Seligenstadt Frankfurter Straße im Täglich ab 6.00 Uhr und sonntags 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr geöffnet mit gewohntem Sortiment, frisch belegte Brötchen, Kaffee to go und Tageszeitung. Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 1 Mittwoch, 19. September 2012 47. Jahrgang Nummer 38 Tel. 06182/22821 Fax: 28283 E-Mail: [email protected]Seit 40 Jahren Schöner Wohnen Seligenstadt Bahnhofstraße 40 06182-929117 www.gefi-bau.de antik- antik- und modernpolsterei neubezug, reparatur, designberatung. ALEXANDER BEHM Friedrich-Ebert-Straße 4 63512 Hainburg Tel. 06182-9936-17 Fax -21 Mobil 0160-98920728 E-Mail: [email protected]www.polster-behm.de Emmastraße 17 63500 Seligenstadt Tel. 06182-22672 Dachrinnenerneuerung mit Spezialgerüst Dach-Ein- und -umdeckungen Flachdachabdichtungen Fassadenverkleidungen www.automobilgmbh.de Sommerfinanzierungsknaller Jahreswagen (max. Fahrzeugalter 15 Monate) 1,11 % eff. Jahreszins z.B. VW Polo Anzahlung: 2.000 138,51 / mtl., Laufzeit: 36 Monate, Restwert: 5.740,00 Ratenabsicherungs- beitrag: 841,40 Gesamtkreditbetrag: 10.587,85 Bearbeitungs- gebühr: 0,00 Sollzins: p.a. Nominalzins 1,1 % (Gültig bis 30.9.12) Finanzierungsbeispiel enthält eine auf Kundenwunsch mitfinanzierte Restkredit-/Kaufpreisversicherung. Die vorstehenden Angaben stellen zugleich das repräsentative Beispiel gemäß § 6a Abs.3 PAngV dar. Bonität vorausgesetzt. Ein Finanzier ungsan- gebot der Bank11 für Privatkunden und Handel GmbH für die auto:mobil GmbH als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die Darlehensvertragsunterlagen zusammenstellt. Natürlich erhalten Sie bei uns auch viele weitere Angebote wie: VW Golf, VW Golf Plus, VW Jetta, VW Passat, Skoda Fabia, Skoda Oktavia, Skoda Superb, Seat Ibiza, Seat Leon, u.v.m. Fasanerie-Arkaden 1 63512 Hainburg 0 61 82.78 62 19 Zur Sommerserenade mit dem “reFRESHed”-Orchester hatte am vergangenen Wochenende die Stadtka- pelle Seligenstadt geladen. Bei gutem Wetter fanden sich viele Interessierte im Rathausinnenhof ein, um den Klängen der Seligenstädter Musiker zu lauschen. Foto: Gamer Sommerserenade im Rathausinnenhof Seligenstadt - Am Freitag, 21. September sind sie um 20 Uhr im Edith-Stein-Saal (Jakobstr.5) wieder einmal bei den Seligen- städter Klosterkonzerten zu Gast. Die Konzertprogramme der bei- den Musiker zeichnen sich durch eine breitgefächerte stilistische Vielfalt aus. Originalwerke für Saxophon und Klavier aus dem 20. Jahrhundert schmücken die Repertoireliste des Duos ebenso wie Transkriptionen aus früheren Epochen, Musik mit stark folklo- ristischem und improvisatori- schem Charakter sowie Kompo- sitionen aus dem Bereich der neuen Musik. Stefan Weilmüns- ter, 1972 geboren, hatte das Musikstudium an Dr. Hoch's Konservatorium in Frankfurt am Main begonnen und dort an der Hochschule für Musik und Dar- stellende Kunst fortgesetzt. Saxo- phon bei Achim Rinke (Klassik) und Heinz-Dieter Sauerborn (Jazz). Meisterkurse u.a. am Salzburger Mozarteum, am Con- servatorio Statale Gioachino Rossini in Fermo / Italien, am Konservatorium Amsterdam und an den Musikhochschulen Dort- mund und Hannover. Heute nimmt der stellvertretende Leiter der Musikschule Seligenstadt- Hainburg-Mainhausen selbst ei- nen Lehrauftrag an der Frankfur- ter Musikhochschule wahr. Rüdi- ger Klein, geboren 1967 in Friedberg/Hessen, hat an Dr. Hoch's Konservatorium das Kla- vierstudium begonnen und mit der Schulmusik an der Hoch- schule für Musik und Darstellen- de Kunst in Frankfurt fortgesetzt. Dazu kam das Fach Chemie. Seine Klavierlehrer waren die Professoren Bernd Ickert und im Aufbaustudium Joachim Volk- mann. Kurse besuchte Rüdiger Klein bei Prof. Rainer Hoffmann und Prof. Hubert Buchberger (Kammermusik). Der Gymnasial- lehrer unterrichtet am Frankfurter Gymnasium Wöhlerschule die Fächer Musik und Chemie, wo er auch für Orchester und Kam- mermusik mitverantwortlich ist. Unter dem Titel "Anglo Sax" prä- sentieren sie in Seligenstadt ein Programm, das in seiner Vielfalt und Vielfarbigkeit keine Wün- sche offen lässt. Es beginnt ganz klassisch mit Georg Friedrich Händel (1685-1759), der: So- nate g-Moll, gefolgt von Astor Piazzolla (1921-1992) -Tango Etudes III, IV, Paul Hindemith (1895-1963) - Sonate für Oboe und Klavier (Arr. für Sopran Saxophon von Stefan Weilmüns- ter) und Ronald Binge (1910- 1979) - Concerto for Alto Saxo- phone. Nach der Pause folgt von William Schmidt (1926-2009) die "Fantasy on an American spi- ritual". Danach die Sonata for alto saxophone and piano von Paul Creston (1906-1885) und "Ballade"von Alfred Reed (1921- 2005). Zum Abschluss von Michael Nyman (*1944) "Mise- rere Paraphrase". Karten: 16 €, Schüler, Lehrlinge, Studenten, Schwerbehinderte 11 €, E-Mail: info@klosterkonzerte- seligenstadt.de, Tel. 25323, Fax: 829946. In den Buchhandlun- gen "Bücherwurm", Gustav Sprey, buch+design und im Landschaftsmuseum (Klosterhof). In Hainstadt in der Bücherstube Klingler und an der Abendkasse. Duo Saxoforte zu Gast im Edith-Stein-Saal Hainburg - Der Arbeitskreis "Ehe- malige Synagoge Klein-Krotzen- burg" lädt zu einem Balladen- abend ein. Die Veranstaltung fin- det am Freitag, 21. September statt und beginnt um 20 Uhr in der ehemaligen Synagoge in Klein-Krotzenburg, Kettelerstr. 6. Balladen kommen ursprünglich aus der mittelalterlichen Trouba- dourdichtung und sind zunächst Tanzlieder. Es sind mehrsprachi- ge erzählende Dichtungen, die uns manchmal märchenhaft vor- kommen. Aber sie können auch zeitgenössische Stoffe aufgreifen, die durch spannende Handlun- gen zu einem pointierten Schluss führen wollen. Bestechend ist je- des Mal eine ausgefeilte und fast perfekte Sprache, die in unserer heutigen Zeit wieder auf Kultur- werte zurückweist, die wir viel- fach vergessen haben. Erich Weih liest Balladen von Ludwig Uhland, Heinrich Heine, The- odor Fontane, J. W. von Goethe, Friedrich Schiller und anderen. Interessierte Zuhörer werden sich an ihre Schulzeit erinnern. Balladenabend in der Synagoge Seligenstadt - Erste Stadträtin Claudia Bicherl teilt mit, dass in der Zeit vom 26.9. bis 22.10. im Foyer des Rathauses in Seligen- stadt eine Wanderausstellung vom Hessischen Ministerium für Umwelt, Energie, Landwirtschaft und Verbraucherschutz zum The- ma "Geothermische Anlagen Heizen mit Erdwärme" und "Ther- mische Solaranlagen - Wasser erwärmen mit der Sonne" zu be- sichtigen ist. Die Ausstellungsta- feln stellen leicht verständlich den Aufbau und die Funktion von thermischen Solaranlagen und Erdwärmesondenanlagen dar. Sie beleuchten zukunftsori- entiert den Einsatz erneuerbarer Energien zur Beheizung von Wohngebäuden und geben Hil- festellung bei der Planung und Finanzierung. Die fossilen Ener- gieressourcen der Erde werden in einigen Jahrzehnten ver- braucht sein. Der weltweite Kli- mawandel, der auch auf den steigenden CO2-Ausstoß zu- rückzuführen ist, erfordert eine Umsteuerung im Energiever- brauch. Die verstärkte Nutzung erneuerbarer Energiequellen ist unerlässlich. So wird die Solar- und geothermische Energie für die künftige Energieversorgung eine große Rolle spielen. Ausstellung im Rathaus Vital Eat & Ride Menü 11,50 € “Sophia Loren” frisch gepresster Karotten- u. Orangensaft mit einem Schuss Zitrone und Olivenöl Vorspeise: Handkäs mit Musik Hauptspeise: Backfisch vom Seelachs mit Kartoffelsalat und Remouladen-Dip Perlhuhnbrust auf Tandoori-Risotto und Currysoße ................................ 8,50 € Bunte Gemüse-Quiche m. Blattsalat dazu Cherrytomaten in unserem Traubenkern-Balsamico-Dressing ..... 8,50 € Backfisch vom Seelachs mit Kartoffelsalat und Remouladen-Dip ....................... 8,50 € Jeden Freitag und Samstag Live-Musik – Romantik PUR! – gültig vom 24.09. – 28.09.12 HEILMANN IMMOBILIEN 06182-897622 www.heilmann-immobilien.de Möchten Sie Ihre Immobilie verkaufen? Wir beraten Sie gerne und unver- bindlich.
Transcript
Seligenstadt
Frankfurter Straße
im
Täglich ab 6.00 Uhr
und sonntags 8.00 Uhr
bis 18.00 Uhr geöffnet
mit gewohntem Sortiment,
frisch belegte Brötchen,
Kaffee to go und Tageszeitung.
Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 1
Mittwoch, 19. September 201247. Jahrgang Nummer 38
ALEXANDER BEHMFriedrich-Ebert-Straße 463512 HainburgTel. 06182-9936-17 Fax -21Mobil 0160-98920728E-Mail: [email protected]
Emmastraße 1763500 SeligenstadtTel. 06182-22672
Dachrinnenerneuerung mit SpezialgerüstDach-Ein- und -umdeckungenFlachdachabdichtungenFassadenverkleidungen
www.automobilgmbh.de
Sommerfinanzierungsknaller
Jahreswagen(max. Fahrzeugalter 15 Monate)
1,11 % eff. Jahreszins
z.B. VW Polo Anzahlung: 2.000
138,51 / mtl.,
Laufzeit: 36 Monate,
Restwert: 5.740,00
Ratenabsicherungs -beitrag: 841,40
Gesamtkreditbetrag:10.587,85
Bearbeitungs-gebühr: 0,00
Sollzins:p.a. Nominalzins 1,1 %
(Gül
tig b
is 30
.9.12
)
Finanzierungsbeispiel enthält eine auf Kundenwunsch mitfinanzierte Restkredit-/Kaufpreisversicherung. Die vorstehenden Angaben stellen zugleich das repräsentative Beispiel gemäß § 6a Abs.3 PAngV dar. Bonität vorausgesetzt. Ein Finanzier ungsan-gebot der Bank11 für Privatkunden und Handel GmbH für die auto:mobil GmbH als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die Darlehensvertragsunterlagen zusammenstellt. Natürlich erhalten Sie bei uns auch viele weitere Angebote wie: VW Golf, VW Golf Plus, VW Jetta, VW Passat, Skoda Fabia, Skoda Oktavia, Skoda Superb, Seat Ibiza, Seat Leon, u.v.m.
Seligenstadt - Am Freitag, 21.September sind sie um 20 Uhrim Edith-Stein-Saal (Jakobstr.5)wieder einmal bei den Seligen-städter Klosterkonzerten zu Gast.Die Konzertprogramme der bei-den Musiker zeichnen sich durcheine breitgefächerte stilistischeVielfalt aus. Originalwerke fürSaxophon und Klavier aus dem20. Jahrhundert schmücken dieRepertoireliste des Duos ebensowie Transkriptionen aus früherenEpochen, Musik mit stark folklo-ristischem und improvisatori-schem Charakter sowie Kompo-sitionen aus dem Bereich derneuen Musik. Stefan Weilmüns-ter, 1972 geboren, hatte dasMusikstudium an Dr. Hoch'sKonservatorium in Frankfurt amMain begonnen und dort an derHochschule für Musik und Dar-stellende Kunst fortgesetzt. Saxo-phon bei Achim Rinke (Klassik)und Heinz-Dieter Sauerborn(Jazz). Meisterkurse u.a. amSalzburger Mozarteum, am Con-servatorio Statale GioachinoRossini in Fermo / Italien, amKonservatorium Amsterdam und
an den Musikhochschulen Dort-mund und Hannover. Heutenimmt der stellvertretende Leiterder Musikschule Seligenstadt-Hainburg-Mainhausen selbst ei-nen Lehrauftrag an der Frankfur-ter Musikhochschule wahr. Rüdi-ger Klein, geboren 1967 inFriedberg/Hessen, hat an Dr.Hoch's Konservatorium das Kla-vierstudium begonnen und mitder Schulmusik an der Hoch-schule für Musik und Darstellen-de Kunst in Frankfurt fortgesetzt.Dazu kam das Fach Chemie.Seine Klavierlehrer waren dieProfessoren Bernd Ickert und imAufbaustudium Joachim Volk-mann. Kurse besuchte RüdigerKlein bei Prof. Rainer Hoffmannund Prof. Hubert Buchberger(Kammermusik). Der Gymnasial-lehrer unterrichtet am FrankfurterGymnasium Wöhlerschule dieFächer Musik und Chemie, woer auch für Orchester und Kam-mermusik mitverantwortlich ist.Unter dem Titel "Anglo Sax" prä-sentieren sie in Seligenstadt einProgramm, das in seiner Vielfaltund Vielfarbigkeit keine Wün-
sche offen lässt. Es beginnt ganzklassisch mit Georg FriedrichHändel (1685-1759), der: So-nate g-Moll, gefolgt von AstorPiazzolla (1921-1992) -TangoEtudes III, IV, Paul Hindemith(1895-1963) - Sonate für Oboeund Klavier (Arr. für SopranSaxophon von Stefan Weilmüns-ter) und Ronald Binge (1910-1979) - Concerto for Alto Saxo-phone. Nach der Pause folgt vonWilliam Schmidt (1926-2009)die "Fantasy on an American spi-ritual". Danach die Sonata foralto saxophone and piano vonPaul Creston (1906-1885) und"Ballade"von Alfred Reed (1921-2005). Zum Abschluss vonMichael Nyman (*1944) "Mise-rere Paraphrase".Karten: 16 €, Schüler, Lehrlinge,Studenten, Schwerbehinderte 11€, E-Mail: [email protected], Tel. 25323, Fax:829946. In den Buchhandlun-gen "Bücherwurm", GustavSprey, buch+design und imLandschaftsmuseum (Klosterhof).In Hainstadt in der BücherstubeKlingler und an der Abendkasse.
Duo Saxoforte zu Gast im Edith-Stein-Saal
Hainburg - Der Arbeitskreis "Ehe-malige Synagoge Klein-Krotzen-burg" lädt zu einem Balladen-abend ein. Die Veranstaltung fin-det am Freitag, 21. Septemberstatt und beginnt um 20 Uhr inder ehemaligen Synagoge inKlein-Krotzenburg, Kettelerstr. 6.Balladen kommen ursprünglichaus der mittelalterlichen Trouba-dourdichtung und sind zunächstTanzlieder. Es sind mehrsprachi-ge erzählende Dichtungen, dieuns manchmal märchenhaft vor-kommen. Aber sie können auch
zeitgenössische Stoffe aufgreifen,die durch spannende Handlun-gen zu einem pointierten Schlussführen wollen. Bestechend ist je-des Mal eine ausgefeilte und fastperfekte Sprache, die in unsererheutigen Zeit wieder auf Kultur-werte zurückweist, die wir viel-fach vergessen haben. ErichWeih liest Balladen von LudwigUhland, Heinrich Heine, The-odor Fontane, J. W. von Goethe,Friedrich Schiller und anderen.Interessierte Zuhörer werden sichan ihre Schulzeit erinnern.
