+ All Categories
Home > Documents > B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg...

B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg...

Date post: 24-Jan-2021
Category:
Upload: others
View: 0 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
20
DILLINGEN | WERTINGEN GÜNZBURG | KRUMBACH | ILLERTISSEN Mein Lesespaß für das Wochenende Service-Telefon 0 82 21/916 69 – 0 • 0 90 71/7 93 6-0 | E-Mail [email protected][email protected] | [email protected] | www.staz.de Samstag, 09.01.2021 ABSCHIED / Thomas Düll hört nach 23 Jahren bei den Bezirkskliniken auf. Seite 4 KULTUR / Die Lichterwald-Aktion im Kulturgewächs- haus war ein Erfolg. Seite 8 GESUNDHEIT / Auch das Impfzentrum für den Kreis Neu-Ulm muss pausieren. Seite 9 CO 2 - NEUTRALE VERTEILUNG dank unserer Umweltschutzpaten Bleibt der Krumbacher Marktplatz auch im neuen Jahr leer? Oder kann die beliebte Reihe „Live am Marktplatz“ 2021 wieder stattfinden? Die Kulturbranche hängt derzeit noch überall in der Region in der Luft. Foto: Marc Hettich Bürgerbeteiligung, Baumaßnahmen und Kultur mit Fragezeichen AUSBLICK / Was im neuen Jahr in der Region geplant ist. Marc Hettich Krumbach. Was Sebas- tian Kneipp, dessen Vater an der Cholera erkrankte, wohl zur Corona-Pande- mie sagen würde? In die- sem Jahr jedenfalls steht sein 200. Geburtstag an. In Dillingen, wo der Gelehrte Theologie studierte, ist da- für natürlich ein Jubilä- umsfest geplant – sofern es die Lage zulässt. Neben diesem kulturellen Höhe- punkt bringt 2021 in Dillin- gen auch den Abschluss dreier Bauprojekte mit sich: Das Parkhaus am Bahnhof, der Teilneubau der Mittelschule und der Rathaus-Wiederaufbau nach einem Brand 2017 sollen im neuen Jahr abge- schlossen werden. Im Landkreis Günzburg entsteht ein neues Leitbild. In zwei großen Zukunfts- konferenzen sowie in Se- nioren-, Jugend- und In- klusionskonferenzen konnten sich die Bürger beteiligen. Einzelne Ar- beitsgruppen zu Themen wie Umwelt oder Digitali- sierung vertieften die Ide- en. Wissenschaftlich be- gleitet wird der Prozess von Professor Jens Luedtke und einigen Studierenden der Universität Augsburg. 2021 folgen . . . Fortsetzung auf Seite 4 Ihnen schmeckt Ihr Kaffee nicht mehr? Wir warten u. reparieren sämtl. Kaffeevollautomaten! Tel. 09071/70667-0 www.caffe-servicepartner.de UND IN NORDSCHWABEN DILLINGEN IN RADIO AN! Peter-Henlein-Straße 15 · 89312 Günzburg Tel. 08221 9637295 [email protected] · www.autoklinik-gz.de
Transcript
Page 1: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

DILLINGEN | WERTINGEN GÜNZBURG | KRUMBACH | ILLERTISSEN Mein Lesespaß für das Wochenende

Service-Telefon 0 82 21/916 69 – 0 • 0 90 71/7 93 6-0 | E-Mail [email protected][email protected] | [email protected] | www.staz.de Samstag, 09.01.2021

ABSCHIED / ThomasDüll hört nach 23Jahren bei denBezirkskliniken auf.

Seite 4

KULTUR / DieLichterwald-Aktionim Kulturgewächs-haus war ein Erfolg.

Seite 8

GESUNDHEIT / Auchdas Impfzentrum fürden Kreis Neu-Ulmmuss pausieren.

Seite 9CO2-NEUTRALE VERTEILUNG

dank unserer Umweltschutzpaten

Bleibt der Krumbacher Marktplatz auch im neuen Jahr leer?Oder kann die beliebte Reihe „Live am Marktplatz“ 2021 wiederstattfinden? Die Kulturbranche hängt derzeit noch überall in derRegion in der Luft. Foto: Marc Hettich

Bürgerbeteiligung,

Baumaßnahmen und

Kultur mit FragezeichenAUSBLICK / Was im neuen Jahr in der Region geplant ist.

Marc HettichKrumbach. Was Sebas-

tian Kneipp, dessen Vateran der Cholera erkrankte,wohl zur Corona-Pande-mie sagen würde? In die-sem Jahr jedenfalls stehtsein 200. Geburtstag an. InDillingen, wo der GelehrteTheologie studierte, ist da-für natürlich ein Jubilä-umsfest geplant – sofern esdie Lage zulässt. Nebendiesem kulturellen Höhe-

punkt bringt 2021 in Dillin-gen auch den Abschlussdreier Bauprojekte mitsich: Das Parkhaus amBahnhof, der Teilneubauder Mittelschule und derRathaus-Wiederaufbaunach einem Brand 2017sollen im neuen Jahr abge-schlossen werden.Im Landkreis Günzburgentsteht ein neues Leitbild.In zwei großen Zukunfts-konferenzen sowie in Se-

nioren-, Jugend- und In-klusionskonferenzenkonnten sich die Bürgerbeteiligen. Einzelne Ar-beitsgruppen zu Themenwie Umwelt oder Digitali-sierung vertieften die Ide-en. Wissenschaftlich be-gleitet wird der Prozessvon Professor Jens Luedtkeund einigen Studierendender Universität Augsburg.2021 folgen . . .

Fortsetzung auf Seite 4

Ihnen schmeckt Ihr Kaffee nicht mehr?Wir warten u. reparieren

sämtl. Kaffeevollautomaten!

Tel. 09071/70667-0www.caffe-servicepartner.de

UND IN NORDSCHWABENDILLINGENIN

RADIOAN!

SCHW

Peter-Henlein-Straße 15 · 89312 GünzburgTel. 08221 9637295

[email protected] · www.autoklinik-gz.de

Page 2: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

2 9. Januar 2021| HERZLICH WILLKOMMEN IM LANDKREIS

Liebe Leserin,lieber Leser,wir müssen alle noch einwenig durchhalten!Gerade jetzt ist es wich-tig, unsere Wirtschaft amLaufen zu halten undmanchmal auch ein wenigumzudenken. Ein verant-wortungsvolles Handelnist in dieser Zeit beson-ders wichtig. Da aber bei-

nahe alle Unternehmenmehr oder weniger vomLockdown betroffen sind,ist es umso wichtiger, dieregionalen Unternehmenzu unterstützen. Unter-schiedlichste Lieferdiensteversuchen, die Güter destäglichen Bedarfs für Siezugänglich zu machen.Nutzen Sie dieses Angebot,damit wir auch in Zukunft

ein vielfältiges Angebot vorder Haustüre erwarten kön-nen. Mehr zu diesem The-ma finden Sie wie immerim Innenteil Ihrer beliebtenWochenendzeitung.

Die Teams der StaZbedanken sich bei allen,die mitdenken undverantwortungsvollhandeln.

SeienSie dabei

Darauf können Sie sich freuenund in den nächsten Wochenmit einer Anzeige dabei sein:

– Steuerberater und Lohn-steuerhilfe-Vereine,Ihre Berater vor Ort

– Diese Firmenbieten einen Lieferservice

Kom

fort

-Pak

et

DRUCK & VERTEILUNG1

AUF WUNSCH MITKREATIV-SERVICE*

10.000 Flyer nur 979,- Euro20.000 Flyer nur 1.866,- Euro

Informieren Sie Ihre Kunden über Ihr aktuelles AngebotMit Beilagen punktgenau und preiswert werben

Telefonisch oder digital –wir sind für Sie da:www.schwabenecho.deTelefon: 08221/91669-0 oderwww.kreisanzeiger.deTelefon: 09071/7936-0

© Text: Peter Mader,

Foto: Ferdinand Götzlich

Mir hand dia allerscheanschde Kiakickeriki - duats noh en dr Fria

dau legd dr Gockl sogar a Oiond onsre Henna - mindeschdens zwoi.Mir hand dia scheanschde kloine Käffer

ond onsre Weibr - ja dia hand Pfefferem Fasching – dau send d`Schwauba Narra

am Samsdeg - butzd dr jed sein Karra.

Bis nächste Woche,Ihr Peter Mader

Schwäbisch g‘schwätzt: Scheans Schwaubaland 1

Vorsicht am Eis!DLRG / Der Frost in den letzten Nächten hat auf einigen Seen

in Gebirgsnähe eine Eisfläche entstehen lassen.

● Aber Vorsicht: Sie ist trügerischund vielenorts noch nicht tragfähig.Die einfachste Regel: Eisflächenauf Gewässern überhaupt nicht be-treten. Die winterliche Natur lässtsich auch auf dem sicheren Ufer ge-nießen. Und immer gilt: Die Pande-mie eindämmen – auch am See kei-ne Ansammlungen von Menschenbilden!

Die Deutsche Lebens-Rettungs-Ge-sellschaft (DLRG) rät jetzt drin-gend zur Vorsicht und gibt Tippsfür die Sicherheit. Wichtig ist es,erst viele Tage mit starkem Nacht-frost abzuwarten, bevor man eineEisfläche betritt. Bei Seen sollte dieEisdecke mindestens 15 cm starksein, damit das Eis betreten werdenkann. Und trotz einer vermeint-lich dicken Eisschicht können anverschiedenen Stellen Gefahrenlauern: Über fließendem Wasserwächst die Eisschicht langsamerals auf stehendem. Daher bestehtbesondere Gefahr an Zu- undAbflüssen, an Quellen im See, dieStrömungen verursachen, und anbewachsenen Uferstellen.

Pass aufGehe nur aufs Eis, wenn Du ganzsicher bist, dass es trägt. Bedenkedabei, dass die Eisfläche unter-schiedliche Stärken haben kann.Respektiere Warnhinweise undinformiere Dich über spezielle ört-liche Gegebenheiten. Meide offeneStellen in der Eisschicht unbedingtweiträumig. Niemals alleine aufs Eisgehen, nur in Begleitung! Lass Kin-der nur zusammen mit mindestenseinem Erwachsenen auf Eis. BevorDu Dich aufs Eis wagst, schau Dichnach geeigneten Rettungsmittelnum, zum Beispiel Stangen oder Äste,und lege sie gut sichtbar an einemsicheren Platz bereit. Auch ein um-gedrehter Schlitten ist geeignet. So-bald ein Knistern oder Knacken zuhören ist, ist das ein letzter Hinweis,dass das Eis nicht ausreichend trag-fähig ist. In diesem Fall die Eisflächesofort verlassen. Bei Einbruchgefahrauf die Eisfläche legen und so dasGewicht verteilen.

Wenn Du ins Eis eingebrochen bistEs verbleibt nicht viel Zeit, um Dichselbst aus dem frostigen Wasser aufdie Eisfläche zu retten. Binnen weni-ger Minuten tritt eine Unterkühlungein. Das eiskalte Wasser verursachtstarke Schmerzen und Deine Kräftefür eine Selbstrettung schwinden

sehr schnell. Wichtig ist es, Ruhe zubewahren und Panik zu vermeiden.Mache auf Dich aufmerksam: Rufelaut um Hilfe, damit Passanten Dichbemerken und den Notruf (112) ab-setzen können. Breite Deine Armeüber die Oberfläche der Eisflächevor Dir. Versuche Dich langsam flachauf die Eisfläche zu schieben undkriechend das Ufer zu erreichen.Vermeide dabei unter allen Umstän-den, unter das Eis zu geraten! Hand-le schnell und entschlossen, unter-lasse aber heftige Bewegungen, dadiese zu noch mehr Wärmeverlustführen. Wenn Du in Sicherheit bist,begebe Dich sofort zum nächstenArzt oder in ein Krankenhaus undlasse Dich untersuchen.

Wenn Du siehst, dass jemand ins Eiseingebrochen ist, ruf laut um Hilfe,damit andere Personen Dich unter-stützen. Wichtig ist, sofort den Not-ruf abzusetzen (112). Alle weiterenPersonen vom Eis winken, sie sollensich von der Einbruchstelle im Lie-gen wegbewegen.

Wenn möglich, solltest Du die Eis-fläche nicht betreten, sondern vomUfer aus Rettungsmittel (Ast, Leiter,Seil oder Schal etc.) zureichen. Ge-lingt es dem Verunglückten nicht,sich so an Land zu ziehen, mussder Retter ihm auf dem Eis zu Hilfekommen. Dabei nicht vergessen:Das brüchige Eis stellt auch für denHelfer eine erhebliche Gefahr dar,deshalb an die Eigensicherung den-ken. Bevor Du die Eisfläche betrittst,lass Dich von anderen Personen aufalle Fälle sichern (z.B. Leine). Sprichdem Verunfallten Mut zu. Sag ihm,dass Hilfe unterwegs sei und er ru-hig bleiben soll. Nähere Dich derEinbruchstelle nur flach auf demEis liegend und benutze Hilfsmittel,um den Druck auf das Eis auf einegrößere Fläche zu verteilen – z. B.einen umgedrehten Schlitten oderein Brett. Auch die Eiseinbruch-kante sollte mit einem Hilfsmittelabgedeckt werden, damit sie nichtnachbrechen kann. „VerlängerterArm“: Dem Verunfallten unbedingtein Hilfsmittel zureichen (Schal,starker Ast, Stange, Leine). Vorsicht:Wenn Du dem Eingebrochenen dieHand reichst, könnte er Dich mit insWasser ziehen.

Die DLRG hat wichtige Tippsunter www.eisregeln.info

ins Internet gestellt.Text: DLRG

Zumeist bestimmt inden kommenden Tagenrecht kalte Luft das Wet-ter bei uns im Land unddie Wolken sind zudemauch die meiste Zeit überauch dichter. Zur Wo-chenmitte hin nähert sichdann voraussichtlich eineSchlechtwetterfront unddamit nimmt auch dieBereitschaft zu einzelnenSchneeschauern etwas zu.Gleichzeitig dürften auchdie Temperaturen etwassteigen.

BauernregelSonnenaufgang 8:08 UhrSonnenuntergang 16:46 Uhr

Mondaufgang 5:18 UhrMonduntergang 14:04 Uhr

Neumond 13.01.2021

Wenn es dem Severin(8.1.) gefällt, bringt er mitdie große Kält‘.

Dillingen

Höchstädta. d. Donau

WertingenLauingen

Gundelfingen

Günzburg

Burgau

Thannhausen

Krumbach

Weißen

Babenhausen

Illertissen

Montag

-3° -8°Dienstag

-3° -7°Mittwoch

0° -5°

Thannhausen

nhorn

-5°-2°

Wochenende

Page 3: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

9. Januar 2021 3DIES UND DAS |

i Ausgesperrt?Sechs Tipps, die Geld und Nerven schonen:

•Kühlen Kopf bewahren und Tagesverlauf durchgehen:Vielleicht liegt der Schlüssel noch bei Freunden oder aufder Arbeit? Wann habe ich ihn zuletzt benutzt, was hat-te ich da an?

• Strecke abgehen: Ist der Schlüssel aus der Tasche gefal-len?

• In Fundbüros nachhaken: Möglicherweise wurde derSchlüssel bereits abgegeben. Achtung: Nicht selten kom-men verlorene Dinge erst nach mehreren Wochen dortan.

•Diebstahl denkbar? Fehlen auch andere Dinge, wie bei-spielsweise Handy oder Portemonnaie – Polizei informie-ren.

•Wenn der Schlüsseldienst kommen muss: Anfragen undPreise vergleichen. Manchmal ist es günstiger die Nachtim Hotel zu verbringen, als die Wucherpreise des Not-dienstes zu bezahlen.

•Vorsorglich danach einer Person des Vertrauens einenZweitschlüssel aushändigen. (pr-fh)

Klimesch hat Recht

Rechtsanwalt Martin Klimeschbeantwortet Leserfragen

MARTIN KLIMESCHFA für Miet- und Wohnungseigentumsrecht

• Baurecht • Verwaltungsrecht• Erbrecht • Immobilienrecht

• VersicherungsrechtIsmaninger Str. 52, 81675 München

Tel. (0 89) 47 25 55www.mundigl-klimesch.de

GewerberaummieteFrage: Ich bin Vermieter mehrerer Gewerbe-immobilien, u.a. Ladengeschäfte, ein Fitnessstudio, eine Tankstelle und mehrere Hotels. Mich würde interes-sieren, ob bei der Gewerberaummiete die Kautionshöhe ebenfalls wie bei der Wohnraummiete auf 3 Nettomie-ten begrenzt ist?

Antwort:Nein! Der § 551 BGB, der eine Be-grenzung der Kautionshöhe auf 3 (Netto-) Monatsmieten vorsieht, gilt nicht im Bereich der Miete von Ge-werberäumen, vgl. Geldmacher, in: Guhling/Günter, Gewerberaummiete, 2. Aufl. 2019, Anhang zu §§ 562 – 562 d Rn 3 u 16. Auch wenn die Sittenwidrigkeit aus § 138 BGB eine gewisse, vom Einzelfall abhängige Höchstgrenze bildet, wurde von der Rechtsprechung sogar eine Kaution in Höhe der 7-fachen Monatsmiete für zulässig gehalten, vgl. OLG Branden-burg, NZM 2007, 402.

