschnittfunktion sowie Eck bündigschnittfunktion




Präzise Schnittführung durch serienmäßige Schnittzeiger vorne und hinten

Optional mit Diesel-Partikelfilter, Frischbeton-Set und Übersetzungs-Kit

89

technische daten

sägebLatt







antrIeb

Antrieb/Motor Diesel

Typ Deutz

Leistung 22 kW

Kraftstoff Diesel






ausFührung

Elektro-hydraulische Schnitttiefeneinstellung





Masse & geWIcht

Länge 1170 mm

Breite 820 mm

Höhe 1250 mm

Gewicht 655 kg

system & zubehör

FugenschneIder Fsd930**

10984042 Fugenschneider FSD930S

zubehör

10984390 Frischbeton-Kit mit 450 mm Blattschutz und Überset-zungs-Set (2300 1/min)

Diesel-Partikelfilter und Übersetzungs-Kit auf Anfrage

Fug

en

- s

ch

ne

Ide

n

90


Effizienter 49 PS Deutz Dieselmotor

3-Gang-Getriebe für optimale Blattgeschwindigkeiten und Standzeit des Diamantwerkzeugs

Hohe Produktivität und Lebensdauer aufgrund der bewährten und äusserst robusten Konstruktion

Einfache, stufenlose Schnitttiefeneinstellung mittels hydraulischem Hebe/Senk-System

Komfortable Bedienung über hydraulischen Vorschub

Schnell demontierbarer Blattschutz für Links- und Rechtschnitte sowie für Eckenschnitte


Maximale Leistung auch in schwer zugänglichen Bereichen - passt durch eine 900 mm Tür

Im Ölbad liegende Schneidwelle minimiert Wartungsarbeiten und schützt die Riemen vor Schlamm

Der schmalste und leistungsstärkste Fugenschneider in dieser Leistungsklasse

Schnell-Abkopplungssystem für einfache Durchführung von Eckbündigschnitten, sowie Links- und Rechts-schnitten

Einfache Handhabung und Arbeitsüberwachung auf-grund übersichtlich ange-ordneter Bedienelemente

3-Gang-Getriebe für optimale Blattgeschwindigkeiten

91

technische daten

sägebLatt



Sägeblattdrehzahl 2700 / 1800 / 1200 1/min

Sägeblattaufnahme Ø 25.4 mm

Mitnehmer Ø 11.5 mm

Teilkreis Ø 57.4 mm

antrIeb


Typ Deutz

Leistung 36.5 kW / 49 PS

Kraftstoff Diesel

Kraftstofftank 34.2 l


Vorschub Hydrostatisch

Blattantrieb Über V-Riemen


ausFührung





3-Gang-Getriebe mit Leerlauf

Masse & geWIcht

Länge 1450 mm

Breite 980 mm

Höhe 1250 mm

Gewicht 775 kg

system & zubehör

FugenschneIder Fsd1049***

10986900 Fugenschneider FSD1049*** 3-Gang (1000 mm Blattschutz)

zubehör

10991715 350 mm Blattschutz





Diesel-Partikelfilter auf Anfrage

Fug

en

- s

ch

ne

Ide

n

92

fUGenschneIder hfs1030rcschniTTTiefe bis 420 mm

Einfachste Steuerung mittels Fernbedienung

Gesteigerter Sicherheitsaspekt aufgrund des spritzwasserge-schützten Netzanschlusses

Universeller Blattschutz ermöglicht das vollständige Freischneiden bis in die Ecken

Breites Anwendungsspektrum und problemloser Transport aufgrund intelligenter Kompaktbauweise

Bequeme Bedienung dank elektrischem Vorschub und elektrischer Schnitttiefeneinstellung (mittels Fernbedienung)

Schneller und einfacher Wechsel von Links- auf Rechtsschnitt


Maximale Sicherheit durch den zentral platzierten Not-Aus Schalter und integrierter Bremse


93

technische daten

sägebLatt

Max. Schnitttiefe 420 mm (520 mm)

Max. Sägeblatt Ø 1000 mm (1200 mm)

Sägeblattdrehzahl 700-2700 1/min




antrIeb

Antrieb/Motor Elektro (Frequenzumrichter)

Leistung 22 kW

Spannung 400 V / 50Hz

Kühlung Luftkühlung

Vorschub Elektrisch



ausFührung

Elektrische Schnitttiefeneinstellung


Werkzeugkühlung über Flansch



Fernbedienung

Masse & geWIcht

Länge 1180 mm

Breite 720 mm

Höhe 960 mm

Gewicht 480 kg

system & zubehör

FugenschneIder hFs1030rc

10981256 Fugenschneider HFS1030RC

zubehör

10978988 Blattschutz Ø 1200 mm

Fug

en

- s

ch

ne

Ide

n

94

fUGenschneIder fse1240schniTTTiefe bis 480 mm

Baustellentaugliche, durch-dachte Konstruktion mit geschützten Elektrokompo-nenten