Balladenabend in der Synagoge
Seligenstadt - Erste StadträtinClaudia Bicherl teilt mit, dass inder Zeit vom 26.9. bis 22.10. imFoyer des Rathauses in Seligen-stadt eine Wanderausstellungvom Hessischen Ministerium fürUmwelt, Energie, Landwirtschaftund Verbraucherschutz zum The-ma "Geothermische AnlagenHeizen mit Erdwärme" und "Ther-mische Solaranlagen - Wassererwärmen mit der Sonne" zu be-sichtigen ist. Die Ausstellungsta-feln stellen leicht verständlichden Aufbau und die Funktionvon thermischen Solaranlagenund Erdwärmesondenanlagendar. Sie beleuchten zukunftsori-
entiert den Einsatz erneuerbarerEnergien zur Beheizung vonWohngebäuden und geben Hil-festellung bei der Planung undFinanzierung. Die fossilen Ener-gieressourcen der Erde werdenin einigen Jahrzehnten ver-braucht sein. Der weltweite Kli-mawandel, der auch auf densteigenden CO2-Ausstoß zu-rückzuführen ist, erfordert eineUmsteuerung im Energiever-brauch. Die verstärkte Nutzungerneuerbarer Energiequellen istunerlässlich. So wird die Solar-und geothermische Energie fürdie künftige Energieversorgungeine große Rolle spielen.
Ausstellung im Rathaus
Vital Eat & Ride Menü 11,50 €“Sophia Loren” frisch gepresster Karotten- u.Orangensaft mit einem Schuss Zitrone und Olivenöl
Vorspeise: Handkäs mit MusikHauptspeise: Backfisch vom Seelachs
mit Kartoffelsalat und Remouladen-Dip
Perlhuhnbrust auf Tandoori-Risottound Currysoße ................................ 8,50 €Bunte Gemüse-Quiche m. Blattsalat dazu Cherrytomaten in unseremTraubenkern-Balsamico-Dressing ..... 8,50 €Backfisch vom Seelachs mit Kartoffelsalatund Remouladen-Dip ....................... 8,50 €Jeden Freitag und SamstagLive-Musik – Romantik PUR! –
gültig vom 24.09. – 28.09.12
HEILMANN IMMOBILIEN
06182- 897622
www.heilmann-immobilien.de
Möchten Sie IhreImmobilie verkaufen?
Wir beraten
Sie gerne
und unver-
bindlich.
+++ gehört - notiert +++ gehört - notiert +++
Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 2
Seligenstadt Hainburg
Mainhausen
KURIER Jahrgang 47 • Nr. 38Mittwoch, 19. September 2012 • Seite 2
Koronargruppe SSeligenstadt ee.V.: DieGymnastikstunden der Herzsport-gruppe Seligenstadt finden donners-tags von 17.30-19.30 Uhr in derSporthalle der Einhardschule statt. DieSportstunden stehen unter ärztlicherAufsicht und unter der Leitung lizen-zierter Übungsleiterinnen. Interessentensind herzlich willkommen. Kontakt:Reinhard Link, Tel. 26144.
Die Info-Nachmittage für Mitgliederund Nichtmitglieder des VdK OOV SSeli-genstadt finden jeden ersten Don-nerstag im Monat, in der Wallstr. 38-40 statt.
Mitteilungen der Kolpingfamilie SSeli-genstadt: Öffnungszeiten des Kolping-hauses: Das Kolpinghaus ist sonntagsund dienstags von 14-18 Uhr geöff-net. • Die Kolping-KKleiderkiste, Stein-heimer Str. 47, Seligenstadt, ist jedenMittwoch von 15 bis 17 Uhr geöffnet.Internet: www. kolping-seligenstadt.de
Aktueller äärztlicher NNotdienst ist tele-fonisch bei Ihrem Hausarzt zu erfra-gen oder unter www.notdienst-seli-genstadt.de
Freizeitclub SSeligenstadt/Wein iim HHofKleine Maingasse 2: In unserer „Bü-cherstube“ finden Sie gebrauchte, in-teressante und neueste Lektüren zu-gunsten des Kinderkrebshospiz „BÄ-RENHERZ“ jeden Samstag von 11 bis14 Uhr. Bücherspende bitte nur nachvorheriger Anmeldung!
Sängerchor dder TTurngemeinde 11848 e.V. SSeligenstadt: Singstunden diens-tags im Vereinsheim, Steinheimer Str.47, 1. Stock. Probezeiten: Kinderchö-re TGMinis 15.45 Uhr; TGMedis 16Uhr 30; TGMaxis 17.20 Uhr; Probe-zeiten für die Erwachsenen: Gemisch-ter Chor TG Mix 19 Uhr; Männerchor20.30 Uhr. Kontakt Kinderchor:Annette Bernhard Tel. 22639 undCarola Edler Tel. 991202. KontaktHauptverein: Uschi Huwald, Tel.25169, E-Mail: [email protected]. Weitere Informationen unterwww.tgm-seligenstadt.de
Chorproben des Gesangvereins HHar-monie 11885 ee.V. HHainstadt im Sänger-heim, Hauptstr. 82: Männerchor:dienstags, 18 Uhr 30; Ansprechpart-ner: Norbert Büchel Tel. 3454 Frau-enchor: mittwochs, 19 Uhr 45. An-sprechpartnerin: Erika Weber Tel.60811. Neue Sänger/innen sindherzlich willkommen. Die nächste ge-meinsame Probe des. 1. HainstädterProjektchores “Oper & Musical” fin-det am Samstag, 22. September, von9 bis 12.30 Uhr im Sängerheim derHarmonie statt. Willkommen zu denProben sind Neugierige, die Freudeam Singen haben. Ein Einstieg in dielaufende Probenarbeit ist problemlosmöglich. Internet: www.harmonie-hainstadt.de
Der Vorstand der SportvereinigungHainstadt ehrt am Freitag, 21. Sep-tember, im Rahmen eines geselligenAbends mit einem Abendessen, einegroße Anzahl von Vereinsmitgliedernfür ihre langjährige Treue undVerbundenheit. Ort: Restaurant “Za-greb”, Offenbacher Landstraße. Be-ginn: 18 Uhr.
Der Gesangverein GGermania 11859e.V. HHainstadt lädt zur wöchentlichenChorprobe donnerstags von 19 Uhr30 bis 21 Uhr ins Vereinsheim amBahnhof (alte Schule) in Hainstadtein. Der Kinder- und Jugendchorprobt freitags ab 16 Uhr.
Das Sängerquartett LLiederfreundeHainstadt 11941 ee.V. lädt zur wö-chentlichen Chorprobe des Männer-chores freitags von 18.45 bis 20.15Uhr ins Vereinsheim am HainstädterBahnhof ein. Auch neue Sänger sindherzlich willkommen.
Der Jahrgang 11959/60 HHainstadttrifft sich am Freitag, 21. September,um 19.30 Uhr auf dem Weinfest inSeligenstadt. Zwecks Bildung vonFahrgemeinschaften Treffpunkt um 19Uhr am Feuerwehrhaus Hainstadt.
Der VdK OOV HHainstadt gibt dienstagsvon 17 bis 18 Uhr eine Beratungs-stunde in seinem Büro in der Liebfrau-enheidestr. 15. Um Wartezeiten zu ver-meiden Terminabsprachen unter Tel.0176-51312120 bei Dieter Klein.
Liederkranz 11919 KKlein-WWelzheim: Sing-stunden immer donnerstags im Bürger-haus Klein-Welzheim. Männerchor: 19- 20.15 Uhr, gemischter Chor 20.30Uhr bis 22 Uhr. Kontakt: Birgit Nie-gisch Tel. 25421. Internet: lk-kwh.de.
Im Schützenverein ""St. HHubertus" ee.V.Klein-Welzheim findet das Training fürJugendliche (ab 12 J.) mit Druckluft-waffen dienstags und freitags von 18-20 Uhr in der Schießsportanlage imBürgerhaus Klein-Welzheim statt. Trai-ningszeiten für Erwachsene mit Druck-luft- und Feuerwaffen dienstags undfreitags von 20-22Uhr. Weitere Infor-mationen unter www.schuetzenverein-klein-welzheim.de.
Die Übungsstunden für Mitglieder desSpielmanns- uund FFanfarenzuges TTuS1880 ee.V. FFroschhausen finden jedenDienstag im Vereinsheim statt. An-fängerkurse (je nach Absprache) von18-19.30 Uhr. Sparten- und Gesamt-probe aller Musiker/innen von 19.30-21.30 Uhr. Übungsleiter: Klaus Jun-ker. Vereinsinfos im Netz: www.spiel-mannszug-froschhausen.de
Die Kinder- uund JJugendgruppe ddesTierschutzvereins Seligenstadt u. U. e.V. trifft sich jede zweite Woche von 17Uhr 30 bis ca. 19 Uhr 30 im Ge-meindehaus der evangelischen Kir-che, Hermann-Ehlers.Str. 3, Frosch-hausen. Weitere Infos zur Kinder- undJugendgruppe findet Ihr auch im In-ternet unter www.tsvseligenstadt.deoder meldet euch unter Tel. 0157-74654149 bei Jasmin Wollner.
Die Geschäftsstelle des Tierschutzver-eins SSeligenstadt u. U. e. V. ist jedenDonnerstag von 17.30-19.30 Uhrgeöffnet. Anschrift Geschäftsstelle:Tierschutzverein Seligenstadt u. U. e.V. Frankfurter Str. 35, 2. Stock (nebender Feuerwehr), Seligenstadt, Tel.26626.
Spanischstammtisch jeden letzten Frei-tag im Monat. Info unter Telefon0151-19167562
Die Selbsthilfegruppe dder RRheuma-LLi-ga SSeligenstadt trifft sich jeden 3.Dienstag im Monat, um 18.30 Uhrim ev. Gemeindezentrum, Jahnstraße24. Interessierte Gäste sind immerherzlich willkommen. Nächste Treffen:16. Oktober, 20. November und 18.Dezember.
1. SSkatclub 11965 ee.V. ZZellhausen:Treffen donnerstags um 20 Uhr in derGaststätte “zum Schwanen” Zellhau-sen. Dabei wird an 28 Spieltagen dieClubmeisterschaft ausgetragen. Wergerne Skat spielt und einfach maldabei sein möchte, ist herzlich will-kommen. Regelmäßige Teilnahmewäre schön, ist aber nicht zwingend.Skat wird übrigens nicht nur von den„alten Herren“ gespielt, auch Damenund jüngere Spieler sind herzlich ein-geladen. Kontakt: Siggi Gebert, Tel.3785
Die Guttemplergemeinschaft „„DieFähre“ SSeligenstadt mit ihrer Ge-sprächsgruppe ist Anlaufstelle für hil-fesuchende Alkoholabhängige undderen Angehörige. Treffpunkt ist mitt-wochs um 20 Uhr im ev. Gemein-dezentrum, Jahnstr. 24, Seligenstadt.Kontakt für Hilfesuchende unter Tel.06188-8131790 od. 06106/21419,E-Mail: DieFaehre@Guttempler Hes-sen.de
MPU-VVorbereitung: An jedem erstenMittwoch im Monat bietet das Sucht-hilfezentrum Wildhof einen kostenlo-sen Infoabend zur MPU-Vorbereitungan. Eine Anmeldung ist nicht nötig.Um pünktliches Erscheinen wird ge-beten. Der nächste Termin ist am Mitt-woch, 3. Okt., von 18-19.30 Uhr imSuchthilfezentrum Wildhof, Löwenstr.4-6, Offenbach, Tel. 069-981953-0
Die Hospizgruppe SSeligenstadt uundUmgebung bietet ihre Sprechstundejeden Mittwoch von 18 bis 19 Uhr inder Asklepios Klinik, EG, Raum E06.1an. Hausbesuche können verein-bart werden unter Tel. 0178-5646979(Monika Schulz).
Der ADFC-SSeligenstadt veranstaltetjeden 1. Montag im Monat einen Stamm-tisch. Jeder ist willkommen, egal obMitglied oder Nichtmitglied. Die Tref-fen finden in Kleins Brauhaus, ab 19Uhr 30 statt. Für weitere Fragen zumVerein: Martin Kolb (Martin.Kolb@ADFC-Seligenstadt. de, Tel. 827731.www.ADFC-Seligenstadt.de.
Der Jahrgang 1943/44 Seligenstadttrifft sich am Donnerstag, 27. Septem-ber, um 15 Uhr im Ristorante “1744”zum gemütlichen Beisammensein.
Schützengesellschaft TTELL Froschhau-sen trainiert für Luftgewehr und Luft-pistole montags und donnerstags ab18 Uhr im Schießkeller des Frosch-häuser Bürgerhauses. Sportpistolen-und Kleinkaliberschützen trainierenmittwochs ab 20 Uhr im Sportschieß-zentrum im Bürgerhauses Klein-Welz-heim. Weitere Infos unter www.tell-froschhausen.de Chorproben dder HHarmoniechöre imSängerheim: Young HHarmonists: dieKinderchorproben am Freitag, 21.September, fallen aus!!! GemischterChor: Montag, 24. September, 20-21.30 Uhr. Männerchor: Freitag, 21.September, 18.30-19.30 Uhr.
Die Männerausgleichssportgruppe dderTuS KKlein-WWelzheim trifft sich montagsum 19.30 Uhr auf dem Fußballplatzder TuS zum Fußballspielen. NeueMänner sind herzlich willkommen.
Schützengesellschaft 11904 ee.V. HHain-stadt: Trainingszeiten für Jugendlicheab 12 J. für Luftdruckwaffen Di.+Fr.17.30-19 Uhr; für Erwachsene: Di.+Fr. ab 20 Uhr für Luftdruckwaffen undKK-Gewehre; Sa. ab 15 Uhr für alleKurzwaffen-Disziplinen und Kaliber;So. ab 10 Uhr für KK-Gewehre undSportpistolen. Das Schießsportgeländeam Wald befindet sich auf der Offen-bacher Landstr. zwischen Fa. Winterund Ziegelwerk Wenzel. Weitere Infosunter www.sgh1904.de
Die Beratungssprechstunden für denVdK-OOSTKREISVERBUND finden abJanuar 2012 wieder jeden 3. Montagim Monat, von 16 bis 18 Uhr imNachbarschaftshaus, Am Hasenpfad31, Seligenstadt, statt. Termine sindwie folgt: 15. Oktober, 19. Novem-ber. Mitglieder sollten sich vorher beiIhrem Vorstand anmelden und dasProblem benennen, bzw. wichtigeUnterlagen zur Beratung mitbringen!Nichtmitglieder sollten mit etwasWartezeit rechnen und ihre Unterla-gen mitbringen. Ihre Ansprechpartner:für Froschhausen, Wolfgang Winter,Tel. 3374; für Hainstadt, KarlheinzPorsch, Tel. 5261; für Klein-Krotzen-burg, Hans Kempf, Tel. 4456; fürKlein-Welzheim, Karlheinz Mühlhau-ser, Tel. 23022; für Mainflingen,Gerhard Wurzel, Tel. 25184 und fürSeligenstadt, Johann Wombacher,Tel. 28761.
Die Gymnastikstunde der Herzsport-gruppe Mainhausen in der Gemeinde-sporthalle Zellhausen findet dienstagsvon 18-20 Uhr statt. Interessentensind herzlich willkommen. Info: Ger-hard Schreiner Tel. 21534.
Atelier TTrüschler iin ZZellhausen bietetab Dienstag, 2. Oktober neue Zei-chen und Malkurse an. Die Kurse sindfür Anfänger sowie Fortgeschrittenegeeignet, da in kleinen Gruppen mitmaximal 7 Personen gearbeitet wird.Es werden klassische Maltechniken inverschiedenen Stilrichtungen unter-richtet. Kinder- und Jugendförderungsowie Tipps & Tricks stehen auch aufdem Programm. Anmeldung wegenKoordinierung unter Tel. 27251.Qualifizierte Dozentin und KünstlerinEdith Trüschler.
