exklusiv

Kindersitz-Test138 Autos untersucht Wo passen drei rein?

MotorsportTimo Scheider im Audi A1

BlickpunktStaufalle So entgehen Sie dem Reiserummel

VerkehrssicherheitRisiko Bremsflssigkeit

Autos mit Historie Toyota Corolla

NEU 2,20 Heft 3 Mrz 2013 L, NL, A 2,50 B 2,70 I, GR 3,00 F, E, SLO 3,20 P 3,70 CY 5,20 E (I. C.) 4,80 4,50 CHF 1375,00 FT 20,00 PLN 24,00 DKK 43,00 SEK TR 12,50 TL N 40,00 NOK 35,00 KN BG 10,50 BGN

Kaufberatung Opel aStra

Kaufberatung Skoda Octavia

VW Golf gegen ford und BMWWer BAuT den BesTen KoMpAKTen?

IM TEST: 4 Karosserien, 13 Motoren, 8 Ausstattungen

4x Handy-Navi-Software 10x H7-Lampen premierentest

Neuer BMW 3er GT gegen Audi A5 Sportback

IM TesT

219 Autos im Heft

Kaufberatung Hyundai i305-Trer, Kombi & CoupePLUS: Aufruf ZF-PRAXISTEST

oPEl Adam gegen rEnAult, Mini, SkodA, kiA und 8 weitere konkurrenten

50 spArTIpps 45 % rABATT+++ Billiger tanken +++ Hersteller-Garantien +++ Vergle

ich von Werkstattpreisen +++ Online-Versicherungen +++

+++ Sonder- & Auslaufmodelle +++ Spritspar-Tipps +++ Preisvergleiche +++ Steuern sparen +++ Smart Repair +++

neu: MerCedes C-KLAsse

0 3

4 194294 602203 >

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.as-infopool.de/lizenzierung AUTO BILD TEST-2013-02-27-sil-74 257bf3244886186498b37cfc3584e40a

Kraftsto verbrauch in l/100 km: innerorts 7,04,6; auerorts 4,83,3; kombiniert 5,63,8;CO2Emissionen in g/km: kombiniert 13099. *Optionale Sonderausstattung.

420x280_A3_2012_Daylight_autotest3_13426420x280_A3_2012_Daylight_autotest3_u2_s3_13426.indd 1 29.01.13 12:29

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.as-infopool.de/lizenzierung AUTO BILD TEST-2013-02-27-sil-74 257bf3244886186498b37cfc3584e40a

420x280_A3_2012_Daylight_autotest3_13426

Der neue Audi A3 Sportbackmit Xenon plus Frontlicht.*

Daylight@night

420x280_A3_2012_Daylight_autotest3_u2_s3_13426.indd 2 29.01.13 11:45 Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.as-infopool.de/lizenzierung AUTO BILD TEST-2013-02-27-sil-74 257bf3244886186498b37cfc3584e40a

3/2013

neuheiten des Monats6 MercedesC-Klasse schluss mit sindelfinger Barock: alle details zur neuen C-Klasse, die schon 2014 startet Tests,Tipps&Trends24 Zehn H7-Lampen im test 62 Vier Handy-navis im Vergleich 63 Meinungsbarometer 68 die beiden Hinterachsen des neuen VW Golf ZFPraxistest74 aufruf zur Wahl des besten Kompakten 2013

Faszination des Monats136 DreisportlicheCabrios offen und schnell: audi R8 spyder, Mazda MX-5 und Porsche Boxster s starten in die Cabriosaison

tests des Monats10 Premierentestder neue BMW 3er Gt und der audi a5 sportback im ersten Vergleich

26 KaufberatungkompaktMercedes e-Klasse

34 VergleichstestKleinstwagen: der opel adam gegen vier seiner Konkurrenten 44 dazu: acht weitere Gegner im Kurzcheck48 Kaufberatungopel astra: Verwirrende Vielfalt beim Rsselsheimer Kompakten wir sagen, worauf es beim Kauf ankommt64 VergleichstestKompakte mit turbobenziner: Gewinnt der Ford Focus mit ecoboost-dreizylinder gegen BMW 114i und VW Golf 1.2 tsI?78 Kaufberatungkompaktskoda octavia