Laufende Kontroll- und Über-wachungsmöglichkeit dank präziser Anzeigen

Simple Handhabung aufgrund logisch angeordneter Bedien-elemente

Hohe Produktivität und Lebensdauer aufgrund der bewährten und äußerst robusten Konstruktion


Komfortable, ergonomische Bedienung mittels hydraulischem Vorschub-antrieb und elektro-hydraulischer Schnitttiefeneinstellung

Erhöhte Flexibilität durch Links- und Rechtsschnittfunktion sowie Eck-bündigschnittfunktion


Minimierung von Servicearbeiten dank geschützter Elektrokomponenten


Präzise Schnittführung durch serienmäßige Schnittzeiger vorne und hinten

Optional mit Übersetzungs-Kit

95

technische daten

sägebLatt







antrIeb

Antrieb/Motor Elektro

Leistung 30 kW






ausFührung






Masse & geWIcht

Länge 1700 mm

Breite 870 mm

Höhe 1160 mm

Gewicht 840 kg

system & zubehör

FugenschneIder Fse1240**

10984045 Fugenschneider FSE1240S

Übersetzungs-Kit auf Anfrage

Fug

en

- s

ch

ne

Ide

n

96


Leistungsstarker und ökonomischer, in Längsrichtung eingebauter 74PS Kubota-Turbodieselmotor

Hervorragende Leistungsübertragung auf die Schneidwelle und schlammgeschütz-te Antriebsriemen durch direkt angeflanschtes und gekühltes Winkelgetriebe

Verbesserte Diamantblatt-Standzeit aufgrund elektro-mechanischer Schnitttiefen-speicherung

Kühlwasserreduktion und vereinfachte Handhabung dank automatischer Wasser Ein/Aus Funktion

Hydraulisches Fahrantriebssystem ohne einzustellende Riemen und Ketten

Erhöhte Sicherheit dank Kupplung zur Trennung von Motor und Sägeblatt

Kräfteschonendes und zeitsparendes Arbeiten aufgrund optimierter Manövrierbarkeit und verstellbaren Handgriffen

Kompaktester Fugenschneider in dieser Leistungsklasse

Verbessertes Steuerungsver-halten und gesteigerte Benutzerfreundlichkeit dank patentangemeldeten, ver-stellbaren Handgriffen

Sägeblattkupplung und Neu-tralstellungsmechanismus für erhöhte Sicherheit

Maximale Leistungsübertra-gung mittels in Längsrichtung eingebauten Motor mit Winkelgetriebe

97

Fug

en

- s

ch

ne

Ide

n

technische daten

sägebLatt standard MaxIMaL

Max. Schnitttiefe 230 mm 480 mm

Max. Sägeblatt Ø 600 mm 1200 mm

Sägeblattdrehzahl 1590 1/min 880 1/min




antrIeb


Typ Kubota


Kraftstoff Diesel


Motorkühlung Wasserkühlung


Blattantrieb Direkt angeflanschtes Winkelgetriebe


ausFührung


Elektro-mechanische Schnitttiefenspeicherung

Hydraulisch verstellbare Griffe

Sägeblattkupplung

Sägeblattkühlung über Wassergabel

Links/Rechtsschnittfunktion & Eckbündigschnittfunktion

Masse & geWIcht standard MaxIMaL

Länge 1615 mm

Breite 927 mm

Höhe 1335 mm

Gewicht 937 kg 1010 kg

system & zubehör


10985200 Fugenschneider FSD1274*** (Standardkonfiguration)

zubehör

10990243 Frischbeton-Kit mit 500 mm Blattschutz und Übersetzungs-Set (2100 1/min). Max. Sägeblattdurchmesser 500mm

10990244 900 mm Blattschutz inkl. Übersetzungs-Set (1165 1/min)Max. Sägeblattdurchmesser 900mm

10990245 1200 mm Blattschutz inkl. Übersetzungs-Set (880 1/min)Max. Sägeblattdurchmesser 1200mm


98

fUGenschneIder fsd1274 3-GanGschniTTTiefe bis 480 mm

3-Gang-Getriebe für optimale Blattgeschwindigkeiten und Standzeit des Diamantwerkzeugs

Motorabdeckung für erhöhte Sicherheit, Lärmreduktion und vereinfachte Wartung

Leistungsstarker und ökonomischer, in Längsrichtung eingebauter 74PS Kubota-Turbodieselmotor