Gesangverein LLiederkranz 11903 ZZell-hausen/Probetermine: Männerchor:freitags, 19.30 Uhr Vereinslokal "ZumSchwanen", Babenhäuser Str. 18, Kon-takt: Klaus Rachor Tel. 3919. Frau-enchor: montags, 19.30 Uhr Ver-einslokal "Zum Schwanen", Baben-häuser Str. 18, Kontakt: Margit SchlettTel. 3648. Kinderchor: dienstags, 16Uhr 30 bzw. 17.15 Uhr Altes Rathaus,Kontakt: Karin Orendi Tel. 24189. LaCappella: dienstags, 19.30 Uhr, AltesRathaus, Kontakt: Sabine Merget Tel.29554. Chorfreunde: Jeden zweitenMittwoch, 16.30 Uhr, Altes Rathaus,Kontakt: Alfons Wolf Tel. 3673. Wei-tere Informationen: www.liederkranz-zellhausen.de.
Die Waldhütte KKlein-KKrotzenburg lädtzur Oktoberfest-Woche von Montag,8. bis Freitag, 12. Oktober, von 14bis 18 Uhr ein. Geboten wird alles,was zu einem zünftigen Oktoberfestgehört. Der Klein-KKrotzenburger HHeimatver-ein lädt alle Mitglieder und Freundezum Stammtisch am Freitag, 21. Sep-tember, ab 20 Uhr in den Hotel-Gast-hof “Zum Löwen” ein. Das Thema desAbends ist unsere Mundart und daswas sie beeinflusst hat. Wir erfahrenetwas über das Französische imKrotzenburger Dialekt; aber auch waswir vom Jiddischen, dem Rotwelschund unter Umständen auch vomLateinischen geerbt haben. Sie wer-den überrascht sein, über die Vielfaltder fremden Ausdrücke in unsererSprache.
Der Vorstand des ASV ““Einigkeit”1934 ee.V. KKlein-KKrotzenburg lädt alleMitglieder zur Quartalsversammlungam Freitag, 21. September, ab 19.30Uhr ins Vereinslokal “Zum Löwen”,ein. Die Kolpingfamilie KKlein-KKrotzenburgstartet die Herbstwanderungen mitder Weitblicktour im Vogelsberg.Treffpunkt Sonntag, 23. September,um 9 Uhr mit PKW am Feuerwehr-haus. Mitfahrgelegenheit ist gegeben.Gäste sind herzlich willkommen. DieFahrt führt nach Ulrichstein im Vo-gelsberg, gewandert wird die “Weit-blicktour” mit einer Streckenlängevon 17 km. Mittagsrast aus demRucksack. Am Ende der Wanderungist eine Einkehr-Kaffeepause geplant.Infos bei J. Mickler, Tel. 4486. • Alt-kleidersammlung am Samstag, 29.September zugunsten des Kolpingfe-riendorfes in Herbstein. Bitte dieSäcke bis 9 Uhr zur Abholung bereitstellen.
Das Eltern-Kind-Turnier des 1.TCKlein-KKrotzenburg findet am Samstag,22. September auf der Anlage desTennisclubs statt. Die Veranstaltungbeginnt um 9 Uhr im Clubhaus miteinem gemeinsamen Frühstück.
Der Jahrgang 11942/43 KKlein-KKrotzen-burg trifft sich jeden 2. Mittwoch imMonat, um 14.30 Uhr zum Stamm-tisch im “Café Schnabel”.
Kath. KKirchenchor ""St. KKilianus MMain-flingen": Sonntag, 23. September, 9Uhr 15 Hochamt zum Kirchweihfest.Internet:www.kirchenchor-mainflin-gen.de
Die ev. DDezentrale FFamilienbildungim KKreis OOffenbach bietet Kurse für„Gestecke im Lauf der Jahreszeiten“an. Mit Blumen, Gräsern, Blätternund Zweigen aus Gärten, Wäldernund Feldern werden der Jahreszeitentsprechend Gestecke arrangiert.Texte, Musik und Gedanken begleitenden Workshop. Gebühr: 20 Euro,Dauer 4 x 2 Stunden. Kursort: Hain-burg ev. Gemeindehaus, Gartenstr./Uhlandstraße. Termine: 26. Septem-ber, 31. Oktober und 28. November,jeweils von 9.30-11:30 Uhr od. von15-17 Uhr. Anmeldung: Marlis Halb-ritter Tel. 5797 od. Angelika Merz Tel.60927.
Die Hundefreunde KKlein-KKrotzenburgtrainieren immer mittwochs von 19 bis20 Uhr und samstags von 16.30 bis20 Uhr auf dem Vereinsgelände ander Fasanerie (Grasbahn). Infos unterwww.hundefreunde1954.de
Das Training der SG ““Gut SSchuss”1962 ee.V. KKlein-KKrotzenburg findetfreitags um 19 Uhr im Vereinsheim,Krotzenburger Str. 7, Klein-Krotzen-burg, statt. Hierzu sind alle Interes-sierten herzlich eingeladen.
Die Gruppenstunde der Pfadfinder SSe-ligenstadt-MMainhausen ““Stamm DDra-chen” ist immer dienstags von 17.15-18.45 Uhr im Pfadfinderhaus Main-hausen. Egal ob Junge od. Mädchenab 4 Jahren, wenn du dich angespro-chen fühlst, dann komm doch einfachvorbei. Weitere Infos unter www.pfad-finder-mainhausen.de
Monatstreffen für “Klatschmohn SSeli-genstadt ee.V.” Dienstag, 9. Oktober,Dienstag, 13. November und Diens-tag, 11. Dezember, jeweils ab 20.30Uhr, im Café K, Aschaffenburger Str./an der ev. Kirche, Seligenstadt. In-teressierte Gäste sind immer herzlichwillkommen.
Die Sängerinnen und Sänger von VoxMusica treffen sich am Mittwoch, 19.September, um 20 Uhr zur Probe imVereinsheim, Steinheimer Str. 47 a.Weitere Infos unter www.voxmusica.deoder bei Sandra Rillox Tel. 640090.
Der OFC FFanclub OOstkreis PPowerfährt mit dem Bus nach Erfurt amSamstag, 22. September und hatnoch Plätze frei. Anmeldung bei SilviaGrimm. Tel. 0178/6566888.
Der Kleine KKunst- uund LLiteraturkreisSeligenstadt trifft sich mit WinfriedSahm am Donnerstag, 20. Septem-ber, um 10 Uhr im St. Josefs-Haus,Eingang Jakobstr., 2. Stock (Lift).Thema: “Am Hang” von MarkusWerner. Gäste sind herzlich willkom-men. Infos bei Irmtraud Sauer, Tel.3970. Die Namasté-YYogaschule-SSeligen-stadt ee.V. bietet ab Dienstag, 2. Ok-tober von 8.15 bis 9.45 Uhr Yoga fürBauch und Rücken an, ebenso startetHatha Yoga 1 Balance am 2. Okto-ber von 10 bis 11.30 Uhr. Für jung-gebliebene Senioren startet HathaYoga 1 ab Montag, 1. Oktober von14 bis 15.30 Uhr. Infos unter 017699630643 und www.namaste-yoga-schule-seligenstadt.de
Die Seniorenhilfe ""Hilfe FFüreinander"Seligenstadt ee.V. lädt montags bis frei-tags von 10 bis 12 Uhr in der Asch-affenburger Str. 1 zur Sprechstunde.Termine für den Stammtisch im “Frank-furter Hof”, jeweils 18 Uhr: 4. Okto-ber, 1. November. Termine für Spie-lenachmittage im Frankfurter Hof,jeweils 15 Uhr: 24. September, 8. +22. Oktober, 5. + 19. November, 3.+ 17. Dezember. • Einladung für alleMitglieder und Gäste zum Bocciaspielin die Bocciahalle in Klein-Krotzen-burg, jeweils freitags um 18 Uhr, am21. September, 12.Oktober und 9.November. 3,-- Euro pro Person undSpieltag Teilnahmegebühr. Spiellei-terin ist Christa Schmidt.
Schach donnerstags ab 18 Uhr suk-zessive für Kinder, JJugendliche uundErwachsene. Anfänger und Fortge-schrittene sind herzlich willkommen.Spiellokal: Frankfurter Str. 35, Hinter-eingang, neben der Feuerwehr. Wei-tere Informationen bei Karl Meyer,Tel. 20150, E-Mail: club@ schach-seligenstadt.de. Internet: www.schach-seligenstadt.de Seligenstadt - Der Allgemeine
Deutsche Fahrrad-Club Seligen-stadt/Hainburg/Mainhausen bie-tet eine Radtour durch Seligen-stadt am Samstag, den 22. Sep-tember um 14 Uhr, an. Vor allemsind Neubürger angesprochendie Stadt, abseits der Haupt-straßen, mit dem Fahrrad zu er-kunden. Dabei werden touristi-sche, kulinarische und wirtschaft-liche Ziele angesteuert. DieStrecke beträgt ca. 24 km, Startam Marktplatz. Wegen des Wein-festes ist der Treffpunkt nicht ander Linde, sondern an der Aus-fahrt zur Frankfurter Straße. Wei-tere Informationen vom Touren-leiter Michael Hollerbach: [email protected] oder Tel. 22731.
Neubürgertour
Seligenstadt - Wann kann ich inRente gehen? Welche Bedingun-gen muss ich erfüllen? Wie hochist meine Rente? Wie wirkt sichArbeitslosigkeit, Krankheit aufmeine Rente aus? Wie viel darfich neben der Rente verdienen?Hat Altersteilzeit Auswirkung aufmeine Rente? "Diese und andereFragen rund um das ThemaRente und Altersvorsorge beant-wortet am 19. September einMitarbeiter der Deutschen Ren-tenversicherung im Seligenstäd-ter Rathaus - ausführlich, indivi-duell und kostenfrei", informiertErste Stadträtin Claudia Bicherl.Bitte fragen Sie unter AngabeIhrer Rentenversicherungsnum-mer nach Ihrem persönlichen Be-ratungstermin unter 06182 /87126 bzw. rentenstelle@seli-
genstadt.de. Die von der Deut-schen Rentenversicherung ange-botenen Sprechtage für Ver-sicherte werden gerne in An-spruch genommen. Neben dercomputergestützten Beratung derKunden aller Träger der Deut-schen Rentenversicherung wirdunter anderem auch fachlicheUnterstützung bei der Klärungdes Versicherungskontos ange-boten. Alle Versicherten ausSeligenstadt und den Stadtteilen,aber auch aus den Nachbarge-meinden Hainburg und Main-hausen als auch aus Rodgauund den angrenzenden Gemein-den, die Fragen beantwortet ha-ben möchten und sich informie-ren wollen, sind eingeladen, dieangebotenen Sprechzeiten wahr-zunehmen.
Rentenberatung im Rathaus
Hainburg - Leseland Hessen istdas hessenweite Lesefest. Dahin-ter steckt die Idee, Autoren derFrankfurter Buchmesse, der welt-größten Literaturmesse, in loka-len Lesefestivals überall in Hes-sen zu präsentieren. Dieses Jahrsind zwei Veranstalter in Seligen-stadt und Hainburg dabei: DieKatholische Öffentliche BüchereiSt. Marien in Seligenstadt veran-staltet am 20. September um 20Uhr eine Autorenlesung mit RosaRibas, die Hainburger Bücher-stube Klingler am 9. Oktober um19:30 Uhr eine Lesung in engli-scher und deutscher Sprache mitAnthony McCarten. Es geht losmit Rosa Ribas. Sie liest aus ihrenKrimis um die Frankfurter Kom-missarin Cornelia Weber-Teje-dor. Für ihr beachtenswertes Kri-midebüt "Kalter Main" erhielt die
1963 in Barcelona geborene,seit 15 Jahren in Frankfurt leben-de Schriftstellerin den spani-schen Krimipreis. Karten für 8Euro gibt es im Vorverkauf in derKatholischen Bücherei St. Ma-rien, Steinweg 25, in Seligen-stadt oder telefonisch unter22708. Im Eintritt enthalten isteine kulinarische Überraschungin der Pause.Am Dienstag, den 9. Oktoberkommt Anthony McCarten nachHainburg. Er stellt um 19:30 Uhrin der Mensa gegenüber derBücherstube Klingler sein geradeerschienenes, neues Buch "Ganznormale Helden" vor. AnthonyMcCarten ist einer der neusee-ländischen Topautoren, die aufder diesjährigen Buchmesse dasGastland Neuseeland repräsen-tieren. Er schrieb den weltweiten
Theatererfolg "Ladies Night", inder Filmadaption ("Ganz odergar nicht") eine der erfolgreich-sten Filmkomödien. Die Verfil-mung seines Bestsellers "Super-hero" läuft unter dem Titel "AmEnde eines viel zu kurzen Tages"in den deutschen Kinos. Mit"Ganz normale Helden" ist Mc-Carten erneut ein fulminanterRoman gelungen. Die LeselandHessen-Lesung mit AnthonyMcCarten findet in englischerund deutscher Sprache statt. DerEintritt inklusive Getränke be-trägt 9 Euro im Vorverkauf und10 Euro an der Abendkasse.Karten gibt es bei der Bücherstu-be Klingler, Tel. 5442 [email protected]. DasGesamtprogramm von LeselandHessen ist unter www.leseland-hessen.de zu finden.
Seligenstadt - Der Verein Kitokie.V. (Gesellschaft für Ethnologienordam. Indianer) aus Frosch-hausen veranstaltet am Samstag,22.9. und Sonntag, 23.9. aufdem Vereinsgelände (Neben derHohl) Tage der offenen Tür. Anbeiden Tagen werden Vorführun-gen traditioneller Gesänge undTänze veranstaltet. (Samstag, 16Uhr, Sonntag 15 und 17 Uhr).Zudem wird eine ständige Aus-stellung traditioneller Handar-beitstechniken und Gebrauchs-gegenstände vorgestellt. FürSpeisen und Getränke ist ge-sorgt. Die Kitokik`s freuen sichauf Ihren Besuch.
Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 3
KURIER Mittwoch, 19. September 2012 • Seite 3Jahrgang 47 • Nr. 38
Eine Vortragsveranstaltung der� Anwaltskanzlei Kristine E. Juretschke� Notariat und Anwaltskanzlei Britta Ochmann-Hirtz� Steuerberatungskanzlei TWS Treumandat GmbH
Vorträge zu aktuellen Themen mit anschließender Gelegenheit zur DiskussionTermin: Samstag, den 22.09.2012Ort: Bürogebäude, Siemensstraße 30, 63512 Hainburg
11:30 Uhr Irrtümer im UnterhaltsrechtKristine E. Juretschke, Fachanwältin für Familienrecht
12:00 Uhr Kündigung, was nun?Britta Ochmann-Hirtz, Fachanwältin für Arbeitsrecht
12:30 Uhr Steuern sparen beim Vererben und VerschenkenOscar Doleschel, Steuerberater TWS
13:00 Uhr Mediation als Alternative zur Klage?Kristine E. Juretschke, Rechtsanwältin und Mediatorin
13:30 Uhr Irrtümer im Güter- und ErbrechtKristine E. Juretschke, Fachanwältin für Familienrecht
14:00 Uhr Steuern sparen beim Vererben und VerschenkenOscar Doleschel, Steuerberater TWS
14:30 Uhr Generalvollmacht und PatientenverfügungBritta Ochmann-Hirtz, Notarin
Die Teams der Kanzleien Juretschke und Ochmann-Hirtz sowie derSteuerberatungskanzlei TWS Treumandat GmbH freuen sich auf Sie.
Voranmeldung per E-Mail, Fax oder Telefon willkommen.
Programm vom 20.09. - 26.09.12»Bourne Vermächtnis« Do. u. Mo. bis Mi. 16.00 u. 20.00 Uhr, Fr. 16.00 Uhr, Sa. u. So. 16.30 u. 20.00 Uhr
»Der kleine Rabe Socke« Do. u. Mo. bis Mi.16.00 Uhr, Sa. u. So. 14.00 Uhr
»Heiter bis wolkig« Do., Mo. u. Mi. 20.15 Uhr,Fr. 16.00 Uhr, Sa. u. So. 16.30 u. 20.15 Uhr
»Merida« Sa. u. So. 14.00 Uhr
»Leb’ wohl, meine Königin« Di. 20.15 Uhr
»Ausgerechnet Sibirien« Fr. 14.00 Uhr
Seligenstadt - Der Kinderclub imEvangelischen GemeindezentrumSeligenstadt lädt Kinder von 6 bis12 Jahren zu einer Herbstfreizeitein. Vom 15. bis 19. Oktoberkönnen Kinder das gemeinsameLeben in der Gülle-Mühle beiLangenscheid im Westerwaldausprobieren und die Umgebungerkunden. Die fünf Tage in derersten Woche der Herbstferienstehen unter der Überschrift "Rei-se um die Welt". Dazu wird esauch Spiel- und Bastelangebotegeben. Die Teilnahme kostet 100Euro, Ermäßigungen sind mög-lich. Informationen und Anmel-dungen gibt es beim Gemeinde-pädagogen Claus Ost, Tel.29654, Fax 924964 oder E-Mail: [email protected]. Der Seligenstäd-ter Kinderclub ist ein Angebot derEvangelischen KirchengemeindeSeligenstadt und Mainhausen inZusammenarbeit mit der Stadt.
