Date post: | 06-Apr-2015 |
Category: |
Documents |
Upload: | isold-block |
View: | 113 times |
Download: | 4 times |
Auslandsjahr
Land, Leute, Sprache und Kultur kennen lernen
Anbieter aussuchen
• Intercultura• EF anno scolastico all‘estero • STS High School• INTO Deutschland• Regionalstipendium
Autonome Region Trentino-Südtirol
TRIENT
Rag. SIEGLINDE SINN
Referentin für Studienaufenthalte im Ausland Tel. 0461/201344
Informationen und Formulare
Das Schuljahr 2012/2013 in Österreich, Deutschland, Großbritannien, Irland und Frankreich
Die italienischen Schulgesetze ermöglichen es den Oberschülern, ein Schuljahr im Ausland zu verbringen, das in Italien
anerkannt wird. Die Autonome Region Trentino-Südtirol vergibt Stipendien für Schulaufenthalte in Österreich, Deutschland,
Großbritannien, Irland oder Frankreich.
Die Initiative richtet sich an Schüler und Schülerinnen, die Bürger der Europäischen Union sind und auch an Schüler/innen
aus Nicht-EU-Ländern, die seit mindestens einem Jahr in der Region oder in den angrenzenden Gemeinden Pedemonte,
Colle Santa Lucia, Cortina d’Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana, Magasa und Valvestino ansässig sind und das dritte
Schuljahr einer Oberschule der Region oder der angrenzenden Gebiete besuchen und an einer Verbesserung ihrer Deutsch-,
Englisch oder Französischkenntnisse interessiert sind, Kultur und Brauchtum von Österreich, Deutschland, Großbritannien,
Irland oder Frankreich eingehend kennen lernen und somit die europäische Integration fördern wollen.
Folgendes wird für das Auslandsschuljahr 2012/2013 angeboten:
- das Erlernen der englischen Sprache in Großbritannien (Bournemouth, New Milton) oder Irland (Carlow)
- das Erlernen der französischen Sprache in Frankreich (Strassburg)
- das Erlernen der deutschen Sprache in Österreich (Wien, Graz) oder Deutschland (Augsburg, Regensburg)
Einreichetermin 1. bis 28. Februar 2012
bei der:
AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL
Amt für europäische Integration und humanitäre Hilfe
38122 Trient - Gazzolettistraße 2 – 4. Stock
oder:
AUTONOMEN REGION TRENTINO-SÜDTIROL
Amt für europäische Integration und humanitäre Hilfe
39100 BOZEN - Universitätsplatz 3 - 1. Stock
5. Das Stipendium der Region, mit Ausnahme eventueller Selbstbeteiligung unter Punkt 11, deckt die Ausgaben für:
• Unterkunft und gängige Verpflegung im Gastland
• Schulgebühren, Schulbücher, Schulkleidung (das Formular zur Rückerstattung dieser Kosten finden Sie unter „ „ )
• Benutzung sämtlicher Schuleinrichtungen
• Transfer mit Bus von Bozen/Trient zu den Flughäfen und von den Flughäfen im Ausland zu den Schulen zu Beginn des
Schuljahres (dies betrifft Großbritannien und Irland).
Nicht inbegriffen sind:
• Reisekosten
• Fahrkarten oder Abonnements für öffentliche Verkehrsmittel im Aufenthaltsort
• Schulausflüge
• persönliche Ausgaben
• das Waschen der persönlichen Wäsche bzw. Kleidung
• weitere Auslagen, die nicht in Zusammenhang mit dem Unterrichtsprogramm der besuchten Schule stehen
6. Die Unterbringung der Schüler/innen erfolgt in Österreich, Deutschland und Frankreich in Heimen, in Großbritannien und Irland bei ausgewählten Familien.
Zulassung zum Bettbewerb: Ende 1. Halbjahr 3. Klasse nicht mehr als eine negative Note. Bei einer negativen Note im Abschlusszeugns der 3. Klasse kein Anspruch auf Stipendium.
