+ All Categories
Home > Documents > Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie · Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie •...

Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie · Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie •...

Date post: 28-Jan-2019
Category:
Upload: votruc
View: 221 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
68
• Kompakte Systemlösungen bis zu einer max. Kälte- leistung von 17,0 kW und einer max. Heizleistung von 16,7 kW mit einem Außengerät auf weniger als 1m 2 Stellfläche • Nettogewicht 87 kg, daher leicht transportabel • Modellabhängig bis zu 8 Innengeräte • Heizbetrieb im Winter bis -20 °C Außentemperatur • Energiesparende Voll-Invertertechnologie mit stufenloser Leistungsregelung • Gesamtleitungslänge (Flüssigkeitsleitung) bis 100 m • Superlink ® -Datenbussystem zur Kommunikation mit den Innengeräten • Wartungsfreundlich durch 3-stelliges Anzeigedisplay (auslesen von über 100 Parametern ohne Zusatzgerät) • Optional CompTrol ® -Leittechnik (u. a. Betriebs- und Störmeldung, Temperaturgrenzwertalarm, Fern-Ein/Aus, Sequenzing, PC-Steuerungssystem, GLT-Anbindung) Außengeräte für 2-Leiter-Systeme zum Kühlen und Heizen Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie Bis zu 8 Innengeräte zulässig Kompakte Bauweise Bis 17,0 kW Kälteleistung
Transcript

• KompakteSystemlösungenbiszueinermax.Kälte­

leistungvon17,0kWundeinermax.Heizleistung

von16,7kWmiteinemAußengerätaufwenigerals

1m2Stellfläche

•Nettogewicht87kg,daherleichttransportabel

•Modellabhängigbiszu8Innengeräte

•HeizbetriebimWinterbis­20°CAußentemperatur

•EnergiesparendeVoll­Invertertechnologiemit

stufenloserLeistungsregelung

•Gesamtleitungslänge(Flüssigkeitsleitung)bis100m

•Superlink®­Datenbussystem

zurKommunikationmitdenInnengeräten

• Wartungsfreundlichdurch3­stelligesAnzeigedisplay

(auslesenvonüber100ParameternohneZusatzgerät)

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Außengeräte für 2-Leiter-Systeme zum Kühlen und Heizen

Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie

Biszu8Innengerätezulässig

Kompakte Bauweise

Bis 17,0 kW

Kälteleistung

FDC-KXEN6/KXES6 Modell Außengerät FDC 112 KXEN6 FDC 112 KXES6 FDC 140 KXEN6 FDC 140 KXES6 FDC 155 KXES6Kühlleistung(min.~max.) kW 11,2(3,1~12,3) 11,2(3,1~12,3) 14,0(2,8~15,4) 14,0(2,8~15,4) 15,5(3,1~17,0)Heizleistung(min.~max.) kW 12,5(3,3~12,8) 12,5(3,3~12,8) 16,0(3,2~16,3) 16,0(3,2~16,3) 16,3(3,3~16,7)

Technische Daten AußengerätAnzahlInnengeräte,min./max. Stück 1/6 1/6 1/8 1/8 1/8AnschlussleistungInnengeräteKühlen,min./max. kW 9,0/16,8 9,0/16,8 11,2/21,0 11,2/21,0 12,4/23,3AnschlussleistungInnengeräteHeizen,min./max. kW 10,0/18,7 10,0/18,7 12,7/24,0 12,7/24,0 13,1/24,4 WirkungsgradKühlenEER 4,00 4,00 3,36 3,36 3,29HeizenCOP 4,33 4,33 3,71 3,71 3,72 EinsatzbereichAußentemperaturKühlbetrieb °C ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43AußentemperaturHeizbetrieb °C ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 400/3/50,N,PE 230/1/50,N,PE 400/3/50,N,PE 400/3/50,N,PESpannungseinspeisung amAußengerät amAußengerät amAußengerät amAußengerät amAußengerätLeistungsaufnahmeKühlen kW 2,80 2,80 4,17 4,17 4,71LeistungsaufnahmeHeizen kW 2,89 2,89 4,31 4,31 4,38BetriebsstromKühlen/Heizen/Anlaufstrom A 13,5/14,1/5,0 4,5/4,7/5,0 20,6/21,5/5,0 6,9/7,2/5,0 7,8/7,3/5,0Absicherung,träge(z.B.NEOZED) A 25 16 25 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 3x4,0 5x2,5 3x4,0 5x2,5 5x2,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 Kältemittelleitungen, Kältemittel, KältemaschinenölFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8”Heißgasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll ­ ­ ­ ­ ­Ölausgleichsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll ­ ­ ­ ­ ­Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max. m 70 70 70 70 70LeitungslängeAußengerätbis1.Verteiler,max. m 50 50 50 50 50Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max. m 30 30 30 30 30Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max. m 30/15 30/15 30/15 30/15 30/15Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410AKältemittelmenge(vorgefüllt) kg 5,0 5,0 5,0 5,0 5,0KältemittelvorfüllungfürLeitungslängebis m 30 30 30 30 30Kältemitteleinspritzung Exp.­Ventil+KapillareKältemaschinenölTyp/Ölinhalt Typ/l M­MA32R/1,0 M­MA32R/1,0 M­MA32R/1,0 M­MA32R/1,0 M­MA32R/1,0 Regelung, Ventilator, Abmaße, GewichteSelbstdiagnosesystem ja ja ja ja jaVentilator Stück 1 1 1 1 1Luftmenge,max. m3/h 4.500 4.500 4.920 4.920 4.920ExternestatischePressung,max. Pa 0 0 0 0 0Schalldruckpegel(gem.JIS)Kühlen/Heizen/Silent(Heizen) dB(A) 52/54/50 52/54/50 53/55/50 53/55/50 53/56/50SchallleistungspegelKühlen/Heizen dB 73/75 73/75 74/76 74/76 74/77Abmessungen(HxBxT) mm 845x970x370 845x970x370 845x970x370 845x970x370 845x970x370Gewicht kg 85 87 85 87 87

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja jaOilloxxÖlrückhaltesysteme K85529(sieheKapitel6­5imPreisbuch2012/2013)OilloxxÖlrückhaltesysteme,Heizmatte K85620(sieheKapitel6­5imPreisbuch2012/2013)Schallschutz­Set K85318(sieheKapitel6­5imPreisbuch2012/2013)Winterpaket K85230(sieheKapitel6­4imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer Außengerät K87626 K87627 K87628 K87630 K87632

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie

• KompakteSystemlösungenbiszueinermax.Kälte­

leistungvon39,8kWundeinermax.Heizleistung

von44,6kWmiteinemAußengerätaufwenigerals

1m2Stellfläche

•Modellabhängigbiszu22Innengeräte

•HeizbetriebimWinterbis­20°CAußentemperatur

•EnergiesparendeVoll­Invertertechnologiemit

stufenloserLeistungsregelung,VectorControl

• 3D­ScrollKompressorermöglichthocheffizienten

Verdichtungsprozess

•Gesamtleitungslänge(Flüssigkeitsleitung)bis510m

•Superlink®­Datenbussystem

zurKommunikationmitdenInnengeräten

• Wartungsfreundlichdurch6­stelligesAnzeigedisplay

(auslesenvonüber100ParameternohneZusatzgerät)

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Außengeräte für 2-Leiter-Systeme zum Kühlen und Heizen

Biszu22Innengeräte

Kompakte Bauweise

bis 39,8 kW

Kälteleistung

FDC-KXE6 Modell Außengerät FDC 224 KXE6 FDC 280 KXE6 FDC 335 KXE6Kühlleistung(min.~max.) kW 22,4(6,1~25,5) 28,0(5,6~32,2) 33,5(7,0~39,8)Heizleistung(min.~max.) kW 25,0(6,8~28,5) 31,5(6,3~36,2) 37,5(7,9~44,6)

Technische Daten AußengerätAnzahlInnengeräte,min./max. Stück 1/15 1/19 1/22AnschlussleistungInnengeräteKühlen,min./max. kW 11,2/33,6 14,0/42,0 16,7/50,2AnschlussleistungInnengeräteHeizen,min./max. kW 12,5/37,5 15,8/47,2 18,8/56,2 WirkungsgradKühlenEER 4,00 3,46 3,41HeizenCOP 4,14 3,83 3,70 EinsatzbereichAußentemperaturKühlbetrieb °C ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43AußentemperaturHeizbetrieb °C ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 400/3/50,N,PE 400/3/50,N,PE 400/3/50,N,PESpannungseinspeisung amAußengerät amAußengerät amAußengerätLeistungsaufnahmeKühlen kW 5,60 8,09 9,82LeistungsaufnahmeHeizen kW 6,03 8,21 10,12BetriebsstromKühlen/Heizen/Anlaufstrom A 9,3/9,9/5,0 13,2/13,4/5,0 15,9/16,4/5,0Absicherung,träge(z.B.NEOZED) A 20 20 25Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 5x2,5 5x2,5 5x4,0BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 Kältemittelleitungen, Kältemittel, KältemaschinenölFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø10/Ø3/8”1) Ø10/Ø3/8”1) Ø12/Ø1/2”Sauggasleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø18/Ø3/4”1) Ø22/Ø7/8”1) Ø28/Ø1”Heißgasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll ­ ­ ­Ölausgleichsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll ­ ­ ­Kältemittelverteilernotwendig ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max. m 160 160 160LeitungslängeAußengerätbis1.Verteiler,max. m 130 130 130Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max. m 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max. m 50/40 50/40 50/40Kältemittel R410A R410A R410AKältemittelmenge(vorgefüllt) kg 11,5 11,5 11,5zusätzlicheKältemittelnachfüllmenge(auf0m) kg 2,5 2,5 2,5Kältemitteleinspritzung Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+KapillareKältemaschinenölTyp/Ölinhalt Typ/l M­MA32R/1,7 M­MA32R/1,7 M­MA32R/1,7 Regelung, Ventilator, Abmaße, GewichteSelbstdiagnosesystem ja ja jaVentilator Stück 2 2 2Luftmenge,max. m3/h 12.000 12.000 12.000ExternestatischePressung,max. Pa 35 35 35Schalldruckpegel(gem.JIS)Kühlen/Heizen/Silent(Heizen) dB(A) 58/58/54 59/60/56 61/61/59SchallleistungspegelKühlen/Heizen dB 79/79 80/81 82/82Abmessungen(HxBxT) mm 1.675x1.080x480 1.675x1.080x480 1.675x1.080x480Gewicht kg 221 221 224

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja jaOilloxxÖlrückhaltesysteme K85530(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)OilloxxÖlrückhaltesysteme,Heizmatte K85620(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer Außengerät K87633 K87634 K87635

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)FallsLeitungzwischenAußengerätundentferntestemInnengerätlängerals90m,LeitungAußengerätbis1.VerteilerØ12/22fürFDC224undØ12/28FDC280sowieFDC335KXE6.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

• Systemlösungenbiszueinermax.Kälteleistung

von72,7kWundeinermax.Heizleistung

von78,8kWmiteinemAußengerätaufweniger

als1m2Stellfläche

•Modellabhängigbiszu49Innengeräte

•HeizbetriebimWinterbis­20°CAußentemperatur

•EnergiesparendeVoll­Invertertechnologiemit

stufenloserLeistungsregelung

•SehrgeringeAnlaufströmevonnur8A

•Gesamtleitungslänge(Flüssigkeitsleitung)bis1000m

•Superlink®­Datenbussystem

zurKommunikationmitdenInnengeräten

• Wartungsfreundlichdurch6­stelligesAnzeigedisplay

(auslesenvonüber100ParameternohneZusatzgerät)

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Außengeräte für 2-Leiter-Systeme zum Kühlen und Heizen

Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie

FDC-KXE6 Modell Außengerät FDC 400 KXE6 FDC 450 KXE6Kühlleistung(min.~max.) kW 40,0(6,0~45,6) 45,0(5,9~50,0)Heizleistung(min.~max.) kW 45,0(6,8~51,3) 50,0(6,5~55,5)

Technische Daten AußengerätAnzahlInnengeräte,min./max. Stück 1/36 1/40AnschlussleistungInnengeräteKühlen,min./max. kW 20,0/80,0 22,5/90,0AnschlussleistungInnengeräteHeizen,min./max. kW 22,5/90,0 25,0/100,0 WirkungsgradKühlenEER 3,55 3,47HeizenCOP 3,84 3,82 EinsatzbereichAußentemperaturKühlbetrieb °C ­15bis+43 ­15bis+43AußentemperaturHeizbetrieb °C ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 400/3/50,N,PE 400/3/50,N,PESpannungseinspeisung amAußengerät amAußengerätLeistungsaufnahmeKühlen kW 11,27 12,97LeistungsaufnahmeHeizen kW 11,73 13,10BetriebsstromKühlen/Heizen/Anlaufstrom A 18,4/19,6/8,0 21,1/21,7/8,0Absicherung,träge(z.B.NEOZED) A 35 35Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 5x6,0 5x6,0BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 Kältemittelleitungen, Kältemittel, KältemaschinenölFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø28/Ø11/8” Ø28/Ø11/8”Heißgasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll ­ ­Ölausgleichsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Kältemittelverteilernotwendig ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max. m 160 160LeitungslängeAußengerätbis1.Verteiler,max. m 130 130Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max. m 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max. m 50/40 50/40Kältemittel R410A R410AKältemittelmenge(vorgefüllt) kg 11,5 11,5zusätzlicheKältemittelnachfüllmenge(auf0m) kg 1,3 3,1Kältemitteleinspritzung Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+KapillareKältemaschinenölTyp/Ölinhalt Typ/l M­MA32R/4,2 M­MA32R/4,2 Regelung, Ventilator, Abmaße, GewichteSelbstdiagnosesystem ja jaVentilator Stück 2 2Luftmenge,max. m3/h 15.000 15.600ExternestatischePressung,max. Pa 50 50Schalldruckpegel(gem.JIS)Kühlen/Heizen/Silent(Heizen) dB(A) 59,5/60/53 62,5/62,5/54SchallleistungspegelKühlen/Heizen dB 80,5/81 83,5/83,5Abmessungen(HxBxT) mm 1.690x1.350x720 1.690x1.350x720Gewicht kg 317 317

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja jaOilloxxÖlrückhaltesysteme K85531(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)OilloxxÖlrückhaltesysteme,Heizmatte K85621(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer Außengerät K87636 K87638

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

• Systemlösungenbiszueinermax.Kälteleistung

von72,7kWundeinermax.Heizleistung

von78,8kWmiteinemAußengerätaufweniger

als1m2Stellfläche

•Modellabhängigbiszu49Innengeräte

•HeizbetriebimWinterbis­20°CAußentemperatur

•EnergiesparendeVoll­Invertertechnologiemit

stufenloserLeistungsregelung

•SehrgeringeAnlaufströmevonnur8A

•Gesamtleitungslänge(Flüssigkeitsleitung)bis1000m

•Superlink®­Datenbussystem

zurKommunikationmitdenInnengeräten

• Wartungsfreundlichdurch6­stelligesAnzeigedisplay

(auslesenvonüber100ParameternohneZusatzgerät)

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Außengeräte für 2-Leiter-Systeme zum Kühlen und Heizen

Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie

FDC-KXE6 Modell Außengerät FDC 504 KXE6 FDC 560 KXE6 FDC 615 KXE6 FDC 680 KXE6Kühlleistung(min.~max.) kW 50,4(5,5~50,4) 56,0(5,6~63,2) 61,5(6,8~67,6) 68,0(6,8~72,7)Heizleistung(min.~max.) kW 56,5(6,2~56,5) 63,0(6,3~71,1) 69,0(7,5~75,9) 73,0(7,3~78,8)

Technische Daten AußengerätAnzahlInnengeräte,min./max. Stück 1/36 1/40 2/44 2/49AnschlussleistungInnengeräteKühlen,min./max. kW 25,2/80,6 28,0/89,6 30,8/98,4 34,0/108,8AnschlussleistungInnengeräteHeizen,min./max. kW 28,3/90,4 31,5/100,8 34,5/110,4 36,5/116,8 WirkungsgradKühlenEER 3,42 3,34 3,02 2,72HeizenCOP 3,74 3,75 3,73 3,83 EinsatzbereichAußentemperaturKühlbetrieb °C ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43AußentemperaturHeizbetrieb °C ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 400/3/50,N,PE 400/3/50,N,PE 400/3/50,N,PE 400/3/50,N,PESpannungseinspeisung amAußengerät amAußengerät amAußengerät amAußengerätLeistungsaufnahmeKühlen kW 14,73 16,79 20,37 24,98LeistungsaufnahmeHeizen kW 15,12 16,79 18,48 19,08BetriebsstromKühlen/Heizen/Anlaufstrom A 24,1/25,2/8,0 27,4/28,0/8,0 33,1/30,7/8,0 40,3/31,6/8,0Absicherung,träge(z.B.NEOZED) A 35 35 50 50Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 5x6,0 5x6,0 5x10,0 5x10,0BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 Kältemittelleitungen, Kältemittel, KältemaschinenölFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø12/Ø1/2”1) Ø12/Ø1/2”1) Ø12/Ø1/2”1) Ø12/Ø1/2”1)

Sauggasleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø28/Ø11/8” Ø28/Ø11/8” Ø28/Ø11/8” Ø28/Ø11/8”Heißgasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll ­ ­ ­ ­Ölausgleichsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max. m 160 160 160 160LeitungslängeAußengerätbis1.Verteiler,max. m 130 130 130 130Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max. m 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max. m 50/40 50/40 50/40 50/40Kältemittel R410A R410A R410A R410AKältemittelmenge(vorgefüllt) kg 11,5 11,5 11,5 11,5zusätzlicheKältemittelnachfüllmenge(auf0m) kg 4,8 5,9 7,1 8,4Kältemitteleinspritzung Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+KapillareKältemaschinenölTyp/Ölinhalt Typ/l M­MA32R/4,2 M­MA32R/4,2 M­MA32R/4,2 M­MA32R/4,2 Regelung, Ventilator, Abmaße, GewichteSelbstdiagnosesystem ja ja ja jaVentilator Stück 2 2 2 2Luftmenge,max. m3/h 16.200 16.200 16.200 16.200ExternestatischePressung,max. Pa 50 50 50 50Schalldruckpegel(gem.JIS)Kühlen/Heizen/Silent(Heizen) dB(A) 61,5/62/54,5 63/63,5/56,5 64,5/64/58 65/65/58,5SchallleistungspegelKühlen/Heizen dB 82,5/83 84/84,5 85,5/85 86/86Abmessungen(HxBxT) mm 2.048x1.350x720 2.048x1.350x720 2.048x1.350x720 2.048x1.350x720Gewicht kg 341 341 355 355

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja jaOilloxxÖlrückhaltesysteme K85531(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)OilloxxÖlrückhaltesysteme,Heizmatte K85621(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer Außengerät K87639 K87640 K87641 K87642

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)FallsLeitungzwischenAußengerätundentferntestemInnengerätlängerals90mLeitungAußengerätbis1.VerteilerØ16/28fürFDC504,560,615und680KXE6

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

• Systemlösungenbiszueinermax.Kälteleistung

von144,4kWundeinermax.Heizleistung

von157,6kWmitnur2Außengerätenaufweniger

als2m2Stellfläche

•Modellabhängigbiszu80Innengeräte

•HeizbetriebimWinterbis­20°CAußentemperatur

•EnergiesparendeVoll­Invertertechnologiemit

stufenloserLeistungsregelung

•SehrgeringeAnlaufströmevonnur8A

•Gesamtleitungslänge(Flüssigkeitsleitung)bis1000m

•Superlink®­Datenbussystem

zurKommunikationmitdenInnengeräten

• Wartungsfreundlichdurch6­stelligesAnzeigedisplay

(auslesenvonüber100ParameternohneZusatzgerät)

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Außengeräte-Kombinationen für 2-Leiter-Verbund-Systeme zum Kühlen und Heizen

Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie

FDC-KXE6 Kombinationen Modell Außengeräte-Set FDC 735 KXE6 FDC 800 KXE6 FDC 850 KXE6 FDC 900 KXE6

bestehend aus1x FDC 335 KXE6-K +

1x FDC 400 KXE62x FDC 400 KXE6

1x FDC 400 KXE6 + 1x FDC 450 KXE6

2x FDC 450 KXE6

Kühlleistung(min.~max.) kW 73,5(6,0~89,1) 80,0(6,0~91,2) 85,0(5,9~95,6) 90,0(5,9~100,0)Heizleistung(min.~max.) kW 82,5(6,8~100,0) 90,0(6,8~102,6) 95,0(6,5~106,8) 100,0(6,5~111,0)

Technische Daten Außengeräte-SetAnzahlInnengeräte,min./max. Stück 2/53 2/58 2/61 2/65AnschlussleistungInnengeräteKühlen,min./max. kW 36,8/117,6 40,0/128,0 42,5/136,0 45,0/144,0AnschlussleistungInnengeräteHeizen,min./max. kW 41,3/132,0 45,0/144,0 47,5/152,0 50,0/160,0 WirkungsgradKühlenEER 3,55 3,55 3,51 3,47HeizenCOP 3,84 3,84 3,83 3,82 EinsatzbereichAußentemperaturKühlbetrieb °C ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43AußentemperaturHeizbetrieb °C ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PESpannungseinspeisung andenAußengeräten andenAußengeräten andenAußengeräten andenAußengerätenLeistungsaufnahmeKühlen kW 20,21 22,54 24,24 25,94LeistungsaufnahmeHeizen kW 20,66 23,46 24,83 26,20Betriebsstrom/Anlaufstrom A 14,8+19,6/2x8,0 2x19,6/2x8,0 19,6+21,7/2x8,0 2x21,7/2x8,0Absicherung,träge(z.B.NEOZED) A 35(proGerät) 35(proGerät) 35(proGerät) 35(proGerät)Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 2x5x6,0 2x5x6,0 2x5x6,0 2x5x6,0BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 Kältemittelleitungen, Kältemittel, KältemaschinenölFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø161) Ø161) Ø161) Ø161)

Sauggasleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø35 Ø35 Ø35 Ø35Heißgasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll ­ ­ ­ ­Ölausgleichsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max. m 160 160 160 160LeitungslängeAußengerätbis1.Verteiler,max. m 130 130 130 130Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max. m 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max. m 50/40 50/40 50/40 50/40Kältemittel R410A R410A R410A R410AKältemittelmenge(vorgefüllt) kg 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5zusätzlicheKältemittelnachfüllmenge(auf0m) kg 1,7 2,6 4,4 6,2Kältemitteleinspritzung Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+KapillareKältemaschinenölTyp/Ölinhalt Typ/l M­MA32R/2x4,2 M­MA32R/2x4,2 M­MA32R/2x4,2 M­MA32R/2x4,2 Regelung, Ventilator, Abmaße, GewichteSelbstdiagnosesystem ja ja ja jaVentilator Stück 2x2 2x2 2x2 2x2Luftmenge,max. m3/h 13.200/15.000 15.000/15.000 15.000/15.600 15.600/15.600ExternestatischePressung,max. Pa 50 50 50 50Schalldruckpegel(gem.JIS)Kühlen/Heizen/Silent(Heizen) dB(A) 59(53)/59,5(55) 59,5(53)/59,5(53) 59,5(53)/62,5(54) 62,5(54)/62,5(54)SchallleistungspegelKühlen/Heizen dB 80+80,5/80+81 80,5+80,5/81+81 80,5+83,5/81+83,5 83,5+83,5/83,5+83,5Abmessungen(HxBxT) mm 1.690x1.350x720 1.690x1.350x720 1.690x1.350x720 1.690x1.350x720Gewicht kg 2x317 2x317 2x317 2x317

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja jaOilloxxÖlrückhaltesysteme 2xK85531(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)OilloxxÖlrückhaltesysteme,Heizmatte K85621(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer Außengeräte-Set K87651 K87643 K87644 K87646

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)FallsLeitungzwischenAußengerätundentferntestemInnengerätlängerals90m,LeitungAußengerätbis1.VerteilerimGebäudeØ18/35.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

• Systemlösungenbiszueinermax.Kälteleistung

von144,4kWundeinermax.Heizleistung

von157,6kWmitnur2Außengerätenaufweniger

als2m2Stellfläche

•Modellabhängigbiszu80Innengeräte

•HeizbetriebimWinterbis­20°CAußentemperatur

• EnergiesparendeVoll­Invertertechnologiemit

stufenloserLeistungsregelung

•SehrgeringeAnlaufströmevonnur8A

•Gesamtleitungslänge(Flüssigkeitsleitung)bis1000m

•Superlink®­Datenbussystem

zurKommunikationmitdenInnengeräten

• Wartungsfreundlichdurch6­stelligesAnzeigedisplay

(auslesenvonüber100ParameternohneZusatzgerät)

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Außengeräte-Kombinationen für 2-Leiter-Verbund-Systeme zum Kühlen und Heizen

Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie

FDC-KXE6 Kombinationen Modell Außengeräte-Set FDC 960 KXE6 FDC 1010 KXE6 FDC 1065 KXE6 FDC 1130 KXE6

bestehend aus1x FDC 504 KXE6 + 1x FDC 450 KXE6

2x FDC 504 KXE61x FDC 560 KXE6 + 1x FDC 504 KXE6

2x FDC 560 KXE6

Kühlleistung(min.~max.) kW 96,0(5,5~99,8) 101,0(5,5~101,0) 106,5(5,5~113,6) 113,0(5,6~126,4)Heizleistung(min.~max.) kW 108,0(6,2~110,5) 113,0(6,2~113,0) 119,5(6,2~127,6) 127,0(6,3~142,2)

Technische Daten Außengeräte-SetAnzahlInnengeräte,min./max. Stück 2/69 2/59 2/62 2/66AnschlussleistungInnengeräteKühlen,min./max. kW 47,7/152,61) 50,4/131,1 53,2/138,4 56,0/145,6AnschlussleistungInnengeräteHeizen,min./max. kW 54,0/172,81) 56,5/146,9 59,8/155,4 63,5/165,1 WirkungsgradKühlenEER 3,47 3,43 3,38 3,37HeizenCOP 3,83 3,74 3,74 3,78 EinsatzbereichAußentemperaturKühlbetrieb °C ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43AußentemperaturHeizbetrieb °C ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PESpannungseinspeisung andenAußengeräten andenAußengeräten andenAußengeräten andenAußengerätenLeistungsaufnahmeKühlen kW 27,70 29,46 31,52 33,58LeistungsaufnahmeHeizen kW 28,22 30,24 31,91 33,58Betriebsstrom/Anlaufstrom A 25,2+21,7/2x8,0 2x25,2/2x8,0 25,2+28,0/2x8,0 2x28,0/2x8,0Absicherung,träge(z.B.NEOZED) A 35(proGerät) 35(proGerät) 35(proGerät) 35(proGerät)Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 2x5x6,0 2x5x6,0 2x5x6,0 2x5x6,0BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 Kältemittelleitungen, Kältemittel, KältemaschinenölFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss2) mm/Zoll Ø162) Ø162) Ø182) Ø182)

Sauggasleitung/Geräteanschluss2) mm/Zoll Ø35 Ø35 Ø35 Ø35Heißgasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll ­ ­ ­ ­Ölausgleichsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max. m 160 160 160 160LeitungslängeAußengerätbis1.Verteiler,max. m 130 130 130 130Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max. m 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max. m 50/40 50/40 50/40 50/40Kältemittel R410A R410A R410A R410AKältemittelmenge(vorgefüllt) kg 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5zusätzlicheKältemittelnachfüllmenge(auf0m) kg 7,9 9,6 10,7 11,8Kältemitteleinspritzung Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+KapillareKältemaschinenölTyp/Ölinhalt Typ/l M­MA32R/2x4,2 M­MA32R/2x4,2 M­MA32R/2x4,2 M­MA32R/2x4,2 Regelung, Ventilator, Abmaße, GewichteSelbstdiagnosesystem ja ja ja jaVentilator Stück 2x2 2x2 2x2 2x2Luftmenge,max. m3/h 16.200/15.600 16.200/16.200 16.200/16.200 16.200/16.200ExternestatischePressung,max. Pa 50 50 50 50Schalldruckpegel(gem.JIS)Kühlen/Heizen/Silent(Heizen) dB(A) 61,5(54,5)/62,5(54) 61,5(54,5)/61,5(54,5) 63(56,5)/61,5(54,5) 63(56,5)/63(56,5)SchallleistungspegelKühlen/Heizen dB 82,5+83,5/83+83,5 82,5+82,5/83+83 84+82,5/84,5+83 84+84/84,5+84,5

Abmessungen(HxBxT) mm2.048x1.350x720+1.690x1.350x720

2.048x1.350x720 2.048x1.350x720 2.048x1.350x720

Gewicht kg 341+317 2x341 2x341 2x341

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja jaOilloxxÖlrückhaltesysteme 2xK85531(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)OilloxxÖlrückhaltesysteme,Heizmatte K85621(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer Außengeräte-Set K87647 K87648 K87649 K87650

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)FDC960KXE6:BeimAnschlussderInnengerätederTypenFDK,FDFW,FDFLoderFDFUdarfdieangeschlosseneLeistungmax.130%betragen.2)FallsLeitungzwischenAußengerätundentferntestemInnengerätlängerals90mLeitungAußengerätbis1.VerteilerØ18/35fürFDC960,1010KXE6bzw.Ø22/35fürFDC1065,1130KXE6.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

• Systemlösungenbiszueinermax.Kälteleistung

von144,4kWundeinermax.Heizleistung

von157,6kWmitnur2Außengerätenaufweniger

als2m2Stellfläche

•Modellabhängigbiszu80Innengeräte

•HeizbetriebimWinterbis­20°CAußentemperatur

•EnergiesparendeVoll­Invertertechnologiemit

stufenloserLeistungsregelung

•SehrgeringeAnlaufströmevonnur8A

•Gesamtleitungslänge(Flüssigkeitsleitung)bis1000m

•Superlink®­Datenbussystem

zurKommunikationmitdenInnengeräten

• Wartungsfreundlichdurch6­stelligesAnzeigedisplay

(auslesenvonüber100ParameternohneZusatzgerät)

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Außengeräte-Kombinationen für 2-Leiter-Verbund-Systeme zum Kühlen und Heizen

Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie

FDC-KXE6 Kombinationen Modell Außengeräte-Set FDC 1235 KXE6 FDC 1300 KXE6 FDC 1360 KXE6

bestehend aus 2x FDC 615 KXE61x FDC 680 KXE6 + 1x FDC 615 KXE6

2x FDC 680 KXE6

Kühlleistung(min.~max.) kW 123,5(6,8~135,2) 130,0(6,8~140,3) 136,0(6,8~144,4)Heizleistung(min.~max.) kW 138,0(7,5~151,8) 142,0(7,3~154,7) 146,0(7,3~157,6)

Technische Daten Außengeräte-SetAnzahlInnengeräte,min./max. Stück 3/72 3/76 3/80AnschlussleistungInnengeräteKühlen,min./max. kW 61,5/159,9 65,0/169,0 68,0/176,8AnschlussleistungInnengeräteHeizen,min./max. kW 69,0/179,4 71,0/184,6 73,0/189,8 WirkungsgradKühlenEER 3,03 2,87 2,72HeizenCOP 3,73 3,78 3,83 EinsatzbereichAußentemperaturKühlbetrieb °C ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43AußentemperaturHeizbetrieb °C ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PESpannungseinspeisung andenAußengeräten andenAußengeräten andenAußengerätenLeistungsaufnahmeKühlen kW 40,74 45,35 49,96LeistungsaufnahmeHeizen kW 36,96 37,56 38,16Betriebsstrom/Anlaufstrom A 2x33,1/2x8,0 40,3+33,1/2x8,0 2x40,3/2x8,0Absicherung,träge(z.B.NEOZED) A 50(proGerät) 50(proGerät) 50(proGerät)Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 2x5x10,0 2x5x10,0 2x5x10,0BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 Kältemittelleitungen, Kältemittel, KältemaschinenölFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø181) Ø181) Ø181)

Sauggasleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø35 Ø35 Ø35Heißgasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll ­ ­ ­Ölausgleichsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max. m 160 160 160LeitungslängeAußengerätbis1.Verteiler,max. m 130 130 130Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max. m 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max. m 50/40 50/40 50/40Kältemittel R410A R410A R410AKältemittelmenge(vorgefüllt) kg 2x11,5 2x11,5 2x11,5zusätzlicheKältemittelnachfüllmenge(auf0m) kg 14,2 15,5 16,8Kältemitteleinspritzung Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+KapillareKältemaschinenölTyp/Ölinhalt Typ/l M­MA32R/2x4,2 M­MA32R/2x4,2 M­MA32R/2x4,2 Regelung, Ventilator, Abmaße, GewichteSelbstdiagnosesystem ja ja jaVentilator Stück 2x2 2x2 2x2Luftmenge,max. m3/h 16.200/16.200 16.200/16.200 16.200/16.200ExternestatischePressung,max. Pa 50 50 50Schalldruckpegel(gem.JIS)Kühlen/Heizen/Silent(Heizen) dB(A) 64,5(58)/64,5(58) 65(58,5)/64,5(58) 65(58,5)/65(58,5)SchallleistungspegelKühlen/Heizen dB 85,5+85,5/85+85 86+85,5/86+85 86+86/86+86

Abmessungen(HxBxT) mm 2.048x1.350x720 2.048x1.350x720 2.048x1.350x720

Gewicht kg 2x355 2x355 2x355

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja jaOilloxxÖlrückhaltesysteme 2xK85531(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)OilloxxÖlrückhaltesysteme,Heizmatte K85621(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer Außengeräte-Set K87652 K87654 K87655

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)FallsLeitungzwischenAußengerätundentferntestemInnengerätlängerals90mLeitungAußengerätbis1.VerteilerØ22/35