Ihr starker

Partner für Burgau und Umgebung

Autohaus Köpf GmbH89365 Röfingen • Telefon (0 82 22) 40 95-0

www.autohaus-koepf.de

Groß- und EinzelhandelU. Andrusch e.K.

Jahnstraße 3 • 89312 GünzburgTel. (0 82 21) 60 43Fax (0 82 21) 60 32

„Mein Verein, meine Geschichte“Sie haben Neuigkeiten

über Ihren Verein?

Dann werden Sie LESER-

REPORTER

Einfach und kostenlos registrieren auf:

www.staz.de

87757 Kirchheim/Schwaben, Lug ins Land 8Tel. 015902885897

www.sgh-mueller.de

FITNESSGERÄTEAktionswoche:

Fitnessgeräte Neuwareinkl. Lieferung

bis Bordsteinkante*

*solange Vorrat reicht /orig. verpackt /sofort verfügbar

1.699,00 €2.199,00 €

2.199,00 € 999,00 €

1.699,00 €1.099,00 €

Elite T5.1

Paragon X

Andes 7i viewfit

Elite T7.1

Andes 2.0

Citta TT5.1

NEU IN DILLINGENarkplatz neben HEM Tankstelle

Verschiedene Burger,Currywurst und Pommes.

EU IN DILLINGE

Best

in town

NPa

C

• 0175/8729696Montag – Freitag

11.30 Uhr–18.00 Uhr.

Dillingen, Tel. 0 90 71 / 79 36-0Günzburg, Tel. 0 82 21 / 9 16 69-0

ANZEIGENSCHLUSSIST AM

MITTWOCH, 12 UHR

Page 4: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

4 9. Januar 2021| REGIONALES AUS DEM RAUM GÜNZBURG

Bürgerbeteiligung,Baumaßnahmen und

Kultur mit FragezeichenAUSBLICK / Fortsetzung von Seite 1

. . . weitere Austausch-möglichkeiten, um dasLeitbild zu vervollständi-gen.Digitale Bürgerbeteiligunggab es auch in der StadtGünzburg. Auf Einladungvon OberbürgermeisterGerhard Jauernig beteilig-ten sich Stadtratsmitglie-der und interessierte Bür-ger an einer Lenkungs-gruppe mit dem Ziel,Günzburg zur Fahrradstadt2025 zu machen. Erste Er-gebnisse sollen 2021 sicht-bar sein, beispielsweisezwei sichere Fahrrad-Ab-stellmöglichkeiten und ei-ne erste Fahrradstraße. Umdas Projekt voranzubrin-gen, übernimmt Klima-schutzmanagerin DanielaFischer zusätzlich das Amtder Radverkehrsbeauftrag-ten.Die Entscheidung um dieheftig umstrittene Sanie-rung des Schulzentrums inKrumbach dürfte 2021 an-stehen. Zuletzt war einKompromiss in Form einesNeubaus mit deutlichenEinsparungen im Ge-spräch. Beim soziokultu-rellen Zentrum Stückwerkgeht es voran: Die Betrei-ber vom KULT e.V. wollenim Frühjahr das Gebäudein der Luitpoldstraße in

Form bringen. Zu den Mit-mietern gehören unter an-derem eine Musikschuleund die Flüchtlingshilfe.Auch in Illertissen wird imneuen Jahr kräftig gebaut.Voraussichtlich im Früh-jahr wird das Feuerwehr-haus an der UnterrotherStraße in Betrieb genom-men. Saniert wird imnächsten Jahr das Erwin-Bürzle-Haus, ein Ort fürVereine in Tiefenbach, so-wie das Adler-Gebäude ne-ben dem Rathaus als Bür-gerzentrum. In Jedesheimsteht der Neubau einesDorfladens in Kombinati-on mit sozialem Woh-nungsbau an.Ungewissheit herrscht,wenn es um das Freizeit-und Kulturleben geht. Obdas Legoland, das Kultur-gewächshaus in Birkenriedoder die Macher von „Liveam Marktplatz“ (Krum-bach) und „Kult um Acht“(Thannhausen), das baye-rische Schulmuseum inIchenhausen oder derStädteaustausch Illertis-sen-Carnac/Elbogen – allehängen gleichermaßen inder Luft. Eine Prognose istschwer, die Aussicht auf ei-nen Impfstoff lässt aber ei-nen optimistischen Blickauf 2021 zu. (red)

„Teamplayer“ und „Spielertrainer“ABSCHIED / Nach mehr als 23 Jahren hört Thomas Düll bei den

Bezirkskliniken Schwaben auf.

Günzburg. Würde es dieCorona-Pandemie nichtgeben, wäre bei einer sol-chen Veranstaltung derFestsaal des Bezirkskran-kenhauses (BKH) Günz-burg voll besetzt und dieMitarbeitenden würdensich die Türklinke in dieHand geben. So aber warzur Verabschiedung vonThomas Düll der Festsaalwegen der Abstands- undHygieneregeln nur spärlichbesetzt, außer den gelade-nen Gästen durfte gar nie-mand kommen, wie dieBezirkskliniken nun in ei-ner Pressemitteilung infor-mierten. Die Zahl jener, dieden Vorstandsvorsitzen-den der BezirksklinikenSchwaben in kurzen Rede-beiträgen würdigten, wardennoch groß. Sie erhöhtesich sogar noch. Denn au-ßer den acht geplantenRednern baten zwei ehe-malige Ärztliche Direkto-ren kurzfristig darum, zu-sätzlich ein paar Worte anjenen Mann richten zudürfen, dessen Vertrag am31. Januar 2021 ausläuftund der die Kliniken seitmehr als 23 Jahren geleitetund entwickelt hat.Einer davon war ProfessorHans-Peter Richter, derehemaligeÄrztlicheDirektor derKlinik fürNeurochi-rurgie amBKH Günzburg. Richter,der am 1. Januar 1974 alsAssistenzarzt in der Neuro-chirurgie begann, bezeich-nete sich als „Fossil, dasvor Ihnen steht“. Als der äl-teste der ehemaligen Di-rektoren wisse er speziellum die Verdienste Düllsbei der engen Kooperationmit der Universität Ulm.„Als 2008 die Bezirksklini-ken Schwaben als Kommu-nalunternehmen gegrün-det wurden, gab es vonsei-ten der Uni Ulm Pläne, dasBand zum BKH Günzburgzumindest hinsichtlich derNeurochirurgie zu durch-

trennen. Heute ist die Ver-flechtung zwischen beidenenger denn je“, sagte Rich-ter. Der scheidende Klinik-manager könne mit großerZufriedenheit auf ein gro-ßes Werk blicken und stolzauf das Erreichte sein – „esist wirklich groß“, fügteRichter, der sich längst imRuhestand befindet, hinzu.Nach Meinung von Profes-sor Bernhard Widder, ehe-maliger Ärztlicher Direktorder Klinik für Neurologieund Neurologische Reha-bilitation in Günzburg, hatThomas Düll aus den Be-

zirksklini-ken Schwa-ben das ge-macht, wassie heutesind. Er,

Widder, habe Düll stets alssachlichen, nie nachtra-genden Teamplayer erlebt.„Unter den vielen Ge-schäftsführern und Klinik-managern stachen Sie ganzwesentlich hervor“, so Wid-der.Düll sei immer hinter undneben den 1500 Beschäf-tigten am Standort Günz-burg der BezirksklinikenSchwaben gestanden, sag-te der Leitende ÄrztlicheDirektor Professor ThomasBecker. Anhand eines Ver-gleichs mit dem Bert-Brecht-Gedicht „Fragen ei-nes lesenden Arbeiters“

habe sich Düll nie über dieSeinen gestellt, sondernaus ihrer Mitte heraus ge-leitet. Pflegedirektor GeorgBaur verglich Düll mit ei-nem Spielertrainer beimFußball: Er habe stets einegute Mannschaft aufge-stellt, wollte aber immerselber mitspielen. „Sie wa-ren ein guter Spieler“, soBaur, „und es hat Freudegemacht, mit Ihnen zu-sammen zu spielen“. Auchder dritte Vertreter der ört-lichen Krankenhauslei-tung, Regionalleiter Wil-helm Wilhelm, dankte Düllfür die „äußerst erfolgrei-che Zeit“. Hinter jeder Per-son, die sich hier im Fest-saal befinde, stünden un-zählige Mitarbeitende, „dieIhnen Dank sagen wollen“,so Wilhelm.Die Schlussworte bliebenDüll vorbehalten. Er blick-te aus seiner Sicht auf daszurück, was sich am Stand-ort Günzburg alles getanhat und welche Vorhabener während seiner knapp24-jährigen Tätigkeit kre-iert, angeschoben und ver-wirklicht hat. Und das sindeine ganze Menge. Meilen-stein nach 100 Jahren Psy-chiatrie in Günzburg seider laufende Neubau die-ses kompletten Bereichesmit 300 Belegungseinhei-ten – „ein echtes Brett“.(pm/red)

Der scheidende Vorstandsvorsitzende Thomas Düll (vorne Mitte)im Kreise aktueller und ehemaliger Führungskräfte des Bezirks-krankenhauses Günzburg: (von links) Professor Bernhard Wid-der, Georg Baur, Professor Hans-Peter Richter, Manfred Nölp,Professor Gerhard Hamann, Professor Manuela Dudeck, Profes-sor Thomas Becker, Professor Bernd Schmitz, Professor ChristianRainer Wirtz und Wilhelm Wilhelm. Foto: Georg Schalk

„Sie waren ein

guter Spieler“Bücher liefern lassenDie Burgauer Stadtbücherei bietet ab Januar Lieferservice an

Burgau. Aufgrund derjüngsten Änderungen inder Bayerischen Infekti-onsschutzverordnung sindAbholservices nicht mehrzulässig. Seit dem 4. Januarbietet die Burgauer Stadt-bücherei für die Kernstadtund die Ortsteile von Bur-gau einen Lieferservice an.So funktioniert der Liefer-service: Interessierte su-chen im Online-Katalog(Link auf www.burgau.de)verfügbare Medien aus.Maximal sind acht Stückerlaubt. Die Bestellung er-folgt dann per E-Mail an

[email protected] mit den konkretenTiteln und der Nummerdes Bibliotheksausweisesoder telefonisch zu denÖffnungszeiten – Dienstag9 bis 11 Uhr und 16 bis 19Uhr, Freitag 15 bis 19 Uhrsowie Samstag 10 bis 12Uhr – unter Telefon 08222/50 62.Das Büchereiteam stelltdie Wunschmedien zu-sammen und vereinbart ei-nen Liefertermin. DieRückgabe ist wie bisherauch über den Briefkastenmöglich. (pm/red)

Page 5: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

9. Januar 2021 5DIES UND DAS |

Sensationell: Gewinnen Sie Ihren StaZ-FlitzerGEWINNSPIEL / Mit Vollgas ins neue Jahr – mit etwas Glück gehört der charmante Fiat 500 Mild-Hybrid bald Ihnen

•Schwaben. Wir stehen fürLesespaß aus der Region:Erfreuen Sie sich an gutenNachrichten aus Ihrer Ge-meinde und reisen Sie mituns von Ihrem Lesesesselaus durch ganz Schwaben.Damit dieses Gefühl nochspürbarer wird, setzen wirnoch einen drauf: Zum Startunserer Marke StaZ verlosenwir einen Fiat 500 RockstarMild Hybrid!

Der smarte Stadtflitzer passtperfekt zu unseren Werten,so dass wir uns dachten: Denmüssen unsere Leser einfachhaben! Er sieht im kompaktenFormat super-schick aus undist mit einem nachhaltigenAntriebskonzept ausgestat-tet: Mildhybride lassen sichnur mit Kraftstoff betanken,mobilisieren jedoch mit ei-nem kleinen ElektromotorZusatzschub. Entdecken Siemit dem Fiat 500 alle Plätzeselbst, die wir Ihnen in denStaZ-Ortsporträts vorstellen–da ist gute Laune garantiert!

Nehmen Sie an unseremGewinnspiel teil und rufenSie an. Die glückliche Ge-winnerin oder der glückli-che Gewinner darfsein Fahrzeugim AutohausMayrhörmannin Diedorf-Bi-burg abholen.Sch lendernSie bei der Ab-holung auchdurch denlichtdurchflu-teten Showroommit über 5.000 m²Verkaufsfläche. DasTeam ist auch nach derGewinnübergabe bei allenServicethemen für Sie da.

AutohausMayrhörmann GmbHUlmer Straße 12-1486420 Diedorf-BiburgTelefon (08 21) 48 66-0www.mayrhoermann.de

Der StaZ-Flitzer Fiat 500 Rockstar HybridLeistung: 51 kW (69 PS)Kraftstoffverbrauch in l/km: innerorts 4,7; außerorts 3,4; kombiniert: 3,9;CO2-Emission (g/km): kombiniert 88; CO2-Effizienzklasse: A.Ausstattung: Geschwindigkeitsregelanlage, elektronische Einparkhilfe hinten, Infotainment-System:UConnect mit MP3-Player, Navigationssystem und DAB Radioempfang (Touchscreen 7“), AppleCarPlay™ / Android Auto™, Sprachsteuerung, Klimaautomatik, Metallic-Lackierung, getönte Heck-und Seitenscheiben hinten, Lenkrad aus Techno Leder mit Multifunktionstasten, Isofix, u.v.m.

*Kostenpflichtige Hotline für 0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Die Preise für Anrufe aus dem Mobil-funknetz sind deutlich höher.

TEILNEHMENUND GEWINNEN

Beantworten Sie unsere Gewinnspielfrage:Welche Wochenzeitung steht für denneuen Lesespaß am Wochenende?

Telefon: 0137/822 66 89 *

Teilnahmeschluss ist der14.02.2021, 24:00 Uhr

1.

3.

STAZ LESENUND ANRUFEN

DAVON FLITZEN UNDSCHWABEN ENTDECKEN

Veranstalter des publizierten Gewinnspiels ist die Marketing- & Sales-Service Augsburg GmbH, Langenmantelstraße 14, 86153 Augsburg (nachfolgend „MSS-A“). Unter allen Teilnehmern, die beimGewinnspiel per Telefon mit allen notwendigen Kontaktdaten teilnehmen, wird der für das Gewinnspiel ausgelobte Preis verlost. Der Gewinner wird per Losverfahren ermittelt und telefonisch, perE-Mail oder Post benachrichtigt. Der Gewinner kann den Gewinn beim Veranstalter/Anbieter einlösen. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unsere ausführlichenTeilnahmebedingungen finden Sie unter: www.mediadaten.staz.de/gewinnspiel/. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab 18 Jahren. Die Daten der Teilnehmer werden gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO aus-schließlich zur Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels verarbeitet und anschließend gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen. Sie haben unter den Voraussetzungender Artikel 15 ff. DSGVO ein Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung und Datenübertragbarkeit. Bei Anfragen dieser Art, wenden Sie sich bitte an [email protected]. Weitere Informationen zum Datenschutz erhalten Sie unter https://lmy.de/GFALG.

DAVONFLITZEN UND

Mild Hybrid

2 2

Virtueller „Tag der offenen Tür“ im Montessori Kinderhaus GundelfingenSamstag, 16. Januar 2021 von 10 bis 11.30 Uhr

● Gundelfingen. Beim Tag der offenen Tür im Montessori Kinderhaus St. Franziskus in Gundelfin-gen war üblicherweise im-mer viel für die Eltern und jungen Familien geboten: Besichtigung aller Räume vom Kindernest und den Gruppenräumen bis hin zu Turnhalle, Stilleraum und dem Außengelände, jede Menge Informatio-nen durch das Fachper-sonal, Mitmachaktionen und kostenlose Bewirtung. All dies ist in der aktuellen

Lage leider nicht möglich. Trotzdem bleibt es beim geplanten Datum: Sams-tag, 16. Januar 2021. Al-lerdings wird der Tag der offenen Tür von 10 bis ca. 11.30 Uhr als Online-Ver-anstaltung stattfinden. Heidemarie Hitzler, Leite-rin des Montessori Kinder-hauses, wird interessier-ten Eltern das Kinderhaus sowie die Aktivitäten der Kinder im Jahresverlauf in einem virtuellen Rund-gang und einer Präsenta-tion per Zoom-Meeting

vorstellen. Anschließend ist noch Zeit für die Beant-wortung Ihrer Fragen.Zur Teilnahme an der vir-tuellen Veranstaltung bit-ten wir Sie um vorherige Anmeldung bis Mittwoch, 13. Januar 2021. Bitte melden Sie sich auf einem der drei Wege an: telefonisch im Kinderhaus unter Tel. 09073/2915, per E-Mail an [email protected] oder über das Anmeldeformu-lar auf der Website www.

montessori-gundelfingen.de.Anmeldungen für das Kin-dergartenjahr 2021/2022 können direkt beim Mon-tessori Kinderhaus St. Franziskus in der Brenzer-straße 23 in Gundelfingen abgeholt werden.

Auch im Kindergarten St. Martin bleibt der Termin für den Tag der offenen Tür am 23.01.2021 be-stehen. Der genaue Ab-lauf wird noch bekannt gegeben. Nähere Informa-

tionen bei der Leitung der Kita St. Martin, Gundel-fingen, Stefanie Hanl, Tel. 09073/7688.

