Kreuznacher Rundschau 7. Jahrgang · KW 37 Donnerstag, 13. September 2012 Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach Mobil: 0151/18418211 Tel.: 0671/31202 · Fax: 0671/25486 [email protected]www.nissen-immobilien.com Meine Angebote für Sie MFH in Oberhausen/Nahe Optimal für mehrere Generationen! 2 x 3 ZKB, Gäste-WC, 1 x 2 ZKB, 2 Balkone, 1 x 1,5 ZKB, insges. ca. 273 m² Wfl., 1 Garage. Grdst. 240 m². Sofort frei. 149.000,-- € REH in Sankt Katharinen Hier können Sie direkt einziehen! 5 ZKB, 2 WC`s ca. 145 m² Wfl., Terrasse, 2 Stellplätze. Grdst. ca. 304 m² (geteilt nach WEG). Kurzfristig frei. 195.000,-- € REH in Bad Kreuznach-Nord Bevorzugte Lage! 4 ZKB, Gäste- WC ca. 111 m² Wfl., ausgebauter Kellerraum, Balkon, Terrasse, Markise, Klimaanlage, Treppenlift, Carport, Garage. Grdst. 339 m². Frei nach Absprache. 221.000,-- € Mietwohnung in Bad Kreuznach Wenige Minuten zur Innenstadt! 3 ZKB, Abstellr., ca. 74 m² Wfl., 2 kleine Balkone, EBK, 1 Carport. Frei ab Jan. 2013. Miete: 450,-- € + 150 € NK + 2 MM-Kaution + 2,38- fache Provision incl. MwSt. Büro/Praxisräume in Bad Kreuznach Nähe Fußgängerzone! 3 Räume, Empfang, kleine Teeküche, 2 Toi- letten ca. 109 m² Nfl., 2 Doppelpar- kerhälften, Fahrstuhl. Kurzfristig frei. Miete: 1.150,-- € + NK + 2 MM-Kaution + 2,38-fache Provision incl. MwSt. Gebrauchtwagen Renault Clio Night & Day • Klimaautomatic • Navigationssystem • LM Felgen • Schiebedach nur 7.990,- $ Autohaus Grohs GmbH & Co. KG 55543 Bad Kreuznach Rudolf-Diesel-Straße 5 Telefon 06 71/6 10 01 www.autohaus-grohs.de Überdachungen Am Kieselberg 8a . 55457 Gensingen Tel. 0 67 27 / 89 39 - 0 www.ammann-holz.de . GRILLS MÖBEL TERRASSE SONNENSCHIRME SCHWABENHEIMER WEG 70 . BAD KREUZNACH KURZSHOP .DE s Sparkasse Rhein-Nahe Einfach und schnell. – Sparkassen-Privatkredit. Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten. Faire Beratung. EDELMETALLKONTOR Verkaufen Sie kein Gold, bevor Sie nicht bei uns waren! KOMPETENT-SERIÖS-FAIR!!! SOFORTIGE BARAUSZAHLUNG!!! Tel.: 0671/9200782 Mannheimer Str. 65/67 (aus Richtung Kornmarkt vorbei an den Brückenhäusern, dann rechts zwischen Sport-Müller und Bistro La Vida) Was der Herbst so bietet 19. Bauernmarkt im Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum Bad Kreuznach (nl). Kom- mendes Wochenende er- wartet die Besucher und Bürger an der Nahe ein buntes Wochenende: Im Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum, ehemals Weinbauschule, laden 90 Beschicker aus der Region zum 19. Bauernmarkt ein. Angeboten wird Regionales vom Hunsrück bis zur Pfalz, auch Rheinhessen ist ver- treten. Neu ist im diesen Jahr das Angebot einer Da- tenbank zum Schutz histo- rischer Nutzpflanzen, das der DLR federführend orga- nisiert: Wer alte Obst –und Gemüsesorten züchtet, kann sich über die Plattform des DLR mit anderen Züchtern austauschen. Das Regional- bündnis Soonwald-Nahe e.V. wird den Bauernmarkt zum Anlass nehmen, gemeinsam mit der rheinland-pfälzi- schen Umweltministerin Doris Höfken die „Tage der Region“ zu eröffnen. Frau Höfken wird gegen 10.30 Uhr erwartet und ist nach eigenen Angaben „sehr ge- spannt“ auf die Präsenta- tion: „Was ist unser Essen wert – Aktiv gegen