Im Ölbad liegende Schneidwelle minimiert Wartungsarbeiten und schützt die Riemen vor Schlamm

Hervorragende Leistungsübertragung auf die Schneidwelle und schlammgeschützte Antriebsriemen durch direkt angeflanschtes und gekühltes Winkelgetriebe

Verbesserte Diamantblatt-Standzeit aufgrund elektro-mechanischer Schnitttiefenspeicherung

Kühlwasserreduktion und vereinfachte Handhabung dank automatischer Wasser Ein/Aus Funktion

Hydraulisches Fahrantriebssystem ohne einzustellende Riemen und Ketten

Kräfteschonendes und zeitsparendes Arbeiten aufgrund optimierter Manövrierbarkeit und hydraulisch verstellbaren Handgriffen

Kompaktester Fugenschneider in dieser Leistungsklasse

Verbessertes Steuerungs-verhalten und gesteigerte Benutzerfreundlichkeit dank patentangemeldeten, verstellbaren Handgriffen

Sicheres Umpositionieren der Säge dank Leerlaufstellung

3-Gang Getriebe für ideale Drehgeschwindigkeiten und optimierte Standzeit.

99

technische daten

sägebLatt



Sägeblattdrehzahl 1700 / 1250 / 975 1/min.




antrIeb


Typ Kubota


Kraftstoff Diesel


Motorkühlung Wasserkühlung


Blattantrieb Direkt angeflanschtes Winkelgetriebe


ausFührung


Elektro-mechanische Schnitttiefenspeicherung

Hydraulisch verstellbare Griffe

Links/Rechtsschnittfunktion & Eckbündigschnittfunktion

Sägeblattkühlung über Wassergabel

Motorabdeckung

3-Gang Getriebe mit Neutralstellung

Masse & geWIcht

Länge 1620 mm

Breite 927 mm

Höhe 1420 mm

Gewicht 990 kg

system & zubehör


10989900 Fugenschneider FSD1274*** (1200 mm Blattschutz)

zubehör

10985254 650 mm (26") Blattschutz

10989836 750 mm (30") Blattschutz

10989838 900 mm (36") Blattschutz

1000 mm (42") Blattschutz

1200 mm (48") Blattschutz


Fug

en

- s

ch

ne

Ide

n

bodenschleIfen

102

bodenschleIfer fGe2701-phasig, max. schleifbreiTe 270 mm

Schleifen leicht gemacht - Maschine ans Stromnetz anschließen und sofort mit dem Schleifen beginnen

Werkzeuglos zerlegbare Maschinenteile ermöglichen einen problemlosen Transport

Gesteigerte Produktivität und Schleifleistung durch Single-Schleifkopf-Prinzip

Einfachste Bedienung aufgrund ergonomischer Bedienelemente, einer festen Geschwindigkeit sowie geringen Geräusch- und Vibrationswerten

Ermüdungsfreies Arbeiten und Vermeidung von Seitenkräften durch ausgezeichnete Maschinenbalance

Maximale Lebensdauer und Belastbarkeit aufgrund äußerst robuster Konstruktion

Beeindruckende Mobilität sowie problemloser Transport dank zerlegbarer Maschinenteile

Zeitsparende Werkzeugmontage mittels bewährtem und patentiertem Werkzeug-Schnellwechselsystem

Staubfreies Arbeiten durch schwimmend gelagertes Schleifgehäuse in Kombination mit zuverlässigem Absaugsystem