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

*

*

PFD

PFD PFD

PFD PFD PFDPFD

• Systemlösungenbiszueinermax.Kälteleistung

von68kWundeinermax.Heizleistungvon73kW

miteinemAußengerätaufwenigerals1m2Stellfläche

•Modellabhängigbiszu49Innengeräte

•HeizbetriebimWinterbis­20°CAußentemperatur

•EnergiesparendeVoll­Invertertechnologiemit

stufenloserLeistungsregelung

•SehrgeringeAnlaufströmevonnur8A

•Gesamtleitungslänge(Flüssigkeitsleitung)bis1000m

•Superlink®­Datenbussystem

zurKommunikationmitdenInnengeräten

• Wartungsfreundlichdurch6­stelligesAnzeigedisplay

(auslesenvonüber100ParameternohneZusatzgerät)

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Außengeräte für 3-Leiter-Systeme zum gleichzeitigen Kühlen und Heizen

Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie für 3-Leiter-Systeme

FDC-KXRE6 Modell Außengerät FDC 224 KXRE6 FDC 280 KXRE6 FDC 335 KXRE6 FDC 400 KXRE6 FDC 450 KXRE6Kühlleistung(min.~max.) kW 22,4(5,4~25,5) 28,0(5,4~30,5) 33,5(7,4~34,5) 40,0(5,6~45,2) 45,0(5,9~49,0)Heizleistung(min.~max.) kW 25,0(6,0~28,5) 31,5(6,0~34,3) 37,5(8,3~38,6) 45,0(6,3~50,8) 50,0(6,5~54,5)

Technische Daten AußengerätAnzahlInnengeräte,min./max. Stück 1/20 1/25 1/30 1/36 1/40AnschlussleistungInnengeräteKühlen,min./max. kW 11,2/44,8 14,0/56,0 16,7/67,0 20,0/80,0 22,5/90,0AnschlussleistungInnengeräteHeizen,min./max. kW 12,5/50,0 15,7/63,0 18,7/75,0 22,5/90,0 25,0/100,0 WirkungsgradKühlenEER 3,79 3,30 3,35 3,44 3,33HeizenCOP 4,23 3,72 3,92 3,77 3,75 EinsatzbereichAußentemperaturKühlbetrieb °C ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43AußentemperaturHeizbetrieb °C ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 400/3/50,N,PE 400/3/50,N,PE 400/3/50,N,PE 400/3/50,N,PE 400/3/50,N,PESpannungseinspeisung amAußengerät amAußengerät amAußengerät amAußengerät amAußengerätLeistungsaufnahmeKühlen kW 5,90 8,46 9,98 11,61 13,49LeistungsaufnahmeHeizen kW 5,90 8,46 9,55 11,93 13,32BetriebsstromKühlen/Heizen/Anlaufstrom A 9,1/9,2/5,0 13,5/13,4/5,0 15,9/15,5/5,0 19,0/19,9/8,0 21,6/22,0/8,0Absicherung,träge(z.B.NEOZED) A 20 20 20 35 35Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 5x2,5 5x2,5 5x2,5 5x6,0 5x6,0BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 Kältemittelleitungen, Kältemittel, KältemaschinenölFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø10/Ø3/8”1) Ø10/Ø3/8”1) Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2”Sauggasleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø18/Ø3/4”1) Ø22/Ø7/8” Ø22/Ø7/8” Ø28/Ø11/8” Ø28/Ø11/8”Heißgasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø16/Ø5/8” Ø18/Ø3/4” Ø18/Ø3/4” Ø22/Ø7/8” Ø22/Ø7/8”Ölausgleichsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll ­ ­ ­ Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max. m 160 160 160 160 160LeitungslängeAußengerätbis1.Verteiler,max. m 130 130 130 130 130Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max. m 90 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max. m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410AKältemittelmenge(vorgefüllt) kg 8,7 9,9 11,4 11,5 11,5zusätzlicheKältemittelnachfüllmenge(auf0m) kg 0 0 0 1,3 3,1Kältemitteleinspritzung Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+KapillareKältemaschinenölTyp/Ölinhalt Typ/l M­MA32R/4,4 M­MA32R/4,4 M­MA32R/4,4 M­MA32R/4,4 M­MA32R/4,4 Regelung, Ventilator, Abmaße, GewichteSelbstdiagnosesystem ja ja ja ja jaVentilator Stück 2 2 2 2 2Luftmenge,max. m3/h 13.200 13.200 16.800 15.000 15.600ExternestatischePressung,max. Pa 50 50 50 50 50Schalldruckpegel(gem.JIS)Kühlen/Heizen/Silent(Heizen) dB(A) 57/57 58/59 62/63 60/60 62,5/62,5SchallleistungspegelKühlen/Heizen[gem.JIS] dB 78/78 79/80 83/84 81/81 83,5/83,5Abmessungen(HxBxT) mm 1.690x1.350x720 1.690x1.350x720 1.690x1.350x720 1.690x1.350x720 1.690x1.350x720Gewicht kg 252 252 256 337 337

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja jaOilloxxÖlrückhaltesysteme K85531(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)OilloxxÖlrückhaltesysteme,Heizmatte K85621(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer Außengerät K87656 K87657 K87658 K87659 K87660

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)FallsLeitungzwischenAußengerätundentferntestemInnengerätlängerals90m,LeitungAußengerätbis1.VerteilerØ12/22/16fürFDC224undØ12/22/18fürFDC280KXRE6.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

FüR 3-LEiTER-SySTEME

*

*

PFD

PFD PFD

PFD PFD PFDPFD

Außengeräte für 3-Leiter-Systeme zum gleichzeitigen Kühlen und Heizen

• Systemlösungenbiszueinermax.Kälteleistung

von68kWundeinermax.Heizleistungvon73kW

miteinemAußengerätaufwenigerals1m2Stellfläche

•Modellabhängigbiszu49Innengeräte

•HeizbetriebimWinterbis­20°CAußentemperatur

•EnergiesparendeVoll­Invertertechnologiemit

stufenloserLeistungsregelung

•SehrgeringeAnlaufströmevonnur8A

•Gesamtleitungslänge(Flüssigkeitsleitung)bis1000m

•Superlink®­Datenbussystem

zurKommunikationmitdenInnengeräten

• Wartungsfreundlichdurch6­stelligesAnzeigedisplay

(auslesenvonüber100ParameternohneZusatzgerät)

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie für 3-Leiter-Systeme

FDC-KXRE6 Modell Außengerät FDC 504 KXRE6 FDC 560 KXRE6 FDC 615 KXRE6 FDC 680 KXRE6Kühlleistung(min.~max.) kW 50,4(5,5~53,9) 56,0(5,0~59,9) 61,5(7,9~67,7) 68,0(8,2~68,0)Heizleistung(min.~max.) kW 56,5(6,2~60,4) 63,0(5,7~67,4) 69,0(8,9~71,0) 73,0(8,8~73,0)

Technische Daten AußengerätAnzahlInnengeräte,min./max. Stück 1/36 1/40 2/44 2/49AnschlussleistungInnengeräteKühlen,min./max. kW 25,2/80,6 28,0/89,6 30,8/98,4 34,0/108,8AnschlussleistungInnengeräteHeizen,min./max. kW 28,3/90,4 31,5/100,8 34,5/110,4 36,5/116,8 WirkungsgradKühlenEER 3,32 3,12 2,86 2,62HeizenCOP 3,74 3,75 3,61 3,71 EinsatzbereichAußentemperaturKühlbetrieb °C ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43AußentemperaturHeizbetrieb °C ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 400/3/50,N,PE 400/3/50,N,PE 400/3/50,N,PE 400/3/50,N,PESpannungseinspeisung amAußengerät amAußengerät amAußengerät amAußengerätLeistungsaufnahmeKühlen kW 15,18 17,95 21,47 25,99LeistungsaufnahmeHeizen kW 15,12 16,79 19,11 19,69BetriebsstromKühlen/Heizen/Anlaufstrom A 23,8/25,2/8,0 28,4/28,0/8,0 34,7/31,6/8,0 44,9/34,0/8,0Absicherung,träge(z.B.NEOZED) A 35 35 50 50Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 5x6,0 5x6,0 5x10,0 5x10,0BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 Kältemittelleitungen, Kältemittel, KältemaschinenölFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø12/Ø1/2”1) Ø12/Ø1/2”1) Ø12/Ø1/2”1) Ø12/Ø1/2”1)

Sauggasleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø28/Ø11/8” Ø28/Ø11/8” Ø28/Ø11/8” Ø28/Ø11/8”Heißgasleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø22/Ø7/8” Ø22/Ø7/8” Ø22/Ø1” Ø22/Ø1”Ölausgleichsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max. m 160 160 160 160LeitungslängeAußengerätbis1.Verteiler,max. m 130 130 130 130Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max. m 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max. m 50/40 50/40 50/40 50/40Kältemittel R410A R410A R410A R410AKältemittelmenge(vorgefüllt) kg 11,5 11,5 11,5 11,5zusätzlicheKältemittelnachfüllmenge(auf0m) kg 4,8 5,9 7,1 8,4Kältemitteleinspritzung Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+KapillareKältemaschinenölTyp/Ölinhalt Typ/l M­MA32R/4,4 M­MA32R/4,4 M­MA32R/4,4 M­MA32R/4,4 Regelung, Ventilator, Abmaße, GewichteSelbstdiagnosesystem ja ja ja jaVentilator Stück 2 2 2 2Luftmenge,max. m3/h 16.200 16.200 16.200 16.200ExternestatischePressung,max. Pa 50 50 50 50Schalldruckpegel(gem.JIS)Kühlen/Heizen/Silent(Heizen) dB(A) 62/62 63,5/63,5 64/64,5 65,5/65,5SchallleistungspegelKühlen/Heizen dB 82,5/83 84/84,5 85/85,5 86/86Abmessungen(HxBxT) mm 2.048x1.350x720 2.048x1.350x720 2.048x1.350x720 2.048x1.350x720Gewicht kg 361 361 375 375

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja jaOilloxxÖlrückhaltesysteme K85531(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)OilloxxÖlrückhaltesysteme,Heizmatte K85621(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer Außengerät K87662 K87663 K87664 K87665

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)FallsLeitungzwischenAußengerätundentferntestemInnengerätlängerals90m,LeitungAußengerätbis1.VerteilerØ16/28/22.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

FüR 3-LEiTER-SySTEME

PFD

PFD

PFD PFD PFD PFD

PFD

Außengeräte-Kombinationen für 3-Leiter-Systeme zum gleichzeitigen Kühlen und Heizen

• Systemlösungenbiszueinermax.Kälteleistungvon

136kWundeinermax.Heizleistungvon146kWmit

nur2Außengerätenaufwenigerals2m2Stellfläche

•Modellabhängigbiszu80Innengeräte

•HeizbetriebimWinterbis­20°CAußentemperatur

•EnergiesparendeVoll­Invertertechnologiemit

stufenloserLeistungsregelung

•SehrgeringeAnlaufströmevonnur8A

•Gesamtleitungslänge(Flüssigkeitsleitung)bis1000m

•Superlink®­Datenbussystem

zurKommunikationmitdenInnengeräten

• Wartungsfreundlichdurch6­stelligesAnzeigedisplay

(auslesenvonüber100ParameternohneZusatzgerät)

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie für 3-Leiter-Systeme

FDC-KXRE6 Kombinationen Außengeräte-Set FDC 735 KXRE6 FDC 800 KXRE6 FDC 850 KXRE6 FDC 900 KXRE6

bestehend aus1x FDC 335 KXRE6-K +

1x FDC 400 KXRE62x FDC 400 KXRE6

1x FDC 400 KXRE6 + 1x FDC 450 KXRE6

2x FDC 450 KXRE6

Kühlleistung(min.~max.) kW 73,5(5,6~88,8) 80,0(5,6~90,4) 85,0(5,9~94,2) 90,0(5,9~98,0)Heizleistung(min.~max.) kW 82,5(6,3~99,5) 90,0(6,3~101,6) 95,0(6,5~105,3) 100,0(6,5~109,0)

Technische Daten Außengeräte-SetAnzahlInnengeräte,min./max. Stück 2/53 2/58 2/61 2/65AnschlussleistungInnengeräteKühlen,min./max. kW 36,8/117,6 50,5/131,3 53,3/138,5 56,5/146,9AnschlussleistungInnengeräteHeizen,min./max. kW 41,2/132,0 56,5/146,9 59,8/155,4 63,5/165,1 WirkungsgradKühlenEER 3,48 3,44 3,38 3,33HeizenCOP 3,87 3,77 3,76 3,75 EinsatzbereichAußentemperaturKühlbetrieb °C ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43AußentemperaturHeizbetrieb °C ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PESpannungseinspeisung andenAußengeräten andenAußengeräten andenAußengeräten andenAußengerätenLeistungsaufnahmeKühlen kW 21,08 23,22 25,10 26,98LeistungsaufnahmeHeizen kW 21,30 23,86 25,25 26,64Betriebsstrom/Anlaufstrom A 15,5+19,9/2x8,0 2x19,9/2x8,0 19,9+22,0/2x8,0 2x22,0/2x8,0Absicherung,träge(z.B.NEOZED) A 35(proGerät) 35(proGerät) 35(proGerät) 35(proGerät)Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 2x5x6,0 2x5x6,0 2x5x6,0 2x5x6,0BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 Kältemittelleitungen, Kältemittel, KältemaschinenölFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø161) Ø161) Ø161) Ø161)

Sauggasleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø35 Ø35 Ø35 Ø35Heißgasleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø28 Ø28 Ø28 Ø28Ölausgleichsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max. m 160 160 160 160LeitungslängeAußengerätbis1.Verteiler,max. m 130 130 130 130Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max. m 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max. m 50/40 50/40 50/40 50/40Kältemittel R410A R410A R410A R410AKältemittelmenge(vorgefüllt) kg 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5zusätzlicheKältemittelnachfüllmenge(auf0m) kg 1,7 2,6 4,4 6,2Kältemitteleinspritzung Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+KapillareKältemaschinenölTyp/Ölinhalt Typ/l M­MA32R/2x4,4 M­MA32R/2x4,4 M­MA32R/2x4,4 M­MA32R/2x4,4 Regelung, Ventilator, Abmaße, GewichteSelbstdiagnosesystem ja ja ja jaVentilator Stück 2x2 2x2 2x2 2x2Luftmenge,max. m3/h 15.000/13.200 15.000/15.000 15.600/15.000 15.600/15.600ExternestatischePressung,max. Pa 50 50 50 50Schalldruckpegel(gem.JIS)Kühlen/Heizen/Silent(Heizen) dB(A) 60/59,5 60/60 62,5/60 62,5/62,5SchallleistungspegelKühlen/Heizen dB 80+81/80,5+81 81+81/81+81 81+83,5/81+83,5 83,5+83,5/83,5+83,5Abmessungen(HxBxT) mm 1.690x1.350x720 1.690x1.350x720 1.690x1.350x720 1.690x1.350x720Gewicht kg 2x337 2x337 2x337 2x337

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja jaOilloxxÖlrückhaltesysteme 2xK85531(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)OilloxxÖlrückhaltesysteme,Heizmatte K85621(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer Außengeräte-Set K87673 K87666 K87667 K87668

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)FallsLeitungzwischenAußengerätundentferntestemInnengerätlängerals90m,LeitungAußengerätbis1.VerteilerØ18/35/28.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

FüR 3-LEiTER-SySTEME

PFD

PFD

PFD PFD PFD PFD

PFD

Außengeräte-Kombinationen für 3-Leiter-Systeme zum gleichzeitigen Kühlen und Heizen

• Systemlösungenbiszueinermax.Kälteleistungvon

136kWundeinermax.Heizleistungvon146kWmit

nur2Außengerätenaufwenigerals2m2Stellfläche

•Modellabhängigbiszu80Innengeräte

•HeizbetriebimWinterbis­20°CAußentemperatur

•EnergiesparendeVoll­Invertertechnologiemit

stufenloserLeistungsregelung

•SehrgeringeAnlaufströmevonnur8A

•Gesamtleitungslänge(Flüssigkeitsleitung)bis1000m

•Superlink®­Datenbussystem

zurKommunikationmitdenInnengeräten

• Wartungsfreundlichdurch6­stelligesAnzeigedisplay

(auslesenvonüber100ParameternohneZusatzgerät)

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie für 3-Leiter-Systeme

FDC-KXRE6 Kombinationen Außengeräte-Set FDC 960 KXRE6 FDC 1010 KXRE6 FDC 1065 KXRE6 FDC 1130 KXRE6

bestehend aus1x FDC 504 KXRE6 + 1x FDC 450 KXRE6

2x FDC 504 KXRE61x FDC 560 KXRE6 + 1x FDC 504 KXRE6

2x FDC 560 KXRE6

Kühlleistung(min.~max.) kW 96,0(5,5~102,9) 101,0(5,5~107,8) 106,5(5,5~113,8) 113,0(5,0~119,8)Heizleistung(min.~max.) kW 108(6,2~114,9) 113,0(6,2~120,8) 119,5(5,7~127,8) 127,0(5,7~134,8)