Lebens- mittelverschwendung“. Die Besucher haben auch die Gelegenheit, den Pflanzen- doktor und eine Apfelsor- tenschau zu besuchen, oder sich im „Strohwohnzimmer“ auszuruhen. Für Kinder gibt es jede Menge Aktionen, zum Beispiel „Hühner-Fal- ten“ eine Kletterwand oder Bastelangebote. Chor, eine Bläsergruppe und Jagd- hornbläser untermalen das Herbsttableau musikalisch, sonntags geht es weiter mit Jazz im Staatsweingut mit der Wiesbadener Juristen- band. Im Handwerkszentrum in der Siemensstraße präsen- tieren am Tag des Hand- werks am 15. September zahlreiche Handwerker ihren Beruf, ein Muss für alle, die sich für eine Aus- bildung im Handwerk inte- ressieren. Zurück ins Mit- telalter werden die Freunde historischer Schaukämpfe bei den Ritterspielen zum Markt Ebernburg entführt. Mehr dazu erfahren Sie im Innenteil dieser Zeitung. 100 Jahre Radonstollen Einzigartige Therapieeinrichtung in Deutschland Bad Kreuznach (red). Seit 100 Jahren ist im Kreuz- nacher Kauzenberg eine in Deutschland einzigartige Therapieeinrichtung un- tergebracht: Der Radon- stollen. Sonst nur für Pati- enten zugänglich, wird zum Jubiläum am Samstag, 15. September, von 14 bis 18 Uhr zum Tag des offenen Stollens das Inhalatorium öffentlich zugänglich sein und kann im Rahmen fach- kundiger Führungen be- sichtigt werden. Der medizinische Leiter des Stollens, Dr. Hans Jö- ckel, wird ab 14 Uhr selbst die Therapie erläutern, der er in erheblichem Umfang sein Lebenswerk als Balne- ologe gewidmet hat. Auch Dr. Daniela Thress, die als Badeärztin im Crucenia Gesundheitszentrum eine Praxis unterhält, wird in- teressierte Besucher infor- mieren. Der Eintritt ist frei. Mehr zur Geschichte der Radontherapie in der Kur- und Badestadt erfahren Sie im Innenteil dieser Zeitung. Wunsch Kredit schnell +einfach 4,55 % bis 26.10. Beispiel: monatliche Rate 70,- € Auszahlungsbetrag 5.000 € Laufzeit 84 Monate eff. Jahreszins 4,65 % Bis zu 50.000 € in 15 Minuten. Telefon 0671 378-0 • www.VOBA-RNH.de
Transcript
Kreuznacher Rundschau7. Jahrgang · KW 37 Donnerstag, 13. September 2012Wochenzeitung mit lokalen Nachrichten
Geibstraße 22 · 55545 Bad Kreuznach Mobil: 0151/18418211
MFH in Oberhausen/NaheOptimal für mehrere Generationen! 2 x 3 ZKB, Gäste-WC, 1 x 2 ZKB, 2 Balkone, 1 x 1,5 ZKB, insges. ca. 273 m² Wfl., 1 Garage. Grdst. 240 m². Sofort frei. 149.000,-- €REH in Sankt KatharinenHier können Sie direkt einziehen! 5 ZKB, 2 WC`s ca. 145 m² Wfl., Terrasse, 2 Stellplätze. Grdst. ca. 304 m² (geteilt nach WEG). Kurzfristig frei. 195.000,-- €REH in Bad Kreuznach-NordBevorzugte Lage! 4 ZKB, Gäste-WC ca. 111 m² Wfl., ausgebauter Kellerraum, Balkon, Terrasse, Markise, Klimaanlage, Treppenlift, Carport, Garage. Grdst. 339 m². Frei nach Absprache. 221.000,-- €Mietwohnung in Bad KreuznachWenige Minuten zur Innenstadt! 3 ZKB, Abstellr., ca. 74 m² Wfl., 2 kleine Balkone, EBK, 1 Carport. Frei ab Jan. 2013. Miete: 450,-- € + 150 € NK + 2 MM-Kaution + 2,38-fache Provision incl. MwSt.Büro/Praxisräume in Bad KreuznachNähe Fußgängerzone! 3 Räume, Empfang, kleine Teeküche, 2 Toi-letten ca. 109 m² Nfl., 2 Doppelpar-kerhälften, Fahrstuhl. Kurzfristig frei. Miete: 1.150,-- € + NK + 2 MM-Kaution + 2,38-fache Provision incl. MwSt.