Herbstfreizeit
IIhhrr
ssttaarrkkeerr PPaarrttnneerr !!!!
Alle
Ger
ichte
auch
zum
Mitn
ehm
en Fischwochen im “Wiesegiggel” 14.9. - 30.9. Garnelenspieße vom Grillmit Knoblauch, Butterreis und Salat .........9,90 €Tintenfisch vom Grillmit Salzkartoffeln, Spinat und Salat ......10,90 €Dorade Royal vom Grillmit Salzkartoffeln, Spinat und Salat ......13,90 €• Wir bieten Ihnen täglich Balkan- und
internationale Spezialitäten• Warme und kalte Buffets • Raucherbereich• Wintergarten für bis zu 70 Personen• Für größere Gesellschaften ( Hochzeit,
Geburtstag, Trauerfeier) öffnen wir auch mittagsÖffnungszeiten:
Mo.- Sa. 17.00 bis 24.00 Uhr (Küche bis 22.30 Uhr)So. 11.30 bis 14.00 Uhr + 17.00 - 22.00 Uhr
Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 4
KURIER Jahrgang 47 • Nr. 38Mittwoch, 19. September 2012 • Seite 4
IMMOBILIEN
Sie wollen eine ImmobilieVERKAUFEN oder VERMIETENWir suchen dringend für unsere Kunden:
Häuser und WohnungenWir verkaufen und vermieten Ihre Immobilie
schnell - bonitätsgeprüft - kostenfreiRufen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne!Seit 39 Jahren sind wir erfolgreich tätignutzen Sie unsere langjährige Erfahrung
Aktion Pipeline Siesind auf der Suchenach Wohneigentum inSeligenstadt, aberimmer ist schon allesvergeben? Lassen Siesich bei uns registrie-ren, wir informierenSie vor dem offiziellenVerkaufsstart.
Leben wie Gott in...Italien Ein Highlightin phantastischerStadtlage, edle Materi-alien, hochwertigeEBK, Sauna, Kamino-fen,Tiefgarage, eigenerGarten. Jetzt sichern.
Balsam für die Seeleist denn eine Lage mitungestörtem Weit-blick, zum Ausgleichnicht eigentlich unbe-zahlbar!? Top moder-ne 5-Zi.-Haushälftem. 145 m²Wfl. Main-flingen 365.000,--
mein 4-Zi.-Stadthausin Obertshausen, wieim eigenen Haus miteigenem Eingang, klei-ner Terr. und G-WC,ca. 120 m² inkl. 2 PKW-Plätzen 215.000,--
www.holl-immobilien.deWir suchen ständig für
unsere Kunden:1- bis 2-Fam.-HäuserMehrfamilienhäuser
HOLL & CO. Immobilien undProjektentwicklungs GmbH
Freistehender Ferienbungalow mit Poolin Moraira/Costa Blanca
für 6 Personen, Saison bis31.12.12 / 400,-- € pro Woche.
Tel. 0 61 82 / 2 17 77 www.casa-rodriganda.de
VERKÄUFE
WOHNUNGSGESUCHE
ExpandierendesDienstleistungsunternehmen
keine Versicherung, sucht haupt- undnebenberufl. Mitarbeiter für versch.kaufm. Tätigkeiten. Tel. 06182-3326
STELLENANGEBOTE
für die Nachtschicht Freitag undSamstag für Personenbeförderunggesucht. •• ZZuubbeerr TTrraannssppoorrttee ••
Telefon0 61 82 / 51 32
Wochenendfahrer
Service-/Thekenkraftmit Berufserfahrung gesucht.
“Zum neuen Schwan” Seligenstadt Telefon 01 79 / 5 26 7307
• Kfz-Reparaturen aller Art• HU (mit integrierter AU) mit autor. Prüforg.
Helle 2,5- bis 3-Zi.-Whg.wenn möglich mit EBK und Terrasse,
Garten od. Balkon, so bald wie möglichgesucht, ohne Makler!
Telefon 01 51 - 12 17 78 00
Hilfe für Gartenarbeitenin Klein-Krotzenburg
gesucht.Telefon 0175 - 9 40 63 39
0 6182- 992 9117
im REHA-Sport Zentrum, Frankfurter Str. 65Im DG des Hauses REHA-Sport vermieten wir ca.160 m² Fläche für gewerbliche Nutzung. DieAufteilung kann noch frei gewählt werden, da derEndausbau zusammen mit dem Mieter festgelegtwird. Aufzug ist vorhanden. Anfragen direkt an denBauherrn.
PRAXIS-/BÜRORÄUME IN BESTER LAGE
Spielzeugland MOCKDaimlerstr.2 • 63512 Hainburg
Tel. 06182/5375
Zur Verstärkung unseres Teamssuchen wir
Verkäuferinnen & Kassiererinnen
(auf 400,-- € Basis).Bewerbungen bitte an:
Für die Reinigung von Büroräumen inMainflingen suchen wir eine zuverlässige
ReinigungskraftAZ: Mo. u. Fr. 16.30-18 Uhr, Di. u. Do.
Med. Fachangestellte(r)als Vollzeitkraft ab sofort gesucht. Siesind freundlich, beginnen den Tag miteinem Lächeln und können teamori-entiert und eigenverantwortlich arbei-ten? Dann bewerben Sie sich bei uns
schriftlich, gerne auch per Mail:HNO-Praxis Dr. Halleck,
Seligenstadt, 2-Zi.-DG-Whg.ca. 75 m², TGL-Bad m. Wa. u. Du., Flie-sen/Laminat, sep. Keller, ab sofort odernach Vereinbarung, Miete 420,-- € + Nk.
+ Kt. Tel. 0 61 82 - 2 36 50
Hausflohmarkt!Haushaltsauflösung, ältere Dame, antikeMöbel, Geschirr, Gemälde, etc., am 22.+ 23.09., von 13-18 Uhr, Mainhausen,
Am Schwalbennest 52.
Telefon 0 61 82 / 8 95 94 81www.hpm-immobilien.com
Immobilien GmbH
SELIGENSTADT-NEUBAU - PENTHOUSE... zur Miete! ab 01.10.12!Exklusive DG-Whg. m. Aufzug! 150 m² verteilt auf 4-Zi., 2 Bäder, 1 G-WC, 2 gr.Balkone! Tiefgarage, Waschkü., Fahrradkeller KM 1.480,-- EUR + Nk./Kt. + Prov.
SELIGENSTADT - mitten in der AltstadtEcke Marktplatz, schöne 3-Zi.-Whg. mit Balkon, 130 m², Maisonette, EBK, 2Bäder, PKW-Stellpl., Keller, KM 790,-- EUR + Nk./Kt. + Prov. ab sofort frei
SELIGENSTADT-ALTSTADT - tolle 6-Zi.-Whg.m. Blk., 150 m², auf 2 Ebenen, Bad, G-WC, PKW-Stellpl., Keller, KM 1.250,-- EUR+ Nk./Kt. + Prov. ab 01.09.12
Mehrfamilien-Häuser undEigentumswohnungen
zum Kauf im Raum Seligenstadt gesucht.www.gm-finanz-immobilien.de Müller & Korb
0 61 82 / 99 33 88 oder 01 71 / 6 92 81 95
Seligenstadt - "Die Zukunft fängtin der Gegenwart an" - Vor die-sem Hintergrund sollte auch dieEntwicklung des Bahnhofsgelän-des stehen. Nach Aussage derBürgermeisterin auf der Bürger-versammlung hat Herr Toth zurBebauung des Bahnhofsgelän-des keinerlei Zusagen der Stadtbekommen. Die Bürgerinitiative"Stoppt die Stadtbildzerstörung"geht davon aus, dass er dann ei-nen sehr geringen Preis dafürbezahlt hat. In der Presse wurdeberichtet, dass Oberroden 2007für sein 5400 qm großes Bahn-hofsgelände durchschnittlich66,- €/qm und für das Gebäudemit 550 qm Nutzfläche ca.40.000,- € bezahlte. Im Gegen-satz dazu nannte die Bürger-meisterin in einer Bauausschuss-sitzung den Preis von 500,-€/qm, was aus der Luft gegriffenscheint! Es stellt sich die Frage,ob überhaupt Verhandlungenmit der Bahn geführt worden
sind und ob selbige mit dem Ver-zicht des Vorkaufsrechtes derStadt beendet wurden? Dies istbei einem qm-Preis um die 65,-/qm kaum vorstellbar. Fast 1800Bürger haben mit ihrer Unter-schrift einen Stadtentwicklungs-plan gefordert. Die auf der letz-ten Stadtverordnetenversamm-lung von der Bürgermeisterin ge-stellte Frage, was sie jetzt mit dengesammelten Unterschriftenmachen solle und ob sie oderder Stadtverordnetenvorstehersich den Ordner ins Regal stellt,erweckt den Eindruck, dass mansich auch hier nicht einig ist, werin der Verantwortung steht, demBegehren der Bürger auch Tatenfolgen zu lassen. Noch währenddes Sammelns der Unterschriftenwurde vom Magistrat ein im Jahr2007 beschlossener städtebauli-cher Rahmenplan beauftragt.Warum gerade jetzt, nachdemman 5 Jahre hat verstreichenlassen? Will man die Bürger nur
beruhigen?! Vorrangig verfolgtdieser Teilentwicklungsplan nurdie innerstädtische Nachverdich-tung. Dem Wunsch, für Seligen-stadt ein Stadtentwicklungskon-zept für die Zukunft aufzustellen,wird jedenfalls nicht ernsthaftentsprochen. Das Bahnhofsge-lände kann aber nicht ohne Be-trachtung des Umfeldes entwik-kelt werden und muss zwangs-läufig in eine Stadtentwicklungs-planung integriert sein. Dabeisind viele Punkte, wie Verkehrs-konzept mit Pendler-, Kurz-, undZweiradparkplätzen, Busbahn-hof, Taxistand und Fahrradweg,eine wünschenswerte öffentlicheNutzung des Bahnhofsgebäu-des, eine mögliche (wenn aucherst spätere) Entzerrung des Kno-tenpunktes Bahnübergang, dieGestaltung des Bahnhofsvorplat-zes und damit vielleicht auch derBeginn zur Wiederbelebung derBahnhofsstraße mit einzubezie-hen. Das gerade errichtete War-
tehäuschen zwischen Bahnhofs-gebäude und Schienen lässt diezukünftig nicht mehr öffentlicheNutzung des denkmalgeschütz-ten Warteunterstandes schon er-ahnen. Die Bürgerinitiative ruftdie Fraktionen auf, den Antragzur Aufstellung des Bebauungs-planes 81 - Bahnhofsgelände,der am 8.10. voraussichtlichwieder auf der Tagesordnungder Stadtverordnetenversamm-lung stehen wird, grundlegendzu überdenken und Ergebnisseeines richtigen Stadtentwick-lungskonzeptes abzuwarten. Werjetzt dem Aufstellungsbeschlusszustimmt, leitet den ersten Schrittzur Bebaubarkeit des Bahnge-ländes mit ein. Dies begünstigtnur den Investor und zeigt, dasswir noch immer in der Vergan-genheit verweilen und die Ver-antwortlichen nichts ändern wol-len. Die Zukunft fängt jedoch inder Gegenwart an, bitte handelnSie auch so!
Pressemitteilung der BI Stoppt die Stadtbildzerstörung
Seligenstadt - Seit seinem Beste-hen ist das Mütterzentrum Seli-genstadt e.V. in der Betreuungvon Kindern unter drei Jahrenaktiv. Der Verein bietet dienstags,mittwochs und donnerstags je-weils von neun bis zwölf Uhr eineKleinkindbetreuung an. Interes-senten können sich gerne an dasVorstandsmitglied Verena Mayunter Tel. 0151/10908616 wen-den. In dieser Gruppe der Zwer-genbetreuung gibt es aktuellnoch freie Plätze. Darüber hinausgibt es am Nachmittag offeneGruppen für Eltern und ihreKinder. Alle Interessenten sindherzlich eingeladen, sich ein Bildvon dem Verein und den Räum-lichkeiten zu machen. In denSommerferien ist der Verein Müt-terzentrum Seligenstadt e.V. in dieBerlinerstraße 11 eingezogen.Weitere Informationen gibt es aufder eigenen Homepage unterwww.muetterzentrum-seligen-stadt.de.
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. 7.30 bis 18.30 Uhr, Sa. 7.30 bis 14.00 UhrDurchgehend geöffnet
Sie finden uns auch im Internet unter: www.partyservice-kuhn.deE-Mail an: [email protected]
Unsere Käseempfehlung: Feigenbergkäse 100 g € 2,15
Rinderhackfleischwürstchen 100 g € 1,15Rindersaftschinken 100 g € 1,85gegrilltes Roastbeef 100 g € 2,99hausgemachtes Corned beef 100 g € 1,39Rinderknackwüsrtchen 100 g € 1,19Rindergeschnetzeltes in Kräuterbuttermarinade 100 g € 2,19
Echtes "Penthouse" in Seligenstadtdirekt in erster Mainlinie, traumhafte
Aussicht, Bj. 2001, zu vermieten,2 Kaltmieten Provision.
Tel. 01 76 - 17 51 74 09 Ilux Immobilien
Auch im Internet:
www.kurier-seligenstadt.de
Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 5
KURIER Mittwoch, 19. September 2012 • Seite 5Jahrgang 47 • Nr. 38
Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 6
KURIERMittwoch, 19. September 2012 • Seite 6 Jahrgang 47 • Nr. 38
Juwelier und TrauringstudioDalmann
Aschaffenburger Str. 7 • 63500 Seligenstadt • Tel: 06182/7872489Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10.00 - 18.00 Uhr • Sa. 10.00 - 14.00 Uhr
10%auf alle
Trauringe
Tank-Gutscheine 5 bis 10 sVersilberte Bestecke,
80er-, 90er- und
100er-Auflage
Versilberte Bestecke,
80er-, 90er- und
100er-AuflageVersilberte Bestecke,
80er-, 90er- und
100er-Auflage
Versilberte Bestecke,
80er-, 90er- und
100er-Auflage
Versilberte Bestecke,
80er-, 90er- und
100er-Auflage
Seligenstadt - Zum spätsommer-lichen Genusswochenende la-den der Gewerbeverein Seligen-stadt und SeligenStadtmarketingjetzt ein: Wein, Flammkuchenund Co lautet das Motto desWeinmarktes vom 21. bis 23.September, wenn gute Tropfen,leckere Spezialitäten und viele
Aktionen der beteiligten Ge-schäftsleute und Gastronomenfür verschiedenste Genüsse sor-gen. Dazu gehört auch das Shop-ping: Am Samstag, 22. Septem-ber, haben die Geschäfte von 9bis 18 Uhr geöffnet, am Sonn-tag, 23. September, von 13 bis
18 Uhr. Viele Geschäftsleute las-sen sich etwas Besonderes fürihre Kunden einfallen, spannen-de Aktionen erwarten die vielenGäste in der Stadt. ImMittelpunkt stehen natürlichWeine aus Rheinhessen und ausdem Frankenland, von derMosel, aus Italien, Portugal und
Frankreich, aus Südafrika undÖsterreich - für jeden Gaumenwird etwas dabei sein. Genuss-volle Schlemmereien runden dieFreuden des Weins ab. Flammkuchen oder Crepes,Pizza, Zwiebelkuchen, Brezelnund Käse - selten war das An-gebot des Weinmarktes größer.