103

technische daten

Max. Schleifbreite 270 mm

Schleifscheibenbreite 1 x 270 mm

Schleifscheibendrehzahl 960 1/min

Schleifdruck 34 kg

ausFührung

1 Schleifkopf

Direktantrieb

Zerlegbare Maschinenteile

antrIeb

Antrieb/Motor Elektrisch

Typ 1-phasig

Leistung 1,5 kW

Spannung / Frequenz 230 V / 50 Hz

Spannung / Frequenz optional 110 V / 60 Hz | 230 V / 60 Hz

Stromstärke 8,3 A

Stromstärke optional 17.5 A | 8,3 A

Masse & geWIcht

Länge 517 mm

Breite 370 mm

Höhe 1245 mm

Gewicht 53 kg

Gewicht Schleifkopf 37 kg

system & zubehör

bodenschLeIFer Fge270***

10990281 Bodenschleifer FGE270*** 230 V (50 Hz)



10990811 Bodenschleifer FGE270*** Edge-Ausführung 230 V (50Hz)

zubehör

10990287 Absaugsystem VCE2600D*** 230 V (50-60 Hz)

10990288 Absaugsystem VCE2600D*** 110 V (60 Hz)

10990296 Zubehörsatz Edge Kit

WerKzeug

10991635 Werkzeug – Abziehen GT0*** (9 x Einfachsegment)

10991312 Werkzeug – Entfernen GT1*** (9 x Einfachsegment)

10991313 Werkzeug – Entfernen GT1*** (9 x Doppelsegment)

10991314 Werkzeug – Schleifen grob GT2*** (9 x Einfachsegment)

10991315 Werkzeug – Schleifen grob GT2*** (9 x Doppelsegment)

10991316 Werkzeug – Schleifen fein GT3*** (9 x Einfachseg-ment)

10991317 Werkzeug – Schleifen fein GT3*** (9 x Doppelsegment)

bo

de

n-

be

ar

be

Itu

ng

104


Das Single-Schleifkopf-Prinzip sorgt für eine hervor-ragende Schleifleistung

Staubfreies Arbeiten mittels durchdachter Absaugvor-richtung

Reduzierung von Wartungs-arbeiten dank Verwendung robuster Komponenten und geschützter Riemen

Gesteigerte Produktivität und Schleifleistung durch Single-Schleifkopf-Prinzip







105

technische daten




Schleifdruck 47 kg

ausFührung

1 Schleifkopf

Direktantrieb


antrIeb


Typ 3-phasig

Leistung 4 kW


Stromstärke 8,2 A

Masse & geWIcht

Länge 685 mm

Breite 480 mm

Höhe 1300 mm

Gewicht 78 kg


system & zubehör


10990283 Bodenschleifer FGE400*** 400V (50 Hz)

zubehör

10990289 Absaugsystem VCE4000D*** 400V (50 Hz)

WerKzeug








bo

de

n-

be

ar

be

Itu

ng

106


3 Schleifteller und ein gegen-läufiger Schleifkopf sorgen für ein gleichmäßiges Schleif-resultat

Das schwimmend gelagerte Schleifgehäuse erleichtert die Handhabung und verbessert die Staubabsorbierung

Ergonomisch gestaltete und einstellbare BedienelementePerfekt gleichmäßiges und wirtschaftliches Schleifresultat dank

Planetenantrieb







107

technische daten




Schleifdruck 63 kg

ausFührung

3 Schleifteller

Planetenantrieb (Riemen)


antrIeb


Typ 1-phasig

Leistung 1,5 kW


Spannung / Frequenz optional 110 V / 60 Hz | 230 V / 60 Hz

Stromstärke 8,3 A

Stromstärke optional 17,5 A | 8,3 A

Masse & geWIcht

Länge 705 mm

Breite 490 mm

Höhe 1305 mm

Gewicht 95 kg


system & zubehör




10991273 Bodenschleifer FGE450*** 230 V (60 HZ)

zubehör

10990287 Absaugsystem VCE2600D*** 230 V (50-60 Hz)

10990288 Absaugsystem VCE2600D*** 110 V (60 Hz)

WerKzeug

10991635 Wrekzeug – Abziehen GT0*** (9 x Einfachsegment)







bo

de

n-

be

ar

be

Itu

ng

108

bodenschleIfer fGe530 3-phasig, max. schleifbreiTe 530 mm

Der leistungsstarke Motor erlaubt die effiziente Bearbei-tung von größeren Flächen

Höchste Belastbarkeit dank robuster Konstruktionsweise

Zeitsparender, einfacher und sicherer Werkzeugwechsel mittels patentiertem Schnell-wechselsystem

Perfekt gleichmäßiges und wirtschaftliches Schleifresultat dank Planetenantrieb







109

technische daten




Schleifdruck 94,7 kg

ausFührung

3 Schleifteller

Planetenantrieb (Riemen)


antrIeb


Typ 3-phasig

Leistung 4 kW


Stromstärke 8,2 A

Masse & geWIcht

Länge 790 mm

Breite 570 mm

Höhe 1310 mm

Gewicht 131 kg


system & zubehör


10990286 Bodenschleifer FGE530*** 400V (50 Hz)

zubehör


WerKzeug








bo

de

n-

be

ar

be

Itu

ng

110

absaUGsysteM vce2500d1-phasig, leisTung 2,2 kW

Optimiert für Trockenschleifen, aber auch perfekt bei anderen Anwendungen mit Staubabsaugung

Überzeugende Leistung dank starker Saugleistung und zuverlässigem HEPA 13 Filtersystem

Robuste und stabile Bauweise sorgt für hohe Qualität und Zuverlässigkeit

Einfache, benutzerfreundliche Bedienung aufgrund leicht zugänglicher Bedienelemente, geringem Geräuschlevel und antistatischem Schlauch