Einfach und schnell. – Sparkassen-Privatkredit.Günstige Zinsen. Flexible Laufzeiten.
Faire Beratung.
EDELMETALLKONTOR Verkaufen Sie kein Gold,
bevor Sie nicht bei uns waren!KOMPETENT-SERIÖS-FAIR!!!
SOFORTIGEBARAUSZAHLUNG!!!
Tel.: 0671/9200782 Mannheimer Str. 65/67
(aus Richtung Kornmarkt vorbei an den Brückenhäusern, dann rechts zwischen
Sport-Müller und Bistro La Vida)
Was der Herbst so bietet19. Bauernmarkt im Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum
Bad Kreuznach (nl). Kom-mendes Wochenende er-wartet die Besucher und Bürger an der Nahe ein buntes Wochenende: Im Dienstleistungszentrum Ländlicher Raum, ehemals Weinbauschule, laden 90 Beschicker aus der Region zum 19. Bauernmarkt ein. Angeboten wird Regionales vom Hunsrück bis zur Pfalz, auch Rheinhessen ist ver-treten. Neu ist im diesen Jahr das Angebot einer Da-tenbank zum Schutz histo-rischer Nutzpflanzen, das der DLR federführend orga-nisiert: Wer alte Obst –und Gemüsesorten züchtet, kann sich über die Plattform des DLR mit anderen Züchtern austauschen. Das Regional-
bündnis Soonwald-Nahe e.V. wird den Bauernmarkt zum Anlass nehmen, gemeinsam mit der rheinland-pfälzi-schen Umweltministerin Doris Höfken die „Tage der Region“ zu eröffnen. Frau Höfken wird gegen 10.30 Uhr erwartet und ist nach eigenen Angaben „sehr ge-spannt“ auf die Präsenta-tion: „Was ist unser Essen wert – Aktiv gegen Lebens-mittelverschwendung“. Die Besucher haben auch die Gelegenheit, den Pflanzen-doktor und eine Apfelsor-tenschau zu besuchen, oder sich im „Strohwohnzimmer“ auszuruhen. Für Kinder gibt es jede Menge Aktionen, zum Beispiel „Hühner-Fal-ten“ eine Kletterwand oder
Bastelangebote. Chor, eine Bläsergruppe und Jagd-hornbläser untermalen das Herbsttableau musikalisch, sonntags geht es weiter mit Jazz im Staatsweingut mit der Wiesbadener Juristen-band.
Im Handwerkszentrum in der Siemensstraße präsen-tieren am Tag des Hand-werks am 15. September zahlreiche Handwerker ihren Beruf, ein Muss für alle, die sich für eine Aus-bildung im Handwerk inte-ressieren. Zurück ins Mit-telalter werden die Freunde historischer Schaukämpfe bei den Ritterspielen zum Markt Ebernburg entführt. Mehr dazu erfahren Sie im Innenteil dieser Zeitung.
100 Jahre RadonstollenEinzigartige Therapieeinrichtung in Deutschland
Bad Kreuznach (red). Seit 100 Jahren ist im Kreuz-nacher Kauzenberg eine in Deutschland einzigartige Therapieeinrichtung un-tergebracht: Der Radon- stollen. Sonst nur für Pati-enten zugänglich, wird zum Jubiläum am Samstag, 15. September, von 14 bis 18 Uhr zum Tag des offenen
Stollens das Inhalatorium öffentlich zugänglich sein und kann im Rahmen fach-kundiger Führungen be-sichtigt werden.
Der medizinische Leiter des Stollens, Dr. Hans Jö-ckel, wird ab 14 Uhr selbst die Therapie erläutern, der er in erheblichem Umfang sein Lebenswerk als Balne-
ologe gewidmet hat. Auch Dr. Daniela Thress, die als Badeärztin im Crucenia Gesundheitszentrum eine Praxis unterhält, wird in-teressierte Besucher infor-mieren. Der Eintritt ist frei. Mehr zur Geschichte der Radontherapie in der Kur- und Badestadt erfahren Sie im Innenteil dieser Zeitung.
