AWS – VentilübersichtAWS – valve overall view

AWS-Gruppe 2 Unternehmen - 2 StandorteAWS-Group 2 companies – 2 sites

AWS Fertigungstechnik GmbH

> 1999 Gründung neuer Produktionsstandort> 2500 m² Produktions- und Lagerfläche> 70 Mitarbeiter> modernste Produktion in Verbindung mit intelligenter und automatisierter Montage

AWS Fertigungstechnik GmbH

> 1999 foundation of the new production facility> 2500 m² production and stock> 70 employees> most modern production in combination with intelligent automatically based assembly

AWS Apparatebau Arnold GmbH AWS Fertigungstechnik GmbH

> 2016 Bau eines neuen Firmengebäudes> ab 2017 Zusammenlegung der Standorte Forchtenberg und Sindeldorf > 2600 m² Produktions-, Lager- und Montagehalle zzgl. Verwaltungsgebäude> ca. 100 Mitarbeiter

AWS Apparatebau Arnold GmbH AWS Fertigungstechnik GmbH

> 2016 establishment of the new company building> 2017 joining the both sites Forchtenberg and Sindeldorf together> 2600 m² production, stock and workshop> approx. 100 employees

Waldzimmern Pößneck

IHR PARTNER – FÜR VENTILE YOUR PARTNER – FOR VALVES

Qualität - unsere Basis für Erfolg Quality - the secret of our success

Maßnahmen zur ständigen Qualitätssicherung:

> Prüfungen nach EN 12266-1, API 598, ANSI/FCI 70-2> Prüfung nach DIN3230 T5 und T6> Werkstoffzeugnisse nach EN 10204 2.2, 3.1 oder 3.2> in-house Spectralanalyse für Gußchargen> Gußpartner ausschließlich mit AD 2000 W0 Zulassung (Mindestanforderung)

Measures for continuously quality control

> testing acc. EN 12266-1, API 598, ANSI/FCI 70-2> testing acc. DIN3230 T5 and T6> testing acc. EN 10204 2.2, 3.1 and 3.2> in-house spectro-analysis for casting batches> casting partners with AD 2000 W0 approval (minimum requirement)

CE0036, Modul HISO 9001:2008, ISO 14001:2004

Anwendungsgebiete (Beispiele)Application areas (examples)

Maschinen und AnlagenbauPlant engineering and construction

HLKHVAC

Industrieller RohrleitungsbauIndustrial piping

Wasser- & AbwasserbehandlungWater - Wastewater

GetränkeindustrieBeverage industry

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

210

2/2-WegedirektgesteuertMessing oder Edelstahl

2/2-waydirect actingbrass orstainless steel

DN 1,0 – 2,5 0 – max. 16 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

210a2/2-WegedirektgesteuertMessing

2/2-waydirect actingbrass

DN 1,0 – 2,5 0 – max. 20 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

214

2/2-WegedirektgesteuertMessing oder Edelstahl

2/2-waydirect actingbrass orstainless steel

DN 2,0 – 6,0 0 – max. 48 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

215

2/2-WegedirektgesteuertMessing oder Edelstahl

2/2-waydirect actingbrass orstainless steel

DN 1,0 – 4,0 0 – max. 30 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

216

2/2-WegedirektgesteuertMessing oder Edelstahl

2/2-waydirect actingbrass orstainless steel

DN 4,0 – 10,0 0 – max. 8 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

220

2/2-WegeservogesteuertMessing oderEdelstahl

2/2-waypilot actuatedbrass orstainless steel

DN 8,0 – 10,5 0,1 – max. 16 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