Durchdachter Staubbeutelwechsel mittels bewährtem "Longopack"-System

Problemloser Transport bedingt durch kompaktes Design in Leichtbauweise und einstellbare Höhe

111

technische daten

Leistung 2,2 kW

Spannung / Frequenz 230 V / 50 Hz (110 V / 60 Hz)

Stromstärke 9,2 A (18,4 A)

Max. theoretischer Luftstrom 375 m3/h (345 m3/h)

Anwendung Trocken

Masse & geWIcht

Länge 840 mm

Breite 585 mm

Höhe 1180–1575 mm

Gewicht 56 kg

system & zubehör

absaugsysteM Vce2500d***

10992803 Absaugsystem VCE2500D*** 230V

10992804 Absaugsystem VCE2500D*** 110V

bo

de

n-

be

ar

be

Itu

ng

112

absaUGsysteM vce4000d 3-phasig, leisTung 4 kW

Überzeugende Leistung dank starker Saugleistung und zuverlässigem Filtersystem

Einfache, benutzerfreundliche Bedienung aufgrund leicht zugänglicher Bedienelemente, geringem Geräuschlevel und antistatischem Schlauch

Durchdachter Staubbeutelwechsel mittels bewährtem "Longopack"-System

Problemloser Transport bedingt durch intelligente Höhenverstellbarkeit und kompaktes Design in Leichtbauweise

Ableitung schädlicher Abgase und Gerüche dank zusätzlicher Anschlussmöglichkeit

113

technische daten

Leistung 4 kW

Spannung / Frequenz 370-415 V / 50 Hz

Stromstärke 9 A

Max. theoretischer Luftstrom 420 m3/h

Anwendung trocken

Masse & geWIcht

Länge 1065 mm

Breite 720 mm

Höhe 1540 mm

Gewicht 169 kg

system & zubehör

absaugsysteM Vce4000d***


bo

de

n-

be

ar

be

Itu

ng

rInGsäGen

116

rInGsäGe hrh500schniTTTiefe bis 400 mm

Einzigartige, hydraulische Handsäge für Wand- und Bodenschnitte bis 400mm

Verhindert Überschnitte und bietet eine Alternative zu Eckbohrungen und Diamantkettensägen

Gesteigerte Produktivität dank deutlich höherer Standzeit des Diamant-werkzeugs und einfacherem Aufbau im Vergleich zu Diamantkettensägen

Kostenreduktion durch servicefreundliche Technik und wartungsarme Komponenten

Ausgezeichnete Kraftübertragung und Vermeidung eines Schlupfeffekts dank patentiertem, selbstsicherndem und rutschfestem Antriebsrollen-System

Optionaler Mengenteiler ermöglicht Einsatz von fast allen hydraulischen Antriebsaggregaten

Optionaler Mengenteiler für Einsatz mit hydraulischen Antriebsaggregaten

Einzigartige Schnitttiefe bis 400 mm

Ausgezeichnete Kraftüber-tragung und Vermeidung eines Schlupfeffekts dank patentiertem Antriebsrollen-System

117

technische daten

sägebLatt



antrIeb

Antrieb / Motor Hydraulisch

Typ Zahnradmotor

Max. Durchfluss 30 l/min.

Max. Druck 172.5 bar

Masse & geWIcht

Länge 660 mm

Breite 260 mm

Höhe 483 mm

Gewicht (ohne Blatt) 12.6 kg

system & zubehör

rIngsäge hrh500***

10991469 Ringsäge HRH500***

zubehör

10991989 Mengenteiler (30 l/min., 170 bar)

10991881 Hydraulische Dichtung / Kugellager-Reparatur-Set

10992895 Obere Antriebsrolle

10991813 Untere Antriebsrolle

rIn

gs

äg

en

118

rInGsäGe hrG500 schniTTTiefe bis 400 mm

Einzigartige, benzinbetriebene Handsäge für Wand- und Bodenschnitte bis 400mm

Dolmar 64 ccm, 2-Takt-Benzinmotor

Verhindert Überschnitte und bietet eine Alternative zu Eckbohrungen und Diamantkettensägen

Gesteigerte Produktivität dank deutlich höherer Standzeit des Diamant- werkzeugs und einfacherem Aufbau im Vergleich zu Diamantkettensägen

Kostenreduktion durch servicefreundliche Technik und wartungsarme Kom-ponenten

Ausgezeichnete Kraftübertragung und Vermeidung eines Schlupfeffekts dank patentiertem, selbstsicherndem und rutschfestem Antriebsrollen-System

Zuverlässiger Dolmar Benzin-Motor

Einzigartige Schnitttiefe bis 400 mm

Ausgezeichnete Kraftüber-tragung und Vermeidung eines Schlupfeffekts dank patentiertem Antriebsrollen-System