Der Landkindergarten St. Peter und Paul Peters-wörth plant seinen „Tag der offenen Tür“ am 19. Januar 2021 von 16.30 Uhr bis 18.30 Uhr. Interessen-ten können sich vorher telefonisch anmelden bei der Leitung des Landkin-dergartens St. Peter und Paul Peterswörth, Bettina Bay, Tel. 09073/1285

- Anzeige -

Page 6: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

6 9. Januar 2021| DIES UND DAS

♥+ NOTDIENSTE

LANDKREIS DILLINGEN/WERTINGEN/AUGSBURGAPOTHEKEN

•09. JANUAR 2021Untere Stadt-Apotheke,Königsstr. 34, Dillingen;Stadtapotheke,Hauptstr. 14, Wertingen;Sonnen-Apotheke,Achsheimerstr. 9, Langweid;Mozart-Apotheke,Hauptstr. 11, Fischach;

•10. JANUAR 2021Stadt-Apotheke,Herzog-Georg-Str. 76, Lauingen;Apotheke,Hauptstraße 4, Buttenwiesen;Apotheke Westliche Wälder,Gewerbestraße 4, Diedorf;

•11. JANUAR 2021Schwaben-Apotheke,Große Allee 31a, Dillingen;Martinus-Apotheke,Hauptstraße 3, Wertingen;Grünholder-Apotheke,Grünholderstraße 11, Gablingen;

•12. JANUAR 2021Stadt-Apotheke,Herzogin-Anna-Str. 9, Höchstädt;Rathaus-Apotheke,Schloßstr. 3, Meitingen;

Stadt-Apotheke,Prof.-Bamann-Str. 13,Gundelfingen;St.-Vitus-Apotheke,Hauptstr. 7, Altenmünster;

•13. JANUAR 2021St. Martin-Apotheke,Herzog-Georg-Str. 25, Lauingen;Marien-Apotheke,Marktplatz 15, Wertingen;Lechtal-Apotheke,Römerstr. 7, Langweid;Marien-Apotheke,Augsburger Str. 8, Zusmarshausen;

•14. JANUAR 2021Cosmas-Apotheke,Große Allee 28, Dillingen;Anna-Apotheke,Augsburger Str. 23b, Adelsried;Tassilo-Apotheke,Baarer Str. 15, Thierhaupten;Stauden-Apotheke,Rathausstr. 64, Langenneufnach;

•15. JANUAR 2021Marien-Apotheke,Lindenstr. 1, Holzheim;Vogtei-Apotheke,Badstr. 17, Bachhagel;Marien-Apotheke,Marktstr. 8, Dinkelscherben;St.-Jakobus-Apotheke,

Hauptstr. 13, Nordendorf;St.-Martins-Apotheke,Marktplatz 2, Aindling;

HNO-NOTDIENST

•09. UND 10. JANUAR

Dr. Hillenbrand, Nördlingen,Samstag und Sonntag jeweils von11.00 bis 12.00 Uhr und von17.00 bis 17.30 Uhr behandlungs-bereit in der Praxis.

LANDKREIS GÜNZBURGMIT GROSSRAUMILLERTISSENAPOTHEKEN

•09. JANUAR 2021Bahnhof-Apotheke,Bahnhofstr. 49, Krumbach;Rathaus-Apotheke,Weberstr.3, Jettingen-Scheppach;Sonnen-Apotheke,Ulmer Str. 6, Vöhringen;Stadt-Apotheke,Günzburger Str. 3, Leipheim;

•10. JANUAR 2021Apotheke im Ärztehaus,Ludwig-Heilmeyer-Str, 4, Günzburg;Rothtal-Apotheke,Untere Str. 5, Buch;St. Ulrich-Apotheke,Mühlstr. 1, Krumbach;

•11. JANUAR 2021Apotheke Offingen,Lüßhofstr. 2, Offingen;Güssen-Apotheke,Von-Richthofen-Str. 18, Leipheim;Hubertus-Apotheke,Christoph-von-Schmid-Str. 6,Thannhausen;St. Ulrich-Apotheke,Reichenbacher Str. 3, Weißenhorn;

•12. JANUAR 2021Bahnhof-Apotheke,Bahnhofstr. 2, Günzburg;Birnbaum-Apotheke,Bahnhofstr. 3, Thannhausen;Iller-Apotheke,Hauptstr. 24, Illertissen;

•13. JANUAR 2021Brunnen-Apotheke,Memminger Str. 19, Bellenberg;Vita-Apotheke,Kapuzinerstr. 14, Burgau;St. Michael-Apotheke,Marktplatz 7, Krumbach;

•14. JANUAR 2021Antonius-Apotheke,Augsburger Str. 26, Günzburg;Apotheke auf der Wies,Auf der Wies 3, Babenhausen;Rathaus-Apotheke,Hauptstr. 28a,Pfaffenhofen a.d.Roth;

•15. JANUAR 2021Albertus-Magnus-Apotheke,Ostpreußenstr. 12, Burgau;

NOTRUFNUMMERN

•RETTUNGSDIENST/FEUERWEHR NOTRUFTEL. 1 12

•POLIZEI NOTRUF TEL. 1 10Hotline CoronavirusBayern: 09131 6808-5101Ärztlicher Bereitschaftsdienst116117Zahnärztlicher NotdienstBereich Schwabenwww.zbv-schwaben.deAugenärztlicher NotdienstDer augenärztliche Bereitschafts-dienst ist über dieTel-Nr. 116 117 erreichbarTierärztlicher NotdienstMontag–Freitag: bitte wenden Siesich an Ihren HaustierarztSamstag/Sonn- und Feiertage:zentr. Notrufnr. 0700/82218222Weißer RingHilfe für Kriminalitäts-OpferAußenstelle Dillingen0 90 74/ 9 14 03Gift-Notruf-Zentrale MünchenTel. 08 9/1 92 40

Änderungen vorbehalten

Kita- & KrippenplätzeTERMIN / Anmeldephase für die Kindergärten undKinderkrippen 2021/2022 endet am 29. Januar.

Dillingen. Im Januar2021 steht die Anmeldungzur Kinderkrippe bezie-hungsweise Kindergartenfür das neue Jahr 2021/2022 an. Angemeldet wer-den können für den Kin-dergarten Kinder, die biszum 31. Dezember 2021das 3. Lebensjahr vollen-den und für die Krippe alleKinder, die bis zum 31. De-zember 2021 das 1. Le-bensjahr vollenden.Um den aktuellen Be-schränkungen der Corona-Pandemie gerecht zu wer-den, kann in diesem Jahrleider kein Anmeldetag

stattfinden. Die Anmel-dungen können online un-ter www.dillingen-donau.de, an die [email protected] oder telefonisch beiFrau Stadtrecher unter09071/54 10 5 erfolgen.Bitte beachten: Egal in wel-cher Weise die Anmeldungerfolgt, die Anmeldekartemit AG-Bescheinigung undDatenschutzhinweis mussbis spätestens 29. Januar2021 im Kindergarten oderRathaus eingeworfen wer-den. (pr-pm)

IMPRESSUMStaZ Dillingen | WertingenStaZ Günzburg | Krumbach |

IllertissenVerlagMarketing- & Sales-ServiceAugsburg GmbHLangenmantelstraße 1486153 AugsburgTelefon 0821/ 5071-0Fax 08 21 / 5071-399E-Mail [email protected]

GeschäftsführungAndreas Heinz, Christian GuldenRegistergericht Augsburg

Verantwortlich für RedaktionPrint & OnlineChefredakteur Markus HöckStadtZeitung GmbH & Co. KGLangenmantelstraße 1486153 AugsburgTelefon 0821/ 50 71-0Fax 08 21 / 50 71-299E-Mail [email protected] Nahirni-Vogg (Leitung)Anschrift siehe VerlagVerantwortlich für AnzeigenMarketing- & Sales-ServiceAugsburg GmbHAnschrift siehe VerlagDruckMayer & Söhne Druck- undMediengruppe GmbH & Co. KGOberbernbacher Weg 786551 Aichach

VerteilungDWB Druck & Zustell GmbHAm Mittleren Moos 286167 AugsburgAuflage, ADA 3. Quartal 2020132.208 ExemplareSind Sie zufrieden mit derZustellung?

Nutzen Sie unterwww.staz.de/service den Bereich„Zeitung nicht er-halten“, wenn SieIhre StaZ einmalnicht pünktlich er-halten haben oder

rufen Sie uns unterTelefon 09081 / 29084-56 an.

CO2-NEUTRALE VERTEILUNGdank unserer Umweltschutzpaten

BLEIBEN SIE GESUNDIrisdiagnose –

das Rezept steht in Ihrem Auge!Ein Blick in die Augen verrät sehr viel über den Menschen.

Anhand des farbigen Teils der Iris (Regenbogenhaut)lässt sich etwa ablesen wie das Wesen der Person ist,

oder diese mit Krisen und Stress umgeht.Weiter könnten auch angeborene oder vererbtekörperliche Schwächen und Anfälligkeiten für be-stimmte Erkrankungen erkannt werden. Viele Or-gane zeigen im Auge schon Zeichen, lange bevorerste Symptome erkennbar sind.Die Irisdiagnoseist interessantfür Menschen, die

vorbeugend etwasfür ihre Gesundheit

tun wollen oder beiaktuellen Problemen

nicht weiterkommen.

Foto: Holger Döhnel

Praxis Dillingen09071 - 7979338Praxis Günzburg08221 - 2754693

www.heilpraxis-doehnel.de

Ich informiere Sie gerne

Page 7: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

9. Januar 2021 7

Was tun mit den Verweigerern?SOLIDARITÄT / Das sollten Bürger rund um die Corona-Maskenpflicht wissen.

Schlüssel, Handy – unddie Maske: Wer Haus oderWohnung verlässt, hat die-se drei Dinge in Corona-Zeiten fast immer dabei.Mit Mund-Nase-Bede-ckungen soll das Anste-ckungsrisiko für alle redu-ziert werden. Die meistenMenschen haben sich andie Maske gewöhnt, aberes gibt auch hartnäckigeVerweigerer. Wie ist dierechtliche Situation?

Worauf basiert dieMaskenpflicht?

„Sie ist in den jeweiligenCorona-Verordnungen derBundesländer festge-schrieben. Dort ist genaugeregelt, wer wo eineMund-Nasen-Bedeckungtragen muss. Und hier istauch festgelegt, dass jedetextile Barriere erlaubt ist,wenn sie eine Ausbreitungvon übertragungsfähigenTröpfchenpartikeln durchHusten, Niesen oder Aus-sprache verringern kann“,erklärt Rechtsanwältin Ma-reike Gallus von der Han-noveraner Kanzlei Preidel.

Burmester und Partner-Anwältin von RolandRechtsschutz.

Wie geht man mitMaskenverweigerern um?Jeder könne die Menschenin seiner Umgebung aufdie Pflicht einer Mund-Na-sen-Bedeckung, etwa inGeschäften, auf Märktenund in öffentlichen Nah-verkehrsmitteln, aufmerk-sam machen, so Mareike

Gallus: „Grundsätzlichsind jedoch nur Kräfte derExekutive dazu berechtigt,Verstöße gegen die Coro-na-Verordnung zu ahn-den.“ Ignoriert eine Personden Hinweis eines anderenBürgers auf die Masken-pflicht, kann sich dieser andie Polizei oder an dienach dem Infektions-schutzgesetz zuständigenBehörden, etwa das Ge-sundheitsamt, wendenund die Durchsetzung derPflicht verlangen.

Was kann beiRegelverstößen

passieren?Die Corona-Verordnungender Bundesländer legenfest, wie Ordnungswidrig-keiten – also etwa dasNichttragen einer Mund-Nasen-Bedeckung – ge-ahndet werden. Hier sindGeldbußen bis zu 25 000Euro möglich. „Zusätzlichdarf die Polizei im Rahmender Verhältnismäßigkeitnach dem PolizeigesetzMaßnahmen ergreifen, umordnungswidrige Zustände

zu vermeiden oder zu be-enden. Dazu zählen etwaPlatzverweise oder unterextremen Umständen aucheine Ingewahrsamnahme“,erläutert RechtsanwältinGallus.

Welche Rechte habenArbeitgeber?

Werden das Tragen einerSchutzmaske oder andereHygienevorgaben vom Ar-beitgeber angeordnet, fälltdies unter das Weisungs-recht, erklärt Mareike Gal-lus. Auch über die indivi-duellen arbeitsvertragli-chen Regelungen hinaus

dürfe der Arbeitgeber alsodas Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung zur Ab-wendung gesundheitlicherGefahren verlangen, wenndies im Rahmen der Für-sorgepflicht geboten istund den schutzwürdigenInteressen der Arbeitneh-mer nicht widerspricht.„Widersetzt sich ein Ar-beitnehmer den gerecht-fertigten Weisungen desArbeitgebers, so hat er ge-gebenenfalls eine Abmah-nung oder bei mehrfachenVerstößen auch eine Kün-digung zu befürchten,“ soGallus. (pr-djd)

Mit Mund-Nase-Bedeckungensoll das Ansteckungsrisiko füralle reduziert werden. Die meis-ten Menschen haben sich andie Maske gewöhnt, aber esgibt auch hartnäckige Verwei-gerer. Foto: djd/Roland-Rechtsschutzversicherung/Westend61-stock.adobe.com

Ich bin weiterhin für Sie da!

Wir halten

zusammen!

Wollen Sie für sich was zum Positiven verändern? Auszug Anwendungsgebiete: Ängste, Traumen, Burnout, Stress, Zwänge, Depressionen, psychovegetative Störungen, Phobien, ungewollte Verhaltensmuster, Anpassungsstörungen, Schmerzsyndrome, Allergien, Süchte usw. Blockaden jeglicher Art aus diesem oder auch einem früheren Leben. (Energiearbeit)

Wir bieten alle unsere Speisenzur Abholung an.

Unsere Öffnungszeiten und dieSpeisekarte unter:

Tel. (0 73 00) 9 21 92 -0 · www.klostergasthof-roggenburg.de

BLEIBEN SIE UNS TREUDie Sonderseiten für alle Dienstleister

Festtagspute mit Apfel-Thymian-FüllungZutaten für 4 Personen: 1 Pute (circa 3 kg) 4 EL Butter 3 Äpfel 3 Zweige Thymian 3 Zwiebeln 1 Paket Suppengemüse 1 EL Rapsöl

¼ l Weißwein 750 ml Gemüsebrühe 500 g Rotkohl 1 Lorbeerblatt 3 Wacholderbeeren 8 Semmelknödel

LIEBE GEHT DURCH DEN MAGEN

Foto: djd-mk/Deutsches-Geflügel.de

Foto: [email protected]

Zubereitung:

Pute mit 3 EL Butter bestreichen, mit Thymian, Apfel- und Zwie-belvierteln füllen und 30 Minuten bei 200 Grad garen. Gemüse klein schneiden und mit 2 geviertelten Zwiebeln in dem Öl an-braten, mit Wein und 250 ml Brühe ablöschen. Pute mit Gemü-se und Brühe 3 Stunden bei 140 Grad garen. Zwiebelwürfel in 1 EL Butter andünsten, mit Rotkohlstreifen, Lorbeer, Wacholder und 500 ml Brühe 20 Minuten garen. Pute weitere 30 Minuten bei 160 Grad knusprig garen, Gemüse und Bratensaft pürieren. Knödel kochen und alles servieren. (djd-mk)

Page 8: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

8 9. Januar 2021| REGIONALES AUS DEM RAUM DILLINGEN

Für Ehepaare und ElternGESCHENK / Stadt Wertingen stellt ihre neuen Städtle-Boxen vor.

Wertingen. Seit längererZeit hatte die Stadt zusam-men mit der Wirtschafts-vereinigung Wertingen dieIdee, Ehe- und Elternpaaremit einem besonderen Ge-schenk zu überraschen.Hierzu wurden zwei neueWertinger Städtle-Boxenentwickelt: Eine „Trau-Dich-Box“ und eine „Baby-Box“. Die erste „Trau-Dich-Box“ fand nun neue Besit-zer, wie die Stadt in einerMitteilung informiert.In der Baby-Box, welchejedes Elternpaar nach derGeburt des Kindes erhält,wird nach wie vor der be-liebte Baby-Body „Will-kommen in Wertingen“ zu-sammen mit dem Begrü-ßungsschreiben des Bür-germeisters zu finden sein.Es liegen aber zusätzlichüber 20 Gutscheine von

Wertinger Unternehmenund Dienstleistern sowiekleine Geschenke bei.Bei der Trau-Dich-Box ver-hält es sich ähnlich. Bereitsbei der Eheanmeldung (al-so noch vor der eigentli-chen Trauung) sollen diekünftigen Ehe-Paare vomStandesamt eine Trau-Dich-Box überreicht be-kommen. Auch hier sindviele Gutscheine zu findensowie Anregungen, woman denn Frisur und Ma-ke-Up für den großen Tagherbekommt, Tipps zuRing, Blumenschmuck, Lo-cation und Fotografie.Symbolisch konnte nun dieerste Trau-Dich-Box an einfrisch gebackenes Ehe-Paar übergeben werden.„Für dieses besonders mu-tige Paar, das sich in derCorona-Zeit das Ja-Wort

gibt, sollte es dann auchein besonderes Geschenkgeben“, so BürgermeisterWilly Lehmeier.Die Baby-Boxen und Trau-Dich-Boxen werden ab2021 an die (Eltern-)Paareübergeben, vollgepackt mitÜberraschungen, Wert-Schecks und Gutscheinen.„Wir sind gespannt, wannund an wen wir die ersteBaby-Box übergeben dür-fen“, freut sich Verena Bee-se aus dem Bürgermeister-Büro. Sie war primär Ide-en-Geberin und Umsetze-rin für diese Überra-schungs-Boxen. „Es ist un-glaublich, wie viele sich anunseren neuen Boxen be-teiligen und welch tolleIdeen für Gutscheine undGive-Aways von den Unter-nehmern kamen“. (pm/red)

Marcel Caesmann und Diana Stimmler haben sich einen Tag vorWeihnachten als letztes Paar im Jahr 2020 das „Ja-Wort“ imWertinger Standesamt gegeben. Bürgermeister Lehmeier über-reichte dem frisch gebackenen Ehepaar eine Trau-Dich-Box derStadt Wertingen, die unter anderem auch einen Gutschein undeine süße Überraschung aus dem elterlichen Betrieb des Bräuti-gams enthält, dem Café Madlon.