Eröffnet wird das stilvolle Festam Freitag, 21. September, um16 Uhr. Bis 21 Uhr werden dieMarktbeschicker dann für dieBesucher da sein, am darauf fol-genden Samstag von 11 bis 21Uhr, am Sonntag von 11 bis 29Uhr. Musikalisch wird der Wein-markt an allen Tagen von ver-
schiedenen Gruppen begleitet,am Sonntag spielt von 15 bis16.30 Uhr der MusikvereinKlein-Welzheim. Für Kinder steht zudem dasKarussell auf dem Marktplatz zurVerfügung. Am Samstag, 22.September, ist eine öffentlicheStadtführung. Treffpunkt ist die
Tourist-Info am Marktplatz(Einhardhaus). Das Weinfest fürGenießer - mit einer bunten kuli-narischen Vielfalt zeigt sichSeligenstadt an diesemWochenende einmal mehr vonseiner gastlichsten Seite. Einschönes Fest für die ganze Fa-milie.
Seligenstadt - Wegen des Weinmarktes vom 21. bis 23.September findet der Wochenmarkt am Samstag, 22.September auf dem Freihofplatz und nicht, wie gewohnt,auf dem Marktplatz statt. Erste Stadträtin Claudia Bicherlbittet die Anwohner des Freihofplatzes nicht verkehrsbe-hindernd zu parken, damit ein reibungsloser Auf- undAbbau des Wochenmarktes gewährleistet ist. DesWeiteren teilt das Ordnungsamt mit, dass aufgrund derVeranstaltung ab Samstag, 22. September, ab 6:30 Uhrdas Altstadtgebiet komplett während der Veranstaltung bisMontag, 24. September nach der Reinigung abgesperrtwird. Die Sperrung wird in der Aschaffenburger Straße abEinfahrt Freihofplatz, in der Frankfurter Straße ab EinfahrtGroße Salzgasse und in der Palatiumstraße abAschaffenburger Straße errichtet. Um einen reibungslosenAblauf des Verkehrsflusses zu gewährleisten wird imBereich des St. Josefshauses die Einbahnstraßenregelungder Mauergasse gedreht und die Gerbergasse beidseitigbefahrbar sein.
Verlegung des Wochenmarktes
KURIER Mittwoch, 19. September 2012 • Seite 7Jahrgang 47 • Nr. 38
Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 7
Marken-Kinderschuhe ab sofortbesonders günstig ...
Unser Spezial-Angebot:
Chucks von ConverseTM für 44,90Sonderpreis
Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 8
KURIERMittwoch, 19. September 2012 • Seite 8 Jahrgang 47 • Nr. 38
UNTERRICHT
Optimiere deine Performance -jetzt auch online Präsentation -
Ceofli-Zertifikat eine glänzendeEmpfehlung für jede Bewerbung.
Info unter: www.ceofli.de
alle Fächer, Grundschule bis Abitur
VERSCHIEDENES
LESERBRIEF
KFZ-MARKT
Von UUnbekanntem nniedergeschlagenund ggetreten •• SSeligenstadt Als miteinem dunklen T-Shirt bekleideterGlatzenträger wird derjenige be-schrieben, der in der Nacht zum letz-ten Samstag nahe einer Treppe derSteinheimer Straße einen jungenMann von hinten niederschlug undihn dann noch trat. Der Mainhau-sener kam gegen 3 Uhr von einerMusikveranstaltung und war nachPassieren der Villa Italia in RichtungParkhaus unterwegs; hier wurde ervon dem Unbekannten angespro-chen, hatte aber nicht geantwortet.Dann sei er unvermittelt von hintenniedergeschlagen worden, gab der25-Jährige später bei der Polizei an.Dies wurde von Zeugen bestätigt, diedas Ganze aus der Entfernung mitbe-kamen. Der Überfallene zog sich beider Attacke erhebliche Gesichtsverlet-zungen zu und musste im Kranken-haus behandelt werden. Die Polizei inSeligenstadt Tel. 89300) ermittelt be-reits und fragt nach weiteren Zeugen,die den Vorfall mitbekommen habenoder Hinweise auf den Schlägergeben können.
An alle Einradfahrer:Wer ist zwischen 12 und 70 Jahren "jung" und hat Lust ab und zu am Main eine kleine "Tour"draußen zu fahren (abends zw. 18 und 21 Uhr).
Ihr Gericht lädt ein zum Tag der offenen TürJustizminister Jörg-Uwe Hahn lädt am Freitag, den 28.September, zum Tag der offenen Tür der Justiz. “Die Richter spre-chen Recht im Namen des Volkes. Die Justiz ist transparent und bür-gernah”, betont Justizminister Hahn. Die meisten der 73 Gerichte inHessen öffnen ihre Pforten. Die Richter, Rechtspfleger, Bewäh-rungshelfer und ihre Mitarbeiter bieten Führungen an. Sie gestaltenzum Teil ein Programm und informieren über Drogen, Alcopops,Jugendstrafverfahren, Täter-Opfer-Ausgleich, Kaufverträge und wassonst noch in Gerichten vorkommt. Sie informieren über dieBerufsbilder von Richtern, Staatsanwälten, Rechtspflegern und überdie Berufschancen von Beamten und Angestellten im Justizdienst.Nähere Informationen auf der Homepage der jeweiligen Gerichte.Alle Bürger sind herzliche eingeladen. Interessierte Schulklasse sindbesonders willkommen.
nnaacchhDDEENNKKssppaalltteeDie künftig befürchtete Altersarmut, wie sie Frau von der Leyen (CDU)erst jetzt bemerkt haben will und gegenwärtig Thema in der ein oderanderes TV-Talkshow ist, war doch seit Jahren hinlänglich bekannt.Das fing an mit Kanzler Schröders (SPD) Agenda 2010, der Einfüh-rung der Leiharbeit durch den damaligen Wirtschaftsminister Wolf-gang Clement (SPD) sowie mit dem Billiglohnsektor, wo Stundenlöhneab 2,50 € gezahlt werden. Das Geschwafel von Politikern aller Cou-leur, wenn es um die Rente geht, kann man nicht mehr hören. Die Ar-beitszeitverlängerung auf 67 beziehungsweise wie angestrebt 70 Jah-re ist eine Rentenkürzung schlechthin, was tunlichst verschwiegenwird. Auch die Einführung eines gesetzlichen Mindestlohns von 8,50€ beziehungsweise 10 € ist Augenwischerei und Volksverdummung,Politikern sollten einmal die herkömmlichen Diäten gestrichen werdenund mehrere Monate davon leben, was Millionen Menschen über-haupt zum Leben zur Verfügung haben. Hier beginnt der Schwach-sinn, Arbeitnehmer müssten sich um private Altersvorsorgen küm-mern. Wo sollen die Menschen, die im Niedriglohnsektor arbeiten,Hartz IV-Empfänger und ähnliche oder Zeitarbeiter auch noch hierfürGeld aufbringen? Eine komplette Umwälzung unseres Renten- undPensionssystems ist dringlich notwendig; damit auch das Gezetereeiniger Jungpolitiker aufhört, die Jungen müssten immer mehr für dieAlten aufkommen und bekämen letztendlich eine Hungerrente.Schlaue Köpfe sind gefragt, neue Wege zu gehen. Nach Berechnun-gen von Frau von der Leyen soll 2030 bei einem Gehalt von 2.500€ ein Rentenbetrag von 680 € (Grundbetrag) fällig werden. Dazuwäre ein Stundenlohn von 15 € erforderlich. Nochmals, der häufigeStreit um einen Stundenlohn von 8,50 € bis 10 € wirkt lächerlich.Dieses auch im Hinblick auf den Pensionssektor, wo die Mindestpen-sionshöhe bei 1.447,15 € pro Person beträgt.
Ihr MMarktplatz-KKurt
Mainhausen - Zahlreiche Ehren-gäste konnte BürgermeisterinRuth Disser bei der Überreichungdes Landesehrenbriefes an ErnstReuter im Alten Rathaus Zellhau-sen begrüßen. "Es freut michsehr, dass sie alle da sind, umeinen sehr engagierten und akti-ven Bürger der Gemeinde zu eh-ren", so Bürgermeisterin Disser.Dass so eine Ehrung einen ho-hen Stellenwert hat, bemerkteman an den anwesenden Gäs-ten wie LandtagsvizepräsidentFrank Lortz und der ersten Kreis-beigeordneten Claudia Jäger,die die Ehrung vornahm. Ebensoanwesend war der Vorsitzendedes Zellhäuser Vereinsrings Tho-mas Ludwig und der Ehrenvor-sitzende Wolfgang Crynen sowiezahlreiche Vereinsvertreter undFreunde von Ernst Reuter. ErnstReuter, geb. am 6.7.1934 inZellhausen trat mit 14 Jahrender Turngemeinde 1910 e.V.Zellhausen bei. Zunächst hatteer sich im Turnen engagiert. Ergehörte viele Jahre der Turnriegedes Vereins an. Die Riege nahmseit Beginn an Hessischen undDeutschen Turnfesten teil. Eben-so an Vergleichskämpfen desTurngau Offenbach Hanau e.V.1971 absolvierte Herr Reuterbeim Hessischen Sportbund sei-
ne Jugendleiter-Lizenz. Von nunan widmete er sich im Verein derJugendförderung. Durch seineeigene Begabung, Turnen amGerät, führte er zielsicher dieJugend an das leistungsorientier-te Geräteturnen heran. 1972bestand er die Prüfung zum li-zensierten Übungsleiter des Hes-sischen Sportbundes. Bis 1996erneuerte er immer seine Lizenz,das heißt, alle drei Jahre mussteer Fortbildungen und Lehrgängebesuchen, um die Lizenzverlän-gerung zu erhalten. In dieser Zeitgründete er eine Trainingsge-meinschaft für das Geräteturnenmit Seligenstadt. Diese Turnerrie-ge führte er bis in die höchstehessische Turnliga. Später kamnoch Wiesbaden-Sonnenbergzur Gemeinschaft dazu. DieseDreier-Turngemeinschaft war fürihre Leistungen in ganz Hessenbekannt. Ernst Reuter leitete die-se Interessengemeinschaft insge-samt acht Jahre lang. Aufgrundseiner in dieser Zeit gesammel-ten Erfahrung wurden ihm sei-tens des Vereins die Organisa-tion und Teilnahme an Landes-und Deutschen Turnfesten über-tragen. Anmeldungen der Teil-nehmer aus dem Verein, Betreu-ung und Organisation und Ti-ming der vor Ort durchgeführten
Ereignisse erfüllte er mit Bravourund großer Zufriedenheit derTeilnehmer. Ernst Reuter selbstnahm seit 1953 aktiv an beidenTurnfesten teil. Die Turnfeste fin-den im Wechsel alle zwei Jahrestatt. In den Jahren ab 1978 warer auch am Aufbau der mitglie-derstarken Tennisabteilung betei-ligt. Zwar auch als aktiver Spieler- primär aber als ehrenamtlicherHelfer bei der Einrichtung derTennisplätze und des Clubhei-mes. Darüber hinaus gehörteHerr Reuter seit 1971 dem Vor-stand an. Von 1979 bis 1990war er Zweiter Vorsitzender derAbteilung Spiel und Sport, über-nahm aber zeitweise auch denVorsitz, wenn "Not am Mann"war und sich niemand fand, derdas Amt übernehmen wollte. Alssich niemand für das Amt desHausmeisters und Platzwart fürdie vereinseigene Einrichtung(Sporthalle, Leichtathletikanlageund Rasenplatz) fand, sprangHerr Reuter auch hier selbstver-ständlich ein. Diese verantwor-tungsvolle Tätigkeit übt er nunbis heute aus. Ernst Reuter hatsich für die Menschen in und umden Verein in hohem Maße ver-dient gemacht und ist würdig,mit dem Ehrenbrief des Landesausgezeichnet zu werden.
Landesehrenbrief an Ernst Reuter aus Zellhausen
Hier eine kleine Anmerkung zurderzeitigen Verkehrsituation inHainstadt, in den BereichenHauptstraße und OffenbacherLandstraße. Bereits 2005 korre-spondierte ich in dieser Angele-genheit mit der Gemeinde Hain-burg. Nun denke ich, es ist malwieder Zeit die Politik daran zuerinnern, dass die Sicherheit undGesundheit der Bürger immer imVordergrund stehen muss. Die L3416 (Offenbacher Landstraße)und die Hauptstraße werden sehrstark frequentiert. Wegen UmbauHauptstraße Fahrtrichtung Klein-Auheim und von der Limes-brücke aus Richtung MKK kom-mend noch stärker als üblich.Ferner gibt es ein sehr starkesVerkehrsaufkommen durchSchwerverkehr. Auch möchte ich
erwähnen, dass Geschwindig-keitsmessungen und Verkehrs-kontrollen zu Öffnungszeiten derörtlich ansässigen Discothekmaßgeblich zur Verkehrssicher-heit beitragen könnten. Lediglichan der fest installierten Ge-schwindigkeitsmessanlage (Blit-zer), in Höhe der "ABC" Straßenbzw. Ziegelei wird die gesetzlichzulässige Geschwindigkeit einge-halten. Ich wünsche mir, das Pro-jekt Ortsumgehung Hainstadtwieder aufleben zu lassen unddenke, einige Anwohner derHauptstraße und der Offen-bacher Landstraße in Hainburg,Ortsteil Hainstadt denken ge-nauso und würden sich freuen.Matthias SSchwabOffenbacher LLandstraße 99263512 HHainburg
Seligenstadt - "Am Freitag ist eswieder soweit, die Filmrollen lau-fen für unser beliebtes Senioren-kino. Ich freue mich sehr, dassdiese Veranstaltung, die sie StadtSeligenstadt zusammen mit Kino-betreiber Peter Schlosser regel-mäßig organisiert, sich zu einemviel genutzten Treffpunkt ältererMenschen entwickelt hat", soErste Stadträtin Claudia Bicherl.Termin: 21.9., 14 Uhr, Film: Aus-gerechnet Sibirien (Deutschland2012). Zum Inhalt: Kuriose Cul-ture-Clash-Comedy mit JoachimKról als pedantischem Logistiker,für den eine Geschäftsreise insrussische Niemandsland zumunfreiwilligen Selbstfindungstripwird. Nur widerwillig tritt Mat-thias Bleuel, frisch geschiedenund überkorrekter Logistikereines Leverkuseners Modever-
sandhauses, seine Dienstreise inssibirische Kemerovo an. Weil erdie Sprache nicht versteht undmit der russischen Mentalitätnicht zurechtkommt, will er sei-nen Auftrag so schnell wie mög-lich abwickeln. Doch da lernt derPedant mit Hang zum Esote-rischen per Zufall eine schori-sche Sängerin kennen. VomBesuch bei deren Mutter, einerSchamanin, erhofft sich Bleuelletztlich Trost und Rat auf derSuche nach seinem Seelenheil.Regie: Ralf Huettner. Mit JoachimKról, Yulya Men, Vladimir Burla-kov. Länge: 105 Min. Der vergünstig-te Eintritt kostet 4,50 €, dieKarten sind am Tag der Vorstel-lung ab 13:30 Uhr an der Kino-kasse im Turmpalast, Bahnhof-straße 14, erhältlich.
Seniorenkino im September
Seligenstadt - Das Ensemble"Con Piacere" unter der Leitungvon Pavlina Georgiev stellt seinneues Programm unter dem Titel"Liebe ist nicht nur ein Wort" vor.Das Thema Liebe beschäftigt dieMenschen seit Anbeginn - so-wohl die Liebe unter den Men-schen als auch die Liebe zu Gott.Beide Facetten werden musika-lisch und mit Texten zum Nach-denken und Festhalten dargebo-ten. Der musikalische Bogenspannt sich ausgehend vonMozart Nocturnes über klassi-sche und moderne Kirchenliederbis hin zu Gospels. Das En-semble, das mittlerweile weitüber die Region bekannt ist undauch schon in Wien und Rom
aufgetreten ist, will mit diesemsicherlich nicht alltäglichen Pro-gramm den Zuhörern Gelegen-heit geben, über das Themanachzudenken und den einenoder anderen Denkanstoß mit zunehmen. Ernste und heitereZwischentexte runden die musi-kalischen Elemente ab. DasKonzert findet am Sonntag, 30.September um 17 Uhr statt.Gastgeber ist die evangelischeFreikirche"Kirche des Nazare-ners" in Froschhausen, Am Kling-graben. Nach dem Konzert wird Gele-genheit sein miteinander bei Ge-tränken und Knabbereien im Bis-tro der Kirchengemeinde ins Ge-spräch zu kommen.