• Gartenarbeiten aller Art• Umzüge: Nah u. Fern, Möbel- und Kleintransporte• Entrümpelung, Haushaltsauflösung• Büroarbeiten aller Art • Maler- und Bodenverlegarbeiten
StärkSter Service:
0671–65555
55543 Bad Kreuznach | Bosenheimer Str. 204 | 0671–65555 | [email protected] sind für Sie da: MO – Fr 9:00 – 18:00 | SA 10:00 – 16:00
Programmauskunft und Reservierung:01805 - 54 66 54 (14 Cent/Minute)
www.cineplex.de
13. - 19. September 2012 DAS BOURNE VERMÄCHTNIS15.30 - 17.15 - 20.00 ab 12 J.Fr + Sa auch 23.00HEITER BIS WOLKIG ab 6 J.17.30 - 20.00 (Mo nicht 20.00)Fr + Sa auch 22.30THE WATCH-Nachbarn der 3. Artab 12 J.17.45 - 20.15 außer DienstagFr + Sa auch 22.45DER KLEINE RABE SOCKE ab 0 J.15.30THE EXPENDABLES 2 ab 18 J.18.15 - 20.45Fr + Sa auch 23.15STEP UP: MIAMI HEAT ab 6 J.15.15 - 17.45 - 20.15 (Mi nicht 20.15)Fr + Sa auch 22.45FRISCH GEPRESST ab 6 J.15.15TOTAL RECALL ab 12 J.20.45Fr + Sa auch 23.15PARANORMAN ab 12 J.15.45MERIDA ab 6 J.15.00TED ab 16 J.18.00 - 20.30Fr + Sa auch 23.00THE DARK KNIGHT RISES ab 12 J.17.30ICE AGE 4 ab 0 J.15.00DIE KÖNIGIN U. DER LEIBARZT ab 12 J.Arthouse: Dienstag 16.00 - 20.00SNEAK-PREVIEW ab 16 J.Montag 21.00RESIDENT EVIL: RETRIBUTIONPreview: Mi 20.00 ab 16 J.
Veranstaltungen
Editorial13. September 2012 - KW 37 Kreuznacher Rundschau 3
Sehr geehrte Leserinnen und Leser, heute schreibe ich Ihnen aus dem Urlaub. Ich bin wohl nicht verreist und doch darf ich sagen: Ich bin dann mal weg.
Ich bin weg aus einem erfüllenden Arbeitsalltag, weg von der Sicherheit und Beständigkeit feststehen-der Termine und Aufgaben. Ich bin mir selbst überlas-sen, bin zweckfrei.
Machen Sie sich aber jetzt bitte keine Sorgen, denn ich bin recht gut darin.
Meine freien Tage ver-bringe ich vor allem mit Wanderungen durch mei-nen geliebten Soonwald. Die Natur öffnet mir mit all ihrer Erhabenheit den Kopf für die Dinge, die ebenso ge-heimnisvoll wie erfrischend und erfüllend sind: Die Schönheit des Lichtspiels, wenn die Sonne durch das Blätterdach fließt und dem Wanderer gleichsam das Herz aufbricht. Der Duft des Waldbodens, der Klang des aufbrausenden Windes. – Selten schreibe ich so schwärmerisch, doch heu-
te ist es mir erlaubt – ich habe ja Urlaub.
Und ich bin voller Erwar-tung gegenüber dem, was die nächsten Tage bringen werden, wenn der Herbst die Natur durchwandert und langsam seine Schät-ze über allem ausgießt. Ich hoffe sehr, dass es auch Ihnen vergönnt ist, den ei-nen oder anderen schönen Herbsttag ganz frei zu ge-nießen, dass Sie einfach „mal weg“ sind. Oder noch besser „hin und weg“.
Sa. 15. September, ab 19 Uhr, Kinoabend, Mannheimer Straße 217, Verein zur Förderung des Gedankenguts Atatürks.
Mo., 17. September, 18 Uhr, Forum Sprache und Integration, Bonho-effer-Haus, Veranstalter: Pfarramt für Ausländerarbeit.
Mi. 19. September, 19 Uhr, Friedensgebet mit Flüchtlingen, in der Paulus-Kapelle, Veranstalter: Pfarramt für Ausländerarbeit.
Märkte und Flohmärkte
Jeweils Fr. und Di., vom 3. September bis 26. Oktober, Wochen-markt: Verlegung wegen Kanalbauarbeiten an die Pauluskirche.
Ausstellungen
Bis 14. Oktober, 10 bis 17 Uhr, Schlossparkmuseum: Sonderausstel-lung „Paul Nobis“, zu den üblichen Öffnungszeiten des Museums.