221

2/2-WegezwangsgesteuertMessing oderEdelstahl

2/2-wayforce pilot act.brass orstainless steel

DN 10 0 – max. 20 bar

AWS Produktspektrum VentileAWS product range valves

IHR PARTNER – FÜR VENTILE YOUR PARTNER – FOR VALVES

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

240

2/2-WegeservogesteuertMessing oderEdelstahl

2/2-waypilot actuatedbrass orstainless steel

DN 13 – 50 0,5 – 16 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

242

2/2-Wegezwangsgest.Messing oderEdelstahl

2/2-wayforce pilot act.brass orstainless steel

DN 16 – 50 0 – max. 10 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

242 FL2/2-Wegezwangsgest.Edelstahl

2/2-wayforce pilot act.stainless steel

DN 25 – 100 0 – max. 10 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

246

2/2-WegeservogesteuertMessing oderEdelstahl

2/2-waypilot actuatedbrass orstainless steel

DN 13 – 50 0,8 – max. 50 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

310

3/2-WegedirektgesteuertMessing oderEdelstahl

3/2-waydirect actingbrass orstainless steel

DN 1,0 – 2,0 0 – max. 12 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

3113/2-WegedirektgesteuertPolyamid

3/2-waydirect actingpolyamid

DN 1,2 0 – max. 10 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

314

3/2-WegedirektgesteuertMessing oderEdelstahl

3/2-waydirect actingbrass orstainless steel

DN 1,0 – 2,5 0 – max. 20 bar

IHR PARTNER – FÜR VENTILE YOUR PARTNER – FOR VALVES

AWS Produktspektrum VentileAWS product range valves

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

315

3/2-WegedirektgesteuertMessing oderEdelstahl

3/2-waydirect actingbrass orstainless steel

DN 2,0 – 2,5 / 6 0 – max. 10 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

317

3/2-WegedirektgesteuertMessing oderEdelstahl

3/2-waydirect actingbrass orstainless steel

DN 1,0 – 4,0 0 – max. 13 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

5525/2-WegeElektrischbetätigt

5/2-wayDirect acting

DN 4 1,5 – 8 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

7002/2-WegefremdgesteuertEdelstahl

2/2-wayexternally contr.stainless steel

DN 10 – 50 0 – max. 16 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

7012/2-WegefremdgesteuertEdelstahl

2/2-wayexternally contr.stainless steel

DN 10 – 50 0 – max. 16 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

7302/2-WegefremdgesteuertCF8 oder CF8M

2/2-wayexternally contr.CF8 or CF8M

DN 10 – 50 0 – max. 16 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

7312/2-WegefremdgesteuertCF8 oder CF8M

2/2-wayexternally contr.CF8 or CF8M

DN 10 – 50 0 – max. 16 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

350

Mischventil -dreistufigMessing oderEdelstahl

mixing valve –three - stepbrass orstainless steel

DN 2 1 – 8 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

351

Mischventil -zweistufigMessing oderEdelstahl

mixing valve –two - stepbrass orstainless steel

DN 2 1 – max. 8 bar

Baureihe / type Ausführung version Nennweite / size Druckbereich / pressure

565WasserstrahlpumpePVC, PP, PVDF

Jet pumpPVC, PP, PVDF

DN 10 – 80 0 – max. 10 bar

Sonderlösungen für anspruchsvolle Aufgaben sind unsere Spezialität

Auf diesen Seiten stellen wir Ihnen unser Standard-Ventilprogramm vor. Darüber hinaus sind wir auf maßgeschneiderte kunden- und anwen-dungsbezogene Sonderventillösungen spezialisiert. Sprechen Sie mit uns und lassen Sie sich von unserem jahrzehntelangen Know-how und unserer Erfahrung überzeugen.

Special solutions for demanding tasks are our specialty

On the following pages we present our standard valve programme.We are also specialised in bespoke, application-specific special solutions for valves of every type. Talk with us and learn about our impressive know-how and experience gained over many decades.

www.aws-group.dewww.aws-apparatebau.dewww.aws-ft.de

AWS Apparatebau Arnold GmbHwww.aws-apparatebau.de

Ihr Partner für:> Rückschlagklappen> Ventiltechnik> Baugruppenmontage

Ab 01/2017Zimmerbachstraße 51 74676 Niedernhall - Waldzimmern Telefon: +49 7940 9308 – 0info@aws-apparatebau.de

Your partner for:> Check-valves> Valve technology> Apparatus construction

Starting 01/2017Zimmerbachstraße 51 D - 74676 Niedernhall - Waldzimmern Phone: +49 7940 9308 – 0info@aws-apparatebau.de

NEU NEW