119

technische daten

sägebLatt



antrIeb

Antrieb / Motor Benzin, Zweitaktmotor

Typ Dolmar 6400

Leistung 4.8 PS

Hubraum 64 ccm

Masse & geWIcht

Länge 640 mm

Breite 260 mm

Höhe 510 mm

Gewicht (ohne Blatt) 13.5 kg

system & zubehör

rIngsäge hrg500***

10991778 Ringsäge HRG500***

zubehör

10992895 Obere Antriebsrolle

10991813 Untere Antriebsrolle

rIn

gs

äg

en

Pressen Und beIssen

122

Sicherheit durch spezielles Schlauch- und Verbindungs-system

Druckplatten sorgen für gleichmässige Druckver-teilung und Huberweiterung

PressWerKzeUG cP-110 / bth350presskrafT Von 110 bzW. 260 Tonnen

Geeignet für den kontrollierten, großvolumigen Abbruch von armiertem Beton

Betonrückbau ohne Wasser, Lärm, Staub und Vibrationen

Höchste Kraft bei höchster Mobilität

123

technische daten

cP-110 bth350***

Presskraft 108 Tonnen 260 Tonnen

Anzahl Kolben 3 2

Hub 24 mm 50 mm

Benötigte Kernbohrung Ø (mit Druckplatte)

130 mm 200 mm

Benötigte Kernbohrung Ø (ohne Druckplatte)

110 mm nicht empfohlen

Gewicht 15 kg 36 kg

Anschlussleitungen 2 Stk. (kurz / gerade)

2 Stk. (lang / gebogen)

Hochdruckanschluss Schraubversion

system & zubehör

cP-110

975756 Presswerkzeug CP-110 mit Schraubanschluss

bth350***

10986983 Presswerkzeug BTH350P

hydrauLIK-schLäuche

975604 Hochdruckschlauch Schraubanschluss 2500 bar, 5 m

975608 Niederdruckschlauch 5 m

zubehör betonPress-systeM

973886 Verlängerungsnippel ND-Schlauch

979401 Schutzstopfen Ø 20mm ND-Schlauch

970285 Verlängerungsnippel HD-Schlauch

980397 Verschlussstopfen 1/4" HD-Schlauch

970301 HD-Leitung kurz gerade CP/SP

970303 HD-Leitung lang gerade CP/SP

971383 HD-Leitung lang gebogen SP

970271 Druckplatte

978272 Druckplatte CP-110 250 mm

be

Iss

en

124

antrIeb aUarbeiTsdruck bis 2000 bar

Bedienungsfreundlich dank klarer Kontroll- und Bedien-elemente

Zubehör: Verteilerkopf für 8 Presswerkzeuge

Zwei getrennt regelbare Ausgänge für kontrollierte Pressarbeit

Geeignet für Presswerkzeuge CP110 und BTH350***

Presskraft bis zu 2100 Tonnen

Robust durch kompakte Bauweise

125

technische daten

hydrauLIK

Pressdruck 0,5 l / min bei 2000 bar

Niederdruck 2,4 l / min bei 150 bar

Boosterdruck 14,4 l / min bei 80 bar

Öltankinhalt 13 Liter

Motor

Elektromotor Luftgekühlt

Spannung 200 V / 230 V / 380 V / 400 V / 460 V

Strom (400 V / 50 Hz) 10 A


Leistung 2,2 kW

anschLüsse

Hochdruck 2 Stk. (Optional 8 Stk.)

Niederdruck 4 Stk. (Optional 8 Stk.)