Technische Daten Außengeräte-SetAnzahlInnengeräte,min./max. Stück 2/69 2/59 2/62 2/66AnschlussleistungInnengeräteKühlen,min./max. kW 47,7/152,6 50,5/131,3 53,3/138,5 56,5/146,9AnschlussleistungInnengeräteHeizen,min./max. kW 54,0/172,8 56,5/146,9 59,8/155,4 63,5/165,1 WirkungsgradKühlenEER 3,44 3,32 3,21 3,14HeizenCOP 3,79 3,73 3,74 3,78 EinsatzbereichAußentemperaturKühlbetrieb °C ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43AußentemperaturHeizbetrieb °C ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PESpannungseinspeisung andenAußengeräten andenAußengeräten andenAußengeräten andenAußengerätenLeistungsaufnahmeKühlen kW 28,67 30,36 33,13 35,90LeistungsaufnahmeHeizen kW 28,44 30,24 31,91 33,58Betriebsstrom/Anlaufstrom A 25,2+22,0/2x8,0 2x25,2/2x8,0 28,4+25,2/2x8,0 2x28,4/2x8,0Absicherung,träge(z.B.NEOZED) A 35(proGerät) 35(proGerät) 35(proGerät) 35(proGerät)Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 2x5x6,0 2x5x6,0 2x5x6,0 2x5x6,0BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 Kältemittelleitungen, Kältemittel, KältemaschinenölFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø161) Ø161) Ø181) Ø181)

Sauggasleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø35 Ø35 Ø35 Ø35Heißgasleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø28 Ø28 Ø28 Ø28Ölausgleichsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max. m 160 160 160 160LeitungslängeAußengerätbis1.Verteiler,max. m 130 130 130 130Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max. m 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max. m 50/40 50/40 50/40 50/40Kältemittel R410A R410A R410A R410AKältemittelmenge(vorgefüllt) kg 2x11,5 2x11,5 2x11,5 2x11,5zusätzlicheKältemittelnachfüllmenge(auf0m) kg 7,9 9,6 10,7 11,8Kältemitteleinspritzung Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+KapillareKältemaschinenölTyp/Ölinhalt Typ/l M­MA32R/2x4,4 M­MA32R/2x4,4 M­MA32R/2x4,4 M­MA32R/2x4,4 Regelung, Ventilator, Abmaße, GewichteSelbstdiagnosesystem ja ja ja jaVentilator Stück 2x2 2x2 2x2 2x2Luftmenge,max. m3/h 16.200/15.600 16.200/16.200 16.200/16.200 16.200/16.200ExternestatischePressung,max. Pa 50 50 50 50Schalldruckpegel(gem.JIS)Kühlen/Heizen/Silent(Heizen) dB(A) 62,5/62 62/62 63,5/62,5 63,5/63,5SchallleistungspegelKühlen/Heizen dB 82,5+83,5/83+83,5 82,5+82,5/83+83 84+82,5/84,5+83 84+84/84,5+84,5

Abmessungen(HxBxT) mm2.048x1.350x720+1690x1.350x720

2.048x1.350x720 2.048x1.350x720 2.048x1.350x720

Gewicht kg 361+337 2x361 2x361 2x361

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja jaOilloxxÖlrückhaltesysteme 2xK85531(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)OilloxxÖlrückhaltesysteme,Heizmatte K85621(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer Außengeräte-Set K87669 K87670 K87671 K87672

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)FallsLeitungzwischenAußengerätundentferntestemInnengerätlängerals90m,LeitungAußengerätbis1.VerteilerØ18/35/28fürFDC960,1010undØ22/35/28fürFDC1065,1130.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

FüR 3-LEiTER-SySTEME

PFD

PFD

PFD PFD PFD PFD

PFD

Außengeräte-Kombinationen für 3-Leiter-Systeme zum gleichzeitigen Kühlen und Heizen

• Systemlösungenbiszueinermax.Kälteleistungvon

136kWundeinermax.Heizleistungvon146kWmit

nur2Außengerätenaufwenigerals2m2Stellfläche

•Modellabhängigbiszu80Innengeräte

•HeizbetriebimWinterbis­20°CAußentemperatur

•EnergiesparendeVoll­Invertertechnologiemit

stufenloserLeistungsregelung

•SehrgeringeAnlaufströmevonnur8A

•Gesamtleitungslänge(Flüssigkeitsleitung)bis1000m

•Superlink®­Datenbussystem

zurKommunikationmitdenInnengeräten

• Wartungsfreundlichdurch6­stelligesAnzeigedisplay

(auslesenvonüber100ParameternohneZusatzgerät)

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Außengeräte mit Voll-Invertertechnologie für 3-Leiter-Systeme

FDC-KXRE6 Kombinationen Außengeräte-Set FDC 1235 KXRE6 FDC 1300 KXRE6 FDC 1360 KXRE6

bestehend aus 2x FDC 615 KXRE61x FDC 680 KXRE6 + 1x FDC 615 KXRE6

2x FDC 680 KXRE6

Kühlleistung(min.~max.) kW 123,5(7,9~135,4) 130,0(7,9~135,7) 136,0(8,2~136,0)Heizleistung(min.~max.) kW 138,0(8,9~142,0) 142,0(8,9~144,0) 146,0(8,8~146,0)

Technische Daten Außengeräte-SetAnzahlInnengeräte,min./max. Stück 3/72 3/76 3/80AnschlussleistungInnengeräteKühlen,min./max. kW 61,5/159,9 65,0/169,0 68,0/176,8AnschlussleistungInnengeräteHeizen,min./max. kW 69,0/179,4 71,0/184,6 73,0/189,8 WirkungsgradKühlenEER 2,87 2,73 2,61HeizenCOP 3,61 3,65 3,70 EinsatzbereichAußentemperaturKühlbetrieb °C ­15bis+43 ­15bis+43 ­15bis+43AußentemperaturHeizbetrieb °C ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 ­20bis+15,5 Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PE 2x400/3/50,N,PESpannungseinspeisung andenAußengeräten andenAußengeräten andenAußengerätenLeistungsaufnahmeKühlen kW 42,94 47,46 51,98LeistungsaufnahmeHeizen kW 38,22 38,80 39,38Betriebsstrom/Anlaufstrom A 2x34,7/2x8,0 44,9+34,7/2x8,0 2x44,9/2x8,0Absicherung,träge(z.B.NEOZED) A 50(proGerät) 50(proGerät) 50(proGerät)Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 2x5x10,0 2x5x10,0 2x5x10,0BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 Kältemittelleitungen, Kältemittel, KältemaschinenölFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø181) Ø181) Ø181)

Sauggasleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø35 Ø35 Ø35Heißgasleitung/Geräteanschluss1) mm/Zoll Ø28 Ø28 Ø28Ölausgleichsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max. m 160 160 160LeitungslängeAußengerätbis1.Verteiler,max. m 130 130 130Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max. m 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max. m 50/40 50/40 50/40Kältemittel R410A R410A R410AKältemittelmenge(vorgefüllt) kg 2x11,5 2x11,5 2x11,5zusätzlicheKältemittelnachfüllmenge(auf0m) kg 14,2 15,5 16,8Kältemitteleinspritzung Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+Kapillare Exp.­Ventil+KapillareKältemaschinenölTyp/Ölinhalt Typ/l M­MA32R/2x4,4 M­MA32R/2x4,4 M­MA32R/2x4,4 Regelung, Ventilator, Abmaße, GewichteSelbstdiagnosesystem ja ja jaVentilator Stück 2x2 2x2 2x2Luftmenge,max. m3/h 16.200/16.200 16.200/16.200 16.200/16.200ExternestatischePressung,max. Pa 50 50 50Schalldruckpegel(gem.JIS)Kühlen/Heizen/Silent(Heizen) dB(A) 64/64 65,5/64 65,5/65,5SchallleistungspegelKühlen/Heizen dB 85,5+85,5/85+85 86+85,5/86+85 86+86/86+86Abmessungen(HxBxT) mm 2.048x1.350x720 2.048x1.350x720 2.048x1.350x720Gewicht kg 2x375 2x375 2x375

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja jaOilloxxÖlrückhaltesysteme 2xK85531(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)OilloxxÖlrückhaltesysteme,Heizmatte K85621(sieheSeite6­5imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer Außengeräte-Set K87674 K87675 K87676

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)FallsLeitungzwischenAußengerätundentferntestemInnengerätlängerals90m,LeitungAußengerätbis1.VerteilerØ22/35/28

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

FüR 3-LEiTER-SySTEME

4-seitig ausblasende Deckenkassetten zum Kühlen und Heizen

•OptimaleLuftverteilungmitderAutoswing­Funktion

• Ausblaswinkelder4Pendellamellenindividuellund

unabhängigvoneinandereinstellbar(mitKabelfernb.)

• EinfacheWartungdurchgroßes,leichtzu

entfernendesPaneel

• IntegrierterFrisch­undNebenluftanschluss

• EingebauteKondensatpumpemiteiner

Förderhöhevon70cm

• SpeziellentwickelteLuftausblasöffnungen

garantiereneinegleichmäßigeundweitreichende

LuftverteilungimRaum

•Hot­Start­undHot­Spurt­Funktionzurraschen

AufheizungkalterRäume

•OptionalInfrarot­Fernbedienung

(inPaneelintegrierbarerInfrarot­Empfänger)

•OptionalkomfortableKabelfernbedienung

mitEchtzeit­Tages­undWochentimer

•OptionalCompTrol®­Leittechnik

(u.a.Betriebs­undStörmeldung,Temperatur­

grenzwertalarm,Fern­Ein/Aus,Sequenzing,

PC­Steuerungssystem,GLT­Anbindung)

Deckenkassetten

FDT

FDT-KXE6

Modell innengerätFDT (22 3)) 28 KXE6

FDT 36 KXE6

FDT 45 KXE6

FDT 56 KXE6

FDT 71 KXE6

FDT 90 KXE6

FDT 112 KXE6

FDT 140 KXE6

FDT 160 KXE6

Kühlleistung kW (2,23))2,8 3,6 4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0 16,0Heizleistung kW (2,53))3,2 4,0 5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0 18,0

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,7~2,8 0,7~3,6 0,8~4,5 0,9~5,6 0,9~7,1 0,9~9,0 0,9~11,2 1,0~14,0 1,1~16,0LeistungsbereichHeizen kW 0,8~3,2 0,8~4,0 0,9~5,0 1,0~6,3 1,0~8,0 1,0~10,0 1,0~12,5 1,1~16,0 1,2~18,0 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 246x840x840 298x840x840GewichtGerät kg 22 22 22 24 24 27 27 27 27Paneelbezeichnung T­PSA­3BW­EAbmessungPaneel(HXBXT) mm 35x950x950GewichtPaneel kg 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 5,5 Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,03 0,03 0,03 0,04 0,1 0,14 0,14 0,14 0,14Betriebsstrom A 0,19 0,19 0,19 0,19 0,29 0,43 0,43 0,43 0,43Absicherung,träge1) A 16 16 16 16 16 16 16 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø6/Ø1/4” Ø10/Ø3/8”

Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/ZollØ10/Ø3/8”

Ø12/Ø1/2”

Ø12/Ø1/2”

Ø12/Ø1/2”

Ø16/Ø5/8”

Ø16/Ø5/8”

Ø16/Ø5/8”

Ø16/Ø5/8”

Ø16/Ø5/8”

Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja ja ja ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160 160 160 160 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90 90 90 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18 18 18 18 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEV EEV EEV EEV EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm 700 700 700 700 700 700 700 700 700Kondensatleitung,Anschluss mm ØID/AD20/26KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm 1Anschlussa112x65/4Anschlüssea100x100Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) ja ja ja ja ja ja ja ja ja VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 4 4 4 4 4 4 4 4 4Luftmenge(Lo/Me/Hi) m3/h 840/960/1.080 1.200/1.440/1.620 1.380/1.620/1.800Kaltluftstrom,Wurfweite m 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 5,5 5,5 6,5 6,5ExternestatischePressung,Standard/max. Pa ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­SchalldruckpegelLo/Me/Hi(gem.JIS) dB(A) 30/31/33 30/31/33 30/31/33 30/31/33 30/31/33 35/37/40 35/37/40 37/40/42 38/41/43 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­T­36W­E)Selbstdiagnosesystem ja ja ja ja ja ja ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja ja ja ja ja ja ja jaPendellamelle ja ja ja ja ja ja ja ja ja

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja ja ja ja ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja ja ja ja ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja ja ja ja ja jaDeckenkassettenverkleidungFDT K85567(sieheSeite6­6imPreisbuch2012/2013)DistanzrahmenFDT K85669(sieheSeite6­6imPreisbuch2012/2013)SichtblendefürDistanzrahmenFDT K85572(sieheSeite6­6imPreisbuch2012/2013)Frischluft­/Fortluftadapter KALA:K86770/KFLA:K86771(sieheSeite6­6imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer innengerät inkl. Paneel K85723 K85724 K85725 K85726 K85727 K85728 K85729 K85730 K85731 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618 / K87966

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.3)DiekleinereGeräteleistungergibtsichdurchbauseitigeVeränderungderDIP­Schalter­Stellung.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

•OptimaleLuftverteilungmitderAutoswing­Funktion

• Ausblaswinkelder4Pendellamellenindividuellund

unabhängigvoneinandereinstellbar(mitKabelfernb.)

• EinfacheWartungdurchgroßes,leichtzu

entfernendesPaneel

• IntegrierterNebenluftanschluss

•OptionalFrischluftanschluss

•EingebauteKondensatpumpemiteinerFörderhöhe

von60cm

•Hot­Start­undHot­Spurt­Funktionzurraschen

AufheizungkalterRäume

•OptionalInfrarot­Fernbedienung

(inPaneelintegrierbarerInfrarot­Empfänger)

•OptionalkomfortableKabelfernbedienung

mitEchtzeit­Tages­undWochentimer

•OptionalCompTrol®­Leittechnik

(u.a.Betriebs­undStörmeldung,Temperatur­

grenzwertalarm,Fern­Ein/Aus,Sequenzing,

PC­Steuerungssystem,GLT­Anbindung)

4-seitig ausblasende Deckenkassetten im EURORASTER zum Kühlen und Heizen

Deckenkassetten

FDTCEURORASTER

FDTC-KXE6 Modell innengerät FDTC 22 KXE6 FDTC 28 KXE6 FDTC 36 KXE6 FDTC 45 KXE6 FDTC 56 KXE6Kühlleistung kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6Heizleistung kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,7~2,2 0,7~2,8 0,7~3,6 0,8~4,5 0,9~5,6LeistungsbereichHeizen kW 0,8~2,5 0,8~3,2 0,8~4,0 0,9~5,0 1,0~6,3 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 248x570x570 248x570x570 248x570x570 248x570x570 248x570x570GewichtGerät kg 14,0 14,0 15,0 15,0 15,0Paneelbezeichnung TC­PSA­25W­E TC­PSA­25W­E TC­PSA­25W­E TC­PSA­25W­E TC­PSA­25W­EAbmessungPaneel(HXBXT) mm 35x700x700 35x700x700 35x700x700 35x700x700 35x700x700GewichtPaneel kg 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5ElektrischeDatenundAnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE Spannungseinspeisung amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,03 0,03 0,03 0,04 0,04Betriebsstrom A 0,1 0,1 0,1 0,14 0,15Absicherung,träge1) A 16 16 16 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm 600 600 600 600 600Kondensatleitung,Anschluss mm ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm ­ ­ ­ ­ ­KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm ­ ­ ­ ­ ­Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm optionalTC­OAS­E+TC­OAD­E/3Anschlüssea100x100Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) ja ja ja ja ja Ventilator Ventilator,AnzahlStufen Stück 4 4 4 4 4Luftmenge(Lo/Me/Hi) m3/h 420/510/570 420/510/570 420/540/600 420/540/660 420/600/780Kaltluftstrom,Wurfweite m 3,5 3,5 3,5 3,5 3,5ExternestatischePressung,Standard/max. Pa ­ ­ ­ ­ ­SchalldruckpegelLo/Me/Hi(gem.JIS) dB(A) 30(32)/33/35 30(32)/33/35 31(34)/36/38 31(34)/37/40 31(34)/39/45 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­TC­24W­ER)Selbstdiagnosesystem ja ja ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja ja ja jaPendellamelle ja ja ja ja ja

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja jaDeckenkassettenverkleidungFDTC K85573(sieheSeite6­7imPreisbuch2012/2013)DistanzrahmenFDTC K85670(sieheSeite6­7imPreisbuch2012/2013)SichtblendefürDistanzrahmenFDTC K85574(sieheSeite6­7imPreisbuch2012/2013)Frischluft­/Fortluftadapter TC­OAS­E+TC­OAD­E:K85609/KFLA:K86771(sieheSeite6­8imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer innengerät inkl. Paneel K85202 K85203 K85204 K85205 K85200 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618 / K87967

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

EURORASTER

2-seitig ausblasende Deckenkassetten zum Kühlen und Heizen

•OptimaleLuftverteilungmitderAutoswing­Funktion

•EinfacheWartungdurchgroßes,leichtzu

entfernendesPaneel

• IntegrierterFrisch­undNebenluftanschluss

•EingebauteKondensatpumpemiteiner

Förderhöhevon75cm

•Hot­Start­undHot­Spurt­Funktionzurraschen

AufheizungkalterRäume

•OptionalInfrarot­Fernbedienung

(separaterInfrarot­Empfänger)