Bis 29. September, Haus des Gastes, Ausstellung: 15 Jahre Café Bunt, Seminarraum I, Kurhausstraße 22-24.
Veranstaltungen
Fr. 14. September, ab 17 Uhr, Bad Münster-Ebernburg: Mittelalter-licher Markt, Festeröffnung im Burghof der Ebernburg,
Sa. 15. September, 9 bis 18 Uhr, DLR, 19. Bauernmarkt,
Sa. 15. September, 11 bis 13 Uhr, Schloßparkmuseum, Workshop: Elefanten, Tänzerinnen und Co., Anmeldung: ( 0671 - 920 77 7.
Sa. 15. September, 14 bis 18 Uhr, führungen im Radonstollen
Sa. 15. September, 19 bis 20.30 Uhr, PuK, Theater „Novecento - Die Legende vom Ozeanpianisten“, Karten und Infos: ( 0671/8 45 91 85.
So. 16. September, 15 bis 15.50 Uhr, PuK, Theater „Weißt Du eigent-lich, wie lieb ich Dich hab?“ ( 0671/8 45 91 85,
Mo. 17. September, 19.30 bis 22 Uhr, Haus des Gastes, Loge, Kreuz-nacher Gespräche mit Julia Klöckner, Eintritt kostenfrei.
Wochenmarkt an neuer Stelle Marktleute feiern gelungene Premiere vor der Pauluskirche
Bad Kreuznach (red). Viele Kunden des Wochen-marktes sind begeistert vom Ambiente, auch die Be-schicker sind zufrieden, so hat zumindest Markmeister Markus Franz nach einigen Gesprächen den Eindruck. So gab es denn eine ge-lungene Premiere auf dem Übergangsplatz vor der Pauluskirche.
„Die Platanen, Sonne, gute Gerüche und entspannte Menschen- wo sonst gibt’s denn das?“, fragt Matthias Luhn, der die Marktstände vor der Pauluskirche foto-grafierte (zu sehen im In-ternet unter hanz-online.de). Zum nächsten Wochen-markttag am Freitag nimmt Marktmeister Franz noch
einige kleine Korrekturen am Standplan vor.
Unterdessen hat die Ka-nalsanierung im Kornmarkt begonnen. Sie ist bis zum 26. Oktober abgeschlos-sen, so dass die Stände des Wochenmarktes dort am Dienstag, 30. Oktober, am angestammten Platz aufge-baut werden können.
Bis dahin aber den Ein-kauf vor der Pauluskirche genießen, freut sich auch Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer über den guten Start und pflich-tet der Empfehlung des ehrenamtlichen Stadtfoto-grafen von 2011, Matthias Luhn, bei: „Unbedingt mal hingehen!“
Seniorin erstattet Anzeige bei der PolizeiFalscher Banker erfragt am Telefon Kontodaten
Bad Kreuznach (red). Die Polizei warnt vor einem An-rufer, der sich als Banker ausgibt. Am Mittwoch, 5. September, wurde eine 77-jährige Seniorin von einem unbekannten Mann, der sich als Bankmitarbeiter ausgab, angerufen. Er be-dauerte mit freundlichen, professionellen Ton, dass ihre sämtlichen Kontodaten gelöscht worden seien, so dass ihr Kontostand nun bei „Null“ stünde. Um das ihr gehörende Geld wieder gut schreiben zu können, brauche er ihre sämtlichen persönlichen Bankdaten.
Die 77-jährige Bad Kreuz-nacherin gab ihre Daten nicht am Telefon heraus, woraufhin der Fremde das Gespräch beendete. Die Seniorin wollte sich lieber selbst überzeugen, infor-mierte ihren Nachbarn und ging zur Bank, wo sie auf Kontoauszügen feststellte, dass alles in Ordnung war. Am Schalter erfuhr sie auf Nachfrage, dass von der Sparkasse niemand ange-rufen hatte.
In diesem Moment er-schien eine weitere Senio-rin, die ebenfalls angerufen worden war und sich lie-
ber persönlich überzeugen wollte, ob ihr Konto ge-räumt ist. Dem war nicht so.
Möglicherweise wurden noch weitere Personen angerufen. Die 77-jährige Dame erstattete inzwischen Anzeige.