"Con Piacere" stellt Programm vor
BEKANNTSCHAFTEN
MODELLE/HOSTESSEN
TELEFONEROTIK
Gerlinde (66J.) 0228-28659502
Linda(37J) & Evi(18J) 040-76129102
Seligenstadt - Erste StadträtinClaudia Bicherl lädt interessier-ten Bürgerinnen und Bürger Seli-genstadts zu einem interaktivenWorkshop ein. "Für uns alle isteine zuverlässige, bezahlbareund zukunftssichere Energiever-sorgung wichtig. Die fossilenEnergien aber werden langsamknapp, die Energiewende fürDeutschland ist gesellschaftlicherund politischer Konsens - alsosteht uns allen ein steiniger Wegmit großen Veränderungen be-vor", so die Stadträtin. Wie solldie Energiezukunft für Seligen-stadt konkret aussehen? Um wieviel kann und will Seligenstadtseine Energieverbräuche sen-ken? Wie viel kann es auf demStadtgebiet an erneuerbarenEnergien erzeugen? Woher sollder "Rest" kommen, wenn Öl undKohle zur Neige gehen? Im Rah-
men der zurzeit laufenden Erstel-lung eines Klimaschutzkonzeptsfür Seligenstadt finden wichtigeWeichenstellungen für die künfti-ge Stadtpolitik statt. Deshalb istes wichtig, sich in die Diskussio-nen einzubringen und gemein-sam den Weg in die Zukunft zuebnen. Ein wesentlicher Meilen-stein der Konzeptarbeit ist derWorkshop "Die EnergiezukunftSeligenstadts - wie soll sie ausse-hen?" am Donnerstag, 20. Sep-tember von 16 bis 19 Uhr imRathaus. Mit Hilfe des Simula-tions-Tools "simWATT" des BürosmerkWATT, das in Zusammenar-beit mit der Febis Service GmbHdas Klimaschutzkonzept erstellt,können Sie gemeinsam mit denanderen Teilnehmern des Work-shop in "Echtzeit" Szenarien fürSeligenstadts Energiezukunft er-stellen, diese auf Realitätstaug-
lichkeit überprüfen und so an ei-ner Zukunftsstrategie mitwirken.Grundlage für die Simulationensind die vorhandenen Potenzialefür erneuerbare Energien unddie notwendige Verbrauchsmin-derung. Daraus resultieren eineAbschätzung der nötigen Inves-titionen, sowie die Identifizierungvon wesentlichen technologi-schen und gesellschaftlichen He-rausforderungen, damit der"Umbau der Industriegesell-schaft" gelingen kann. Damit allerelevanten Akteure in und für Se-ligenstadt zielgenaue Maßnah-men ergreifen können, wäre dieErarbeitung eines gemeinsamgetragenen Zukunfts-Szenariosdas Ideale Resultat des Work-shops! "Wir freuen uns auf IhreTeilnahme an dieser spannendenVeranstaltung", so Erste Stadträ-tin Claudia Bicherl.
Die Energiezukunft Seligenstadts - wie soll sie aussehen?
Seligenstadt - Über 100 Gästeaus Triel-sur-Seine, darunterauch dessen Bürgermeister JoëlMancel mit Gattin, darf Bürger-meisterin Dagmar B. Nonn-Adams am kommendenWochenende in Seligenstadt will-kommen heißen. Ihren Besuchangesagt hat auch eine kleineDelegation aus der italienischenPartnerstadt Piedimonte Matese.Freudiger Anlass des Treffens istdas 45-jährige Bestehen derStädtepartnerschaft zwischen Se-ligenstadt und dem französi-schen Triel-sur-Seine, die 1967von den beiden BürgermeisternFritz Bruder und Louis Champeix
in Seligenstadt besiegelt wurde."Empfangen werden die Franzo-sen nach einer etwa achtstündi-gen Busfahrt am Samstag, 22.September, 8 Uhr, in der Sport-halle der TGS. Dort erfolgt nacheiner kleinen Stärkung die Auf-teilung auf die Quartiere", infor-miert Erste Stadträtin ClaudiaBicherl. Um 17 Uhr tragen sichdie beiden Bürgermeister JoëlMancel und Dagmar B. Nonn-Adams in das Goldene Buch derStadt Seligenstadt ein. Für 18.30Uhr hat der Magistrat der StadtSeligenstadt dann zur offiziellenJubiläumsfeier in den Riesen ein-geladen. Dabei haben die Gäste
die Möglichkeit, im Rahmeneiner speziell zu diesem Anlassvorbereiteten Nachtwächterfüh-rung durch die Altstadt, die"dunklen Seiten" Seligenstadtskennenzulernen. Der Sonntag,23. September, startet mit einemgemeinsamen Festgottesdienst inder Basilika, der von Sängernaus Triel mitgestaltet wird. An-schließend laden die französi-schen Gäste zu einem Apéritifvor der Basilika ein. Der Mittagsteht den Gästen mit ihren Gast-familien zur freien Verfügung,ehe die Franzosen um 16 Uhrihre Heimreise nach Triel antre-ten. Abfahrt: Sporthalle der TGS.
45 Jahre Seligenstadt - Triel-sur-SeineWir bieten schnelle Hilfe
für pflegebedürftige Personen,24-Std.-Dienst von polnischen
HLC - Steigende Lebenshal-tungskosten gehören zu dengrößten Ängsten der Deutschen.Bereits seit zehn Jahren steht die-se Angst an der Spitze der Be-fürchtungen: mehr als 60% derdeutschen Bevölkerung hat vorständig weiter steigenden KostenAngst. Und diese Furcht ist nichtunbegründet. Die Ausgaben fürWohnen und Energie stellen dengrößten Kostenblock der Haus-halte dar und gerade die Ener-giekosten sind in den letzten Jah-ren stark gestiegen. Sprit undHeizöl sorgen für einen Preisauf-trieb, den jeder Verbraucherdeutlich im Portemonnaie spürt.Aber auch der Strompreis ent-wickelt sich ständig nach oben.Zu Jahresbeginn haben etwawieder 140 Stromanbieter inDeutschland ihre Preise umdurchschnittlich 3,5% nach obengesetzt. Eine Folge daraus istauch, dass 600.000 Haushaltenpro Jahr der Strom abgedrehtwird, weil die Rechnungen nichtmehr bezahlt werden (können).Kostengünstig heizen statt frieren- Unter diesem Umfeld sindschlaue Ideen gefragt, wie mander Preisschraube ein Schnipp-chen schlagen kann. Muss manin der finsteren Stube frieren, umKosten zu sparen? In dicke
Socken und Wollpullover inve-stieren? Eigentlich liegt ein Aus-weg recht nahe: Schon unsereEltern und Großeltern haben mitHolz geheizt und waren damitunabhängig von Öl, Gas oderStrom. Die Unabhängigkeit fürsich ist schon ein angenehmesRuhekissen, aber wenn manauch noch die Kosten betrachtet,dann wird es richtig interessant:Denn Holz als Energieträger istnicht nur umweltfreundlich, son-dern kostet je Kilowattstundeauch viel weniger als fossileBrennstoffe oder Strom. Dasmacht sich dann auch in derHaushaltskasse bemerkbar. Ho-he Wirkungsgrade - Mit demrichtigen Ofen lässt sich abernoch mehr sparen. ModerneÖfen verfügen über hohe Wir-kungsgrade und holen somitmehr aus dem Brennstoff heraus.Vor einigen Jahren lagen dieWirkungsgrade noch bei 60%(und in manchen europäischenLändern werden diese Wertenoch immer als hoch und förde-rungswürdig angesehen), doch
in Deutschland sind heute auch75% oder sogar über 80% mög-lich. Öfen die speichern, sparendoppelt - Doch damit nichtgenug. Mit eingebauten Wärme-speichersystemen werden gleichzwei Fliegen mit einer Klappegeschlagen. Einerseits wird da-mit aus dem Holz noch mehrherausgeholt, andererseits ergibtsich ein Komfortgewinn, denn esmuss nicht so oft nachgelegtwerden. Und der Unterschiedzum herkömmlichen Ofen unse-rer Großeltern ist beträchtlich.Während ein Ofen von "gestern"nach dem Feuer innerhalb einerStunde wieder abkühlt, haltenmoderne Öfen mit Wärme-speicherung die Wärme deutlichlänger - bei bestimmten Model-len sogar mehr als 12 Stundenund somit auch über Nacht. Werso schön vorgesorgt hat und inder warmen Stube sitzt, den las-sen steigende Energiekostenkalt. Und ein schönes Feuerkann spannender sein als fernse-hen - so wird dann noch zusätz-lich Strom gespart!
Heizen mit Holz nimmt die Angst vor hohen Preisen
HLC - Fassaden, Dachüber-stände, Wände und Decken prä-gen maßgeblich das Erschei-nungsbild einer Immobilie undmüssen deshalb nicht nur dauer-haft intakt sein, sondern zudemgut aussehen. Besonders vieleGestaltungsmöglichkeiten bietenmoderne Verkleidungspaneeleaus Kunststoff mit widerstandsfä-
higer Folienbeschichtung in vie-len Holztönen und Unifarbennach RAL. Die sehr hochwertigeFolienbeschichtung der "Deko-line Exklusiv"-Paneele von Bau-kulit sorgt dafür, dass sie auch imInnenbereich einen überzeugen-den, gepflegten und wohnlichenEindruck hinterlassen. Ihre UV-und Witterungsbeständigkeit
schützt den Baukörper vor allenUmwelteinflüssen und erspart miteiner eingearbeiteten Isolierungmind. 50% Energiekosten. Auf-grund ihrer Langlebigkeit undWartungsfreiheit bedeuten sieeine sehr günstige Lösung, dieauch optisch dauerhaft Freudebereitet. Durch die Einsparungvon Farben und Pflegemittelnsowie 100%ige Recyclingfähig-keit sind die Verkleidungspa-neele zudem als sehr umwelt-freundlich einzustufen. Infos gibtes unter www.baukulit.de.
Seligenstadt - Am Samstag, den 22.September heißt es wieder "Segs in theCity" in Seligenstadt. Um 14 Uhr startet aufdem Festplatz in Klein-Welzheim (Fährgas-se) die geführte Tour auf den selbstbalan-cierenden Fahrzeugen, Segways, zu einemStadtrundgang. "Machen Sie doch maleine erlebnisreiche Tour auf dem Segwayrund um und durch Seligenstadt. ErlebenSie dabei die herrliche Natur, den Main,die Wiesen und Felder und gleiten Sieruhig und umweltfreundlich durch unsereschöne Einhardstadt", empfiehlt InitiatorinMonika Weber, Assistentin der Seligen-StadtMarketing GmbH. "Die Tour dauertetwa zwei Stunden und verschafft mal ganzanders einen luftigen Überblick über dieEinhardstadt mit ihren Sehenswürdigkeitenund über die wundervolle Umgebung",erläutert Erste Stadträtin Claudia Bicherl.Die Segway-Tour eignet sich auch ideal fürFirmen, Vereine und Gruppen. Gerne stelltIhnen das Team der Tourist-Info ein maß-geschneidertes Programm zusammen.Näheres unter www.unser-seligenstadt.de,www.seligenstadt.de, Tourist-Info der StadtSeligenstadt, Tel. 87177, SeligenStadt-Marketing GmbH, Tel. 87107. Vorausset-zungen: Mindestalter 15 Jahre, PKW-,Mofa-, Moped- oder Motorrad-Führer-schein (unbedingt mitbringen), Körperge-wicht von 45 bis 118 kg. Dauer: Gesamt-dauer zwischen 2 und 2,5 Stunden.Wetter: Sollte es regnen, entscheidet derVeranstalter. Ausrüstung und Kleidung:Bequeme, flache Schuhe, Windfeste Jacke,bei Bedarf Sonnenbrille und Sonnenschutz.Teilnehmerzahl: Maximale Gruppengröße12 Personen. Treffpunkt: Festplatz, Klein-Welzheim (Fährgasse). Kosten: € 69 - zubuchen bei der Tourist-Info im Einhardhaus(Tel. 87177) oder direkt bei www.cityfloa-ter.de.
Segs in the city
Hainburg - Musik aus den 80er und 90erJahren sowie aktuelle Dancefloor-Hits undaktuell Chartkracher präsentieren dieFrohsinn-DJ's zur 2. "La Boum-Tanzparty"am Samstag, den 29.9. im Foyer derKreuzburghalle. Die Türen öffnen sich füralle Tanzbegeisterten und Freunde guterStimmung um 20 Uhr. Der Eintritt kostet 5Euro an der Abendkasse. Hierfür wird eini-ges geboten: Gute Musik für jeden Ge-schmack, eine coole Cocktailbar mir aus-gewählten Drinks, interessante Showactsund nicht zuletzt ein guter Sound mit tollenLichteffekten. Diese abgefahrene Mischunglädt ein dabei zu sein und einen schönenAbend zu verbringen. Das Frohsinn-Teamfreut sich auf guten Besuch. WeitereInformationen gibt es im Internet unterwww.frohsinn1857.de.
"La Boum"
Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 12
KURIERMittwoch, 19. September 2012 • Seite 12 Jahrgang 47 • Nr. 38
Die TSG musste sich in einer zum größten Teil ausgeglichenen Partieerneut geschlagen geben und unterlag dem TSV Lämmerspiel mit1:0. Mainflingens Jan Bachmaier hatte nach einer halben Stunde
die große Chance Mainflingen durch einen Elfmeter in Führung zubringen, scheiterte allerdings an TSV Schlussmann Weismantel.Nach einer Ecke in der zweiten Halbzeit war es der LämmerspielerCapriglione, der die Führung und den gleichzeitigen Endstand fürdie Gäste erzielte. ,,Wir haben momentan einfach einen Negativ-lauf, aus dem wir schnellst möglich rauskommen müssen. Uns fehltder letzte Funke Mut und Überzeugung. In den nächsten Wochenmuss die Mannschaft aufgebaut werden und dann sind auch wiederhöhere Ziele zu erreichen“, so Mainflingens Trainer Michael Kißner.
Einen deutlichen 3:0 Derby-Sieg konnte die Germania Klein-Krot-zenburg gegen die Spvgg. Seligenstadt feiern. In der 25. Minute wares Tim Zeiger, der nach einem Freistoß aus dem Halbfeld den Auf-
steiger per Kopf mit 1:0 in Führung brachte. Die Seligenstädter zeig-ten sich sichtlich geschockt vom Rückstand und kassierten nur eineMinute später nach einem gut rausgespielten Angriff durch Sebas-tian Schuschkleb den 2:0 Halbzeitstand. ,,Wir standen in der Defen-sive gut und spielten schnell und effektiv nach vorne. Auch in derHöhe war der Sieg verdient“, sagte Germania Trainer Mike Tra-band. Den Schlusspunkt der Partie setzte Benny Wolf in der 80.Spielminute mit seinem Treffer zum 3:0. „Wir haben ohne Willenund Einstellung gespielt. Mit so einer Leistung gewinnt man garnichts. Veränderungen im Team werden stattfinden“, so Seligen-stadts Trainer Mirko Leuschner.
Die TuS Klein-Welzheim setzte sich im Auswärtsspiel bei AufsteigerGermania Bieber souverän mit 4:0 durch. Nach einer ausgegliche-nen torlosen ersten Halbzeit traf Oguz Biricik zur 1:0 Führung für
die TuS. Bieber schwächte sich kurz darauf auch noch selbst undTorwart Gimpis musste wegen Meckerns mit Gelb-Rot vom Platz.Zwanzig Minuten vor Ende war es erneut Oguz Biricik, der mit ei-nem Fernschuss aus 45 Metern die 2:0 Vorentscheidung erzielte. Inder Schlussphase erhöhte die TuS dann noch einmal das Tempo underzielte durch zwei Konter-Tore durch Timo Grimm und GökhanCepni den 4:0 Endstand. ,,Bieber hatte während der gesamten Par-tie kaum eine Torchance. Unser Sieg hätte durchaus um 2 Torehöher ausfallen können und war absolut verdient“, so WelzheimsSprecher Sven Michel.