•OptionalkomfortableKabelfernbedienungmit

Echtzeit­Tages­undWochentimer

• IntegrierteKonfigurationsfunktionenfüreine

individuelleAnpassunganunterschiedliche

Einsatzbedingungen

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Deckenkassetten

FDTW

FDTW-KXE6F

Modell innengerätFDTW (223))

28 KXE6FDTW (363))

45 KXE6FDTW 56

KXE6FDTW 71

KXE6FDTW 90

KXE6FDTW 112

KXE6FDTW 140

KXE6Kühlleistung kW (2,23))2,8 (3,63))4,5 5,6 7,1 9,0 11,2 14,0Heizleistung kW (2,53))3,2 (4,03))5,0 6,3 8,0 10,0 12,5 16,0

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,7~2,8 0,8~4,5 0,9~5,6 0,9~7,1 0,9~9,0 0,9~11,2 1,0~14,0LeistungsbereichHeizen kW 0,8~3,2 0,9~5,0 1,0~6,3 1,0~8,0 1,0~10,0 1,0~12,5 1,1~16,0 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 325x820x620 325x1.535x620GewichtGerät kg 20 21 21 23 35 35 35Paneelbezeichnung TW­PSA­26W­E TW­PSA­46W­EAbmessungPaneel(HXBXT) mm 20x1.120x680 20x1.835x680GewichtPaneel kg 8,5 8,5 8,5 8,5 13 13 13 Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,09 0,1 0,1 0,14 0,19 0,19 0,19Betriebsstrom A 0,45 0,55 0,55 0,75 1,0 1,0 1,0Absicherung,träge1) A 16 16 16 16 16 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2” Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160 160 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18 18 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEV EEV EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm 750 750 750 750 750 750 750Kondensatleitung,Anschluss mm ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm 1Anschlussa200x100/2Anschlüssea200x100 1Anschlussa200x100/2Anschlüssea440x100Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) ja ja ja ja ja ja ja VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 4 4 4 4 4 4 4Luftmenge(Lo/Me/Hi/UHi) m3/h 540/600/720/870 1200/1380/1620/1860Kaltluftstrom,Wurfweite m 4,2 4,2 4,2 4,2 4,8 4,8 4,8ExternestatischePressung,Standard/max. Pa ­ ­ ­ ­ ­ ­ ­SchalldruckpegelLo/Me/Hi/UHi(gem.JIS) dB(A) 31/34/38/42 31/34/38/42 31/34/38/42 31/34/38/42 37/41/45/48 37/41/45/48 37/41/45/48 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­KIT3­E)Selbstdiagnosesystem ja ja ja ja ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja ja ja ja ja jaPendellamelle ja ja ja ja ja ja ja

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja ja ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja ja ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja ja ja ja

Artikelnummer innengerät inkl. Paneel K85793 K85794 K85795 K85796 K85798 K85799 K85800 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618 / K87968

Solange verfügbar werden die Vorgängermodelle FDTW-KXE6A...D geliefert.

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.3)DiekleinereGeräteleistungergibtsichdurchbauseitigeVeränderungderDIP­Schalter­Stellung.Achtung veränderte Geräte- und Paneelabmessungen bei neuer Geräteversionen FDTW...KXE6F gegenüber Vorgängermodellen FDTW...KXE6A...D.Bitte mit Erhalt der Auftragsbestätigung bzw. bei Warenannahme Gerätebezeichnung und Geräteabmessungen prüfen!

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

NEUE VERSiONDaten und Preise

1-seitig ausblasende Deckenkassetten zum Kühlen und Heizen

• SehrflacheDeckenkassettenmiteinerEinbauhöhe

vonnur194mm

•OptimaleLuftverteilungmitderAutoswing­Funktion

• EinfacheWartungdurchgroßes,leichtzu

entfernendesPaneel

• IntegrierterFrischluftanschluss

• EingebauteKondensatpumpemiteinerFörderhöhe

von60cm

• Hot­Start­undHot­Spurt­Funktionzurraschen

AufheizungkalterRäume

• OptionalInfrarot­Fernbedienung

(separaterInfrarot­Empfänger)

• OptionalkomfortableKabelfernbedienungmit

Echtzeit­Tages­undWochentimer

• IntegrierteKonfigurationsfunktionenfüreineindividu­

elleAnpassunganunterschiedlicheEinsatzbedingungen

• OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Deckenkassetten

FDTS

FDTS-KXE6 Modell innengerät FDTS 45 KXE6 FDTS 71 KXE6Kühlleistung kW 4,5 7,1Heizleistung kW 5,0 8,0

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,8~4,5 0,9~7,1LeistungsbereichHeizen kW 0,9~5,0 1,0~8,0 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 194x1.040x650 194x1.300x650GewichtGerät kg 26 31Paneelbezeichnung TS­PSA­29W­E TS­PSA­39W­EAbmessungPaneel(HXBXT) mm 10x1.290x770 10x1.500x770GewichtPaneel kg 6 7 Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amInnengerät amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,11 0,15Betriebsstrom A 0,53 0,70Absicherung,träge1) A 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø6/Ø1/4” Ø10/Ø3/8”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø12/Ø1/2” Ø16/Ø5/8”Kältemittelverteilernotwendig ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18Kältemittel R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm 600 600Kondensatleitung,Anschluss mm ØID/AD20/26 ØID/AD20/26KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm ­ ­KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm ­ ­Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm 1Anschlussa250x100bzw.100x100/­Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) ja ja Ventilator Ventilator,AnzahlStufen Stück 4 4Luftmenge(Lo/Me/Hi) m3/h 600/720/840 720/900/1080Kaltluftstrom,Wurfweite m 7,0 7,0ExternestatischePressung,Standard/max. Pa ­ ­SchalldruckpegelLo/Me/Hi(gem.JIS) dB(A) 36/38/43 36/38/44 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­KIT3­E)Selbstdiagnosesystem ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja jaPendellamelle ja ja

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja

Artikelnummer innengerät inkl. Paneel K87700 K87701 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965/K85618/K87968

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

1-seitig ausblasende Deckenkassetten im EURORASTER zum Kühlen und Heizen

•DeckenkassettenmitAnsaugundAusblas

überPaneel

•OptimaleLuftverteilungmitderAutoswing­Funktion

• IntegrierterFrischluftanschluss

•EingebauteKondensatpumpemiteinerFörderhöhe

von60cm

•Hot­Start­undHot­Spurt­Funktionzur

raschenAufheizungkalterRäume

•OptionalInfrarot­Fernbedienung

(separaterInfrarot­Empfänger)

• OptionalkomfortableKabelfernbedienung

mitEchtzeit­Tages­undWochentimer

• IntegrierteKonfigurationsfunktionenfür

eineindividuelleAnpassunganunterschiedliche

Einsatzbedingungen

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Deckenkassetten

FDTQ (TQ)mit TQ-Paneel

EURORASTER

FDTQ-KXE6 (TQ) Modell innengerät FDTQ 22 KXE6 (TQ) FDTQ 28 KXE6 (TQ) FDTQ 36 KXE6 (TQ)Kühlleistung kW 2,2 2,8 3,6Heizleistung kW 2,5 3,2 4,0

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,7~2,2 0,7~2,8 0,7~3,6LeistungsbereichHeizen kW 0,8~2,5 0,8~3,2 0,8~4,0 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 250x570x570 250x570x570 250x570x570GewichtGerät kg 23 23 23Paneelbezeichnung TQ­PSA­15W­E TQ­PSA­15W­E TQ­PSA­15W­EAbmessungPaneel(HXBXT) mm 35x625x650 35x625x650 35x625x650GewichtPaneel kg 2,5 2,5 2,5 Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amInnengerät amInnengerät amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,06 0,06 0,06Betriebsstrom A 0,23 0,23 0,23Absicherung,träge1) A 16 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø12/Ø1/2”Kältemittelverteilernotwendig ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm 600 600 600Kondensatleitung,Anschluss mm ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm ­ ­ ­KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm ­ ­ ­Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm 1AnschlussØ125/­Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) ja ja ja VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 4 4 4Luftmenge(Lo/Me/Hi) m3/h 300/360/420 300/360/420 300/360/420Kaltluftstrom,Wurfweite m 4,8 4,8 4,8ExternestatischePressung,Standard/max. Pa ­ ­ ­SchalldruckpegelLo/Me/Hi(gem.JIS) dB(A) 33/38/41 33/38/41 33/38/41 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­KIT3­E)Selbstdiagnosesystem ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja jaPendellamelle ja ja ja

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja

Artikelnummer innengerät inkl. Paneel K87702 K87703 K87704 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618 / K87968

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

EURORASTER

Kanalgeräte mit Ansaugpaneel im EURORASTER zum Kühlen und Heizen

•KanalgerätemitAnsaugüberPaneel

undAusblasineinenKanal

• IntegrierterFrischluftanschluss

•EingebauteKondensatpumpemiteiner

Förderhöhevon60cm

•Hot­Start­undHot­Spurt­Funktionzur

raschenAufheizungkalterRäume

•OptionalInfrarot­Fernbedienung

(separaterInfrarot­Empfänger)

•OptionalkomfortableKabelfernbedienungmit

Echtzeit­Tages­undWochentimer

• IntegrierteKonfigurationsfunktionenfüreine

individuelleAnpassunganunterschiedliche

Einsatzbedingungen

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Kanalgeräte

FDTQ (QR)mit QR-Paneel

EURORASTER

FDTQ-KXE6 (QR) Modell innengerät FDTQ 22 KXE6 (QR) FDTQ 28 KXE6 (QR) FDTQ 36 KXE6 (QR)Kühlleistung kW 2,2 2,8 3,6Heizleistung kW 2,5 3,2 4,0

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,7~2,2 0,7~2,8 0,7~3,6LeistungsbereichHeizen kW 0,8~2,5 0,8~3,2 0,8~4,0 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 250x570x570 250x570x570 250x570x570GewichtGerät kg 23 23 23Paneelbezeichnung QR­PNA­14W­ER QR­PNA­14W­ER QR­PNA­14W­ERAbmessungPaneel(HXBXT) mm 35x625x650 35x625x650 35x625x650GewichtPaneel kg 2,5 2,5 2,5 Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amInnengerät amInnengerät amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,06 0,06 0,06Betriebsstrom A 0,23 0,23 0,23Absicherung,träge1) A 16 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø12/Ø1/2”Kältemittelverteilernotwendig ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm 600 600 600Kondensatleitung,Anschluss mm ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm ­ ­ ­KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm 155x490x30 155x490x30 155x490x30Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm 1AnschlussØ125/­Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) ja ja ja VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 4 4 4Luftmenge(Lo/Me/Hi) m3/h 300/360/420 300/360/420 300/360/420Kaltluftstrom,Wurfweite m ­ ­ ­ExternestatischePressung,Standard/max. Pa 30 30 30SchalldruckpegelLo/Me/Hi(gem.JIS) dB(A) 33/38/41 33/38/41 33/38/41 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­KIT3­E)Selbstdiagnosesystem ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja jaPendellamelle ­ ­ ­

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja

Artikelnummer innengerät inkl. Paneel K87705 K87706 K87707 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618 / K87968

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

EURORASTER

• FlüsterleiseBetriebsweiseinRäumenmit

gehobenemKomfortanspruch

•KanalgerätemitAnsaugundAusblasüberKanal

•HoheInstallationsflexibilitätdurchflacheBauweise

• EingebauteKondensatpumpemiteiner

Förderhöhevon60cm

•Hot­Start­undHot­Spurt­Funktionzur

raschenAufheizungkalterRäume

• OptionalInfrarot­Fernbedienung

(separaterInfrarot­Empfänger)

• OptionalkomfortableKabelfernbedienung

mitEchtzeit­Tages­undWochentimer

• IntegrierteKonfigurationsfunktionenfür

eineindividuelleAnpassunganunterschiedliche

Einsatzbedingungen

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Flache, Low Noise Kanalgeräte zum Kühlen und Heizen

Kanalgeräte

FDUT

FDUT-KXE6 Modell innengerät FDUT 22 KXE6 FDUT 28 KXE6 FDUT 36 KXE6 FDUT 45 KXE6 FDUT 56 KXE6Kühlleistung kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6Heizleistung kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,7~2,2 0,7~2,8 0,7~3,6 0,8~4,5 0,9~5,6LeistungsbereichHeizen kW 0,8~2,5 0,8~3,2 0,8~4,0 0,9~5,0 1,0~6,3 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 220x750x520 220x750x520 220x750x520 220x950x520 220x950x520GewichtGerät kg 26 26 26 28 28Paneelbezeichnung ­ ­ ­ ­ ­AbmessungPaneel(HXBXT) mm ­ ­ ­ ­ ­GewichtPaneel kg ­ ­ ­ ­ ­ Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,055 0,055 0,055 0,085 0,12Betriebsstrom A 0,26 0,26 0,31 0,40 0,56Absicherung,träge1) A 16 16 16 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm 600 600 600 600 600Kondensatleitung,Anschluss mm ØID/AD25/32 ØID/AD25/32 ØID/AD25/32 ØID/AD25/32 ØID/AD25/32KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm 158x690x30 158x690x30 158x690x30 158x890x30 158x890x30KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm 68x500x30 68x500x30 68x500x30 68x700x30 68x700x30Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm ­/­ ­/­ ­/­ ­/­ ­/­Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) sh.optionalesZubehör VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 4 4 4 4 4Luftmenge(Lo/Me/Hi) m3/h 300/360/450 300/360/450 360/420/510 480/600/720 510/600/750Kaltluftstrom,Wurfweite m ­ ­ ­ExternestatischePressung,Standard/max. Pa 10/35 10/35 10/35 10/50 10/50SchalldruckpegelLo/Me/Hi(gem.JIS) dB(A) 24/26/29 24/26/29 28/31/33 28/32/35 31/34/36 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­KIT3­E)Selbstdiagnosesystem ja ja ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja ja ja jaPendellamelle ­ ­ ­ ­ ­

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja ja

Filter­Kit,UT­FL UT­FL1E,K85326(sieheSeite6­9imPreisbuch2012/2013)UT­FL2E,K85327

(sieheSeite6­9imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer innengerät K85220 K85221 K85222 K85223 K85224 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618 / K87968

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.Achtung: Veränderte Geräteabmessungen zwischen aktueller Geräteversion FDUT...KXE6 und Nachfolgeversion FDUT...KXE6F (ab Herbst 2011)!Bitte mit Erhalt der Auftragsbestätigung bzw. bei Warenannahme Gerätebezeichnung und Geräte- und Kanalabmessungen prüfen!