Die Polizei warnt, nie-mals persönliche Daten an Fremde zu übermitteln.Hinter diesen Anfragen verstecken sich in der Re-gel Betrüger, die mit den persönlichen Daten fremde Konten leeren oder Ein-käufe unter falschem Na-men tätigen können.
4 Kreuznacher Rundschau KW 37 - 13. September 2012
TermineBad Kreuznach
Wellen schöner Musik
Benefizkonzert Die Evangelische Matthä-us-Kirchengemeinde lädt am Freitag, 21. Septem-ber, 20 Uhr, in die Matt-häus-Kirche, Steinweg 16, zu „Waves“, ein Konzert mit Rolf Burket, ein. Die Veranstalter versprechen eine Musik von Gitarre und Synthesizer, die schö-ne Bilder im Kopf und Ur-laubsgefühle in der Seele erzeugt. Burket und seine Gäste musizieren zugun-sten von Kinderfamilien in Rwanda. Sie unterstüt-zen das Projekt „Hoffnung auf Zukunft“ des evange-lischen Kirchenkreises An Nahe und Glan. Der Erlös fließt in die Renovierung von Häusern der Kinder-familien. Der Eintritt zum Konzert ist frei, dafür wird um Spenden für das Pro-jekt gebeten.
Auf verschiedenen Gitar-ren bringt Rolf Burket sei-ne eigenen Kompositionen zum Klingen.
Im PuK
Aktiv-Ferien-programm
Am Freitag, 5. Oktober, 11 bis 15 Uhr findet im Mu-seum für Puppentheater-Kultur der Fingerpuppen-bauworkshop „Zappelige Fingerzwerge“ statt. Für Kinder von 5 – 8 Jahren. Am Samstag, 6. Oktober, 19 Uhr, findet ein „Rin-gelnatz-Abend“ statt. Am Sonntag, 7. Oktober, 11 und 15 Uhr findet eine vergnügliche Parabel über Streit und Verständigung „Du hast angefangen – Nein Du!“ statt. Für alle ab 4 Jahren.
Mamma MiaKinotippDas Bourne-Vermächtnis
Der Bourne-Skandal hat massiven Wirbel verurs-acht; deshalb ist die CIA gezwungen, die „Operation Outcome” – das Nachfolge-Programm der Jason-Bour-ne-Operation - fürs Erste auf Eis zu legen. Aaron Cross (Jeremy Renner) ist einer der Agenten aus der „Out-come“-Abteilung. Er wacht in Isolationshaft auf, nur um festzustellen, dass er genau wie der Rest der Abteilung eliminiert werden soll. Die attraktive Ärztin Dr. Mar-
ta Shearing (Rachel Weisz) hat an der „Verbesserung“ der Agenten mitgearbeitet und ist schockiert über die Entscheidung, dass so viele Menschen getötet werden sollen. Also beschließt sie, Cross bei der Befreiung al-ler „Operation Outcome“-Agenten zu helfen. Auf ihren Fersen ist CIA-Agent Byer (Edward Norton), der das Duo unter allen Umständen stoppen muss, da sonst die komplette Integrität seiner Firma in Frage steht…
Neulich…beim Einkauf. Ich lege gerade zwei Päckchen Nudeln und ein Glas Toma-tensauce auf das Kassen-band, als ich zum Wagen hinter mir in der Schlange blicke und eine junge Mutter vor mir sah. In ihrem Ein-kaufswagen ruhte – friedlich neben Päckchen von Butter, Milch und anderen Lebens-mitteln – ein kleines Baby. Die Ärmchen nach oben ge-streckt, auf einer mehrfach gefalteten, weichen Decke, die Augen geschlossen und selig im Tiefschlaf. Ich sah die Mutter an und lächel-te: „Warum nicht?“ fragte ich sie aufmunternd. Sie lä-chelte zurück und erklärte: „Der Kindersitz nimmt viel zu viel Platz weg, außerdem liegt das Baby darin nicht so gut.“ Ja, das stimmt. Ich erinnere mich an diese Zeit, wo Mütter dringend wenig-stens fünf Arme brauchen, um Baby, Einkauf, Hand-tasche, vielleicht noch der kleinen Schwester des Babys
oder dem Anrufer auf dem Handy gerecht zu werden. Und ich erinnere mich an die vielen, vielen Produkte, die wir jungen, frisch gebacke-nen Eltern unbedingt haben mussten, weil wir dachten, ohne sie würde unser Kind niemals groß. Windeltwister, Fläschchenwärmer, Sterilisa-tor, Nasensauger oder Heiz-strahler über dem Wickel-tisch. Wissen Sie was? Die Erfahrung sagt: Braucht man alles nicht. Wieso glauben wir eigentlich, mit dem rich-tigen Kauf eine gute Kindheit gewähren zu können? Ich kann nur den Kopf darü-ber schütteln, damals dieser Was-Baby-unbedingt-haben-muss-Maschinerie verfallen zu sein. Und würde es heute genauso machen wie diese junge Mutter im Supermarkt. Baby auf ein Kissen, Einkau-fen gehen. Und zufrieden lä-cheln.