7. Die Bewerber müssen an einem Auswahlverfahren teilnehmen. Ein Bewertungskomitee wird die Bewerber/innen hinsichtlich ihrer Deutsch-, Englisch bzw. Französischkenntnisse und ihre Kenntnisse in Bezug auf die Europäische Union prüfen. Das Auswahlverfahren sieht zwei schriftliche und eine mündliche Prüfung vor. Die Prüfung zur Feststellung der Sprachkenntnisse wird in der gewählten Fremdsprache durchgeführt und soll durch offene Fragen mit freien Antworten die Fähigkeit nachweisen, einen schriftlichen Text zu verstehen. Dieser Prüfung werden 70% der Gesamtbenotung zugewiesen; Die Prüfung betreffend die Kenntnisse über „Europa“ erfolgt durch einen Fragebogen mit Multiple-Choise-Antworten in der Muttersprache. Dieser Prüfung werden 30% der Gesamtbenotung zugewiesen; Die Zulassung zur mündlichen Prüfung erfolgt mit einer Gesamtpunktzahl von 51/100 oder höher. Auf jeden Fall muss die Prüfung zur Feststellung der Sprachkenntnisse bestanden werden, um zur mündlichen Prüfung zugelassen zu werden. Um das Stipendium zu erhalten, müssen sowohl die Prüfung betreffend die Sprachkenntnisse als auch die Prüfung über die EU bestanden werden.
Zur Vorbereitung der Prüfung über die EU gibt es zwei Veröffentlichungen, die beim Amt für europäische Integration und humanitäre Hilfe der Region (Amtssitze Trient und Bozen) oder unter http://www.region.tnst.it/europa/default_d.aspx zu erhalten sind. Das Datum der Prüfungen wird rechtzeitig mitgeteilt.
Als Garantie, dass der Empfänger/die Empfängerin des Stipendiums der eingegangenen Verpflichtung ernsthaft nachkommt,
muss die Familie eine Kaution von 1.000,00 Euro in zwei Raten zu je 500 Euro an die Region entrichten. Am Ende des
Studienaufenthaltes im Ausland wird das Amt für europäische Integration und humanitäre Hilfe überprüfen, ob alle
vorgesehenen Bedingungen beachtet wurden. Die zinsenlose Rückgabe der Kaution und falls keine Strafgelder von Seiten des
oben genannten Amtes berechnet wurden, wird auf Antrag (das entsprechende Formular finden Sie unter „ „ ) und nach Vorlage
der Bescheinigung betreffend den Besuch des 5. Studienjahres erfolgen. Falls der Schüler/die Schülerin das Studium aus
Gründen abbrechen sollte, die vom Amt für europäische Integration und humanitäre Hilfe als nicht triftig betrachtet werden, oder
falls der Schüler/die Schülerin die Verpflichtungen und Verhaltensregeln nicht einhalten sollte, die vom Amt für europäische
Integration für eine korrekte Durchführung der Initiative festgesetzt wurden, werden genannte Beträge einbehalten. Die Region
behält sich vor, für sämtliche Kosten, die aus einem Verzicht oder aus dem
Abbruch des Studienaufenthaltes entstehen, Ersatzanspruch zu stellen.
Inte
rcul
tura
Kontaktperson Intercultura
• Matteo Barricelli, Bozen mobile 3459552577
Ansuchen Stipendium innerhalb 10.November 2011
Informationstreffen Mi 26.10.2011 Auditorium School Village Karl-Wolf-Str. Meran um 20.00 Uhr
EF P
reis
e
EF P
reis
e
STS
im V
ergl
eich
INTO
Deu
tsch
land
INTO
Deu
tsch
land
Tipps für die Entscheidung
• Möglichkeiten überprüfen
• gut informieren, persönlicher Erfahrungsaustausch
• Bestimmungsziel klären
• Preis-Leistungsvergleich anstreben
• Finanzielle Situation berücksichtigen
• alle Kosten erheben wie z.B. auch Taschengeld, Extras, Versicherung, Reise
• Alternativen (ein Jahr in Italien, italienische Schule in Meran, kürzere Aufenthalte)
• gute Entscheidung mit Eltern treffen
• rechtzeitig anmelden
• Schulaufenthalte im Ausland Stifung Warentest
Good Luck Prof. Waldner