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

Low Noise Kanalgeräte zum Kühlen und Heizen

• FlacheKanalgerätemitAnsaug

undAusblasüberKanal

• FürdenEinsatzinRäumenmithohem

Komfortanspruch(z.B.Hotelzimmer)

•BauseitsumrüstbarfürAnsaugvonunten

•OptionalesAnsaugfilter­Kit

•Hot­Start­undHot­Spurt­Funktionzur

raschenAufheizungkalterRäume

•OptionalInfrarot­Fernbedienung

(separaterInfrarot­Empfänger)

• OptionalkomfortableKabelfernbedienungmit

Echtzeit­Tages­undWochentimer

• IntegrierteKonfigurationsfunktionenfür

eineindividuelleAnpassunganunterschiedliche

Einsatzbedingungen

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Kanalgeräte

FDUH

FDUH-KXE6 Modell innengerät FDUH 22 KXE6 FDUH 28 KXE6 FDUH 36 KXE6Kühlleistung kW 2,2 2,8 3,6Heizleistung kW 2,5 3,2 4,0

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,7~2,2 0,7~2,8 0,7~3,6LeistungsbereichHeizen kW 0,8~2,5 0,8~3,2 0,8~4,0 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 257x570x530 257x570x530 257x570x530GewichtGerät kg 22 22 22Paneelbezeichnung ­ ­ ­AbmessungPaneel(HXBXT) mm ­ ­ ­GewichtPaneel kg ­ ­ ­ Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amInnengerät amInnengerät amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,06 0,06 0,06Betriebsstrom A 0,23 0,23 0,23Absicherung,träge1) A 16 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø12/Ø1/2”Kältemittelverteilernotwendig ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm sh.optionalesZubehör sh.optionalesZubehör sh.optionalesZubehörKondensatleitung,Anschluss mm ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm 200x494x27,5 200x494x27,5 200x494x27,5KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm 145x494x27,5 145x494x27,5 145x494x27,5Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm ­/­ ­/­ ­/­Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) sh.optionalesZubehör sh.optionalesZubehör sh.optionalesZubehör VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 4 4 4Luftmenge(Lo/Me/Hi) m3/h 360/390/420 360/390/420 360/390/420Kaltluftstrom,Wurfweite m ­ ­ ­ExternestatischePressung,Standard/max. Pa 30 30 30SchalldruckpegelLo/Me/Hi(gem.JIS) dB(A) 27/30/33 27/30/33 27/30/33 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­KIT3­E)Selbstdiagnosesystem ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja jaPendellamelle ­ ­ ­

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja jaKondensatpumpen­KitfürFDUH,UH­DU­E K85329(sieheSeite6­14imPreisbuch2012/2013)Filter­KitfürFDUH,UH­FL1E K85328(sieheSeite6­9imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer innengerät K87985 K87986 K87988 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618 / K87968

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

MiT MiTTLERER

STATiSCHER

PRESSSUNG BiS 100 PA

•EnergiesparendeDC­Ventilatoren

• MöglichkeitderautomatischenEinstellung

derexternenPressung

• FlacheKanalgerätemitAnsaugundAusblas

überKanal

•BauseitsumrüstbarfürAnsaugvonunten

• IntegrierterFrisch­undNebenluftanschluss

•OptionalesAnsaugfilter­Kit

•EingebauteKondensatpumpemit

einerFörderhöhevon60cm

•Hot­Start­undHot­Spurt­Funktionzur

raschenAufheizungkalterRäume

•OptionalInfrarot­Fernbedienung

(separaterInfrarot­Empfänger)

• OptionalkomfortableKabelfernbedienungmit

Echtzeit­Tages­undWochentimer

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Kanalgeräte zum Kühlen und Heizen

Kanalgeräte

FDUM2,2 - 5,6 kW (7,1 - 14,0 kW siehe Seite 1-46)

FDUM-KXE6 Modell innengerät FDUM 22 KXE6 FDUM 28 KXE6 FDUM 36 KXE6 FDUM 45 KXE6 FDUM 56 KXE6Kühlleistung kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6Heizleistung kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,7~2,2 0,7~2,8 0,7~3,6 0,8~4,5 0,9~5,6LeistungsbereichHeizen kW 0,8~2,5 0,8~3,2 0,8~4,0 0,9~5,0 1,0~6,3 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 280x735x635 280x735x635 280x735x635 280x735x635 280x735x635GewichtGerät kg 29 29 29 29 29Paneelbezeichnung ­ ­ ­ ­ ­AbmessungPaneel(HXBXT) mm ­ ­ ­ ­ ­GewichtPaneel kg ­ ­ ­ ­ ­ Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Betriebsstrom A 0,44 0,44 0,44 0,44 0,44Absicherung,träge1) A 16 16 16 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm 600 600 600 600 600Kondensatleitung,Anschluss mm ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm 200x660x30 200x660x30 200x660x30 200x660x30 200x660x30KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm 170x680x30 170x680x30 170x680x30 170x680x30 170x680x30Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm Ø150/Ø125 Ø150/Ø125 Ø150/Ø125 Ø150/Ø125 Ø150/Ø125Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) sh.optionalesZubehör VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 4 4 4 4 4Luftmenge(Lo/Me/Hi/UHi) m3/h 480/540/600/780 480/540/600/780 480/540/600/780 480/540/600/780 480/540/600/780Kaltluftstrom,Wurfweite m ­ ­ ­ ­ ­ExternestatischePressung,Standard/max. Pa 35/100 35/100 35/100 35/100 35/100SchalldruckpegelLo/Me/Hi/UHi(gem.JIS) dB(A) 26/29/32/37 26/29/32/37 26/29/32/37 26/29/32/37 26/29/32/37 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­KIT3­E)Selbstdiagnosesystem ja ja ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja ja ja jaPendellamelle ­ ­ ­ ­ ­

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja jaKanaladapter,rechteckig­Rundrohr, K85768(sieheSeite6­9imPreisbuch2012/2013)Filter­Kit,UM­FL UM­FL1EF,K85671(sieheSeite6­9imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer innengerät K85675 K85676 K85677 K85678 K85679 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618 / K87968

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

NEUE VERSiONDaten und Preise

MiT MiTTLERER

STATiSCHER

PRESSSUNG BiS 100 PA

Kanalgeräte zum Kühlen und Heizen

Kanalgeräte

FDUM7,1 - 14 kW (2,2 - 5,6 kW siehe Seite 1-44)

•EnergiesparendeDC­Ventilatoren

• MöglichkeitderautomatischenEinstellung

derexternenPressung

• FlacheKanalgerätemitAnsaugundAusblas

überKanal

•BauseitsumrüstbarfürAnsaugvonunten

• IntegrierterFrisch­undNebenluftanschluss

•OptionalesAnsaugfilter­Kit

•EingebauteKondensatpumpemit

einerFörderhöhevon60cm

•Hot­Start­undHot­Spurt­Funktionzur

raschenAufheizungkalterRäume

•OptionalInfrarot­Fernbedienung

(separaterInfrarot­Empfänger)

• OptionalkomfortableKabelfernbedienungmit

Echtzeit­Tages­undWochentimer

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

FDUM-KXE6 Modell innengerät FDUM 71 KXE6 FDUM 90 KXE6 FDUM 112 KXE6 FDUM 140 KXE6 FDUM 160 KXE6Kühlleistung kW 7,1 9,0 11,2 14,0 16,0Heizleistung kW 8,0 10,0 12,5 16,0 18,0

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,9~7,1 0,9~9,0 0,9~11,2 1,0~14,0 1,1~16,0LeistungsbereichHeizen kW 1,0~8,0 1,0~10,0 1,0~12,5 1,1~16,0 1,2~18,0 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 280x950x635 280x950x635 280x1.370x635 280x1.370x635 280x1.370x635GewichtGerät kg 34 34 54 54 54Paneelbezeichnung ­ ­ ­ ­ ­AbmessungPaneel(HXBXT) mm ­ ­ ­ ­ ­GewichtPaneel kg ­ ­ ­ ­ ­ Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,2 0,2 0,29 0,33 0,45Betriebsstrom A 0,87 0,87 1,26 1,44 1,97Absicherung,träge1) A 16 16 16 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm 600 600 600 600 600Kondensatleitung,Anschluss mm ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm 200x860x30 200x860x30 235x1.280x30 235x1.280x30 235x1.280x30KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm 170x880x30 170x880x30 170x1.200x30 170x1.200x30 170x1.200x30Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm Ø150/Ø125 Ø150/Ø125 Ø150/Ø125 Ø150/Ø125 Ø150/Ø125Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) sh.optionalesZubehör sh.optionalesZubehör Ventilator Ventilator,AnzahlStufen Stück 4 4 4 4 4

Luftmenge(Lo/Me/Hi/UHi) m3/h600/900/

1.140/1.440600/900/

1.140/1.4401.140/1.500/1.680/2.160

1.200/1.260/1.920/2.340

1.320/1.680/2.100/2.880

Kaltluftstrom,Wurfweite m ­ ­ ­ ­ ­ExternestatischePressung,Standard/max. Pa 35/100 35/100 60/100 60/100 60/100SchalldruckpegelLo/Me/Hi/UHi(gem.JIS) dB(A) 25/29/33/38 25/29/33/38 30/36/38/44 29/34/40/45 30/35/40/47 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­KIT3­E)Selbstdiagnosesystem ja ja ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja ja ja jaPendellamelle ­ ­ ­ ­ ­

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja ja

Kanaladapter,rechteckig­Rundrohr,K85769(sieheSeite6­9imPreisbuch

2012/2013)K85771(sieheSeite6­9imPreisbuch2012/2013)

Filter­Kit,UM­FLUM­FL2EF,K85672(sieheSeite6­9im

Preisbuch2012/2013)UM­FL3EF,K85673(sieheSeite6­9imPreisbuch2012/2013)

Artikelnummer innengerät K85680 K85681 K85683 K85684 K85685 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618 / K87968

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

NEUE VERSiONDaten und Preise

• KanalgerätemitAnsaugundAusblasüberKanal

•HohestatischePressungbismax.200Pa

•AnsteuerungfürexterneKondensatpumpe

• Hot­Start­undHot­Spurt­Funktionzurraschen

AufheizungkalterRäume

• OptionalInfrarot­Fernbedienung

(separaterInfrarot­Empfänger)

• OptionalkomfortableKabel­Fernbedienung

mitEchtzeit­Tages­undWochentimer

• IntegrierteKonfigurationsfunktionenfüreine

individuelleAnpassunganunterschiedliche

Einsatzbedingungen

• OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,GLT­

Anbindung)

Kanalgeräte zum Kühlen und Heizen

Kanalgeräte

FDU

FDU224­280KXE6

FDU71­140KXE6

FDU-KXE6 Modell innengerät FDU 71 KXE6 FDU 90 KXE6 FDU 112 KXE6 FDU 140 KXE6 FDU 224 KXE6 FDU 280 KXE6Kühlleistung kW 7,1 9,0 11,2 14,0 22,4 28,0Heizleistung kW 8,0 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,9~7,1 0,9~9,0 0,9~11,2 1,0~14,0 11,2~22,4 12,3~28,0LeistungsbereichHeizen kW 1,0~8,0 1,0~10,0 1,0~12,5 1,1~16,0 12,5~25,0 13,8~31,5 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 297x850x650 350x1.370x650 350x1.370x650 350x1.370x650 360x1.570x830 360x1.570x830GewichtGerät kg 40 63 63 63 92 92Paneelbezeichnung ­ ­ ­ ­ ­ ­AbmessungPaneel(HXBXT) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­GewichtPaneel kg ­ ­ ­ ­ ­ ­ Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,32 0,39 0,45 0,45 0,99 1,01Betriebsstrom A 1,4 1,7 1,9 1,9 4,3 4,4Absicherung,träge1) A 16 16 16 16 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8” Ø18/Ø3/4” Ø22/Ø7/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEV EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm 600 600 600 600 ­ ­Kondensatleitung,Anschluss mm ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD25/32 ØID/AD25/32KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm 244x848x25 297x1368x25 297x1368x25 297x1368x25 250x1.500x25 250x1.500x25KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm 244x848x25 297x1368x25 297x1368x25 297x1368x25 250x1.450x25 250x1.450x25Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm ­/­ ­/­ ­/­ ­/­ ­/­ ­/­Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) ­ ­ ­ ­ ­ ­ VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 2 2 2 2 2 2Luftmenge(Me/Hi) m3/h 1.020/1.200 1.620/2.040 1.620/2.040 2.010/2.520 3.060/3600 4.080/4800Kaltluftstrom,Wurfweite m ­ ­ ­ ­ExternestatischePressung,max. Pa 60~130 60~130 60~130 60~130 50~200 50~200SchalldruckpegelMe/Hi(gem.JIS) dB(A) 37/41 37/42 38/42 39/43 48/51 49/52 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­KIT3­E)Selbstdiagnosesystem ja ja ja ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja ja ja ja jaPendellamelle ­ ­ ­ ­ ­ ­

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja ja ja

Artikelnummer innengerät K87724 K87726 K87727 K87728 K87730 K87731 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618 / K87968

Lieferzeit auf Anfrage

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

•WandgeräteinmodernemzeitlosemDesign

undkompakterBauweise

•OptimaleLuftverteilungmitderAutoswing­Funktion

•Hot­Start­undHot­Spurt­Funktionzurraschen

AufheizungkalterRäume

• OptionalInfrarot­Fernbedienung

•OptionalkomfortableKabelfernbedienung

mitEchtzeit­Tages­undWochentimer

• IntegrierteKonfigurationsfunktionenfür

eineindividuelleAnpassunganunterschiedliche

Einsatzbedingungen

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Wandgeräte zum Kühlen und Heizen

Wandgeräte

FDK

FarbeFDK22­56:FrontpaneelundLufteinlass–„finesnow“(ähnlichRAL9010­reinweiß)

Gehäuse–„coolwhite“(ähnlichRAL7047­telegrau)

FDK-KXE6 Modell innengerät FDK 22 KXE6 FDK 28 KXE6 FDK 36 KXE6 FDK 45 KXE6 FDK 56 KXE6 FDK 71 KXE6Kühlleistung kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1Heizleistung kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,7~2,2 0,7~2,8 0,7~3,6 0,8~4,5 0,9~5,6 0,9~7,1LeistungsbereichHeizen kW 0,8~2,5 0,8~3,2 0,8~4,0 0,9~5,0 1,0~6,3 1,0~8,0 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 298x840x259 298x840x259 298x840x259 298x840x259 298x840x259 318x1098x248GewichtGerät kg 12 12 12 12,5 13 15,5Paneelbezeichnung ­ ­ ­ ­ ­ ­AbmessungPaneel(HXBXT) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­GewichtPaneel kg ­ ­ ­ ­ ­ ­ Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,05 0,05 0,05 0,05 0,05 0,09Betriebsstrom A 0,22 0,22 0,22 0,22 0,22 0,45Absicherung,träge1) A 16 16 16 16 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø10/Ø3/8”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2” Ø16/Ø5/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEV EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­Kondensatleitung,Anschluss mm ØID/AD16/22 ØID/AD16/22 ØID/AD16/22 ØID/AD16/22 ØID/AD16/22 ØID/AD16/22KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm ­ ­ ­ ­ ­ ­Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) ja ja ja ja ja ja VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 4 4 4 4 4 4Luftmenge(Lo/Me/Hi) m3/h 360/420/480 360/420/480 420/540/600 420/540/660 600/720/840 900/1.080/1.260Kaltluftstrom,Wurfweite m 4,5 4,5 5,5 6,0 6,5 7,5ExternestatischePressung,Standard/max. Pa ­ ­ ­ ­ ­SchalldruckpegelLo/Me/Hi(gem.JIS) dB(A) 31/33/35 31/33/35 31/35/39 33/37/42 37/42/46 39/43/47 RegelungFernbedienung3) optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­K­Ebzw.RCN­K71­E)Selbstdiagnosesystem ja ja ja ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja ja ja ja jaPendellamelle ja ja ja ja ja ja

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja ja ja

Artikelnummer innengerät K87736 K87737 K87738 K87739 K87740 K87742 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618 / K85107 bzw. K85153

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.3)Infrarot­FernbedienungmitintegrierbarerEmpfängereinheit:fürFDK22­56RCN­K­Ebzw.fürFDK71RCN­K71­Eeinsetzbar

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

Option integrierbarer

infrarot-Empfänger

•Deckenunterbaugeräteinmodernem

DesignundflacherBauweise

•OptimaleLuftverteilungmitderAutoswing­Funktion

•AnsteuerungeinerexternenKondensatpumpe

überdieInnengeräteplatine

•Hot­Start­undHot­Spurt­Funktionzurraschen

AufheizungkalterRäume

•OptionalInfrarot­Fernbedienung

(integrierbarerInfrarot­Empfänger)

•OptionalkomfortableKabelfernbedienung

mitEchtzeit­Tages­undWochentimer

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Deckenunterbaugeräte zum Kühlen und Heizen

Deckenunterbaugeräte

FDE

FDE-KXE6

Modell innengerätFDE (283)) 36

KXE6FDE 45 KXE6 FDE 56 KXE6 FDE 71 KXE6

FDE (903)) 112 KXE6

FDE 140 KXE6

Kühlleistung kW (2,83))3,6 4,5 5,6 7,1 (9,03))11,2 14,0Heizleistung kW (3,23))4,0 5,0 6,3 8,0 (10,03))12,5 16,0

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,7~3,6 0,8~4,5 0,9~5,6 0,9~7,1 0,9~11,2 1,0~14,0LeistungsbereichHeizen kW 0,8~4,0 0,9~5,0 1,0~6,3 1,0~8,0 1,0~12,5 1,1~16,0 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 210x1.070x690 210x1.070x690 210x1.070x690 210x1.320x690 250x1.620x690 250x1.620x690GewichtGerät kg 28 28 28 37 49 49Paneelbezeichnung ­ ­ ­ ­ ­ ­AbmessungPaneel(HXBXT) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­GewichtPaneel kg ­ ­ ­ ­ ­ ­ Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,05 0,05 0,05 0,09 0,14 0,15Betriebsstrom A 0,2 0,2 0,2 0,38 0,59 0,65Absicherung,träge1) A 16 16 16 16 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2” Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEV EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­Kondensatleitung,Anschluss mm ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26 ØID/AD20/26KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm ­/­ ­/­ ­/­ ­/­ ­/­ ­/­Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) ja ja ja ja ja ja VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 4 4 4 4 4 4Luftmenge(Lo/Me/Hi) m3/h 420/540/660 420/540/660 420/540/660 720/840/1.080 1.260/1.380/1.560 1.380/1.560/1.740Kaltluftstrom,Wurfweite m 7,5 7,5 7,5 8,5 8,5 9,0ExternestatischePressung,Standard/max. Pa ­ ­ ­ ­ ­ ­SchalldruckpegelLo/Me/Hi(gem.JIS) dB(A) 36/38/39 36/38/39 36/38/39 37/39/41 39/41/44 43/44/46 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­E­E)Selbstdiagnosesystem ja ja ja ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja ja ja ja jaPendellamelle ja ja ja ja ja ja

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja ja ja

Artikelnummer innengerät K87748 K87749 K87750 K87751 K87752 K87753 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618 / K85108

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.3)DiekleinereGeräteleistungergibtsichdurchbauseitigeVeränderungderDIP­Schalter­Stellung.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

Option integrierbarer

infrarot-Empfänger

•TruhengerätimmodernenDesign

• FürdieplatzsparendeStand­oder

KonsolenmontageanRaumwänden

• OptimaleLuftverteilungdurch2Luftauslässesowie

voreinstellbarePendellamellenermöglicheneinen

besondersbehaglichenKühl­undHeizbetrieb

•Hot­Start­undHot­Spurt­Funktion

zurraschenAufheizungkalterRäume

•OptionalInfrarot­Fernbedienung

(integrierbarerInfrarot­Empfänger)