Masse & geWIcht

Länge 750 mm

Breite 560 mm

Höhe 755 mm

Gewicht 127 kg

system & zubehör

antrIeb au

975754 * Höchstdruck-Antrieb AU 400/50 EU


zubehör


974045 Viererverteilstück

960827 Rücklaufverteilung 2-fach

970300 Differenz-Nippel M24-G1/4" zu SP

974053 Rücklaufnippel komplett CP/SP

974054 HD-Schraubnippel komplett CP/SP

974050 HD-Schraubarmatur CP/SP


be

Iss

en

126

beIsszanGe bzfür mauersTärken Von 120 bis 300 mm

Distanzringe (25 u. 50 mm) für unterschiedliche Mauer-stärken

Verschiedene Druckköpfe als Zubehör

Einfache und sichere BedienungBeißkraft 30 Tonnen

Betonrückbau ohne Wasser, Lärm, Staub und Vibrationen

Geringes Gewicht durch hochfesten Aluminiumkörper

127

technische daten

beIsszange bz

Beisskraft 30 Tonnen

Mauerstärken 120 - 300 mm

Masse & geWIcht

Länge 530 mm

Breite 290 mm

Höhe 910 mm

Gewicht 47 kg

system & zubehör

beIsszange bz

975197 Beisszange BZ

975728 Werkzeugkiste BZ

zubehör

977522 Stahlspitze BZ

974203 Spezialkopf BZ für Treppenabbau

974204 Druckkopf BZ für Mauerstärke <150mm

970632 Distanzring 50mm

970630 Distanzring 25 mm

be

Iss

en

128

antrIeb bW-2arbeiTsdruck bis 750 bar

Einfacher Transport durch demontierbaren Motor

Geeignet für Beisszange BZ

Klein, handlich und leicht durch abnehmbaren Hauptmotor

Einfache Handhabung dank selbsterklärender Bedienung

129

technische daten

hydrauLIK

Hydraulische Leistung 7,4 l / min bei 750 bar

Ölkühlung Öl / Wasser-Wärmetauscher

Öltankinhalt 6 Liter

Motor

Motor Elektromotor wassergekühlt

Spannung 200 V / 230 V / 380 V / 400 V / 460 V

Strom (400 V / 50 Hz) 16 A


Leistung 10 kW

Masse & geWIcht

Länge 800 mm

Breite 510 mm

Höhe 1050 mm

Gewicht mit Motor 64 kg

Gewicht ohne Motor 34 kg

system & zubehör

antrIeb bW-2

975698 * Hochdruck-Antriebspaket BW-2 400/50 EU

zubehör



be

Iss

en

tIschsäGen

132

flIesensäGe tte250schniTTTiefe bis 60 mm

Innovatives Teleskop-System ermöglicht große Schnitt-längen (bis zu 730 mm)

Gewünschte Schnitttiefen schnell und einfach einstell-bar – erweiterte Einsatzmög-lichkeiten durch Kappschnitt-funktion

Präzise Winkel- und Geh-rungsschnitte durch inkludierte Anschläge

Große Schnittlängen bei gleichzeitig geringer Gesamtlänge der Säge

Saubere Schnitte dank präziser Sägetischführung

Praktische Handhabung und problemloser Transport augrund kompakter Konstruktion in Leichtbauweise

Einfachste Reinigung durch demontierbare Wasserwanne aus hochwertigem, robustem Kunststoff

Maximale Sicherheit aufgrund des zentral platzierten Not-Aus Schalters

Hohe Flexibilität durch zahlreiche Einstellungs- und Anwendungsmöglichkeiten

133

technische daten

sägebLatt



Schnittlänge 730 mm



antrIeb

Antrieb / Motor Elektro

Leistung 1,1 kW

Spannung/Frequenz Standard 230 V / 50 Hz

Spannung/Frequenz Optional 110 V / 60 Hz


Sägeblattantrieb Direkt

ausFührung

Stufenlos einstellbare Schnitttiefen

Winkelschnittfunktion (Winkelanschlag)

Gehrungsschnittfunktion (Gehrungsanschlag)

Kappschnittfunktion

Inkludierte Tischverlängerung

Wasserwanne aus Kunststoff (demontierbar)

Elektrische Wasserpumpe

Zerlegbar

Masse & geWIcht

Länge 900 mm

Breite 600 mm

Höhe 500 mm

Gewicht 26 kg

system & zubehör

FLIesensäge tte250***

10983906 Fliesensäge TTE250P / 230 V

10984480 Fliesensäge TTE250P / 110 V

zubehör

10984479 Sägetisch klappbar

10985921 Tischausleger

10988374 Gehrungsanschlag (Jolly-Tisch) für 600 mm Fliesen

tIs

ch

sä

ge

n

134

steIntrennsäGe tbe350schniTTTiefe bis 110 mm

Schwenkbarer Sägekopf ermöglicht 45° Gehrungs-schnitte

Zwei robuste Rollenfüsse sorgen für beste Manövrier-barkeit am Einsatzort

Inkludierter Winkelanschlag für Schnitte von 30° bis 90°Kompromissloses Preis-Leistungs-Verhältnis

Saubere Schnitte dank solidem Sägetisch mit rutschfester Auflage

Einfachste Durchführung von Gehrungsschnitten durch schwenkbaren Sägekopf

Permanente Werkzeugkühlung und Minimierung von Servicearbeiten aufgrund verschmutzungssicherer Platzierung der Wasserpumpe

Problemloser Transport dank demontierbarer Tischfüsse



135

technische daten

sägebLatt






antrIeb


Leistung 2,2 kW

Spannung/Frequenz Standard 230 V / 50 Hz

Spannung/Frequenz Optional 110 V / 60 Hz



ausFührung



Gehrungsschnittfunktion (Schwenkbarer Sägekopf)