Foto: Verena Beese (Stadt Wertingen)

Viele Lichter, ein GedankeKULTUR / Lichterwald-Aktion im Kulturgewächshaus Birkenried

Marc HettichGundelfingen. „Viele

Einzelne schaffen gemein-sam etwas Größeres“, fasstVanessa Lochbrunner zu-sammen. Dieser Grundge-danke steht hinter der Ideedes Lichterwaldes. „Wiekönnen wir den ausge-bremsten Herbst mit Le-ben füllen?“ Diese Fragehat sie sich mit ihrer Herz-grün-Kollegin ChristinFlötzner gestellt. „Der Zau-ber der St.-Martin-Zeit mitihren Lampions und Um-zügen hat nicht nur denKindern gefehlt“, erläutertdie Günzburgerin. UnterBerücksichtigung der Co-rona-Einschränkungen istso der Gedanke entstan-den, die Menschen dazuaufzurufen, ihre selbstge-bastelten Lichter am Kul-turgewächshaus in Birken-ried zu versammeln.Betreiber Bernhard Eberwar sofort angetan. „AlleVeranstaltungen im Herbstsind flachgefallen“, berich-tet er. Möglich ist nach wie

vor die Besichtigung desSkulpturenparks, natürlichunter entsprechenden Auf-lagen. Beste Voraussetzun-gen also für die Idee derbeiden Damen. Die Aktionfand jeden Samstag stattund wurde sogar bis zumdritten Advent verlängert.„Viele Familien haben mit-

gemacht“, freuen sich Va-nessa und Christin. Schonwährend des ersten Lock-downs waren die beidenvoller Tatendrang und ha-ben „Herzgrün“ gegründet,um sich fortan der Upcyc-ling-Bastelei zu widmen.Neben einigen Teelichternfanden auch viele liebevoll

von Kinderhand gebastelteund dekorierte Lichter ih-ren Weg nach Birkenried.„Eine Dame musste ihrSommer-Gartenfest coro-nabedingt absagen. Sie hatihre gesamte Beleuchtungdem Lichterwald zur Ver-fügung gestellt“, freut sichVanessa.Auch Bernhard Eberhardhat viel Solidarität erfah-ren. Unter anderem durchStammgäste wie die Coun-try- und Western-Freundekamen rund 2500 EuroSpenden zusammen. „Dashat schon sehr geholfen“,kommentiert er dankbar.Trotz allem bleibt er opti-mistisch: „Als Hoffnungs-schimmer bleibt, dass dieInfektions-Zahlen durchdie Impfung zurückgehen.Vielleicht ist im neuen Jahrwieder ein weitgehendnormales Leben möglich.“Bis dahin sind Aktionenwie der Lichterwald einschöner Ausdruck gesell-schaftlichen Zusammen-halts.

Er war ein schöner Ausdruck gesellschaftlichen Zusammenhalts:Der Lichterwald im Kulturgewächshaus Birkenried.

Foto: Herzgrün / Vanessa Lochbrunner

Glückwünsche

von Ilse AignerWertingen. Etwas verzö-

gert hat nun auch die baye-rische LandtagspräsidentinIlse Aigner ihre Glückwün-sche zur Verdienstmedailledes Verdienstordens derBundesrepublik Deutsch-land an Manfred-AndreasLipp, den ehemaligen städ-tischen Musikdirektor inWertingen, übermittelt.„Sie setzen sich seit jehermit Leidenschaft undHerzblut für die Musik einund haben in den vergan-genen Jahrzehnten dasmusikalische Leben derStadt Wertingen maßgeb-lich bereichert“, so Aigner.In seiner Antwort gingManfred-Andreas Lipp aufdie Lage für Musiker ein,die sich danach sehnten,wieder ihre Auftritte be-spielen zu können. „Wirtragen die Maßnahmen zurBekämpfung der Corona-Problematik voll und ganzmit und sind von nichtsmehr genervt, als vonMenschen, die nur an sichdenken und Andere ge-fährden“, schreibt Lipp.(pm/red)

Page 9: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

9. Januar 2021 9REGIONALES AUS DEM RAUM NEU-ULM |

Tiere suchen ein ZuhauseTIERWOHL / Diese Woche stellen wir Ihnen die Katzendamen Betty und Harriet vor.

Weißenhorn. Aufgrundder aktuellen Beschrän-kungen kann ein direkter

Besuch im Tierheim desTierschutzvereins Weißen-horn e.V. leider nicht statt-finden. Die Tierschützerstehen jedoch für alle Inte-ressierten telefonisch zurVerfügung.

BettyBetty ist eine Fundkatze,doch bisher wurde sie vonniemandem vermisst. Dasist kaum zu glauben, dennsie ist ganz groß „imSchmusen“ und wer diekalte Jahreszeit gemütlichkuschelnd mit einer Samt-pfote auf der Couch ver-bringen möchte, ist beiBetty genau richtig. Bettywünscht sich nun ein lie-bevolles Zuhause, wo sienach einer Eingewöh-nungszeit auch draußen

wieder ihre „Rundgänge“unternehmen kann. Bettyist circa 2015 geboren, ge-chipt, kastriert undgeimpft.

HarrietWer möchte sein Herz fürimmer an eine weißeSchönheit verschenkenund ihr ein gutes Zuhausegeben? Dann sind Sie beiHarriet genau richtig. AlsHarriet zu uns kam, war sienoch sehr schüchtern.Doch inzwischen hat siesich zu einer richtigenSchmusekatze entwickelt.Nun suchen wir für unserehübsche Harriet liebevolleDosenöffner, die ihr nacheiner EingewöhnungszeitFreigang bieten können,damit sie auch draußen

viele spannende Abenteu-er erleben kann. Harriet istetwa im Mai 2020 geboren,gechipt, kastriert undgeimpft.

Kontakt: TierschutzvereinWeißenhorn e.V., UlmerStraße 31, 89264 Weißen-horn, Telefon 07309/42 5282. (pm/red)

Betty wäre der perfekte Ku-schelbegleiter für kalte Winter-abende.

Harriet ist eine richtige Schmusekatze und mit ihrem weißen Felleine echte Schönheit. Fotos: Tierschutzverein Weißenhorn e.V.

40 Jahre in der

Kita St. MartinIllertissen. Sigrid Reichl

wurde Anfang Dezember,coronabedingt nur im klei-nen Rahmen, für ihre40-jährige Betriebszugehö-rigkeit im Kindergarten St.Martin in Illertissen geehrt.Mit viel Freude und Enga-gement habe sie zahlreicheKinder in Illertissen in derKindergartenzeit begleitet,so die Pressemitteilung desPfarrbüros Illertissen.Reichl ist seit Jahren indem Kindergarten für dieKinder zwischen drei undsechs Jahren im Einsatz.„Mit ihrer liebevollen und

hilfsbereiten Art ist FrauReichl bei Kindern undKollegen sehr beliebt“,heißt es in der Pressemit-teilung weiter.Für diesen Einsatz und fürdie jahrzehntelange Be-triebstreue wurde SigridReichl von der Verwal-tungsleiterin Johanna Rothgeehrt und entsprechendgewürdigt.Für 25 Jahre Betriebszuge-hörigkeit wurde an diesemTag auch Jutta Haney,ebenfalls Erzieherin imKindergarten St. Martin,gratuliert. (pm/red)

Johanna Roth (von links) bedankte sich bei Sigrid Reichl undJutta Haney für ihre Treue zur Kita St. Martin – die MNS-Maskenwurden nur für das Foto kurz abgenommen.

Foto: Pfarrbüro Illertissen

Warten auf Nachschub

GESUNDHEIT / Auch Impfzentrum für Landkreis Neu-Ulm muss pausieren.

Weißenhorn/Neu-Ulm.

In der ersten Impfwochesind im Landkreis Neu-Ulm 1350 Impfdosen ver-abreicht worden, davon500 in Alten- und Pflege-heimen. So berichtet dasLandratsamt Neu-Ulm undbilanziert: „Bei den bishe-rigen Impfungen lief allesgut.“ Dr. Peter Czermak,ärztlicher Leiter des Impf-zentrums in Weißenhorn,betont: „Bei niemandemsind Nebenwirkungen auf-getreten.“Die Nachfrage nach Impf-terminen sei erfreulichhoch, in der Kürze der Zeitund aufgrund fehlendenImpfstoffes aber nicht so-fort zu bewältigen, so dasLandratsamt. So sei die te-lefonische Anmeldung im-mer wieder überlastet ge-wesen, worauf inzwischenmit zusätzlich eingesetz-tem Personal reagiert wor-den sei. „Wir bitten um Ge-duld und Verständnis– selbstverständlich wer-den alle Impfwilligen ei-nen Termin erhalten, auchwenn nicht alle sofort be-

dient werden können“,schreibt das Landratsamt.Auch die Impfungen imLandkreis Neu-Ulm warenund sind von den landes-weiten Engpässen bei derImpfstofflieferung betrof-fen. „Die zögerliche Impf-stofflieferung ist sehr är-gerlich, gerade weil dieImpfungen grundsätzlichgut angelaufen sind. Wirbrauchen hier dringendmehr Planungssicherheit“,fordert Landrat ThorstenFreudenberger. „Hier mussder Bund nun liefern.“Aktuell gehe die Planung

davon aus, dass ab Sonn-tag, 10. Januar, wiedergeimpft werden kann. Vo-raussetzung dafür sei, dassdie nächste Lieferung desImpfstoffes rechtzeitig ein-trifft.Die Inbetriebnahme derzusätzlichen Impfzentrenin Neu-Ulm und Illertissenrichte sich danach, wanngenügend Impfstoff zurVerfügung stehe. „Sobaldhierzu eine Aussage getrof-fen werden kann, wird dieTerminvergabe freigeschal-ten“, erklärt das Landrats-amt. (pm/red)

Aktuell gehe die Planung davon aus, dass ab Sonntag, 10. Janu-ar, in Weißenhorn wieder geimpft werden kann. Voraussetzungdafür sei, dass die nächste Lieferung des Impfstoffes rechtzeitigeintrifft. (Symbolbild)

Foto: Malteser Neckar-Alb für Malteser Hilfsdienst e.V., Erna-Schefffler-Str. 2, 51103 Köln

Page 10: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

10 9. Januar 2021| DIES UND DAS

iGut zu wissen:

Wer pflegebedürftig ist, wird in puncto Haushaltshilfe oftdurch die Pflegekasse finanziell unterstützt. Am besten genaubei der zuständigen Stelle informieren und beraten lassen.

•Ansprüche klären: Erkundigen, ob eventuell Anspruchauf Pflegegeld besteht

• Suche erleichtern: Private Pflegedienste, Arbeiterwohl-fahrt, Johanniter oder das Deutsche Rote Kreuz helfen,eine Haushaltskraft zu finden

•Klarheit schaffen: Aufgaben und Wünsche im Vorfeldbesprechen und notieren. So gibt’s keine Missverständ-nisse oder falschen Erwartungen

• Sympathie wichtig: Nicht nur das Fachliche zählt – Ar-beitgeber und Haushaltshilfe sollten gut miteinanderauskommen und sich vertrauen (pr-fh)

Symbolbild: Stock-Adobe_327424550

vernei-nendesWort

einZahl-wort

Erbgut-träger inden Chro-mosomen

1

verfal-lenesBauwerk

Schul-note

Kraft-fahrzeug(Kurzw.)

persönl.Fürwort/2. Person,3. Fall

Vorfahr Blutader

5

nor-discheHirsch-art

Nelken-gewächs,Vogel-kraut 6

Meerenged. Ostsee

nichthinten

Regel-verstoßReise-weg

Hunde-führ-schnur

kurz für:auf das

ugs.:Stoß, HiebKf.: Unterhal-tungsmusik

Kohle-produkt

4

Haupt-kirche

grie-chischeKunst-göttin

Kletter-tierin denTropen

BehälterfürPaste

arm-selig,jämmer-lich

Farbevon Blut

Sorte,Gattung

in kör-perl.Best-form

amerik.Polizist(ugs.)

AusrufderBestür-zung

Augen-blick,Moment

persönl.Fürwort,1. PersonPlural

Wind-richtung

dieStadion-welle:La ...

Anwender-softwarefür Mobil-geräte (Kf.)

Auer-ochse

2

Kurz-schrift(Kurz-wort)

Nähr-mutter

Abend-ständchen

Verband-stoff

3

KurortimAllgäu

ZaubererKurzformvonAssistent

loyal,ergeben

einInsel-euro-päer

nieder-länd.:eins

tschech.NamevonBrünn

GebirgeaufKreta

ältesterSohnNoahs(A. T.)

Vorder-asiat

®

ww

w.k

anzl

it.d

e

s1117-0099

So geht‘s: Füllen Sie das Rastergitter mit den Zahlen von 1 bis 9. Dabei gilt es folgen-des zu beachten: in jeder waagerechten Zeile und in jeder senkrechten Spalte darf jede Ziffer nur einmal vorkommen! Und auch in jedem der neun umrahmten 3 x 3 Felder kom-men die Ziffern von 1 bis 9 jeweils nur einmal vor.

Jede Woche verlosen wir 50 Euro in unseren Rätseln. Wenn Sie das Lösungswort und/oder die Lösungszahl herausgefunden haben, ru-fen Sie einfach unser Glückstelefon an. Teilnah-meschluss ist am nächsten Freitag um 24:00 Uhr, nach Erscheintermin. Aus allen richti-gen Lösungen wird der Gewinner durch Los-entscheid ermittelt und schriftlich benachrich-tigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kosten-pflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem deut-schen Festnetz: 0,50 Euro. Die Preise für Anru-fe aus dem Mobilfunknetz sind deutlich höher. Wir wünschen viel Glück!

Teilnahmebedingungen: Die Marketing und Sales-Service Augsburg GmbH (kurz MSS-A GmbH) ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele DENKSPORT AM WOCHENENDE. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teil-nehmer müssen die Lösung, ihren Namen, ihre Anschrift sowie ihre Telefonnummer entsprechend den An-weisungen auf Band hinterlassen. Mitarbeiter der MSS-A GmbH sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklären sich die Teilnehmer ausdrücklich damit einverstanden, dass die von Ihnen übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Die Teilnehmer erklären sich ebenfalls damit einverstanden, im Gewinnfall sowohl Print als auch Online veröffentlicht zu werden. Bitte beachten Sie die Hinweise zum Datenschutz und die Informationspflichten nach Art. 13 DSGVO unter stadtzeitung.de/datenschutz.

2 3 1 73 5 4

7 4 64 5 2 1

16 7 2 4

5 6 19 4 31 2 3 8

a

b

c

0137/822 62 93

Gewinner aus KW 53:K. Schneidt, Augsburg

1 2 3 4 5 6

Lösung: Lösung: 321a b c

Lösungen der Vorwoche:

Airbag (1-6)

O■

O■

U■

B■

ABLE■

RAAH■

ROTINOM

BEIRTEB■

MAIS■

RUP■

ENNEREG■

KLA■

N■

D■

IPAP

ELLE

DNATS■

B■

D■

E■

OTSED

TIB■

ELEP■

I■

HAI■

SSUFIEB■

U■

O■

EES■

TOL■

CBA■

LOP■

ESTOL

ENEUH■

RI

M■

AWTE■

N■

4 2 7 6 5 9 3 1 86 9 1 8 3 4 7 5 28 3 5 7 1 2 4 9 63 1 9 5 2 6 8 7 42 6 4 1 7 8 9 3 57 5 8 9 4 3 2 6 15 8 3 2 9 1 6 4 79 7 2 4 6 5 1 8 31 4 6 3 8 7 5 2 9

348

Denksport am Wochenende

Ihre Glücksnummer:

0,50 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, mobil deutlich teurerJede Woche€ 50,-gewinnen!

Sudoku for Kids8

8

85

5

9

3

321 1

1

4

4

4

6

6

17

77

799

9

52

9 2

2

8

8

88

88 8

8

8 5

5

9

3

3

3

3

3

3

3

44 4

4

4211

1

4

4

4

6 6

666 6 6

6

6

1 11

1

1

41

77

3 7

3 7

77

77

7 99

9

999

9

52 2

2

2

2

2

5

55

5

5

5

92

2

Rätselspaß juniorLiebe Kinder,viel Spaß mit dem Rätsel der Woche. Schickt uns gerne eure selbst gemalten Bilder oder Geschichten für unsere Kinder-seite. Wir freuen uns darauf, eure Redaktion.