88 KaufberatungHyundai i30: Fnftrer, Kombi und das neue Coupe im Check

RatgebeR des Monats14 Spar-Extra50 tipps, wie sie bares Geld rund um das thema auto sparen

gebRauchtwagen des Monats102 Dauertest 100 000 km mit dem allradgetriebenen skoda Yeti 1.8 tsI108 News&Tippsdiese Papiere und Unterlagen sind wichtig beim Gebrauchtwagenkauf

RubRiken4 Editorial72 Bestenlistedie neuzulassungen im Januar 2013109 Motorbrseanzeigenmarkt112 Testschemaso bewerten wir116 IhreMeinungIhreSeiteLeserbriefe 117 Impressum142 Vorschauauf das april-Heft

Mit neuen assistenz- systemen und

frischer optik peilt die neue e-klasse die

spitze der oberen Mittelklasse an

Drei Roadster von audi, Mazda und

Porsche, die mehr gemein haben, als es auf den ersten

blick scheint

neue Formen bei bMw: Der 3er gt mit schrgheck im ersten Vergleich mit dem audi a5 sportback

116 AvDRechtsachverstndigengutachten117 EineFrage,HerrKeller der avd experte beantwortet Leserfragen118 BlickpunktdesMonats so entsteht ein stau122 Sicherheit 138 Familienautos im Kindersitz-test126 Service Bremsflssigkeit im Praxischeck127 AvDJahreshauptversammlung2013 einladung und tagesordnung128 HeldderStrae2013 sicherheitsaktion von Goodyear, avd & aUto test130 RckspiegelFolge12:toyota Corolla132 Motorsporttimo scheider im audi a1 quattro

Mitglied der

Familie

10

26

136

Foto

s: L

. Bar

thel

me

, R. S

asse

n, S

. Sch

irm

er, H

erst

elle

r

AudiA1quattro 132

AudiA4 9

AudiA5Sportback 10

AudiR8V10Spyder 136

BMW114i 64

BMW3er 9

BMW3erGT 10

CadillacATS 9

DaihatsuCuore1.0 44

Fiat5001.416V 44

FiatPanda1.28V 44

FordFocus1.0EcoBoost 64

FordKa1.2 44

Hyundaii101.1 46

Hyundaii30 88

KiaPicanto1.2ISG 34

LexusIS 9

Mazda6 80

MazdaMX-52.0MZR 136

MercedesC-Klasse 6

MercedesE-Klasse 26

MiniOne 34

OpelAdam1.4Ecoflex 34

OpelAstra 48

OpelAstraLimousine 48,80

OpelAstraGTC/OPC 48

Peugeot1071.068 46

PorscheBoxsterSPDK 136

RenaultLaguna 80

RenaultTwingo1.2LEV 34

SkodaCitigo1.0MPI 34

SkodaOctavia 78

SkodaOctaviaRS 81

SkodaOctaviaCombi 81

SkodaYeti1.8TSI4x4 102

ToyotaCorolla 130

ToyotaiQ1.0 46

VWGolf1.2TSI 64

VWPassat 80

VWUp!1.0 46

alle autos im heft

Preiswert einkaufen: der Hyundai i30 lockt als scharf kalkulierte alternative in der Kompakt-klasse. die Kaufberatung hilft bei der auswahl

88 HYUNDAIi30

AUTO TEST | Nr. 3 Mrz 20134 Mrz 2013 Nr. 3 | AUTO TEST 5

inhalt

auto test | 3/2013

editorial

Wir bewerten ber 3000 Versionen auf dem deutschen Markt und nennen gemeinsam mit den Kompetenzpartnern unsere Favoriten.