Ein echtes Spitzenspiel auf höherklassigem Niveau bekamen die Zu-schauer der Sortfreunde Seligenstadt im Heimspiel gegen den TSOber-Roden zu sehen. Beide Seiten legten ein hohes Tempo an den
Tag und zeigten anschauliche Kombinationen. Bereits in der zweitenMinute konnten die Sportfreunde den Führungstreffer durch Chris-toph Stefani erzielen. Nur zehn Minuten später konnten die Gästedurch eine Standartsituation zum 1:1 ausgleichen. Nach einer aus-geglichenen ersten Hälfte legten die Sportfreunde im zweiten Spiel-abschnitt noch einmal einen Zahn zu und gingen innerhalb von zweiMinuten durch Benny Goedecke und erneut Christoph Stefani mit3:1 in Führung. Kurz vor Ender der Partie wurde es noch einmalhektisch und die Gäste kamen noch zum 3:2 und Tobias Leis muss-te mit Gelb-Rot vom Platz.
SSFF SSeelliiggeennssttaaddtt II –– TTSS OObbeerr-RRooddeenn 33::22 ((11::11))
Stefani trifft doppelt
Spvgg. Hainstadt
Im Duell gegen die zweite Mannschaft von Kickers Obertshausenmusste sich die Sportvereinigung Hainstadt mit 1:4 geschlagen ge-ben. Bei Hainstadt flog Jason Merget mit Gelb-Rot und Carmelo
Pistritto wegen Nachtretens mit Rot vom Platz. Den Ehrentreffer zumzwischenzeitlichen 3:1 erzielte Donato Fattizzo per Elfmeter. ,,Bis aufunseren Torhüter Max Krammig, der eine deutlich höhere Niederla-ge verhinderte, war es von der kompletten Mannschaft eine sehrenttäuschende Vorstellung. Von der ersten Minute an hat es uns ander Einstellung gefehlt. Wir waren die gesamte Partie chancenlosund haben verdient verloren“, so Hainstadts Interimstrainer Chris-tian Eisert, der für seinen im Urlaub weilenden Freund ThorstenBartke für ein Spiel das Geschehen leitete.
Mit einem deutlichen 5:1 Sieg setzte sich die zweite Mannschaft derSportfreunde Seligenstadt gegen Espanol Offenbach durch. DieSportfreunde waren von Beginn an das bessere Team und gingen
bereits in der 3. Spielminute durch einen Kopfballtreffer von Spieler-trainer Mathiyas Dursun in Führung. In der 25. Spielminute fiel dannder überraschende Ausgleichstreffer für die Gäste. Die Seligen-städter ließen sich davon nicht aus der Ruhe bringen und erzieltendurch einen sehenswerten Treffer von Sascha Eckhardt die erneuteFührung. Kurz nach Wiederbeginn der zweiten Hälfte war es erneutder stark aufspielende Sascha Eckhardt, der auf 3:1 erhöhte. Auchdie restliche Spielzeit bestimmten die Sportfreunde eindeutig undstellten durch einen Doppelpack von Simon Bott den 5:1 Endstandher.
Sonntag, 16. SeptemberTGM/SV Jügesheim II - SF Seligenstadt II Espanol Offenbach - TuS Froschhausen Alem. Klein-Auheim - Spvgg. Hainstadt Spvgg. Seligenstadt - Teutonia Hausen TuS Klein Welzheim - Germ. Klein-Krotzenburg SG Bruchköbel - SF Seligenstadt I SV Zellhausen II - Spvgg. Dietesheim II (15.00 Uhr)
1. KV Mühlheim 8 5 3 0 24:13 18
2. TSG Neu-Isenburg 8 4 3 1 20:15 15
3. TV Hausen 8 4 2 2 20:13 14
4. Türk SC Offenbach 8 4 2 2 15:13 14
5. Susgo Offenthal 8 4 1 3 19:14 13
5. Germania Bieber 7 4 0 3 15:13 12
7. TuS Klein-Welzheim 7 4 0 3 15:13 12
8. Spvgg. Seligenstadt 7 4 0 3 19:18 12
9. Germ. Klein-Krotzenburg 7 3 2 2 16:9 11
10. Spvgg. Neu-Isenburg II 6 3 0 3 12:13 9
11. SVG Steinheim 8 2 3 3 16:18 9
12. SG Nieder-Roden 7 2 2 3 13:12 8
13. SG Götzenhain 7 2 2 3 16:18 8
14. Teutonia Hausen 7 2 2 3 8:14 8
15. 1. FC Langen 7 2 0 5 9:13 6
16. FV 06 Sprendlingen 6 1 0 5 8:16 3
17. BSC Offenbach 8 0 2 6 8:28 2
1. TuS Froschhausen 6 6 0 0 28:4 18
2. SF Seligenstadt II 6 5 1 0 24:9 16
3. Kickers Obertshausen II 7 5 1 1 13:5 16
4. TGM/SV Jügesheim II 7 4 2 1 19:10 14
5. SKG Rumpenheim 7 4 0 3 14:15 12
6. Spvgg. Dietesheim II 5 3 2 0 14:5 11
7. Spvgg. Hainstadt 6 3 1 2 17:11 10
8. TSV Dudenhofen 7 2 2 3 14:19 8
9. TGS Jügesheim II 5 2 0 3 7:11 6
10. TSG Mainflingen 6 2 0 4 5:13 6
11. TSV Lämmerspiel 7 1 2 4 7:19 5
12. Espanol Offenbach 7 1 1 5 9:17 4
13. SV Zellhausen 7 1 1 5 7:17 4
14. TV Hausen II 7 1 1 5 7:19 4
15. Alem. Klein-Auheim 6 1 0 5 7:18 3
16. Croatia Obertshausen zg. 0 0 0 0 0:0 0
A-Klasse Offenbach Ost Kreisoberliga Offenbach
immer am Ball...
Seligenstadt - Am 23. Septemberfindet ist die Turngesellschaft Se-ligenstadt (TGS-Halle, Graben-straße 48) Gastgeber der zwei-ten Pokalrunde der Turner desTurngaues Offenbach-Hanau.Über insgesamt drei Rundenwerden die erfolgreichstenMannschaften gesucht. Ent-scheidend sind die erreichten
Platzierungen pro Runde. Beiden Qualifikationswettkämpfengeht es neben den Titel desGaumannschaftsmeisters um dieQualifikation für die Hessen-meisterschaften. Beginn ist um14 Uhr (Einturnen 13 Uhr). DerGastgeber sowie die Turner wür-den sich über eine große Zu-schauerresonanz und eine große
Unterstützung freuen. Gäste sindherzlich willkommen, der Eintrittist frei. Das Pokalfinale findet am7. Oktober bei der TG Dietzen-bach in der örtlichen Philipp-Fenn-Halle statt. Ihr Können stel-len die Turner in Vier- oderSechskämpfen an den GerätenBoden, Pauschenpferd, Ringe,Sprung, Barren und Reck in denStufen Pflicht oder Kür modifiziertunter Beweis. In den Qualifika-tionswettkämpfen befinden sichdie Mannschaften des Gastge-bers derzeit auf den Plätzen zwei(6-Kampf KM 3, Jahrgang 1997und jünger) und eins (4-KampfP4, Jg. 2003 und jünger) sowieim Rahmenwettkampf auf Platzeins (4-Kampf P3 - P5, Jg. 2000und jünger).
Turnen: 2. Pokalrunde in Seligenstadt
TuS Froschhausen
In einem emotionalen Derby zwischen Tabellenführer Froschhausenund Zellhausen konnte sich die TuS knapp mit 3:2 behaupten. Zell-hausen bot vor allem kämpferisch eine starke Leistung und verlang-
te den Gastgebern alles ab. Nach der torlosen ersten Halbzeit trafKapitän Philipp Karg für die TuS per Kopf zur 1:0 Führung. Maxi-milian Breidbach und Bilal El Assroui, der für seinen Torjubel dieGelb-Rote Karte sah, drehten die Partie dann innerhalb von zehnMinuten. Froschhausen erhöhte in der Schlussphase in Überzahlden Druck und kam durch Treffer von Oliver Walter und MarkusCzmok noch zu einem Sieg. „Wir konnten nicht an die guten Leistun-gen der Vorwochen anknüpfen und sind gegen gute Zellhäuser zueinem glücklichen Sieg gekommen. Ein Remis hätte den gezeigtenLeistungen entsprochen“, so TuS-Trainer Marco Schwarzkopf. In derletzten Minuten sah Tobias Wilhelm von der TuS noch Gelb-Rot undMichael Völker von Zellhausen Rot.
PASTASPAGHETTI19 Spaghetti Aglio e Olio – mit Öl und Knoblauch..5,50 €20 Spaghetti Bolognese – mit Hackfleischsauce.... 6,00 €21 Spaghetti Pomodore – mit Tomatensauce..........5,50 €22 Spaghetti Carbonara – mit Schinken,
Petersilie und Ei..................................................... 6,00 €23 Spaghetti Marinara – mit Meeresfrüchte,
Knoblauch und Tomatensauce............................. 7,00 €24 Spaghetti Griglia – in Butter gegrillt mit
Weichkäse und Krabben...................................... 7,00 €
Nudeln - mit Krabben in Currysauce- mit frischen Champignons und Knoblauch- mit Spinat in Tomatensauce- mit Gemüse ...............................je nur 7,00 €
TORTELLINI25 Tortellini alla Panna – mit Sahne, Schinken....... 6,00 €26 Tortellini al Gorgonzola – in Gorgonzolasauce.. 6,50 €27 Tortellini alla San Remo - Pilze, Schinken,
Erbsen, Hackfleisch und Sahnesauce................. 7,00 €28 Tortellini Bolognese – mit Hackfleischsauce...... 6,00 €
RIGATONI29 Rigatoni Broccoli – mit Broccoli, Sahnesauce.... 6,00 €30 Rigatoni Bolognese – mit Hackfleischsauce....... 6,00 €31 Rigatoni Arrabbiata – mit scharfem Peperoni,
Tomatensauce........................................................ 5,50 €32 Rigatoni al Gorgonzola – mit Sahne und
TAGLIATELLE33 Tagliatelle al Salmone – Bandnudeln mit Lachs 7,00 €34 Tagliatelle al Emilio – mit Auberginen,
Knoblauch, Tomatensauce....................................6,50 €35 Tagliatelle Bolognese – mit Hackfleischsauce... 6,00 €36 Tagliatelle Revoluzzione – mit Champignons,
Zwiebeln und Tomaten-Sahnesauce................... 6,50 €
GNOCCHI37 Gnocchi al Gorgonzola – Kartoffelnudeln in
Gorgonzolasauce....................................................7,00 €38 Gnocchi Bolognese – mit Hackfleischsauce....... 6,50 €39 Gnocchi al Pomodoro – mit Tomatensauce....... 6,00 €40 Pasta Mista (ab zwei Personen)
drei verschiedene Nudelgerichte mitverschiedenen Saucen.........................................16,00 €Jede weitere Person.............................................. 9,00 €
Unser besonderer Service für Sie: Alle Nudelsorten können aufWunsch mit allen aufgeführten Saucen kombiniert werden
IM OOFEN ÜÜBERBACKEN41 Rigatoni al Forno................................................... 6,50 €42 Lasagne al Forno................................................... 6,50 €43 Cannelloni Casa al Forno – hausgemachte
Cannelloni gefüllt mit Weichkäse und Spinat(überbacken mit Tomatensahnesauce + Käse) 7,00 €
44 Combinazione – mit 5 verschiedenenNudelsorten............................................................. 6,50 €
Nr.41,42,44 werden mit Hackfleischsahnesauce und Käse über-backen. Auf Wunsch gerne auch mit Tomatensahnesauce
Preise nur
bei Abholung
Inhaber: Familie Aslan
Bei Lieferung über € 27,00 eine FlascheWein oder Cola gratis!
Vom Rind83 Rumpsteak Natur, mit Kräuterbutter... 13,50 €84 Rumpsteak Cipolla, mit Zwiebeln....... 14,50 €85 Pfeffersteak - mit grünem Pfeffer........ 14,90 €86 Rumpsteak alla Chef, mit Sahne
und Champignons................................... 14,90 €
Fischgerichte87 Calamari Romana, mit Knoblauchsauce,
Pommes und Salat................................. 9,90 €88 Calamari alla Chef, unpanierter Calamari mit
Tomatensauce, Pommes und Salat..... 10,50 €89 Zungenfilet alla Griglia,vom Grill+Salat... 13,50 €90 Scampi alla Griglia, vom Grill mit Knoblauch
und Salat................................................. 15,90 €Frische Muscheln (Okt. bis März) mit Tomaten- oder Weißweinsauce ............................... nur 9,50 €
Als Beilage reichen wir wahlweise Pommes, Kroketten und Salat.
Auszug: Cyan Magenta Yellow Schwarz Kurier Seite 14
KURIERMittwoch, 19. September 2012 • Seite 14 Jahrgang 47 • Nr. 38
Festpreis für die komplette Tankreinigung und Zustandsprüfung mit sämtlichen erforderlichen Arbeitsgängen und einschließlichAn- und Abfahrt jetzt 190,40 EUR inkl. Mwst. (z.B. für einen10.000 Liter-Stahltank) sowie Stilllegung, Abbruch von Tankanlagen,Mängelbeseitigung, neue Tankanlagen und Tank-Kunststoff-Innenhüllen
Mömbris • Auf der Selle 10 • Tel. (06029) 1083 • Fax 995335TANKREINIGUNG
jetzt zum Sonderpreis
Vorbereitung für TÜV-AbnahmeEingetragene Fachbetrieb nach § 19 WHG,
Obstbau Ottin der Offenbacher LandstraßeFroschhausen
an der Offenbacher Landstraßeam 22.9. und 29.9.2012jeweils von 9.30 - 16.00 Uhr
Mitglied in der Arbeits-gemeinschaft kontrollierterintegrierter Obstbau
Pflücken Sie Ihre Äpfel selbst in unseren Anlagen ohne Leiter.In Qualität einzigartig für Sie.Diese Woche Rubinette, Jonagold u. A.............................ab 5 kg/1kg 1,00 €
Selberpflücken!
SÜSSER
Hainburg - Erinnern Sie sichnoch an das Jahr 1987? In die-sem Jahr startete der Film "Dirtydancing" in den Kinos und wurdezu einem nicht zu erwartendemWelterfolg. Jeder, der diesen Filmgesehen hat, wünscht sich sotanzen zu können wie JenniferGrey und Patrick Swayze. DieTanzschulen erlebten damals ei-nen wahren Boom und das Tanz-fieber brach aus. Dabei glaubtevor 25 Jahren niemand an einenechten Erfolg. "Tanzen ist wieSingen mit dem Körper" - so einZitat - Autor unbekannt, das imweitesten Sinne die Fortsetzungdes Chorgesangs sein könnte.Deshalb möchte der GV Harmo-nie Hainstadt all denen, die dasTanzfieber bis heute nicht losge-lassen hat, Gelegenheit geben,den Bewegungsdrang zu stillen.Tanzen ist wie ein Virus, hat mansich einmal infiziert, wird man esnie mehr los. Jeder Mensch hörtgerne Musik und das Tanzenliegt uns Menschen im Blut.Samba, Zumba, Salsa, Meren-gue oder auch Tango, Walzer,Foxtrott und Swing - je nach Mu-sik ergänzt die Bewegung den
Takt und die Musik. Tanzen istUrlaub vom Alltag. Wer sich imTakt der Musik bewegt, vergisstdie Alltagssorgen im Nu. Möch-ten auch Sie Urlaub vom Alltagmachen? Dann verpassen Sienicht den Tanzabend des GVHarmonie Hainstadt am Sams-tag, 27. Oktober in der Sport-halle Hainstadt. Tanzen vermitteltschiere Lebensfreude, ist gesundund fördert die zwischenmensch-liche Kommunikation. Wer tanzt,hat einfach mehr vom Leben, istmeist glücklicher und gesünder.Sie werden es nicht bereuen,zumal auch für passive Tänzerder integrierte Showteil einigesfür´s Auge bietet. Die Halle wirdan diesem Abend zum Dance-und Showpalace für alle Freundeder Musik. Mit einem Sektemp-fang werden alle Gäste in einembesonderen Ambiente begrüßt,bevor sie die Tanzband "Sun-shine" auf die Tanzfläche entführtund mit Schwung und musikali-schen Highlights für Bewegungsorgt. Karten gibt es ab 22. Sep-tember zum Preis von 10 €, inkl.Sektempfang bei Toto-Lotto amDalles sowie in der Postagentur.