SIE WISSEN, WOFÜR SICHCLEVERE KIDS

INTERESSIEREN?

SIE WISSEN, WOFÜR SICHCLEVERE KIDS

INTERESSIEREN?

Dann ist das die ideale

Werbefl äche für Sie!

Jetzt preiswert buchen – wir beraten Sie gerne

Hallo liebe Kinder!

In jeder Zeile, in jeder Spalte und in jedem der 3x3-Felder kommen die Zahlen jeweils nur einmal vor. Finde heraus, welche noch fehlen und trage sie ein. (Die Lösung findet ihr unten.)

[email protected] Telefon 0 90 81/7 80 76-0

GANZ SCHÖN SCHLAU

Reservieren Sie diese Anzeigenfläche und bleiben Sie lange im

Blickfeld Ihrer Kunden!

Tel. Dillingen 0 90 71 / 79 36-0Tel. Günzburg 0 82 21 / 9 16 69-0

[email protected]@staz.de

SIE KENNEN ALLEANTWORTEN ...

... auf die Fragen undWünsche Ihrer Kunden?Dann ist das die ideale

Werbefläche für Sie!

Page 11: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

9. Januar 2021 11BERUF UND KARRIERE |

DAS ERWARTET SIE BEI UNS• Sie verkaufen aktiv die Werbemöglichkeiten unserer Wochenzeitungen per Telefon und Direct Mailing• Sie beraten Geschäftskunden aus unterschiedlichen Branchen bei der Umsetzung ihrer Werbestrategie• Sie recherchieren Potentiale und akquirieren für unsere Sonderthemen• Sie pfl egen Kundendaten und koordinieren erfolgversprechende CRM-Kampagnen

DAS WÜNSCHEN WIR UNS VON IHNEN• Sie haben Lust am Verkaufen und wollen Umsatzverantwortung übernehmen• Sie präsentieren sich und unsere Produkte authentisch und überzeugen mit

Verhandlungs- und Verkaufsgeschick• Sie besitzen ein hohes Maß an Selbstorganisation und Teamfähigkeit • Sie überzeugen in Wort und Schrift und haben bereits Erfahrung

im Direktmarketing

DAS BIETEN WIR IHNEN• Eine anspruchsvolle, vielseitige Aufgabe mit Gestaltungsspielraum

in einem spannenden Arbeits- und Marktumfeld• Flache Hierarchien in einem kleinen Team mit Spaß an der

Aufgabenstellung und hoher Eigenverantwortung• Ein kreatives und dynamisches Arbeitsumfeld

mit Entwicklungsperspektive• Eine leistungsorientierte und faire Vergütung

Gute Nachrichten für die Region

Der starke Verbund unserer Zeitungen steht für Lesespaß am Wochenende in Schwaben. Über 560.000 Haushalte freuen sich wöchentlich über Nachrichten aus der Region,

Veranstaltungs-Tipps und Anzeigen sowie Beilagen zur Einkaufsplanung. Unsere Wochenzeitungen sind von einem

hohen Bekanntheitsgrad und einer langjährigen Tradition in ihrer Heimat geprägt.

Haben wir Ihr Interesse geweckt?

Dann bewerben Sie sich bitte online unter: www.pd-karriere.de

Mediengruppe PressedruckHR Management, Sabrina Krist

Curt-Frenzel-Straße 286167 Augsburg

Zur Verstärkung unseres Vertriebsteams in Augsburg suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

MITARBEITER DIALOGMARKETING (m/w/d)

Mit unserem umfangreichen Betreuungs- und Förderangebotunterstützen wir die Entwicklung der (Er-)Lebenswelt von Kindern,

Jugendlichen und jungen Erwachsenen.

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für unsere Wohnfamiliein Kempten und Bad Grönenbach ab sofort oder

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

HEILERZIEHUNGSPFLEGER/IN,ERZIEHER/IN,

HEILPÄDAGOGEN/IN,SOZIALPÄDAGOGEN/IN (m/w/d)oder vergleichbare pädagogische Qualifikation

Wir bieten:- ein unbefristetes Beschäftigungsverhältnis- eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche Tätigkeit- attraktive Vergütung mit Sondergratifikationen- Möglichkeit der Fort- und Weiterbildung- angenehmes Betriebsklima

Spricht Sie diese Aufgabe an,dann freuen wir uns über Ihre Bewerbung an:

Wohnfamilie Ohnesorg GmbH & Co. KG, Sonnenstraße 16,87437 Kempten oder per E-Mail: [email protected]

Beltane Naturkost GmbHSie ergänzen ein Familienunternehmen mit 20 Mitarbeitern in Krumbach.Beltane entwickelt und produziert Würzmischungen und Marinaden in Bio-Qualität – von der Idee bis hin zum Vertrieb.

Ab sofort suchen wir:

Produktionsmitarbeiter (m/w/d) in Voll- oder TeilzeitIhre Aufgaben• Konfektionierung am Kartonierer und in Handarbeit• Abfüllung und Etikettierung von Lebensmitteln an Dosierautomaten• Lager- und Versandtätigkeiten

Wir bieten Ihnen• Sorgfältige Einarbeitung• Bewegliche Arbeitszeiten• Freundliche Arbeitsatmosphäre

Bitte senden Sie Ihre Unterlagen mit Gehaltsvorstellungen an:[email protected] Ansprechpartnerin: Simone SchlekerTel.: 08282-89 073-0

Beltane Naturkost GmbHAdolf-Kolping-Straße 36 • 86381 Krumbach

Rezeptionskraft m/w/dTeilzeit, Mo. + Mi. ca. 14 Std., für unsere Praxis in Dillingen

Physiotherapeut m/w/din Teil- oder Vollzeit für unsere Praxis in Offingen

Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit im Physiotherapie-, Präventions- und med. Fitnessbereich

Lüßhofstr. 13, 89362 Offingen Tel. 0 82 24/80 44 [email protected]

Mörslinger Str. 4, 89407 Dillingen Tel. 0 90 71/7 70 04 [email protected]

Wir suchen Verstärkung!

Bewerben Sie sich jetzt

und kommen Sie

in unser Team!

Die katholische Pfarrkirchenstiftung „Mariä Himmelfahrt“sucht für ihren dreigruppigen Kindergarten zum nächstmöglichen

Zeitpunkt spätestens zum 1. März 2021 einen

Erzieher (m/w/d)Gruppenleitung

und Kinderpfleger (m/w/d) in Teilzeit (20–25 Std./Woche)

Wir suchen: eine freundliche, teamfähige Verstärkungmit viel Leidenschaft und Liebe für die Arbeit mit

den Kindern und ihren Eltern, sowie ein verantwortungsvollesOrganisationstalent mit kreativen Ideen.

Wir bieten: ein nettes, erfahrenes und engagiertes Team,viel Mitspracherecht und Eigenverantwortung,

umfangreiche Sozialleistungen, Fort- undWeiterbildungsmöglichkeiten sowie eine Bezahlung nach ABD

(ähnlich dem TVöD).

Rückfragen und Bewerbungengerne per E-Mail oder per Post an:

Kath. Kindergarten „Maria Himmelfahrt“Kirchenweg 6, 87755 Kirchhaslach

Tel. 08333/1086, [email protected]

Stellenangebote●

Page 12: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

12 9. Januar 2021| BERUF UND KARRIERE

Wir suchen Dich! Die Profis für Forst, Umwelt und Steine suchen zum nächstmög-lichen Zeitpunkt zur Verstärkung für unser Team nachfolgende Mitarbeiter:- Vorarbeiter im Garten- und Landschaftsbau - Facharbeiter im Garten- und Landschaftsbau - Facharbeiter im Garten- und Landschaftsbau

zur Unterstützung in unserem Steinhof- Fahrer für Harvester Deine Aufgaben:• Garten und Landschaftsbau• Landschaftspflegearbeiten • Holzungsarbeiten • KundenberatungDein Profil:• Führerschein der Klasse B (Anhänger von Vorteil)• Abgeschlossene Ausbildung in einem grünen Beruf

ist von Vorteil• Selbstständiges und gewissenhaftes Arbeiten• TeamfähigkeitWir bieten: • Ein langfristiges, interessantes und abwechslungsreiches

Arbeitsumfeld in einem wachsenden Familienunternehmen• Gute und leistungsgerechte Verdienstmöglichkeiten sowie

attraktive Sozialleistungen• Einen sicheren Arbeitsplatz in einem jungen motivierten Team• Weiterbildung und Aufstiegsmöglichkeiten

nach der Probezeit möglichWir haben dein Interesse geweckt? Dann sende uns deine voll-ständigen Bewerbungsunterlagen unter [email protected] oder an Forstservice Haid GmbH & Co. KG, Lettengrubstraße 1, 89356 Hafenhofen, Telefon 08222/3844

036 ;6>63AC6 EF6,,.14

/0123 H0IJK12/3INPQ4125J 654370J83

7,93646, <?B>BCD)3AC6,+-/626, <?B>BCD

3A 563/9631 -8, C6A )3AC6,2@,16A EF6,,.14!

"6316,6 #A-.,>@13.A6A $.?36 C36 %.//$1&AC326 '16//6A@($$*4,63F(A2 -3AC6A '36 (A16, ???!.F6,,.14!C6!

95JJ :45 H08;J<34P H0 0J/5=5I S5UI P52N=5J IN1235JW <=505J "4= 0J/ $4/ H0I &()+-)&+&-;$5= >2=5 U0//UP58=K<34P5J ?5"5=$0JP/0J35=QUP5J @AB==UJP4P 75= CDEU4Q@ UJ$5"5=$0JPFAPD$012)G5 BG5= 75= RB/3 UJ G45 TV ?012 @ R5=/BJUQ$;=BW !=45G2B<"5P &W#%&%+ ?012)V5=J5 /3523 >2J5J $54 !=UP5J 4I TB=<5QG 0J/5=5 C4J=41230JP/Q5430JP !=U0 '"45GB= 0J35=+#(((*%(,,#& H0= T5=<;P0JP)

Zur Verstärkung unseres Teams im Kreisaltenheim Burgau suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt

einen Hausmeister (m/w/d) in Vollzeit

Erhalten Sie Weihnachtsgeld Zusatzversicherung Leistungsprämien alle Zuschläge? Wenn nicht, kommen Sie zu uns!

Eigenbetrieb Seniorenheime Krankenhausstr 42, 89312 Günzburg, T: (08221) 20792 34

Email: [email protected]

Wir erwarten eine abgeschlossene Ausbildung in einem technischen Beruf –vorzugsweise Elektriker oder Gas-Wasser-Heizungs-Installateur– mit Berufserfahrung. Nähere Informationen unter www.ebs-guenzburg.de.

Der Eigenbetrieb Seniorenheime des Landkreises Günzburg betreibt derzeit vier Häuser im Landkreis Günzburg und ist ein starker Partner mit der Sicherheit des öffentlichen Dienstes. Wenn Sie an einer abwechslungsreichen Tätigkeit interessiert sind sowie Engagement und Teamfähigkeit schätzen, dann bewerben Sie sich bei uns!

WIR SUCHEN ZUSTELLER (m/w/d)

Dann komm in unser Team! Tel. 09071 – [email protected] | www.dwbzusteller.de

Du bist... Schüler, Student, Rentner oder möch-test deine Haushaltskasse aufbessern und mind. 13 Jahre alt

Du möchtest... Dein eigenes Geld verdienen , einen sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe sowie Bewegung an der frischen Luft

Du hast... Lust am Mittwoch und / oder Samstag ein bis zwei Stunden zu arbeiten

FÜR WOCHENZEITUNGEN

DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

DEIN JOB!

HH HEIM & HAUS HHDeutschlands führendes

Bauelemente-Direktvertriebsunternehmen sucht

2-3 Fachberater m/w/dim Außendienst. Teamorientiertes Arbeiten, gute

Einarbeitung sowie sehr gute Verdienstmöglichkeiten sind selbstverständlich. Neueinsteiger sowie Profis sind

willkommen. Ein Anruf der sich lohnt!HEIM & HAUS, Herr Danzer, Tel. 0172/8286608

www.heimhaus.de

DUWILLST HOCHHINAUS?WIR SUCHENDICH! (M/W/D)

stefan schirßner | Angerweg 1 | 89346 KissendorfT 08226.868641 | M 0172.7723548 | [email protected]

KOMM

IN UNSER

TEAM!

• ZIMMERER• SPENGLER•DACHDECKER• AUCH GERNEMEISTER

WIR SUCHEN ZUSTELLER (m/w/d)

Dann komm in unser Team! Tel. 08221 – [email protected] | www.dwbzusteller.de

Du bist... Schüler, Student, Rentner oder möch-test deine Haushaltskasse aufbessern und mind. 13 Jahre alt

Du möchtest... Dein eigenes Geld verdienen , einen sicheren Arbeitsplatz in deiner Nähe sowie Bewegung an der frischen Luft

Du hast... Lust am Mittwoch und / oder Samstag ein bis zwei Stunden zu arbeiten

FÜR WOCHENZEITUNGEN

DWB Druck & Zustell GmbH - Ein Unternehmen der Mediengruppe Pressedruck

DEIN JOB!

Stellenangebote●

Bürokraft m/w/d für Praxis inIllertissen auf 450,- Basis gesucht

✆ (0176) 80111808

Handwerklich begabter

Mitarbeiter (m/w/d) f. Heizung -Sanitär gesucht zu guten Bedin-gungen i. R. Günzburg, Eintrittmöglichst sofort✆ (0176) 56671811

Büroassistent (m/w/d)- Bearbeitung von Büro- und

Sekretariatstätigkeiten aller Art - Schnittstelle zwischen

Kunde - Berater - Korrespondenz mit den

Partnergesellschaften - Unterstützung der beiden

Geschäftsführer - Pflege der Kundendaten

sowie der Cloud im eigenen Online-System Keine Außendiensttätigkeiten

und keine Akquise! Bewerbungen bitte direkt per Mail

an [email protected]

Stellengesuche●

Biete Unterstützung in derKinder-/ Seniorenbetreuung an,Raum Günzburg. Freue mich aufIhren Anruf unter✆ (0163) 1124059

Dt. Frau, 38, sucht seriöseAnstellung für Putz- oder Pflege-dienste auf 450,- Basis, RaumThannhausen / Krumbach✆ (0179) 4613105

Ich suche eine Stelle 3-4 Stunden

1x in der Woche als Putzfrau inBurgau und Umgebung.Ich bin zuverlässig, gründlich,pünktlich, mehr Info´s am Tel.✆ (0151) 63901220

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLGTel. Dillingen 0 90 71 / 79 36-0

Tel. Günzburg 0 82 21 / 9 16 69-0

Page 13: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

9. Januar 2021 13BERUF UND KARRIERE / MARKTPLATZ |

Arbeitsagentur und Jobcenter bleiben

auch im Lockdown erreichbarARBEITSWELT / Kommunikation weiter möglich

Dillingen. Die Arbeits-agentur und das Jobcenterbleiben auch während desLockdowns erreichbar. Diemeisten Gespräche findentelefonisch statt. Bei Not-fällen sind auch persönli-che Beratungen nach vor-heriger telefonischer Ter-minvereinbarung möglich.Kundinnen und Kundenkönnen ihre Anliegen tele-fonisch klären.Die Arbeitsagentur istmontags bis freitags von 8bis 18 Uhr unter den kos-tenlosen Hotlines zu errei-chen: Betriebe können ihrepersönlichen Ansprech-

partner wie üblich telefo-nisch erreichen oder überdie Arbeitgeber ServiceRufnummer 0800 4 5555 20Kontakt aufnehmen.Die Hotline für Beschäftig-te und Arbeitslose ist die0800 4 5555 00. Unter die-ser Nummer können Fra-gen geklärt und telefoni-sche Beratungsterminevereinbart werden.Das Jobcenter Dillingenhat die Rufnummer 090715858 100. Anträge auf Ar-beitslosengeld könnenauch online aufwww.arbeitsagentur.de ge-stellt werden. Anträge für

die Grundsicherung ste-hen zudem unterwww.jobcenter-digital.debereit, dazu gehören An-träge auf ArbeitslosengeldII und Weiterbewilligun-gen. Für die Online-Regis-trierungen muss man sichauch nicht persönlich veri-fizieren. Dies geht per Sel-fie-Ident-Verfahren mitdem Smartphone. Kundin-nen und Kunden werdenper Post nach der Regis-trierung darüber infor-miert. Wer schriftliche Un-terlagen einreichen möch-te, kann diese per Post sen-den. (pm)

Nebenbesch.●

Küchenmonteur Übern.