•OptionalkomfortableKabelfernbedienung

mitEchtzeit­Tages­undWochentimer

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Truhengeräte zum Kühlen und Heizen

Truhengeräte

FDFW

FDFW-KXE6 Modell innengerät FDFW (223)) 28 KXE6 FDFW (363)) 45 KXE6 FDFW 56 KXE6Kühlleistung kW (2,23))2,8 (3,63))4,5 5,6Heizleistung kW (2,53))3,2 (4,03))5,0 6,3

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,7~2,8 0,8~4,5 0,9~5,6LeistungsbereichHeizen kW 0,8~3,2 0,9~5,0 1,0~6,3 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 600x860x238 600x860x238 600x860x238GewichtGerät kg 19 20 20Paneelbezeichnung ­ ­ ­AbmessungPaneel(HXBXT) mm ­ ­ ­GewichtPaneel kg ­ ­ ­ Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amInnengerät amInnengerät amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,02 0,03 0,05Betriebsstrom A 0,17 0,18 0,27Absicherung,träge1) A 16 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2”Kältemittelverteilernotwendig ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm ­ ­ ­Kondensatleitung,Anschluss mm ØID/AD16/22 ØID/AD16/22 ØID/AD16/22KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm ­ ­ ­KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm ­ ­ ­Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm ­/­ ­/­ ­/­Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) ja ja ja VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 4 4 4Luftmenge(Lo/Me/Hi) m3/h 420/480/540 420/480/540 480/540/660Kaltluftstrom,Wurfweite m 3,0 3,0 3,0ExternestatischePressung,Standard/max. Pa ­ ­ ­SchalldruckpegelLo/Me/Hi(gem.JIS) dB(A) 30/34/36 33/36/38 33/37/44 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­FW­E)Selbstdiagnosesystem ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja jaPendellamelle ja ja ja

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja

Artikelnummer innengerät K85225 K85218 K85226 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618 / K85493

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.3)DiekleinereGeräteleistungergibtsichdurchbauseitigeVeränderungderDIP­Schalter­Stellung.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

•NiedrigeundschmaleGerätefür

denEinbauinFensternischen

•Hot­Start­undHot­Spurt­Funktion

zurraschenAufheizungkalterRäume

•OptionalInfrarot­Fernbedienung

(separaterInfrarot­Empfänger)

•OptionalkomfortableKabelfernbedienung

mitEchtzeit­Tages­undWochentimer

• IntegrierteKonfigurationsfunktionenfür

eineindividuelleAnpassunganunterschiedliche

Einsatzbedingungen

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Truhengeräte mit Metallgehäuse zum Kühlen und Heizen

Truhengeräte

FDFL

FDFL-KXE6 Modell innengerät FDFL (563)) 71 KXE6Kühlleistung kW (5,63))7,1Heizleistung kW (6,33))8,0

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,9~7,1LeistungsbereichHeizen kW 1,0~8,0 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 630x1.481x225GewichtGerät kg 40Paneelbezeichnung ­AbmessungPaneel(HXBXT) mm ­GewichtPaneel kg ­ Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,1Betriebsstrom A 0,41Absicherung,träge1) A 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø16/Ø5/8”Kältemittelverteilernotwendig jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18Kältemittel R410AKältemitteleinspritzung EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm ­Kondensatleitung,Anschluss mm ØAD18KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm ­KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm ­Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm ­/­Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) ja VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 4Luftmenge(Lo/Me/Hi) m3/h 720/900/1.080Kaltluftstrom,Wurfweite m 4,0ExternestatischePressung,Standard/max. Pa ­SchalldruckpegelLo/Me/Hi(gem.JIS) dB(A) 40/41/43 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­KIT3­E)Selbstdiagnosesystem jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall jaPendellamelle ­

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus jaAnbindungSuperlink®­Bus jaAnbindungCompTrol®­Serie ja

Artikelnummer innengerät K87756 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618 / K87968

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.3)DiekleinereGeräteleistungergibtsichdurchbauseitigeVeränderungderDIP­Schalter­Stellung.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

•NiedrigeundschmaleGerätefür

denEinbauinFensternischen

•Hot­Start­undHot­Spurt­Funktion

zurraschenAufheizungkalterRäume

•OptionalInfrarot­Fernbedienung

(separaterInfrarot­Empfänger)

•OptionalkomfortableKabelfernbedienung

mitEchtzeit­Tages­undWochentimer

• IntegrierteKonfigurationsfunktionenfür

eineindividuelleAnpassunganunterschiedliche

Einsatzbedingungen

•OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Truheneinbaugeräte ohne Gehäuse zum Kühlen und Heizen

Truheneinbaugeräte

FDFU

FDFU-KXE6 Modell innengerät FDFU (223)) 28 KXE6 FDFU (363)) 45 KXE6 FDFU 56 KXE6 FDFU 71 KXE6Kühlleistung kW (2,23))2,8 (3,63))4,5 5,6 7,1Heizleistung kW (2,53))3,2 (4,03))5,0 6,3 8,0

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,7~2,8 0,8~4,5 0,9~5,6 0,9~7,1LeistungsbereichHeizen kW 0,8~3,2 0,9~5,0 1,0~6,3 1,0~8,0 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 630x1.077x225 630x1.077x225 630x1.077x225 630x1.362x225GewichtGerät kg 25 25 25 32Paneelbezeichnung ­ ­ ­ ­AbmessungPaneel(HXBXT) mm ­ ­ ­ ­GewichtPaneel kg ­ ­ ­ ­ Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amInnengerät amInnengerät amInnengerät amInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,09 0,09 0,09 0,1Betriebsstrom A 0,42 0,41 0,41 0,41Absicherung,träge1) A 16 16 16 16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm² 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø6/Ø1/4” Ø10/Ø3/8”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø12/Ø1/2” Ø12/Ø1/2” Ø16/Ø5/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm ­ ­ ­ ­Kondensatleitung,Anschluss mm ØAD18 ØAD18 ØAD18 ØAD18KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm ­ ­ ­ ­KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm ­ ­ ­ ­Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm ­/­ ­/­ ­/­ ­/­Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) ja ja ja ja VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 4 4 4 4Luftmenge(Lo/Me/Hi) m3/h 600/660/720 600/720/840 600/720/840 720/900/1.080Kaltluftstrom,Wurfweite m 4,0 4,0 4,0 4,0ExternestatischePressung,Standard/max. Pa ­ ­ ­SchalldruckpegelLo/Me/Hi(gem.JIS) dB(A) 36/38/41 40/41/43 40/41/43 40/41/43 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1/InfrarotfernbedienungRCN­KIT3­E)Selbstdiagnosesystem ja ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja ja jaPendellamelle ­ ­ ­ ­

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja

Artikelnummer innengerät K87757 K87758 K87759 K87760 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618 / K87968

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.3)DiekleinereGeräteleistungergibtsichdurchbauseitigeVeränderungderDIP­Schalter­Stellung.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

• TürluftschleierfürdenAnschlussaneinKX6­System

• IntegrierteElektronik

•PatentierteAusblasdüse„CoanvaraFlow”

•OptionalweitereRAL­Farben

• OptionalAusführungfürdeckenbündigenEinbau

bzw.Zwischendecken­Installation(inkl.Zubehör)

• OptionalkomfortableKabelfernbedienungmit

Echtzeit­Tages­undWochentimer

• IntegrierteKonfigurationsfunktionenfür

eineindividuelleAnpassunganunterschiedliche

Einsatzbedingungen

• OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Türluftschleier

Türluftschleier

FDZ

AbbildungTürluftschleierinSonderfarbe,

abweichendvonStandardfarbeRAL9010

Standardmodelle Türluftschleier FDZ … (H) HeizenEmpfohlene Ausblashöhe Breite des Türluftschleiers (Breite der Tür) [m] 1,0 [m] 1,5 [m] 2,0 [m] 2,5 [m] 3,0 [m]

2,3FDZ1501HKXE6

K85388FDZ1501,5HKXE6

K85389FDZ1502HKXE6

K85390FDZ1502,5HKXE6

K85392FDZ1503HKXE6

K85393

2,5FDZ2001HKXE6

K85394FDZ2001,5HKXE6

K85395FDZ2002HKXE6

K85396FDZ2002,5HKXE6

K85397FDZ2003HKXE6

K85398

3,0FDZ3001HKXE6

K85399FDZ3001,5HKXE6

K85400FDZ3002HKXE6

K85401FDZ3002,5HKXE6

K85402­

3,5FDZ4001HKXE6

K85403FDZ4001,5HKXE6

K85405­ ­ ­

Lieferzeit,Preis(sofernnichtaufSeiten1­63aufgeführt)sowieZwischengrößenaufAnfrage

Standardmodelle Türluftschleier FDZ … (CH) Heizen + KühlenEmpfohlene Ausblashöhe Breite des Türluftschleiers (Breite der Tür) [m] 1,0 [m] 1,5 [m] 2,0 [m] 2,5 [m] 3,0 [m]

2,3FDZ1501CHKXE6

K85406FDZ1501,5CHKXE6

K85407FDZ1502CHKXE6

K85408FDZ1502,5CHKXE6

K85409FDZ1503CHKXE6

K85410

2,5FDZ2001CHKXE6

K85411FDZ2001,5CHKXE6

K85413FDZ2002CHKXE6

K85414FDZ2002,5CHKXE6

K85415FDZ2003CHKXE6

K85416

3,0FDZ3001CHKXE6

K85417FDZ3001,5CHKXE6

K85418FDZ3002CHKXE6

K85419FDZ3002,5CHKXE6

K85421­

3,5FDZ4001CHKXE6

K85422FDZ4001,5CHKXE6

K85423­ ­ ­

Lieferzeit,Preis(sofernnichtaufSeite1­65aufgeführt)sowieZwischengrößenaufAnfrage

Ausführungen, Optionen und Zubehör Türluftschleier Serien KX6 und FDS

Abbildung Bezeichnung Artikelnummer

Standardmodell gemäßTabellenBitte Standardmodell immer auswählen! oder(verfügbareModelleKX:sieheTabellenobenstehend) aufAnfrage

Option Ausführung für deckenbündigen Einbau

AusführungAK,Baugrößen1501­2003HundCH K87797

AusführungAK,Baugrößen3001­4001,5HundCH K87799

Option Ausführung für Zwischendeckeneinbaumit Schiebestutzen 160-210mm

AusführungZ,Baugrößen1501­2003HundCH K87798

AusführungZ,Baugrößen3001­4001,5HundCH K87800

Deckenbefestigungsset für Türluftschleier

fürBaulängenbis2000mm,4Befestigungspunkte K87525

fürBaulängenab2000mm,6Befestigungspunkte K87526

Option Sonderfarben

RALSonderfarbe,abweichendvonRAL9010,keinMineraleffektAluprofilrahmenAlu­farben

K85162

RALSonderfarbe,abweichendvonRAL9010,MineraleffektAluprofilrahmenAlu­farben

K85163

Ersatzfiltermatte für Türluftschleier (Flterklasse G4)

fürLuftansaugung,Höhe400mm,Mindestabnahme1lfd.Meter K87983

BittebeiAuslegung,InstallationsplanungauftechnischeDatenundHinweisedertechnischenHandbücherachten!AbweichendeAbmessungenbeiAK­undZ­VersiongegenüberGrundmodellenbeachten!

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

• TürluftschleierfürdenAnschlussaneinKX6­System

• IntegrierteElektronik

•PatentierteAusblasdüse„CoanvaraFlow”

•OptionalweitereRAL­Farben

• OptionalAusführungfürdeckenbündigenEinbau

bzw.Zwischendecken­Installation(inkl.Zubehör)

• OptionalkomfortableKabelfernbedienungmit

Echtzeit­Tages­undWochentimer

• IntegrierteKonfigurationsfunktionenfür

eineindividuelleAnpassunganunterschiedliche

Einsatzbedingungen

• OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Türluftschleier zum Heizen

Türluftschleier

FDZ-H

AbbildungTürluftschleierinSonderfarbe,

abweichendvonStandardfarbeRAL9010

HEiZEN

FDZ-H-KXE6

ModellFDZ 1502 H

KXE6FDZ 2002 H

KXE6FDZ 2002,5 H

KXE6FDZ 2003 H

KXE6FDZ 3002 H

KXE6FDZ 3002,5 H

KXE6EmpfohleneAusblashöhe mm 2.300 2.500 2.500 2.500 3.000 3.000BauseitigeTürbreite mm 2.000 2.000 2.500 3.000 2.000 2.500Kühlleistung kW ­ ­ ­ ­ ­ ­Heizleistung kW 11,2 14,0 18,8 22,5 24,7 29,3

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW ­ ­ ­ ­ ­ ­LeistungsbereichHeizen kW 0,9~12,5 1,1~16,0 7,3~25,0 7,3~25,0 7,3~31,5 7,3~31,5 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 300x2.000x635 300x2.000x635 300x2.500x635 300x3.000x635 380x2.000x765 380x2.500x765GewichtGerät kg 81 81 111 116 104 130Paneelbezeichnung ­ ­ ­ ­ ­ ­AbmessungPaneel(HXBXT) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­GewichtPaneel kg ­ ­ ­ ­ ­ ­ Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 2x230/1/50,N,PE 2x230/1/50,N,PE 2x230/1/50,N,PE 2x230/1/50,N,PE 2x230/1/50,N,PE 2x230/1/50,N,PESpannungseinspeisung 2xamTürluftschleierLeistungsaufnahme kW 1,10 1,50 1,66 2,00 2,00 2,50Betriebsstrom A 5,4 5,57 7,2 8,76 8,76 10,95Absicherung,träge A 2x16 2x16 2x16 2x16 2x16 2x16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 2x(3x1,5) 2x(3x1,5) 2x(3x1,5) 2x(3x1,5) 2x(3x1,5) 2x(3x1,5)BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10 Ø10 Ø10 Ø10 Ø10 Ø10Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø16 Ø16 Ø18 Ø18 Ø22 Ø22Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.1) m 160 160 160 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.1) m 90 90 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.1) m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.1) m 18 18 18 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEV EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­Kondensatleitung,Anschluss mm ­ ­ ­ ­ ­ ­KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm nurbeiAusführungfürZwischendeckeneinbauKanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm nurbeiAusführungfürZwischendeckeneinbauFrischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm ­ ­ ­ ­ ­ ­Luftfilter ja ja ja ja ja ja VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 3 3 3 3 3 3Luftmenge,max. m3/h 3.900 4.500 5.200 6.200 6.200 7.700Kaltluftstrom,Wurfweite m ­ ­ ­ ­ ­ ­ExternestatischePressung,Standard/max. Pa ­ ­ ­ ­ ­Schalldruckpegelmax.(gem.in3mAbstand) dB(A) 51 52 53 54 55 56 RegelungFernbedienung optionalKabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1Selbstdiagnosesystem ja ja ja ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja ja ja ja jaPendellamelle,horizontalverteilend ­ ­ ­ ­ ­ ­

Optionales Zubehör innengerät (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­,Alarmmeldung ja ja ja ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja ja jaAusführungfürdeckenbündigenEinbau sieheSeite1­61imPreisbuch2012/2013AusführungfürZwischendeckeneinbau sieheSeite1­61imPreisbuch2012/2013Sonderfarben sieheSeite1­61imPreisbuch2012/2013weitereOptionenundZubehör sieheSeite1­61imPreisbuch2012/2013

Artikelnummer Türluftschleier K85390 K85396 K85397 K85398 K85401 K85402 Kabel-Fernbedienung K87965 oder K85618

Lieferzeit auf Anfrage

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.AuslegungunddetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

HEiZENDaten und Preise

• TürluftschleierfürdenAnschlussaneinKX6­System

• IntegrierteElektronik

•PatentierteAusblasdüse„CoanvaraFlow”

•OptionalweitereRAL­Farben

• OptionalAusführungfürdeckenbündigenEinbau

bzw.Zwischendecken­Installation(inkl.Zubehör)

• OptionalkomfortableKabelfernbedienungmit

Echtzeit­Tages­undWochentimer

• IntegrierteKonfigurationsfunktionenfür

eineindividuelleAnpassunganunterschiedliche

Einsatzbedingungen

• OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

Türluftschleier zum Heizen und Kühlen

Türluftschleier

FDZ-CH

AbbildungTürluftschleierinSonderfarbe,

abweichendvonStandardfarbeRAL9010

HEiZEN +

KüHLEN

FDZ-CH-KXE6

ModellFDZ 1502 CH

KXE6FDZ 2002 CH

KXE6FDZ 2002,5 CH

KXE6FDZ 2003 CH

KXE6FDZ 3002 CH

KXE6FDZ 3002,5 CH

KXE6EmpfohleneAusblashöhe mm 2.300 2.500 2.500 2.500 3.000 3.000BauseitigeTürbreite mm 2.000 2.000 2.500 3.000 2.000 2.500Kühlleistung kW 10,0 12,0 16,0 20,0 22,0 27,0Heizleistung kW 11,2 14,0 18,8 22,5 24,7 29,3