Kappschnittfunktion

Wasserwanne aus pulverbeschichtetem Stahl


Zerlegbar

Masse & geWIcht

Länge 1140 mm

Breite 640 mm

Höhe 1230 mm

Gewicht 79 kg

system

steIntrennsäge tbe350**

10981423 Steintrennsäge TBE350S / 230 V

10981424 Steintrennsäge TBE350S / 110 V

tIs

ch

sä

ge

n

136

steIntrennsäGe tMe650schniTTTiefe bis 270 mm

Herausziehbare Wasser-wanne erleichtert Reinigungs-arbeiten

Präzise Gehrungsschnitte dank Gehrungsanschlag

Stabiler, ausbalancierter Transporthaken ermöglicht problemlosen Transport mittels Kran

Höchste Stabilität und Belastbarkeit durch verwindungssteifes Stahlchassis

Saubere Schnitte dank präziser Sägetischführung aus rostfreiem Edelstahl

Permanente Werkzeugkühlung und Minimierung von Servicearbeiten aufgrund verschmutzungssicherer Platzierung der Wasserpumpe

Problemloser und sicherer Transport dank zentralem Kranhaken und Gabel-staplerführungen

Simple Positionierung der Maschine am Einsatzort mittels baustellentauglicher Lenkrolle

Schnelle und einfache Blattmontage durch intelligente Blattschutzkonstruktion

Einfachste Reinigung dank herausziehbarer, robuster Wasserwanne



137

technische daten

sägebLatt





Sägeblattaufnahme Ø 60 mm


Teilkreis Ø 120 mm

antrIeb


Leistung 5,5 kW




ausFührung



Gehrungsschnittfunktion (Gehrungsanschlag optional)

Transporthaken und Gabelstaplerführungen

Wasserwanne aus Stahl (herausziehbar)


Masse & geWIcht

Länge 1470 mm

Breite 910 mm

Höhe 1350 mm

Gewicht 215 kg

system & zubehör

steIntrennsäge tMe650***

10987200 Steintrennsäge TME650P / 400 V

zubehör

10978735 Gehrungsanschlag (Jolly-Tisch)

tIs

ch

sä

ge

n

138

steIntrennsäGe tMe900schniTTTiefe bis 380 mm

Große Schnitttiefen bis zu 380 mm möglich (mit Sägeblatt Ø 1000 mm)

Präzise Gehrungsschnitte mittels Gehrungsanschlag

Gabelstaplerführungen für den einfachen und sicheren Transport

Höchste Stabilität und Belastbarkeit durch verwindungssteifes Stahlchassis

Saubere Schnitte dank präziser Sägetischführung aus rostfreiem Edelstahl

Permanente Werkzeugkühlung aufgrund verschmutzungssicherer Platzierung der Wasserpumpe

Minimierung von Servicearbeiten durch wartungsarmen Sägeblattantrieb über ein Getriebe

Problemloser und sicherer Transport dank zentralem Kranhaken und Gabel-staplerführungen

Simple Positionierung der Maschine am Einsatzort mittels baustellentauglicher Lenkrolle

Schnelle und einfache Blattmontage durch intelligente Blattschutzkonstruktion

Einfachste Reinigung dank herausziehbarer, robuster Wasserwanne



139

Technische Daten

SäGeblATT





Sägeblattaufnahme Ø 60 mm


Teilkreis Ø 120 mm

ANTrieb


Leistung 7,5 kW



Sägeblattantrieb über Getriebe

AuSführuNG



Gehrungsschnittfunktion (Gehrungsanschlag optional)

Transporthaken und Gabelstaplerführungen

Wasserwanne aus Kunststoff (herausziehbar)


mASSe & GewichT

Länge 1800 mm

Breite 1030 mm

Höhe 1500 mm

Gewicht 324 kg

System & Zubehör

STeiNTreNNSäGe Tme900***

10987300 Steintrennsäge TME900*** / 400 V

Zubehör

10978735 Gehrungsanschlag (Jolly-Tisch)

TiS

ch

Sä

Ge

N

www.tyrolit.com

TyroliT SchleifmiTTelwerke SwAroVSki k.G. Swarovskistraße 33 | 6130 Schwaz | Austria Tel +43 5242 606-0 | Fax +43 5242 63398

Alle Niederlassungen weltweit finden Sie auf unserer Website unter www.tyrolit.com

2004

8312

-DE

-051

4

Date post:	08-Apr-2016
Category:	Documents
Upload:	tyrolit
View:	266 times
Download:	23 times

Bauprofi Maschinen

Documents