Küchen u. Arbeitsplat-tenmontage, E+W An-schluss 015773039521

Maler, Tapezierer,

Lackierer sucht Nebenbeschäf-tigung, auch Hausmeistertätig-keit ✆ (0171) 3482182

Hauspersonal●

35jg. ungar. Frau sucht Stelle

als Haushaltshilfe und BetreuungRaum Augsburg mit Wohnmög-lichkeit ☎ 0151-4567 8888

Altenpflegehelferin mitHerz und Erfahrung sucht se-riöse Anstellung als 24 StdSeniorenbetreuerin / Haus-haltshilfe 015 678 696

Haushaltshilfe - zuverl. u. er-

fahrene Reinigungskraft f. priva-

ten Haushalt im westl. Landkreis

gesucht 2 x 3-4 Std. wchtl., FS er-

forderlich. Chiffre Z430436O

Zuverlässige, deutschsprachigeReinigungskraft für 2 Personenhaus-halt in Ried für 3,5 Std. wöchentlich+ 2,5 Std. 14-tägig auf Minijobbasisgesucht. ✆ (0151) 17413964

Assistent (m/w/d)für Bereich

Versicherungen & Finanzen - Bearbeitung von

Versicherungsvorgängen - Schnittstelle zwischen

Kunde - Berater - Abwicklung von Schadensfällen - Korrespondenz mit den

Partnergesellschaften - Vorbereitungstätigkeiten für

Kundentermine - allgemeine Büro- und

Sekretariatstätigkeiten Keine Außendiensttätigkeiten

und keine Akquise! Bewerbungen bitte direkt per Mail

an [email protected]

IHRE WERBUNG BRINGT [email protected]

Verschiedenes●

25% Winterrabatt für Marki-senstoffe und Markisen, Repa-ratur, Verkauf und Umbau aufE-Antrieb von Rollladen, Jalou-sien, Insektenschutz usw. vomFachhändler zu fairen Preisen.✆ (08222) 2888 oder✆ (0172) 1456492

9-Sitzer-Kleinbus zu vermieten.

Tel. 0160-96469651 ,

www.mietservice-egger.de

Achtung! Umzüge und Räu-

mungen Fa. MK-Dienstleistun-gen GZ ✆ (0152) 26123656

Achtung!Wir räumen alles!

- Häuser – Wohnungen- Dachböden – Kellerräume- auch im gewerbl. Bereich- Rundum-Sorglos-Paket- von besenrein bis kompl. Endreinigung- auch Ankauf Ihrer Immobilie

Fa. Kunath UG GZ ☎ (0174) 469 87 43

Ganzkörpermassage zärtlich

und entspannend.✆ (0170) 4833036

Gartengestaltung, Pflaster-bau, Naturstein- u. Terrassen-bau, günstig, ✆ (08223) 962232

GK - Hausservice bietet Gar-ten,- Bagger,- u. Pflasterarbei-ten, Umzüge, Arbeiten rundums Haus uvm. an ✆ (07343)922670, ✆ (0151) 52058836

Gurtwechsel bei Rollladen

39,-, Reparatur, Verkauf undUmbau von Rollladen, Jalou-sien, Markisen. ✆ (08222) 2888✆ (0172) 1456492

Haushaltsauflösungen, Räu-

mungen, Entrümpelungen,

zuverlässig, schnell, sauber✆ (0152) 05665698

Malerarbeiten, Verputzarbeiten,

Fliesenlegerarbeiten und Fassa-denanstriche zuverlässig und sau-ber. ✆ (0152) 02825397

Malermeisterbetrieb Kiran,89331 Burgau,www.maler-kiran.de

✆ (0172) 7624843

Militärische Fernrohre Fernglä-ser und optische Geräte ge-sucht Tel. 08222-410536

Novene zur Hl. Klara ZündenSie an neun aufeinanderfolgen-den Tagen eine Kerze an und be-ten ein "Gegrüßet seist du Maria".Bringen Sie zwei Anliegen vor, dieIhnen unmöglich erscheinen undein Anliegen, das Ihnen am Her-zen liegt. Lassen Sie die Kerze amneunten Tag ganz abbrennen undveröffentlichen Sie diese Nach-richt. Ihre Bitten werden erhörtwerden. I.M.

Pflaster-, Zaunbau, Trocken-

mauern, Treppenanlagen ausNaturstein, ✆ (08223) 962232

Pflasterarbeiten

✆ (08263) 960802

Polstere und überziehe preiswert

u. fachmännisch alle Polster-möbel wie Eckbänke, Stühleusw., auch Sofareparaturen,Stoffauswahl. Fa. Serin✆ (07309) 927952 Weißenhorn

R. Bachinger Holz- und

Bautenschutz. Wir schützen underhalten, haben wieder Terminefrei, Abdichtungen, Trockenlegun-gen, Altbausanierungen usw.✆ (08223) 960371Fax (08223) 9670094✆ (0175) [email protected]

Rissverpressungen und Keller-

abdichtungen, Fa. Paule Bauten-

schutz ✆ (0152) 22553147

Sandstrahlen- Fa. Spengler,Deubach, Ellerbachstr.1,

✆ (08223) 4555 oder

✆ (0173) 3205363

Schlage Brunnen✆ (08263) 741

Stuhlgeflechte erneuert.✆ (08282) 62223

Wer kann Waschmaschine

Zanker reparieren (in Ellzee), ca.

30 Jahre alt ✆ (0157) 85516970

Wer verpachtet Walnussbaum in

Offingen? ✆ (0157) 85516970

Wir übernehmen Erdarbei-

ten rund um’s Haus. z.b. Pools,Carport, Gartengestaltung usw.Fa. ✆ (0162) 3478127

Wir übernehmen Erdarbeitenrund um’s Haus. z.b. Pools, Car-port, Gartengestaltung usw. Fa.✆ (0162) 3478127

Wurzelfräsen,

✆ (0160) 91256839

Erneuerung von Garagen-tor-Schwellen.✆ (0170) 2924336

Alles vom 2. WK z.B. Or-den,Wehrpässe,Mützen,Urkun-den,Fotos v. seriösem Privat-sammler ges. 0906/7006253

Aufgepasst!! Hole Schrott,

Metall, Autos, mache Demonta-gen sowie schnelle Entrümpelun-gen jeglicher Art✆ (0171) 7513059

Übernehme Abbrucharbei-

ten, Betonabbruch, Erdarbei-ten, Aushub von Sickerschäch-ten, Recycling von Bauschuttund Beton, Gradervermietung,WS- Erdbewegungen,✆ (0170) 1693219

Novene zur hl. Klara

Zünden Sie an 9 aufeinanderfol-genden Tagen eine Kerze an undbeten ein"Gegrüßet seist du Ma-ria". Bringen Sie 2 Anliegen vor,die Ihnen unmöglich erscheinenund ein Anliegen,dass Ihnen amHerzen liegt. Lassen Sie die Kerzeam 9. Tag ganz abbrennen undver-öffentlichen Sie diese Nach-richt. Ihre Bitten werden erhörtwerden. AR

9- Sitzer- Kleinbus zu ver-

mieten ✆ (0160) 96469651www.mietservice-egger.de

Page 14: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

14 9. Januar 2021| MARKTPLATZ

Verschiedenes●

Anbiete Hilfe bei allen Arbeiten

im Haus auch Umzugshilfe!

✆ (0175) 8048791

Baumstumpfentfernung,

Wurzeln abfräsen, Baumfäl-lungen ✆ (08221) 204822

Fassadenanstriche, Tapezier-u. Streicharbeiten übernimmtkleiner Malerbetrieb zuverläs-sig und preisgünstig! FirmaMesserschmid. ✆ (08221) 1233

Fassadenarbeiten,

Verputzerarbeiten, Malerarbeitenpreisgünstig, sauber, zuverlässig✆ (0173) 8020335

Hellsehen auf Spendenbasis.

✆ (08341) 9953200

Holzwurm- Hausbockbefall

im Dachstuhl? VorbeugenderSchutz vor Dachausbau/Sanie-rung? SchädlingsbekämpfungKastner ✆ (08282) 826228

Holzwurm- Hausbockbefall im

Dachstuhl? VorbeugenderSchutz vor Dachausbau/Sanie-rung? SchädlingsbekämpfungKastner ✆ (08282) 826228

Kartenlegen persönlich / tele-fonisch, ✆ (08225) 3077166✆ (0152) 08560600, Abbeten

LKW-Abdeckplanen zu ver-kaufen. ✆ (0160) 96469651

Malerarbeiten erledigt

zuverlässig, schnell und sauber,innen und außen✆ (0152) 31863822

Zimmerbrunnen mit Lichtund Pumpe. Höhe ca. 50cm -20,00€ Tel.08281/9991380

1A EntrümpelungenWir räumen alles:

Häuser, Wohnungen inkl. Entsorgung, Sperrmüllabholung,

Umzüge, günstige Festpreise Fa. Schiessel, Tel. 0173 7539573

Maler, Maurer- und Verputzar-beiten, Altbausanierung, preis-wert, gut. Tel. (0151) 11092465

Verpassen Sie nicht unseren Anzeigenschluss am Mittwoch 12 Uhr

Verkäufe (allgemein)●

3 Göckel, 6 Monate alt, zurWeiterzucht zu verkaufen,

✆ (08221) 8335

Canon Spiegelreflexkamera m.

Weitwinkel-Objektiv, mit viel Zu-behör und Tasche zu verkaufen✆ (0170) 9387296

Für die Wintermonate

super! NEUE Wohlfühlliegenoriginalverpackt „akaMed“mit Massage- und Heizfunk-tion, inkl. Jadesteinen undZubehör (UVP 990 €) ausVersteigerung (Konkursmas-se). 1 Stück 380.- € //2 Stück à 350.- €.

✆ 0176/10095055

Preiswerter Polsterer-Meister-

betrieb, Ziemetshausen, Neube-zug von Eckbänken, Polstergarni-turen usw., große Auswahl an Be-zugsstoffen und Leder, SchreinereiMaier ✆ (0159) 02146514

Sonderverkauf 20 x Bauzaun

neu mit Zubehör, 699,- +Mwst.Betonschalungen, Baustützen,Schaltafeln... Firma SFSAndreas Becker e. Kfm.✆ (0176) 70044689E-Mail: [email protected]

Kaufgesuche●

Achtung, dringend gesucht: altes

Cello, Kontrabass, Geigen, Saxo-

phon, auch stark defekt. Zahle

bar vor Ort ✆ (0176) 37656265

Alte Schlüssel, Türschlösser,Vorhängeschlösser und Eisen-truhen gesucht. Tel. 08222-410536

Ankauf Antiquitäten, Alter-

tum, Nachlässe,. Gemälde, Mö-bel, Vorkrieg Fahrrad/ Moped/Motorrad, Eisensäulen, alteGartensachen, Porzellan, Spiel-zeug, Uhren, Religiöses, Gold/Silber, Postkarten, Bierkrüge,Münzen, Musikinstrumente,Emailleschilder, Werbung,Skulpturen, Militärisches,Christbaumschmuck, Lampen,Ausgefallenes 50er-70er Jahresowie Design u. Kunst. R.Schickling jun.✆ (08283) 2750oder ✆ (01520) 2726704

Feinwerkbau, Walther, Diana,Anschütz Seitenspanner Luft-gewehr und Pistole für Schüt-zenverein gesucht Erwerbs-scheinfrei Tel. 08222-410536

Frau Gerste kauft

Pelze, Abend und Trachten-mode, Orientteppiche, kroko-Handtaschen, Bowleservice,sowie Porzellan, Geweihe.Seriöse Barabwicklung vorOrt. ✆ (01578) 4187273Frau Gerste

Kaufe alte Motorräder,Mofas, auch defekt, sowie alte

Musikautomaten (Jukebox)

✆ (0176) 37656265

Kaufe Bücher!✆ 0821/4534396

Kaufe Zinn aller Art

Armband&Taschenuhren mech.

(auch defekt). ☎ 01512 9678556

MÄRKLIN- Blechspielzeug,

gerne Nachlaß kauft:✆ (07340) 918950

Münzen u. BriefmarkenSammlungen od. Nachlässe zukaufen gesucht.✆ (0171) 8836586

Münzen, Halsketten, Golduhrenu.v.m. ✆ 0157-58624027

Münzen, Medaillen, Inflati-

ons-, Notgeld, Reichsmark,

auch Sammlung v. Privat

Tel.: 0821 528186 auch WE

Modelleisenbahn gesucht

Märklin Arnold Fleischmann TrixRoco etc. ☎ 0152-54220945

Rechenmaschine Alpina

gesucht. Produziert in Kauf-

beuren ☎ 09651 2173

Sammler kauft Soldatennachlass:

Orden, Helme, Uniformen, Dol-che, Papiere u. Fotos✆ (08232) 72712 o.✆ (0162) 9282011

Sammler sucht Pistolen,

Karabiner, Revolver, Berechtigung

vorhanden.

✆ (0171) 3277357

Suche alte defekte Stihl

Motorsägen u. Zweimann Sägenaller Art ✆ (0152) 29006489

Suche Fotohandys, Laptops

günstig! ✆ (08221) 33886

Suche Modelleisenbahnen

und Zubehör, alle Spuren✆ (0152) 56243574

Wacker-Stampfer, Moter BS60 zu

kaufen gesucht,

✆ (0176) 99672007

ACHTUNG! Kaufe: Pelze, Orientteppiche, Croco-Taschen, seriöse Barabwicklung!

Hr. Ernst, 01 63/4 54 81 14

Zu verschenken●

Erd-Aushub, 40m³ (evtl.doppelte Menge), ab Februar

oder nach Absprache abzugeben.

✆ (0176) 45902303

Wer verschenkt gebrauchte

Möbel, Fahrräder und Rasenmä-her? ✆ (08221) 916299

Wer verschenkt PC/Laptopalter egal.auch defekt.holeab☎ 0171-4920296

Flohmarkt●

Wer verschenkt Flohmarkt-

artikel an Selbstabholer

✆ 09072-4000371

Entflogen/Entlaufen●

Belohnung 500,- Euro Unserebraune Zwergdackelhündin ist inder Silvesternacht in Balzhausenentlaufen. Wer hat sie gefundenoder gesehen? 0151/24082970oder 08281/990732

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLGDillingen, Tel. 0 90 71 / 79 36-0

Günzburg, Tel. 0 82 21 / 9 16 69-0

Camping●

Privat sucht von Privat

Wohnmobil ✆ 0157-55353472

Suche billige Wohnwagen.An- und Verkauf. Fa. KFZ

✆ (0171) 6533036

Umzüge/Transporte●

TRANSAROL-UMZÜGE (ehem. Schuschmel-Umzüge) Entrümpelungen - Besenrein,

Möbelspedition Telefon: 0178 9215067

TRANSAROL-UMZÜGE (ehem. Schuschmel-Umzüge) Entrümpelungen - Besenrein,

Möbelspedition Telefon: 0 82 22-4 116 99

Wo isch s Bänkle? Die Bankstand am Waldrand zwischenMarkt und Langenreichen. Siewurde in der Nacht von Sonn-tag auf Montag, 14.12.20 ge-stohlen. Das Dach wurde be-schädigt zurückgelassen :-((☎ 08271/2795

Verloren/Gefunden●

Computer/Spiele●

Ihr Computer spinnt !Komme sofort

0173 24 11 589

Dienstleistungen●

Suchen erfahrene Zugehfrau.Zuverlässiges und selbststän-diges Arbeiten wird voraus-gesetzt. Wir bieten 8 Stundenwöchentliche Arbeitszeit auf2 Vormittage verteilt in ange-nehmem Umfeld in Emers-acker. Langfristige Beschäfti-gung wird angestrebt. Wirfreuen uns auf Ihren Anruf:08293 - 950 90 90

Reinigungskraft Ich suche

einen Haushaltsjob / Reini-

gungskraft in Augsburg.

☎ 017660503491

Page 15: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

9. Januar 2021 15MARKTPLATZ |

Bekleidung●

Weg. Wohnungswechselvon groß auf klein ohnebegehbaren Kleider-schrank verkaufen wir zeit-lose, hochwertige Gardero-be, Gr. 38-40 (auf WunschBilder) ✆ (0170) 9387296

Möbel/Einrichtung●

Gut erh. Doppelbett m. Roste

zu verkaufen, 100,-

✆ (0170) 9387296

DonauHumERDENWERK

UNSER BODEN FÜR IHR WACHSTUM

Franz-Xaver-Hieber-Straße 16, 89362 Offingentelefontelefax 08224 96899 33

08224 96899 15

Öffnungszeiten: Montag - Freitag: 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.00 Uhr

ERDEN FÜR HAUS UND GARTEN

Blumenerde • Pflanzenerde • Moorbeeterde • Rasenerde • Rindenmulch • Kompost • Substrate

Aussaaterde premium, Pflanzerde premiumRindenmulch lose

Pflanzerde premium, gesiebter PflanzhumusRindenmulch loseStreusalz gesackt

Pflanzen/Garten●

Baumfäll. mit Klettertechn./

Hebebühne, Kroneneinkürz.,Obstbaum/Gehölzschnitt, Hek-kenschneid., Gartenpflege, Flä-chenrod., Entsorgung, Wurzel-stockfräsen. Ausf. v. staatl.gepr.Baumpfleger Fa. BaumpflegeGebele ✆ (08283) 999977www.baumpflege-gebele.de

Baumfällarbeiten zu günsti-

gen Preisen ✆ (0172) 7303548

Baumpflege, (Problem-)

Baumfällungen, Kronenrück-schnitt, Baufeldräumungen,Pflege von Aussenanlagen,Landschafts- und Gartenpflege,professionell vom Fachmann!Forstservice-Haid✆ (08222) 3844 od.✆ (0171) 8989360

Baumstumpfentfernung,

Wurzeln abfräsen, Baumfäl-lungen ✆ (08221) 204822

Baumstumpffräsen

✆ (0160) 91256839

Hecken-, Gehölze-, Form-

schnitt, Obstbaumschnitt,Nachpflanzen, Rasen mähen,-vertikutieren, Wildwuchs ro-den, Dauerpflege, usw. Wolf-gang Horn – Gartenpflege Sen-den, Tel.: 07307/9548929, Mo-bil: 0173/5902290

Leitern Gebrauchte Zarges

Leitern zu Verkaufen

017245276

Weg. Wohnungswechselvon groß auf klein ohneparkähnl. Garten verkau-fen wir mehrere weißeSteinfiguren (Putten), Gr.ca. 0,3 - 1,4 m, Springbrun-nen D 80 x 1,10 m hoch,4 Palisander mit Endstän-der, 8 Elektro-Puttenlam-pen, 6 Fächer-Palmen imKübel, ca. 3 - 3,5m✆ (0170) 9387296

Wurzelstockfräsen,Firma Gebele BaumpflegeTel.08283/999977www.baumpflege-gebele.de

Rasen mähen, Bauplätze mulchen, Bäume fällen und Hecken schneiden erledigt GaLa-Bau Lieble - 07306/31645

Tiermarkt●

5 Göckel, 6 Monate alt,abzugeben ✆ (08224) 90567

Pferdestall mit Paddock zu

vermieten, Dürrlauingen✆ (0170) 3737580

Problem mit Pferdemist?