Unsere

Kompetenzpartner

Viel Bewegung in den Preisen Liebe Leser, wie viel Luft nach unten steckt in den Preisen unserer Autos? Anscheinend recht viel, wie das groe Spar-Extra ab Seite 14 zeigt.

Unverbindliche Preisempfehlungen sind nun mal unverbind-lich. Wenn Sie ein bestimmtes Modell im Visier haben, knnen Sie sich aus diversen Quellen Informationen besorgen und beim Autokauf sparen. Beispiel Kaufberatung: Der Opel Astra ist hierzulande strkster Konkurrent des VW Golf. Was er kann und was er bietet, lesen Sie ab Seite 48. Weil es fr den Rs-selsheimer demnchst neue Motoren gibt, lohnt sich vielleicht ein Blick auf die aktuellen Triebwerke.

Vom Hyundai i30, Koreas Antwort auf den Wolfsburger, ist nun die zweite Generation komplett im Handel. Der kompakte Koreaner ist eine Alternative, nicht nur Kaufpreis und Garan-tieleistungen sprechen fr sich. Hier knnte sich dieses Jahr noch viel bewegen. AUTO TEST hilft Ihnen, den berblick zu behalten und die richtige Kaufentscheidung zu treffen.

Viel Spa bei der Lektre!

Ihr Olaf SchillingChefredakteur olaf.schilling@auto-test.com

Die experten des

automobilclubs von

Deutschland stehen

mit Rat und tat

zur seite

wie umweltvertrg-

lich ist ein neues

Modell? ko tRenD

bewertet umfassend

den kompletten

Lebenszyklus

Die spezialisten fr

kundenzufrieden-

heit sind ein

kompetenter

Ratgeber beim

autokauf

Die Marktbeobach-

tungs- und

Datenexperten

lassen ihr know-how

in unsere tests

einflieen

Die Prforganisa-

tion Dekra steuert

ihre erfahrung in

sachen Dauertest

und gebraucht-

wagen bei

experten der allianz

autowelt geben

tipps zur

autoversicherung

und zum gebraucht-

wagenmarkt

Der tV Rheinland

ist unser Partner in

allen Fragen rund

um gebrauchtwagen

und zubehrtests

Alle Rechte vorbehalten - Axel Springer AG, Berlin - Jede Verffentlichung und nicht-private Nutzung exklusiv ber www.as-infopool.de/lizenzierung AUTO BILD TEST-2013-02-27-sil-74 257bf3244886186498b37cfc3584e40a

SehenswrdigkeitSie wollen automobile Design-Highlights bewundern? Dann drfte der Mercedes-Hndler bislang nicht Ihre erste Adresse gewesen sein. Doch mit der radikalen A-Klasse-Kur und dem entbarockisierten E fand ein Prozess des Umdenkens statt

Schloss Solitude, die Stiftskirche oder der Zoologische Garten Wilhelma nur ei-nige der Sehenswrdigkeiten der Landes-hauptstadt Stuttgart. Schon im kommenden Jahr knnte eine weitere hinzukommen, denn nach dem erfolgreichen Start der neu-en A-Klasse plant Mercedes, auch seinen Bestseller C-Klasse einer Verjngungskur zu unterziehen. Das bedeutet im Detail: Schluss mit den barocken Formen. Die nchste C-Klasse wird vor allem im Stand viel dynami-scher und selbstbewusster auftreten reckt dazu ihren markant eingerahmten Grill strammer in den Fahrtwind. Dazu kommen angedeutete Teufelshrnchen an der inneren Oberkante der Scheinwerfer, was dem Mit-telklssler zusammen mit der leicht grinsen-den Schrze einen fast schon schelmischen Blick verleiht. Eine stark um den Grill gezo-gene Haube gibt dem Vorderwagen dazu ein markantes V-Profil und lsst ihn so filigraner wirken.

Von der ueren Scheinwerferspitze zieht sich eine abfallende Sicke in die Seitenl