Harmonie veranstaltet Tanzabend
Hainburg - An Kerbsonntag, den14.10. findet ab 10:30 Uhr wie-der der traditionelle Kerbfrüh-schoppen in der Sporthalle inHainstadt statt. Wie in den ver-gangenen Jahren soll auch die-ses Mal wieder eine Kerbborsch-prämierung stattfinden. Dasmacht natürlich nur Sinn, wennmöglichst viele Vereine undGruppen auch wieder bereitsind, einen Kerbborsch zu gestal-ten. Der Siegerkerbborsch wirdin verschiedenen Wettbewerbenausgespielt, welche in diesemJahr von männlichen sowie weib-lichen Akteuren bewältigt werden
können. Natürlich entscheidetnicht nur das spielerische Ge-schick, sondern auch das Er-scheinungsbild der Kerbborschefließt wieder mit in die Bewertungein. Um planen zu können, wirdum Rückmeldung, wer einenKerbborsch gestaltet und an derPrämierung mit einer Gruppevon mindestens 5 Personen teil-nimmt, gebeten. Meldungenbitte bis spätestens zum 30.9. [email protected]. Weitere Informationen fol-gen nach Anmeldeschluss. Aufeine rege Teilnahme freuen sichdie Haaschter Kerbborsche.
Einladung zum Kerbfrühschoppen
Seligenstadt - Am Sonntag, dem23. September veranstaltet dasSinfonieorchester der Stadtka-pelle Seligenstadt unter der Lei-tung von Roman Zöller um 17Uhr ein besonderes Konzert mitklassischen Highlights in derPfarrkirche Sankt Marien in Seli-genstadt. In Kooperation mitdem Hochheimer Kammeror-chester (Einstudierung und Lei-tung: Katrin Ebert) und einemBläserensemble, das auch einWerk von Francois Deviennealleine präsentieren wird, habendie Freunde der klassischen Mu-sik mit Beethovens Sinfonie Nr. 2ein Werk ausgewählt, das dengroßen Komponisten in seinerganzen Zwiespalt erscheinenlässt. Einerseits weiß Beethovenvon seiner außergewöhnlichenBegabung, andererseits beginntgerade seine Taubheit in der Ent-
stehungsphase (1802) diesesWerks. Im Werk wird dies deut-lich durch einen außerordentli-chen Melodienreichtum undeiner genialen kompositorischenVerarbeitungstechnik. Als Solo-werk des Konzertnachmittagswird ein sehr virtuoses Flöten-konzert von Franz Anton Hoff-meisters erklingen. Dieser Mo-zartzeitgenosse verlangt derSolistin alles ab, was eine Kon-zertflötistin so braucht: In denEcksätzen werden wir eine gran-diose Virtuosität erleben, mit fili-graner Phrasierung und präziserArtikulation. Im Mittelsatz erle-ben wir die Solistin als lyrische"Sängerin", die äußerst gefühlvollgroße und leidenschaftlicheMelodiebögen präsentierenwird. Als Solistin konnte dieKonzertflötistin und PädagoginMercedesz Györi gewonnen wer-
den, die zum ersten Mal mit demSinfonieorchester der Stadtka-pelle konzertiert und dieseanspruchsvolle Solopartie er-arbeitet hat. Vorab wird das Pro-gramm mit der spritzigen Ouver-türe zur Oper "Die Italienerin inAlgier" von Gioachino Rossinieröffnet. In einer Pause gibt esgenug Gesprächsstoff über diegehörten Leistungen zu diskutie-ren, bevor mit der selten gespiel-ten Sinfonie Nr. 2 in D-Dur,Opus 36 von Ludwig van Beet-hoven der Konzertreigen klassi-scher Musikstücke abgerundetwird. Karten zum Preis von 14 €Erwachsene, 8 € für Schüler undStudenten und Familienkarten zu28 € für 2 Erw. und beliebig vieleKinder für dieses Konzertereignissind beim Bücherwurm und beiZabos Werkstatt sowie bei allenMusikern erhältlich.
Klassische Momente mit dem Sinfonieorchester
Seligenstadt - Der SeligenstädterKinderclub beteiligt sich zumvierzehnten Mal am Theaterfes-tival "Kaleidoskop". Die ersteAufführung der diesjährigenKinder- und Jugendtheatertagewird in Kooperation mit demAusländerbeirat Seligenstadt undder Stadtteilzeitung "Niederfeld-Rundblick" am Freitag, 21. Sep-tember um 15.30 Uhr auf demSpielplatz zwischen den Hoch-häusern in der Berliner Straßepräsentiert. Das Theater "FlunkerProduktionen" aus Brandenburggastiert mit dem Stück "Vollpfos-ten" - eine Geschichte überFreundschaft, Ballverliebtheitund die Angst des Torwarts beimElfmeter für Menschen ab 6 Jah-ren. Hauptperson ist der Fußball-spieler "Mütze", der allerdingsseit dem vergeigten Kopfball lie-
ber den Schmetterlingen stattdem runden Leder hinterherschaut. Nur seine beste FreundinMolle, Star-Stürmerin der Mann-schaft, hält noch zu ihm. Die an-deren wollen ihn mitsamt seinemausgemachten Dachschaden lie-ber heute als morgen aus demTeam schmeißen. Es sieht alsoschon mächtig nach einem end-gültigen Abpfiff für Mütze aus,doch dann erscheint unverhofftdie Rettung in letzter Sekunde ...Wie sie aussieht, ist am Freitag-nachmittag bei freiem Eintritt imSeligenstädter Stadtteil Nieder-feld zu erleben. Bei schlechtemWetter wird das Theaterstück imEvangelischen Gemeindezen-trum in der Jahnstraße 24 g-espielt. Die Unternehmensgrup-pe "Nassauische HeimstättenWohnstadt" unterstützt die Auf-
führung finanziell. Im weiterenVerlauf des Theaterfestivals "Ka-leidoskop" führen das "theatermonteure" am 26. Novembervormittags für Kindertagesstättendas Stück "federfein und kratze-bein" und das Theater "Marabu"aus Bonn am 10. Dezember fürSchulkinder "Julie und der Ju-niorriese" im Gemeindezentrumauf. Nähere Auskünfte zu allenAngeboten des Kinderclubs gibtes beim GemeindepädagogenClaus Ost, Tel. 29654, Fax924964 oder E-Mail:[email protected] Seligenstädter Kinderclub istein Angebot der EvangelischenKirchengemeinde Seligenstadtund Mainhausen in Zusammen-arbeit mit der Stadt Seligenstadtfür alle Kinder, die hier leben.
Theaterfestival beginnt mit "Vollpfosten" im Niederfeld
Wenn die Tage wieder kürzer unddie Temperaturen niedriger wer-den, wird es im Holiday Park erstso richtig heiß! Denn im Oktoberlockt der Holiday Park nicht nurmit einer herbstlich gefärbtenPark- und Waldlandschaft, son-dern auch mit König Kürbishöchstpersönlich, der täglich diefarbenfrohe Herrschaft der ku-gelrunden Frucht feiert. Zusätz-lich erobern an ausgewähltenTagen die magischen "HappyHalloween Nights", den schau-rig-schön dekorierten Park undbegeistern kleine und große Ge-spenster-Fans mit verlängertenÖffnungszeiten und einem span-nenden Extra-Programm. Am20., 27. und 31. Oktober sowieam 3. November sorgen die lan-gen Gruselnächte bis 21 Uhr fürrichtig viel Halloweenspaß - unddas alles mit einem familien-freundlichen Programm, dassgarantiert alle Altersklassen indie richtige Oktober-Stimmungbringt! Ein einmaliges Erlebnisbietet der Park in den Stundennach Sonnenuntergang: Mys-tisch beleuchtet laden alle Fahr-attraktionen zu nächtlichenAbenteuern ein. Schon am Ein-gang zieht König Kürbis dieBesucher in seinem Bann, ge-meinsam mit seinem meterhohenRiesenkürbis und seinen tanzwü-tigen Hofdamen. Von Draculabis zu verrückten Hexen - echteGrusel-Stars erwarten die GästePassend zur Jahreszeit verwan-delt sich das "Pfälzer Dorf" zumkunterbunten Halloween-Dorf.Wo Kürbisse, Stroh, bunteHerbstblumen die Besucher be-
grüßen, stimmen mystische Lich-terketten und Gespenster in denBäumen auf die dunklen Mauernvon "Burg Falkenstein" ein. Denndort tummelt sich ein herrenlosesRattenvolk, das nichts Bessereszu tun hat, als die Fahrgäste derAttraktion einmal so richtig zuerschrecken… Fröhlichen Hallo-weenzauber und Partyfeeling purversprühen auch die schrägenHexen, verrückte Zombies undGraf Dracula höchstpersönlich.Magische Momente: Fahrattrak-tionen bis in die Dunkelheit - EinMuss für alle Freizeitpark-Fanssind die zahlreichen Attraktionendes Holiday Parks, die zu den"Happy Halloween Nights" bis 21Uhr offen stehen und zu außer-gewöhnlichen Nachtfahrten ein-laden. Wem die Live-Erschreckerin "Burg Falkenstein" nicht genugNervenkitzel bieten, auf den war-ten die Riesenachterbahn "bigFMExpedition GeForce" oder der 70Meter hohe "Anubis Free Fall To-wer". Für die kleinen Nacht-schwärmer eröffnet der neueThemenbereich "Majaland" eineeinzigartige Erlebniswelt mit elfAttraktionen rund um BieneMaja, bunten Riesenblumen, diebei Dunkelheit leuchten, und vie-len bekannten Charakteren derSerie. Weitere Freizeitparkaben-teuer garantieren auch die be-liebten Wasserspaß-Höhepunkte"Teufelsfässer" und "Donnerfluss".Der Kurier verlost 3x2 Karten.
Zur TTeilnahme eeinfach eeine EE-Mail mmit NName uund AAdresse aananze igen@kur i e r - sse l i gen -stadt.de. SStichwort: HHoliday.
Holiday-Park: Halloween-Events Der Kurier verlost 3x2 Karten
Seligenstadt - Die EvangelischeKirchengemeinde Seligenstadtund Mainhausen lädt Kinder ab 5Jahren zum nächsten Gottes-dienst in der KinderKirche Seli-genstadt ein. Die Kinder begin-nen ihre Feier am Sonntag, 23.September um 9.30 Uhr in derEvangelischen Kirche in derAschaffenburger Straße in Seli-genstadt gemeinsam mit den Er-wachsenen. Nach dem Eingangs-psalm ziehen die jungen Besu-cherinnen und Besucher mit demBetreuer-Team in die KinderKir-che - einen umgebauten Bauwa-gen - um ihren eigenen Gottes-dienst zu erleben. Beide Gottes-dienste enden zur selben Zeitnach ungefähr einer Stunde. Kin-der und Eltern können sich imKirchenCafè wiedertreffen, dasim Anschluss an den Gottesdienstgeöffnet hat.
KinderKirche Seligenstadt - Anlässlich des110-jährigen Bestehens des Ge-sangvereins Germania 03 Seli-genstadt in 2013 plant derVerein am 25. Mai ein Erlebnis-konzert der besonderen Art, wieman es eben nur von der Ger-mania kennt. Heitere, be-schwingte Lieder, teils in Swingund Rock zur Maienzeit werdenvor der Orangerie des ehem.Benediktinerklosters erklingen.Zuvor aber wird in der Basilikader Zeit entsprechend, und werverbindet den Mai nicht mit derGottesmutter Maria, einigeHymnen ihr zu Ehren von der
Gregorianik über Renaissance,Romantik, bis zur Gegenwart zuGehör gebracht. Nach Art derGermania wird aber nicht nurder Hörsinn stimuliert. Unterdem Arbeitstitel "Maienzeit"bereiten sich die Chöre in dennächsten 9 Monaten auf diesesKonzert vor. In den wöchentli-chen Regelproben montagsMännerchor ab 20 Uhr, mitt-wochs Frauenchor 20 Uhr imVereinsheim wird nach derSommerpause Anfang Sep-tember 2012 fleißig geübt. Werinteressiert ist, wen der Titel reizt,wer die Gemeinschaft der Chöre
miterleben will, wer den Erfolgeines gelungenen Konzertes ge-nießen will, kommt einfach zurProbe, spricht ein Mitglied an,nimmt Kontakt über [email protected] oder tele-fonisch mit einer der untenste-henden Personen auf. Schnup-pern Sie einfach mal unverbind-lich rein. Bei dauerhaftem Inter-esse ist die Teilnahme bis zumKonzert kostenfrei. Ein Pate/-inwird Ihnen beim Einstieg zu Seitestehen. Günter Honecker Tel.25799, Robert Rühl 1577, KarinWeber 22977, Gertrudis Vollmer23014.
Germania 03 plant Erlebniskonzert
Seligenstadt - Deutlich äußertsich der Gewerbeverein Seligen-stadt gegen Überlegungen vonCDU und Grünen, SeligenstadtsInnenstadt für den Auto-Verkehrzu sperren. Dies würde die Exis-tenzgrundlage von DutzendenEinzelhandels-Geschäften anAschaffenburger-, Bahnhof- undFrankfurter Straße sowie amMarktplatz und Freihof gefähr-den: "Wir brauchen das Leben inunserer Stadt. Die Kunden sindmobil und wollen die kurzen We-ge", so der Gewerbevereinsvor-stand. "Wir wissen um den gro-ßen Andrang von Touristen undGästen der Stadt, die die Stadtbesuchen." Ein Gefährdungspo-tential durch Begegnungsverkehrvon Radfahrern, Autos und Fuß-gängern gebe es primär am"Nadelöhr" im Bereich um dieBasilika. Doch die Anwohner
wollten rund um Freihof und inder Altstadt auch mit ihrem Autoihre Häuser anfahren, viele Be-sucher der Basilika die Gottes-dienste besuchen. Der Vorstanddes Gewerbevereins macht deut-lich: "Nach wie vor gibt es eineunzureichende Beschilderung fürdie Parkplätze in der Stadt."Nach Beobachtungen vieler Mit-glieder des Gewerbevereins ha-be der Autoverkehr ohnehin inden vergangenen Jahren, suk-zessive, in der Innenstadt abge-nommen. "Wir leben nicht in einem Mu-seum, sondern in einer munte-ren, modernen und lebendigenStadt. Dazu gehört Mobilität. Wirwollen nicht den Fehler machenwie andere Städte, derenInnenstädte abgeriegelt wurdenund die jetzt verwundert sehen,dass das Leben aus dem Herzbe-
reich ihrer Kommune verschwin-det." Mit Sorge sieht der Gewer-beverein auch geplante Bau-maßnahmen an der Einhard-und Würzburger Straße. DurchStraßenabsperrungen wegenBauarbeiten kämen sowiesogroße Probleme auf die Ge-schäftsinhaber zu, die auch Kun-denparkplätze in der Innenstadtvorhalten - die dann nicht mehrangefahren werden können. "Eine Absperrung unserer Stadtwährend der Geschäftszeiten istein völlig falsches Signal", heißtes beim Gewerbeverein. Schließ-lich kämen die Menschen nichtnur wegen der malerischen In-nenstadt sondern auch wegender vielen, zumeist inhaberge-führten, individuellen Geschäfte.Für einen konstruktiven Dialogstehe der Gewerbeverein stetszur Verfügung.
Einzelhändler wehren sich gegen Verkehrs-Einschränkungen
Seligenstadt - Am Freitag, 5.Oktober, 20 Uhr, kommt dieKomödiantin Rena Schwarz inden Schalander der BrauereiGlaab in Seligenstadt. Nach Seli-genstadt reist sie mit ihrem neuenProgramm "Jung? Attraktiv &übrig!" an. Charmant undschlagfertig nimmt sie das Daseinals Frau solo und in Beziehungenaufs Korn. Mit Anfang 40 hatman schließlich die Spitze derbesten Jahre erreicht. Früher wur-de man geboren, war Kind,Schulkind, Jugendlicher und ewiglang erwachsen. Heute will dermoderne Mensch das Erwach-sensein durch ewige Jugend er-setzen. Aber wie? Renas kritischerWeitblick und ihre durchaus posi-tive Einstellung zum Beziehungs-Leben ergeben eine gesundeMischung aus Verzweiflung, Ent-schlossenheit und Gesellschafts-satire. Eintrittspreis 15 €, ermä-ßigt 11 €. Karten an allen be-kannten Vorverkaufsstellen: Bü-cherwurm, Buchhandlung Sprey,buch & Design, Tourist-Info, alleSeligenstadt, Blumenhaus Junker,Mainflingen und BücherstubeKlingler, Hainstadt sowie onlinewww.kunstforum-seligenstadt.de.