Wir haben die Lösung!✆ (0160) 8026039

Wer schenkt meinem als

einzelüberlebendes, alleistehen-des Huhn ein oder zwei Schwes-terchen. Sie ist einsam. ✆ 09075-5923997

Forstwirtschaft●

0,916 ha Wald, 60-70 jährig.Fichtenbestand m. Lärchen u. Bu-chen in Gemarkung Edelstettenzu verk., LKW-Zufahrt, 45.000,-✆ (0172) 8270104

Dienstleistung Sägespalt-

automat ✆ (0172) 6239629

Übernehme Holzeinschlag,manuell u. maschinell, Rückung,Transport, Forstbetrieb Schmid ✆

(0172) 6239629,✆ (0173)5904165

Übernehme Holzeinschlag,manuell u. maschinell, Rückung,Transport, Forstbetrieb Schmid✆ (0172) 6239629,✆ (0173)5904165

Landwirtschaft●

Alte Traktoren gesucht, auch

defekt, im Original- Zustand

✆ (0171) 2115563

Förderband 8,5m mitFahrgestell, höhenverstellbar, Mo-tor defekt, 500,-; MotorsägeHusqvarna 353, Bj. 2002, 150,-✆ (0176) 55475470

Festmist- und Kalkausbringung

mit Univeralstreuer,

cbm ab 3,50, SK Agrardienst-

leistung & (0160) 8026039

Festmist- und Kalkausbringung

mit Univeralstreuer,cbm ab 3,50, SK Agrardienst-leistung ✆ (0160) 8026039

Heu in Rundballen, Fahrer-

Kreisler KH4, Kultivator mitKrümmler, Egge zu verkaufen✆ (0162) 4139367

Lohnspalten mit Liegespal-ter und Lohnsägen mit Trom-melsäge ✆ (01523) 3543250

Miststreuer, Kipper und Stihl

Motorsäge gesucht✆ (01522) 7061377

Silo-Rundballen zu verkaufen

✆ (0178) 3009306

Suche Drei-Seiten-Kipper, 5-10 to

und Schlepper 40-70 PS

✆ (0171) 8794129

Suche Kreiselegge, Säma-

schine, Pflug, Vakuumfass,Feldspritze, Mistbreiter, Kipperu. Kreiselmähwerk,✆ (09071) 9814

Suche Melkanlage u.

Kühltechnik, ✆ 0171-4080310

Suche Mistauflader/

Mistbagger, Griesser Mammut be-

vorzugt ✆ (08222) 2530

Brennholz●

Bio-Energie-Pellets 990 kg/Pal.

260,- ab 4 Paletten 255,-

/Pal. aus der Region ; Brenn-

holz Hartholz 25 cm/33 cm

trocken, ab 78,- SRM/oder

auf Palette, Holzbriketts 1

to. rund 260,- /eckig 600 kg

155,- /einzeln 10 kg 2,60

;Lief. mögl. ✆ 09075-957254

holz-heimer.de

Brenholz z. verk. alle Arten,

auch ofenfertig, frei Haus. Fa.✆ (08266) 2344 oder✆ (0171) 9969889

Brennholz Buche 4 m 49,- je RM,

frei Haus, 0151/ [email protected]

Brennholz frei Haus: Buche,

Esche 4m,5m ✆ (08281) 999360

✆ (0170) 5643557

Brennholz Kleinle: Fichte, Bu-che, trocken, 25 cm, 33 cm, Lie-ferung. ✆ (0151) 65071096

Brennholz z. verk., alle Arten,auch ofenfertig, frei Haus. Fa.✆ (08266) 2344 oder✆ (0171) 9969889

Brennholzverkauf alle Sor-

ten, kann auf Wunschlängegeschnitten werden. Lieferunggegen Aufpreis möglich✆ (01523) 3543250

Buche trocken 50/33cm, 70,-/SRM; 25cm 73,-/SRM; Ruf Ei-chenbriketts 960 kg / Palette195,- ✆ (0152) 56004413

Esche 1 m gespalten, frisch oder

vorgetrocknet, Ster 60,-, NäheKrumbach ✆ (0175) 4982997

Hartholz ofenfertig✆ (0160) 96209313www.nemaenergie.de

Ofenfertiges Buchenholz,

Info unter: www.heinle-gbr.de

✆ 0173-3927304

Pellets 1 Pal. 260 € ,

www.zusamtalernaturpellets.de

Tel. 015232058113

Pellets und Hartholzbriketts

RAPID Lauingen, 09071/2516

Regionales Brennholz,

ofenfertig, palettiert oder lose,25/33cm sowie Holzbriketts,Holzpellets, Lieferung möglich,brennholz-blum.de, ✆ 0173-7052196

Trockenes, ofenfertiges Hartholz

zu verk. Anfuhr möglich, ✆

09071-9267

Buchenstammholz 4 m lang sortiert 52-60 € frei Haus, Buchenbauer 0171-2216673

Für Sie●

39-jähriger ER sucht liebe,treue und ehrliche Frau füreine feste Beziehung. Bitte umRückmeldung unter Chiffre:Z430628

„Mein Verein, meine Geschichte“Sie haben Neuigkeiten über Ihren Verein?

Dann werden Sie LESER-

REPORTER

Einfach und kostenlos registrieren auf:

www.staz.de

Page 16: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

16 9. Januar 2021| IMMOBILIEN

Verjährungsfrist beim HausbauIMMOBILIEN / Bauherren können auch nach der Bauabnahme auf

Mängelbeseitigung pochen

Mit der Bauabnahmebeginnt die gesetzlich vor-geschriebene, fünf Jahredauernde Gewährleis-tungszeit. „Diese Frist soll-te man nicht ungenutztverstreichen lassen“, rätErik Stange, Sprecher desBauherren-Schutzbund e.V.(BSB).Nach Analyse des Vereinstreten rund 90 Prozent der

Bauschäden bis zum Endeder Gewährleistungszeitauf.Mängel müssen innerhalbder Fünfjahresfrist gerügtwerden, auch ein Zurück-behaltungsrecht gilt fürden Bauherrn. Stangeempfiehlt, spätestens einhalbes Jahr vor dem Ablaufder Verjährungsfrist einegründliche Bestandsauf-

nahme des jeweiligen Ob-jektes einzuplanen. Einunabhängiger Sachver-ständiger, zum Beispiel einBauherrenberater des Bau-herren-Schutzbund e.V.,prüft das Haus von Kopfbis Fuß und protokolliertMängel detailliert.Unter www.bsb-ev.de gibtes Infos und Berateradres-sen. (pr-djd)

Bahnhofstraße 49 + 60 · 87724 Ottobeuren · Telefon 08332 93001

www.MASSIVHAUS-BOXLER.de

Auf Ihrem Grundstück.Individuell

geplant. Als Ausbauhaus oder

schlüsselfertig. Zum Festpreis.

wwwHausbesichtigung im Internet

...baut für Ihre Zukunft!...seit über 100 Jahren www.rothdach-bau.de

Tel.08333/9202-087727 Babenhausenrothdach@ t-online.de

Tel. 08333/9202-087727 [email protected]

www.rothdach-bau.de

Immo-Verkäufe●

3-Zi-Whg. 75qm, Balkon

sonnig, Aufzug,1.Stk.Toplagein Augsbg. Ost provisionsfreifür 337000 Euro + TG z.verkTel. 0176/96085064

Krumbach: Reihenhaus,

130 qm Wfl., 170 qm Grund, Bj.

1999, Balkon, Terrasse,

430.000,- ✆ (08282) 61586

Wir verkaufen auch gerne Ihre Immobilie! Professionell mit virtuellem 360° Rundgang! Über 1150 Referenzobjekte im Internet!

www.vrbank-hg.de 0821 41068-51

Handels- und Gewerbebank Herr Sauer

TOP KERNSANIERT! EFH in Aug-sburg-Kriegshaber, Wfl. 104,52 m², Grund 144 m², 2018 kernsaniert, EAW B, 103,9 kWh/(m²*a), Hzg Gas € 500.000,-Günstige Gelegenheit dank Erbbau-recht! 3 ZKB-Whg. in Göggingen, vermietet, ca. 57 m² Wfl, Bj. 1952, Blk, 1.OG, EAW B, 179,8 kWh/(m²*a), (F) Hzg. Strom € 160.000,-Schöne Maisonette-Whg. mit Gar-ten, Schwabmünchen, frei ab Nov. 2021, 117 m² Wfl, Bj. 1967, Whg. 2006 renoviert, EG + 1. OG., Balk., Terr., TG-Stellpla. u. A-Stellpl. inkl., EAW V, 126 kwWh/(m²*a), Hzg Gas € 395.000,-

Immo-Gesuche●

Dringend gesuchtfür vorgemerkte Kunden:

Wohnungen/ Häuser/ Grundstücke,30 Jahre Erfahrung im Verkauf und Renovieren.

Kostenlose Objektbewertung.Immobilien Herbert Österreich

☎ (0171) 651 78 98

Ehepaar sucht Baugrundstückfür ein kleines, ebenerdigesWohnhaus im LK Günzburg✆ (0179) 1204124

Fam. sucht in Thannhausen

1-Fam.Haus od. Mehrfam.Haus

od. DHH zum Kauf

✆ (08281) 9902808

Eigenheim gesucht! jungeFamilie sucht Haus oder Bau-grundstück in Stadtbergen,Neusäß und Umgebung.☎ 01577 8315369

Suche 1- & 2-Zi.wohnung vonprivat für privat als Kapitalanlageim gesamten Raum Augsburgund freue mich über Ihren Anruf!☎ 0162/2887552

Suche Haus zum Kauf inDLG-Steinheim von privat fürprivat. Idealerweise mit gro-ßem Garten. Gerne altes Bau-ernhaus. ☎ 0160.3508403

Suche Sanierungs- oder

Abbruchhaus, Althofstelle, Gewer-beanwesen od. Baulücke in u. umGünzburg und Illertissen✆ (0162) 6320429

Grundstücke●

Freizeitgrundstück ges.

Familie sucht ein Grund-stück bis 10.000 Euro zumKauf Tel 01729313874

Grundstück gesucht! 2 jungeeinheimische Familien suchenim Umkreis Mering/Merchingein Grundstück. Gerne für 2Doppelhaushälften, aber auchseparat. 0157-88215508

Junges Paar, beide bei der

Bundeswehr tätig, sucht einen er-schlossenen Bauplatz in Günz-burg und Umgebung. Das Grund-stück sollte zw. 500 und 700 qmgroß sein. E-mail an:[email protected]

Mietangebote●

5 ZKB, 118qm, 850,- zzgl.

200,- NK, Kru. OT mit Du./Bad +2 WC, 2 PKW-Stellpl., 1 Keller-raum, mit Gartenanteil,ab 01.03.21 ✆ 08282-8004775

DLG Fahrzeug-Werkstattohne Geräte und Maschi-nen ab Frühjahr 2021 zuvermieten. Ca. 355 qm m.diversen Räumen, Büro,etc. 3 große Rolltore, Gas-Gebläseheizung, Hochre-gallager, 2 Außengaragen,rundum viele Parkplätze,Top-Lage neben Kaufland✆ 0171-4118350

Illertissen: 2.-Zi. Whg., EG +

Terrasse, Abstellraum, 60qm, bes-

te Lage, KM 540,- ab 1.3.2021.

Zuschriften unter Chiffre:

Z430474GUE an den Verlag.

Kleiner Laden mitten im Zentrum

von Ichenhausen, 34 qm, ZH,

180,- KM + NK, zu vermieten. An-

fragen per e-mail an

[email protected]

Kleiner Laden mitten im Zen-trum von Ichenhausen, 34 qm,ZH, 180,- KM + NK, zu vermie-ten. Anfragen per e-mail [email protected]

Zimmer in Stettenhofen

Zimmer in 2er Frauen-WG

(nur Nichtraucherin) 330 €

ab sofort. [email protected]

Mietgesuche●

Suche 3-Zi.-Wohng. in Burgau od.

näherer Umgebung von 2km, abMitte März 2021 oder später✆ (0176) 50388845

Gepflegte Dame, 68 J., NR,

ohne Haustiere, sucht dringend1-Zimmer-App. (ohne Stellplatz)bis max. 30 m², bezahlbare Mie-te, EG od. 1. Stock, Fußläufig zuÄrzten, Geschäften, Stadtsparkas-se. ✆ (08341) 9953200

Haus zum Mieten gesucht

4- köpfige Familie mit festemEinkommen sucht ab sofortHaus zur Miete. Telefon01623388785

OP-Schwester mit Sohn sucht

3 Zi. EG- Whng. o. Haus (m. Terr.)in ländl. u. ruhiger Umgebung zurMiete od. evtl. zum Kauf im Um-kreis von Ulm (25 km)✆ (0731) 14418814

Seniorenpaar sucht Haus /

Häuschen / Bungalow günstig zuMiete, Pacht, Leibrente im KreisGünzburg ✆ (0151) 63476951(abends)

Suche schnellstmöglich einegünstige und schöne 3-4-Zimmer-Wohnung in Leipheim, .bitte bie-ten Sie mir alles an✆ (0171) 8214269

!!FAMILIE SUCHT 3 ZKB!!

Nette Familie, 2½ Jahre alteTochter + Hund, der schon krankist, möchten wieder ins Antons-viertel/Göggingen ziehen, da ichhier aufgewachsen bin. Ab01.02.21 an der Uni Augsburg tä-tig, Ehemann ist Logistikmitarbei-ter. Wir sind freundliche, ehrlicheu. äußerst zuverlässige Mieter.Schufa, Einkommensnachweis u.Mietzahlungsnachweise sind vor-handen. ☎ 01628765980

Gew. Vermietung●

Exklusives Büro in Burgau ca. 100 qm Bürofläche zu vermieten

890,- € + NKTelefon: 0 82 22 / 41 02 04 Mobil: 0171 / 360 58 07

Garagen●

Garage in Königsbrunn Süd,Ahornstraße, zu vermieten, 90,-

€/ Monat ✆ (0157) 57084688

TG Stellplatz zu vermieten

86163 Hochzoll Süd GarmischerStraße 12-16, 45,- ab sofort✆ 0176-67215899

Tiefgaragenstellplatz in

Thannhausen Mitte von privat zu

verkaufen od. zu vermieten, Preis

auf Anfrage ✆ (0173) 3701185

Betr. Wohnen/Verkauf●

Wohn-u. Geschäftshaus

Bj 72, 89257 OT, 6 Zi Praxiso. Büro, DG ausbaubar,Doppelgarage, 5 Stellplät-ze, 663 m² Grund, leichtren. bed. VB 450000.-€,Tel:0151 26949296

IHR MAKLER IM WOHNZIMMER

JedesWochenende neue Angebote

aus den LandkreisenDillingen, Günzburg

und gesamt Schwaben

Dillingen, Tel. 0 90 71 / 79 36-0Günzburg, Tel. 0 82 21 / 9 16 69-0

Page 17: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

9. Januar 2021 17BAUEN UND WOHNEN |

Foto: pixabay

Dossenbergerstr. 1989358 WettenhausenTel. 08223/2126

t bb hh

HaustürenInnentürenRenovierungen

treppppeeennnbbbaaauuusssccccccchhhhwwwwaaaarrrrzzzzwww.treppenbau-schwarz.de

Buche, 1m gespalten 79.– €/SterFichte, 1m gespalten 59.– €/SterBrennholz, gemischt, trocken, 33 cm 69.– €/SrmBuche, trocken, 33 cm 74.– €/SrmFichte, trocken, 33 cm 59.– €/SrmRestholz, gemischt, trocken,versch. Längen 49.– €/Srm

Fa. Telefon 0175/2076827

Klassik, Landhaus oder Design

Rufen Sie uns an:0 90 81 / 27 55 41www.lang.portas.de

Wir modernisierenIhre Küche

mit neuen Fronten nach Maß!

Besuchen Sie unsere neu gestaltete Ausstellung!

Kellerabdichtung · Sperr- u. Sanierputze - schnell · dauerhaft · preiswertWohnklimaplatten gegen Schimmel und KondensfeuchteVEINAL®-Kundenservice · E-Mail: [email protected] Info-Telefon 0800/8346250Fordern Sie unsere kostenlose Info-Mappe an! www.veinal.de

Baggerarbeiten jeglicher Art!