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,9~11,2 1,1~14,0 7,1~22,4 7,1~22,5 7,3~28,0 7,3~28,0LeistungsbereichHeizen kW 0,9~12,5 1,1~16,0 7,3~25,0 7,3~25,0 7,3~31,5 7,3~31,5 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 300x2.000x635 300x2.000x635 300x2.500x635 300x3.000x635 380x2.000x1055 380x2.500x1055GewichtGerät kg 87 87 114 122 111 144Paneelbezeichnung ­ ­ ­ ­ ­ ­AbmessungPaneel(HXBXT) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­GewichtPaneel kg ­ ­ ­ ­ ­ ­ Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 2x230/1/50,N,PE 2x230/1/50,N,PE 2x230/1/50,N,PE 2x230/1/50,N,PE 2x230/1/50,N,PE 2x230/1/50,N,PESpannungseinspeisung 2xamTürluftschleierLeistungsaufnahme kW 1,10 1,50 1,66 2,00 2,00 2,50Betriebsstrom A 5,4 5,57 7,2 8,76 8,76 10,95Absicherung,träge A 2x16 2x16 2x16 2x16 2x16 2x16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 2x(3x1,5) 2x(3x1,5) 2x(3x1,5) 2x(3x1,5) 2x(3x1,5) 2x(3x1,5)BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10 Ø10 Ø10 Ø10 Ø10 Ø10Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø16 Ø16 Ø18 Ø18 Ø22 Ø22Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.1) m 160 160 160 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.1) m 90 90 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.1) m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.1) m 18 18 18 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEV EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm ­ ­ ­ ­ ­ ­

Kondensatleitung,Anschluss mmKondensatpumpenotwendig,sieheoptionalesZubehörAspenMiniOrangeSilent+K85568

(sieheKapitel6imPreisbuch2012/2013)KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm nurbeiAusführungfürZwischendeckeneinbauKanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm nurbeiAusführungfürZwischendeckeneinbauFrischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm ­ ­ ­ ­ ­ ­Luftfilter ja ja ja ja ja ja VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 3 3 3 3 3 3Luftmenge,max. m3/h 3.900 4.500 5.200 6.200 6.200 7.700Kaltluftstrom,Wurfweite m ­ ­ ­ ­ ­ ­ExternestatischePressung,Standard/max. Pa ­ ­ ­ ­ ­Schalldruckpegelmax.(gem.in3mAbstand) dB(A) 51 52 53 54 55 56 RegelungFernbedienung optionalKabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1Selbstdiagnosesystem ja ja ja ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja ja ja ja jaPendellamelle,horizontalverteilend ­ ­ ­ ­ ­ ­

Optionales Zubehör innengerät (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­,Alarmmeldung ja ja ja ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja ja jaAusführungfürdeckenbündigenEinbau sieheSeite1­61imPreisbuch2012/2013AusführungfürZwischendeckeneinbau sieheSeite1­61imPreisbuch2012/2013Sonderfarben sieheSeite1­61imPreisbuch2012/2013weitereOptionenundZubehör sieheSeite1­61imPreisbuch2012/2013

Artikelnummer Türluftschleier K85408 K85414 K85415 K85416 K85419 K85421 Kabel-Fernbedienung K87965 oder K85618

Lieferzeit auf Anfrage

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.AuslegungunddetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

HEiZEN +

KüHLENDaten und Preise

NEU

• DeckenkonvektorinkompaktemDesignundmit

hoherKälte­bzw.Heizleistung

• HoheLuftleistungenundbreiteFächerungdes

LuftstrahlsfürgroßeVerkaufsflächen

• Bauhöhe330mm

•WiederanlaufnachSpannungsausfall

• Manuelleinstellbareundrundum

ausblasendeLamellen

• InklusivekomfortablerKabelfernbedienung

mitEchtzeit­Tages­undWochentimer

• LuftansaugungdirektunterderDecke

• OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,Superlink®­Bus­Anbindung,

GLT­Anbindung)

Deckenkonvektor zum Kühlen und Heizen

Deckenkonvektor

FDN

FDN-KXE6 Modell innengerät FDN 160 KXE6 FDN 160 KXE6 FDN 160 KXE6Kühlleistung kW 11,2 14,0 16,0Heizleistung kW 12,5 16,0 18,0

Technische Daten innengerätLeistungsbereichKühlen kW 0,9~11,2 1,0~14,0 1,0~16,0LeistungsbereichHeizen kW 1,0~12,5 1,1~16,0 1,1~18,0 Abmessungen, Gewichte, PaneelAbmessungenGerät(HxBxT) mm 331x1.177x1050 331x1.177x1050 331x1.177x1050GewichtGerät kg 47 47 47Paneelbezeichnung ­ ­ ­AbmessungPaneel(HXBXT) mm ­ ­ ­GewichtPaneel kg ­ ­ ­ Elektrische Daten und AnschlüsseSpannungsversorgungPlatine/Lüfter V/Ph/Hz 1x230/1/50,N,PE/1x400/3/50,N,PESpannungseinspeisung 2xamInnengerät 2xamInnengerät 2xamInnengerätLeistungsaufnahme kW 0,17 0,17 0,17Betriebsstrom A 0,47 0,47 0,47Absicherung,träge1) A 2x16 2x16 2x16Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind.Pl./Lüfter mm² 1x(3x1,5)/1x(5x1,5) 1x(3x1,5)/1x(5x1,5) 1x(3x1,5)/1x(5x1,5)BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm² LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8” Ø10/Ø3/8”Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8” Ø16/Ø5/8”Kältemittelverteilernotwendig ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEVKondensatpumpe,Förderhöhe(abGeräteunterkante) mm 8000 8000 8000Kondensatleitung,Anschluss mm 6mm(Schlauchanschluss) 6mm(Schlauchanschluss) 6mm(Schlauchanschluss)KanalanschlussSaugseite(HxBxT) mm ­ ­ ­KanalanschlussDruckseite(HxBxT) mm ­ ­ ­Frischluft­/Fortluftanschluss,perforiert mm ­/­ ­/­ ­/­Luftfilter,Long­Life­Filter(waschbar) ­ ­ ­ VentilatorVentilator,AnzahlStufen Stück 2 2 2Luftmenge(Me/Hi) m3/h 2.520/3.520 2.520/3.520 2.520/3.520Kaltluftstrom,Wurfweite(Me/Hi) m 5,0/6,0 5,0/6,0 5,0/6,0ExternestatischePressung,max. Pa ­ ­ ­SchalldruckpegelMe/Hi(gem.JIS) dB(A) 44/51 44/51 44/51 RegelungFernbedienung optional(KabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1)Selbstdiagnosesystem ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja jaPendellamelle manuellfixierbar manuellfixierbar manuellfixierbar

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja

Artikelnummer innengerät K85781 K85781 K85781 Kabel- /infrarot-Fernbedienung K87965 oder K85618

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)SpannungsversorgungInnengeräte­PlatineübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

• Wärmetauscher­Anschlussmodul

(inkl.Expansionsventil)fürdenAnschluss

anbauseitigeWärmetauscher

• Lieferumfang:elektronischesExpansionsventil,

Temperatursensoren,SchaltkastenmitSteuer­

elektronik

• BauseitigeLeistungsanforderungenander

Platinekonfigurierbar

• BauseitigerSchwimmerschalteransteuerbar

• BauseitigeKondensatpumpeansteuerbar

• OptionalkomfortableKabelfernbedienungmit

Echtzeit­Tages­undWochentimer

• IntegrierteKonfigurationsfunktionenfür

eineindividuelleAnpassunganunterschiedliche

Einsatzbedingungen

• OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

• OptionalpassendeKanal­undAnlegefühler

Wärmetauscher-Anschlussmodul zum Kühlen und Heizen

Wärmetauscher-Anschlussmodul (inkl. Expansionsventil)

FDX2,2 - 7,1 kW

FDX-KX Modell innengerät FDX 71 KX FDX 71 KX FDX 71 KX FDX 71 KX FDX 71 KX FDX 71 KXKühlleistung kW 2,2 2,8 3,6 4,5 5,6 7,1Heizleistung kW 2,5 3,2 4,0 5,0 6,3 8,0

Technische Daten Wärmetauscher-AnschlussmodulLeistungsbereichKühlen kW 0,7~2,2 0,7~2,8 0,7~3,6 0,8~4,5 0,9~5,6 0,9~7,1LeistungsbereichHeizen kW 0,8~2,5 0,8~3,2 0,8~4,0 0,9~5,0 1,0~6,3 1,0~8,0 Abmessungen, GewichteAbmessungenSchaltkasten(HxBxT) mm 400x300x120 400x300x120 400x300x120 400x300x120 400x300x120 400x300x120GewichtSchaltkasten kg ca.8,0 ca.8,0 ca.8,0 ca.8,0 ca.8,0 ca.8,0 Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amSchaltkasten amSchaltkasten amSchaltkasten amSchaltkasten amSchaltkasten amSchaltkastenLeistungsaufnahme kW 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01Betriebsstrom A 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Absicherung,träge1) A 6 6 6 6 6 6Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/AnschlussEEVEintritt/Austritt Ø6/Ø1/4“ Ø6/Ø1/4“ Ø6/Ø1/4“ Ø6/Ø1/4“ Ø6/Ø1/4“ Ø6/Ø1/4“Flüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Ø6 Ø10Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10 Ø10 Ø12 Ø12 Ø12 Ø16Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEV EEV EEV EEV RegelungFernbedienung optionalKabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1Selbstdiagnosesystem ja ja ja ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja ja ja ja jaPendellamelle ­ ­ ­ ­ ­ ­ Anforderungen bauseitiger Wärmetauscher und SystemgeeignetfürKältemittelR410A(max.Betriebsdruck) bar 45,6 45,6 45,6 45,6 45,6 45,6Mindestluftmenge m³/h 400 400 400 600 680 720Eintrittstemp.Luft(Wasser)Kühlenbzw.Heizen,min./max. °C 16/32bzw.10/32Verdampfungstemperatur °C 6 6 6 6 6 6Verflüssigungsendtemperatur °C 45 45 45 45 45 45

Kühl­/HeizleistungnominaleLeistungbeito=5­6°C,LeistungenundTemperaturenkönneninAbhängigkeit

vomgewähltenWärmetauschervariieren

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja ja jaweiteresZubehörWärmetauscher­Anschlussmodul sieheKapitel6imPreisbuch2012/2013

Artikelnummer Wärmetauscher-Anschlussmodul K85740 K85740 K85740 K85740 K85740 K85740 Kabelfernbedienung K87965 oder K85618

ArtikelnummerWärmetauscher-Anschlussmodul Einzelkomponenten als lose Schüttung (ohne Schaltkasten, unverdrahtet, ohne Fernbedienung)

K85744 K85744 K85744 K85744 K85744 K85744

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise

• Wärmetauscher­Anschlussmodul

(inkl.Expansionsventil)fürdenAnschluss

anbauseitigeWärmetauscher

• Lieferumfang:elektronischesExpansionsventil,

Temperatursensoren,SchaltkastenmitSteuer­

elektronik

• BauseitigeLeistungsanforderungenander

Platinekonfigurierbar

• BauseitigerSchwimmerschalteransteuerbar

• BauseitigeKondensatpumpeansteuerbar

• OptionalkomfortableKabelfernbedienungmit

Echtzeit­Tages­undWochentimer

• IntegrierteKonfigurationsfunktionenfür

eineindividuelleAnpassunganunterschiedliche

Einsatzbedingungen

• OptionalCompTrol®­Leittechnik(u.a.Betriebs­

undStörmeldung,Temperaturgrenzwertalarm,

Fern­Ein/Aus,Sequenzing,PC­Steuerungssystem,

GLT­Anbindung)

• OptionalpassendeKanal­undAnlegefühler

Wärmetauscher-Anschlussmodul zum Kühlen und Heizen

Wärmetauscher-Anschlussmodul (inkl. Expansionsventil)

FDX9,0 - 28,0 kW

FDX-KX Modell innengerät FDX 140 KX FDX 140 KX FDX 140 KX FDX 280 KX FDX 280 KXKühlleistung kW 9,0 11,2 14,0 22,4 28,0Heizleistung kW 10,0 12,5 16,0 25,0 31,5

Technische Daten Wärmetauscher-AnschlussmodulLeistungsbereichKühlen kW 0,9~9,0 0,9~11,2 1,0~14,0 7,1~22,4 7,1~28,0LeistungsbereichHeizen kW 1,0~10,0 1,0~12,5 1,1~16,0 7,3~25,0 7,3~31,5 Abmessungen, GewichteAbmessungenSchaltkasten(HxBxT) mm 400x300x120 400x300x120 400x300x120 400x300x120 400x300x120GewichtSchaltkasten kg ca.8,0 ca.8,0 ca.8,0 ca.8,0 ca.8,0 Elektrische DatenSpannungsversorgung V/Ph/Hz 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PE 230/1/50,N,PESpannungseinspeisung amSchaltkasten amSchaltkasten amSchaltkasten amSchaltkasten amSchaltkastenLeistungsaufnahme kW 0,01 0,01 0,01 0,01 0,01Betriebsstrom A 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1Absicherung,träge1) A 6 6 6 6 6Kabel,Einspeisunggem.VDE,mind. mm2 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5 3x1,5BUS­Leitungzw.Außen­/Innengerät,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5 LIYCY2x1,5BUS­Leitungzw.Innenger./Fernbed.,abgeschirmt,mind. mm2 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 LIYCY2x0,75 Kältemittel-, Kondensatleitungen, Kanalanschlüsse, FilterFlüssigkeitsleitung/AnschlussEEVEintritt/Austritt Ø6/Ø1/4“ Ø6/Ø1/4“ Ø6/Ø1/4“ Ø8/Ø3/8“ Ø8/Ø3/8“Flüssigkeitsleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø10 Ø10 Ø10 Ø10 Ø10Sauggasleitung/Geräteanschluss mm/Zoll Ø16 Ø16 Ø16 Ø18 Ø22Kältemittelverteilernotwendig ja ja ja ja jaWärmeisolierung,dampfdiffusionsdicht alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungen alleLeitungenLeitungslängeAußen­/Innengerät,max.2) m 160 160 160 160 160Leitungslänge1.VerteilerbisInnengerät,max.2) m 90 90 90 90 90Höhendifferenz,Außengeräthöher/tiefer,max.2) m 50/40 50/40 50/40 50/40 50/40HöhendifferenzzwischenInnengeräten,max.2) m 18 18 18 18 18Kältemittel R410A R410A R410A R410A R410AKältemitteleinspritzung EEV EEV EEV EEV EEV RegelungFernbedienung optionalKabelfernbedienungRC­E5oderRC­EX1Selbstdiagnosesystem ja ja ja ja jaWiedereinschaltungnachSpannungsausfall ja ja ja ja jaPendellamelle ­ ­ ­ ­ ­ Anforderungen bauseitiger Wärmetauscher und SystemgeeignetfürKältemittelR410A(max.Betriebsdruck) bar 45,6 45,6 45,6 45,6 45,6Mindestluftmenge m³/h 800 1.300 1.400 3.000 4.000Eintrittstemp.Luft(Wasser)Kühlenbzw.Heizen,min./max. °C 16/32bzw.10/32 16/32bzw.10/32 16/32bzw.10/32 16/32bzw.10/32 16/32bzw.10/32Verdampfungstemperatur °C 6 6 6 6 6Verflüssigungsendtemperatur °C 45 45 45 45 45

Kühl­/HeizleistungnominaleLeistungbeito=5­6°C,LeistungenundTemperaturenkönneninAbhängigkeit

vomgewähltenWärmetauschervariieren

Optionales Zubehör (siehe Kapitel 5 und 6 im Preisbuch 2012/2013)AnbindungBetriebs­/Alarmmeldung,Fern­Ein/Aus ja ja ja ja jaAnbindungSuperlink®­Bus ja ja ja ja jaAnbindungCompTrol®­Serie ja ja ja ja jaweiteresZubehörWärmetauscher­Anschlussmodul sieheKapitel6imPreisbuch2012/2013

Artikelnummer Wärmetauscher-Anschlussmodul K85741 K85741 K85741 K85742 K85742 Kabelfernbedienung K87965 oder K85618

ArtikelnummerWärmetauscher-Anschlussmodul Einzelkomponenten als lose Schüttung (ohne Schaltkasten, unverdrahtet, ohne Fernbedienung)

K85745 K85745 K85745 K85747 K85747

Hinweis:KabeldimensionierungundAbsicherunggemäßVDEundörtlichenVorschriften,jedochmindestens:sieheTabelle.NichtimLieferumfangenthalten.DetaillierteInformationensinddentechnischenHandbüchernzuentnehmen.TechnischeÄnderungenundIrrtümervorbehalten.1)AlleInnengeräteübereineSicherungführen.2)LeitungslängenundHöhenunterschiedeabhängigvomAußengerät,sieheAußengerät.BeiFDC112­155HöhenunterschiedzwischenInnengerätenmax.15m.

© 2

012

STUL

Z Gm

bH

Daten und Preise


Recommended