BS-Bausanierung • Gewerbestraße 15 • 89290 Buch

Angeboten werden: Baggerarbeiten Erdarbeiten • Kanalarbeiten • Planierarbeiten Wege- und Pflasterarbeiten • Terrassenbau Fundamante...und vieles mehr!

Tel. 07343/929188 • 015201700761

Ludwig Schumacher

MARKISEN

direkt ab Werkzu Winterpreisen

Inkl. Beratung u. Aufmaß vor Ort

Meike Dossinger Tel. 0172 1471307

[email protected]

aminsanierungKR.Weichenmeier

Einbau von EdelstahlkaminenDoppelwandige EdelstahlkamineKaminverkleidung und SpenglereiKernbohrung für OfenanschlussKamin- und Pelletofenverkauf

Birkenstr. 28 • 89434 UnterglauheimTel. 09074-6598 • Fax 09074/922498

Handwerker●

Garten- undIndustriezäuneLIEFERUNG, MONTAGE

und REPARATURIhrerZaunanlage

Industrieservice GmbH

Industriestraße 31D-89423 Gundelfi ngen

TELEFON 09073 3948

Garten- &LandschaftsbauKompetenz am Bau seit 1972...

Verbund- & Natur-steinverlegungen,

Außenanlagen,Rollrasenverlegung,

Asphaltierungen, Zaun-anlagen, Erdarbeiten,Mauertrockenlegung

Jochen Frank

Tel. 0 9072 /9 6956 30Mobil 0152 / 21 9850 14

Elektromeisterbetrieb erledigt Ihre Arbeiten schnell

und zuverlässig. Telefon 0171.2703140

Alter Maler, Streich- und Ver-putzarbeiten, sauber - preiswert - gut, Tel. (0151) 11092465 und

Tel. (07306) 9523234

1A Fassadenanstriche mit

Putzausbesserungen, FA.

✆ 0172-6534945

Malerbetrieb Daniel Richter

hat noch freie Terminefür sämtliche Malerarbeiten.✆ 08272-9824024

Wurzelstockfräsen. ✆ 0160-91256839

Umzüge vom Fachmann

Fa. MK-DienstleistungenGZ 0152-26123656

Page 18: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

18 9. Januar 2021| AUTO UND VERKEHR

Lebensretter seit 40 Jahren

AUTOMOBIL / Der Airbag ist zur Standardausstattung für mehr

Sicherheit im Auto geworden

Airbags sind in moder-nen Autos zu einer Selbst-verständlichkeit geworden.Dabei gibt es die lebensret-tenden Luftsäcke und ihreSteuergeräte erst seit 40Jahren. Gemeinsam mitDaimler hat Bosch 1980das weltweit erste elektro-nische Airbag-Steuergerätin die Serienfertigung ge-bracht. Seit dem Start derSerienproduktion konntedas Unternehmen über 250

Millionen Airbag-Steuerge-räte fertigen und das Sys-

tem stetig weiterentwi-ckeln. Innerhalb von nur10 Millisekunden kann dasSystem einen Aufprall er-kennen, nach weiteren 30Millisekunden ist der Luft-sack prall aufgeblasen undschützt die Insassen. NachAuswertung der Bosch-Un-fallforschung halfen Air-bag-Steuergeräte, seit derMarkteinführung weltweitetwa 90.000 Menschenle-ben zu retten. (pr-djd)

Nach 30 Millisekunden ist derAirbag prall aufgeblasen undkann die Insassen schützen.

Foto: djd/Bosch

Ihr starker

Partner für Burgau und Umgebung

Autohaus Köpf GmbH89365 Röfingen • Telefon (0 82 22) 40 95-0

www.autohaus-koepf.de

Autohaus GERSTMAYR eKNeuwagen · Jahreswagen · GebrauchtwagenGundremmingen · Hauptstraße 44 · Tel. 08224/2001

40 Jahre Renault-Partner

OHGWiesenweg 189440 UnterliezheimTel. (09089) 12 32www.auto-oblinger.de

BMW-Spezialwerkstatt

In 89264 Hegelhofen

FRÜHBUCHER

bis 28.02.2021 -

bis zu

5%RABATT

Ford●

Ford-Jahreswagen

verschiedene Typenund Ausführungen

AUTO-DAHMEN89352 Ellzee

Tel. 08283 - 2401 www.auto-dahmen.de

GmbH

Mazda●

Ihre Kfz-Werkstattfür alle Marken

Opel●

Opel Olympia, Bj. 53,

Haifischmaul, zum herrichten.4.500€ ✆ 0170-1453904

VW●

Golf 4, 164.000km, schwarz,

Zustand sehr gut, TÜV neu.1750€ VB ✆ 0170-1453904

VW Polo Bj. 2005

sehr gut erh., TÜV usw. neu,1.650€ VB ✆ 0170-1453904

Wohnwagen/Camping●

Privat sucht Wohnmobile

von Privat auch ohne TÜV, auchmit kleinen Mängeln,Tel. 0163-8952691

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen03944-36160 www.wm-aw.de FA

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen03944-36160 www.wm-aw.de FA

Ankauf●

Suche Auto, alles

anbieten ✆ 0157-84761118

Ankauf von Altautos, mitVerwertungsnachweis.Fa. ✆ (08281) 4200

Kaufe Autos bis 200 €, auch

beschädigt, auch ohne TÜV bit-te alles anbieten ✆ 0175/8829721 Tel. od.per Whats App

Kaufe Autos bis 200,-€, auchbeschädigt, auch ohne TÜV bit-te alles anbieten ✆ 0175/8829721 Tel. od.per Whats App

KFZ- Ankauf aller Art, mitMängeln, ohne TÜV, Unfall etc.bis 500,- Fa. ✆ (0162) 4813056

Suche Vespa Blechroller fürRestauration und Sammlung,auch zerlegt oder defekt.0172-9220333

SucheSchrottauto inkl. Abholung

u. Verwertungsnachweis Tel.

0172- 8110184

Suche alte VESPA auch defekt,

zerlegt, bitte alles anbieten

0160/93883574

Seriöser Autobar-Ankauf zu fairen Preisen, auch Gelände, Wohnmobil, Oldtimer und Unfall. Tel. 07303/902039

IHRE WERBUNG BRINGT ERFOLGDillingen, Tel. 0 90 71 / 79 36-0

Günzburg, Tel. 0 82 21 / 9 16 69-0

Page 19: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

9. Januar 2021 19AUS DER REGION |

Seniorenarbeit und Inklusion im Landkreis Neu-UlmBÜRGERBEFRAGUNG / Nun ist die Bevölkerung gefragt: Landkreis versendet Umfragebogen im Januar.

Landkreis Neu-Ulm.

Das Landratsamt Neu-Ulmschreibt sein Seniorenpoli-tisches Gesamtkonzepteinschließlich Pflegebe-darfsplanung fort. Dazuwurde die BASIS-InstitutGmbH in Gundelsheim beiBamberg beauftragt, diemit verschiedenen Metho-den die aktuelle Lebenssi-tuation von Seniorinnenund Senioren untersucht.Ein wichtiger Teil des Pla-nungsprozesses ist dabeiauch die direkte Befragungvon Bürgerinnen und Bür-gern. Eingebunden werdenEinwohnerinnen und Ein-wohner bereits ab 55 Jah-ren, um möglichst frühzei-tig die jeweiligen Vorstel-lungen und Erwartungenan ein gutes Leben im Al-ter in Erfahrung zu brin-gen.

Das Landratsamt Neu-Ulmbeginnt ab 12. Januar 2021mit der Befragung „Gene-ration 55+“. Insgesamt wer-den rund 5000 Einwohnerdieser Altersgruppe perPost einen Umfragebogenerhalten. Alle Teilnehmerwurden nach dem Zufalls-prinzip ausgewählt.Das Landratsamt Neu-Ulmbittet alle Bürgerinnen undBürger, die ein solchesSchreiben erhalten, diesesausgefüllt innerhalb vondrei Wochen an das Land-ratsamt zurückzusenden.Nur mit ihrer Mithilfe ist esmöglich, gezielt die Proble-me und Bedürfnisse der äl-teren Menschen in unse-rem Landkreis zu erfassen.Aus den Erkenntnissen sol-len passende Maßnahmenund Strategien entwickeltwerden, um weitere be-

darfsgerechte Angebote fürdie ältere Generation er-stellen zu können.Der maximale Zeitaufwandfür das Ausfüllen der Fra-gebögen sollte 20 Minutennicht überschreiten. Dader Fragebogen keine per-sonenbezogenen Daten

enthält, ist kein Rück-schluss auf eine bestimmtePerson möglich. Die Teil-nahme ist freiwillig.

Lobbyarbeit ineigener Sache

Nutzen Sie also dieseChance, als „Experten ineigener Sache“ Angeboteund Projekte für Seniorin-nen und Senioren an Ih-rem Wohnort und damit

die Lebensqualität für diejetzige und kommende äl-tere Generation kreisweitaktiv mitzugestalten. DieBefragung der Bevölkerungergänzt die Ende 2020 er-folgte Umfrageaktion beiden Pflegedienstleisternund allen Kommunen imKreisgebiet, die momentandurch die BASIS-InstitutGmbH ausgewertet wird.(pr-pm)

Mit 20 Minuten Aufwand ha-ben die Teilnehmer der Umfra-ge die Chance ihre aktuelle Le-benssituation zu schildern undVerbesserungen für alle Senio-ren anzuregen. Foto: Pixabay

Zum stillen Gedenken an:

Johanna Mayer, Ziemetshausen

✝ 24.11.2020 (87 Jahre)

Belinda Rendle, Thannhausen

✝ 02.12.2020 (46 Jahre)

EugenWassermann, Krumbach

✝ 02.12.2020 (63 Jahre)

Markus Süß, Offingen

✝ 04.12.2020 (73 Jahre)

Christine Enz, Leipheim

✝ 05.12.2020 (72 Jahre)

Cäcilia Zielke, Nornheim

✝ 06.12.2020 (86 Jahre)

Rudi Venzke, Günzburg

✝ 06.12.2020 (100 Jahre)

Bernhard Plisch, Balzhausen

✝ 07.12.2020 (58 Jahre)

Anna Ritter, Winterbach

✝ 07.12.2020 (96 Jahre)

Elisabeth Schmidt, Leipheim

✝ 08.12.2020 (59 Jahre)

Terence Keely, Burgau

✝ 09.12.2020 (73 Jahre)

Frieda Petrich, Günzburg

✝ 09.12.2020 (93 Jahre)

Hermann Pfänder, Memmenhausen

✝ 09.12.2020 (82 Jahre)

Bernhard Knöpfle, Ziemetshausen

✝ 10.12.2020 (61 Jahre)

Kurt Sturm, Leipheim

✝ 10.12.2020 (85 Jahre)

Albert Valenti, Leipheim

✝ 11.12.2020 (78 Jahre)

Erika Hornung, Reisensburg

✝ 11.12.2020 (83 Jahre)

Kreszenzia Sauter, Attenhausen

✝ 12.12.2020 (90 Jahre)

Hildegard Seibold, Bühl

✝ 13.12.2020 (80 Jahre)

Ludwig Glöckler, Oxenbronn

✝ 13.12.2020 (88 Jahre)

Günzburger Bestattungsdienst GmbH

Telefon 08221 / 31077

Der StaZ-Flitzer Fiat 500 Rockstar HybridLeistung: 51 kW (69 PS)Kraftstoffverbrauch in l/km: innerorts 4,7; außerorts 3,4; kombiniert: 3,9;CO -Emission (g/km): kombiniert 88; CO2-Effizienzklasse: A.Ausstattung: Geschwindigkeitsregelanlage, elektronische Einparkhilfe hinten, Infotainment-System:UConnect mit MP3-Player, Navigationssystem und DAB Radioempfang (Touchscreen 7“), AppleCarPlay™ / Android Auto™, Sprachsteuerung, Klimaautomatik, Metallic-Lackierung, getönte Heck-und Seitenscheiben hinten, Lenkrad aus Techno Leder mit Multifunktionstasten, Isofix, u.v.m.*Kostenpflichtige Hotline für 0,50 Euro pro Anruf aus dem deutschen Festnetz. Die Preise für Anrufe aus dem Mobil-funknetz sind deutlich höher. Die Teilnahmebedingungen finden Sie im Innenteil unserer Zeitung und www.media-daten.staz.de/gewinnspiel/.

1.

3.

STAZ LESENUND ANRUFEN

DAVON FLITZEN UNDSCHWABEN ENTDECKEN

TEILNEHMENUND GEWINNEN

Beantworten Sie unsere Gewinnspielfrage:Welche Wochenzeitung steht für denneuen Lesespaß am Wochenende?

Telefon: 0137/822 66 89*

Teilnahmeschluss ist der14.02.2021, 24:00 Uhr

Mild Hybrid

DAVONFLITZEN UND

2 2

Page 20: B rg erbet eiligung, Baumaánahmen und K ultur mit Frag ......2021/01/09  · zul ssig ge halten, vg l. OLG Branden-burg, NZM 200 7, 402. Ihr starker Partner für B urgau und Umgebung

20 9. Januar 2021| ZU GUTER LETZT

Das Maskottchen, der „Basso“, stand Pate für den Namen derVereinszeitschrift, welche der Reisensburger Musikverein in einerAuflage von 1200 Exemplaren erstmals an alle Haushalte in ih-rem Dorf verteilte. Nachdem das Neujahranspielen an Silvesterden Kontaktbeschränkungen zum Opfer fiel, informierten dieMusiker die Bürger über ihr Corona-Jahr 2020 mit dieser achtsei-tigen Broschüre. Der „Basso“ ist seit Jahren das Maskottchen derKapelle und begleitet sie immer zu den Auftritten. Der Name lei-tet sich vom Bass – der Tuba – ab, die eine der Musikerinnenspielt, die ihn auch gebastelt hat. Unter www.mv-reisensburg.dekann die Zeitschrift auch online gelesen werden. Im Bild der1. Vorsitzende des Vereins, Wolfgang Hödl, mit dem „Basso“.

Foto: Musikverein Reisensburg

EINLADUNG ZUM AUGENGESUNDHEITS-CHECK 2020 MIT UNSEREN NEUESTEN HIGHTECH-PRÜFGERÄTEN WIE GESUND SIND IHRE AUGEN? Perfektes Sehen in einer neuen Dimension. ,,Sieben Messungen auf einen Streich," das konnte bisher noch kein Augenprüfgerät!.

Dies ist nun möglich, durch eines der modernsten Hightech-Augen­prüfgeräte in der Region- bei Optik Pausch in Leipheim. Durch 7 Präzisionsmessungen pro Auge innerhalb weniger Sekunden, werden alle Werte, die für besseres Sehen bei Tag und Nacht wichtig sind, ermittelt. Dadurch erhäl t man eine perfekte Sehschärfenanalyse von der Augenvorderkammer bis zur Augenlinse.

Ergänzt wird das Augenscreening durch die Messung des Augen­innendrucks. Dies kann Hinweise liefern ob ein Verdacht auf grünen Star besteht.

In wenigen Schritten zu bestem Sehen mit höchster Lebensqualität. Mehr Seherlebnis geht nicht! Kommen Sie zur Augenprüfung!

Die gründliche Überprüfung Ihrer Augengesundhe it und e ine kontaktlose Augeninnendruck­messung mit dem neuen Augen­prüfgerät, im Wert von 69.- Euro ist im derzeitigen Aktionszeitraum bis zum 23. Dezember2020 kostenlos!

Jochen Pausch staatl. gepr. Augenoptiker und Augenoptikermeister

Von-Richthofen- Str. 9 89340 Leipheim

EINZIGARTIGE MESSUNG BEI UNS! GUTSCHEIN X für einen kostenlosen Augengesundheits-Check und eine kontaktlose Augeninnendruckmessung mit unserem neuen Hightech-Augenprüfgerät.

Frau/Herr _________ _

Anschrift _________ _

Gutschein bitte zum Termin mitbringen. Danke. WIR BITTEN UM TERMINVEREINBARUNG • FON . 0 8221 / 72 31 5

EINLADUNG ZUM AUGENGESUNDHEITS-CHECK 2021MIT UNSEREN NEUESTEN HIGHTECH-PRÜFGERÄTEN

bis zum 31. Januar 2021kostenlos!Auch bei Lockdown-Verlängerung haben wir geöffnet!

Fragen Sie uns:Unser Dienstleistungsangebot umfasst u.a.:

Trockenbau, Wärmeschutz, Brandschutz komplette Badezimmer (Fliesen, Sanitätanlagen etc.) Verschiedene Bodenbeläge Terrassen

(Holz, Stahl, Beton, Steine) Kleine Erdarbeiten (Einfahrten, Gehwege, Parkplätze) Verschiedene Montagearbeiten (Fenster, Türen, Tore ect.) Restaurationen, Abrisse... und noch vieles mehr.

REICHE GASSE 22, 89426 WITTISLINGEN, TEL.: 09076 - 23 29MOBIL O 1 72 92 71 1 38, PAWEL.MONTAGETEAM@GMX,DE

SIE BAUEN, RENOVIEREN, SANIEREN ODERPLANEN AUSZUBAUEN?


Recommended