Bis zum nächsten Mal Ihre Mamma Mia
„Wie ein Baum an Wasserbächen“Die jüdische Kultusgemeinde Bad Kreuznach feiert 65-jährige Bestehen nach dem Holocaust
Bad Kreuznach (red). Am 23. September 2012, nach dem jüdischen Kalender 5773, blickt die jüdische Ge-meinde in der Alzeyer Stra-ße zurück auf zehn Jahre Einweihung der Synagoge und 65 Jahre Wiederaufle-ben der Gemeinde nach der Scho`a des Holocaust. Zwölf Gemeindeglieder waren es, die im Jahr 1947 den Neu-anfang wagten. Heute ge-hören rund 200 jüdische Menschen zur Gemeinde, vorwiegend aus Osteuropa zugewandert, irrtümlich als „Kontingentflüchtlinge“ be-zeichnet. Es fehlte zunächst an vielen Dingen, z.B. am geordneten Gottesdienst, an Räumlichkeiten für das Ge-meindeleben, an religiöser Grundbildung und leider immer wieder am nötigen Geld.
Bund und Land stellten Mittel bereit. Die Stadt Bad Kreuznach und die Land-kreise engagierten sich, christliche Kirchen und viele Bürger konnten helfen. Vor allem sind der verstorbene Landrat Hans Schumm und das jetzige Ehrenmitglied der Gemeinde, Herr Niko-laus Blättermann, zu nen-nen. Aus der ehemaligen Militärkapelle der ameri-kanischen Garnison wurde in zehn Jahren ein ansehn-liches jüdisches Gotteshaus.
Eins aber fehlte bis vor
Kurzem: Eine für die got-tesdienstliche Lesung ge-eignete Tora, die Sammlung der fünf Mosesbücher aus dem Ersten (dem „Alten“) Testament. Vorhandene Schriftrollen, darunter die wiedergefundene Tora der Vorkriegsgemeinde, ge-nügten den Reinheitsvor-schriften nicht mehr. Schrift blätterte ab. Die Rolle war nicht einheitlich aus einem Guss geschrieben. Mit die-sen Mängeln lebte man, auch der junge Rabbi Dov-ber Rabinowitsch, der seit drei Jahren den Gemeinde-gottesdienst leitet.
Eine neue „koschere“ Tora wurde in Israel be-stellt. Dort werden in be-sonderen Schreib-werkstät-ten die heiligen Bücher von ausgebildeten Schreibern von Hand, absolut fehlerfrei und zuverlässig geschrie-ben. Das dauert fast ein Jahr und ist entsprechend kostspielig. Mit der An-schaffung der neuen Tora greift die Gemeinde ihre fi-nanzielle Substanz an. Bis-her eingegangene Spenden sind eine große Hilfe.
Am Sonntag, dem 23. Sep-tember soll die neue Tora geweiht werden. Dann kann wieder gelten. Die Grund-lagen jüdischer Ethik erge-ben sich aus den konkreten und alltagsbezogenen Wei-sungen, die in den zehn
Geboten zusammengefasst sind –ein gemeinsamer Glaubensschatz für Christen und Juden.
Der geplante fröhliche Festakt beginnt mit dem Einzug der Tora. Grußworte und ein Vortrag folgen. Ge-sang des Synagogenchores und der Kindergruppe so-wie die Klezmerklänge der Gruppe Dreydele umrah-men den Tag. Die jüdische Gemeinde bittet allerdings um Verständnis, dass aus organisatorischen Gründen nicht die ganze Bad Kreuz-nacher Öffentlichkeit ein-geladen werden kann. Am Montag, 24.September, ist um 11 Uhr und um 15 Uhr für alle Gelegenheit, die
Synagoge zu besuchen und mehr vom Leben der jü-dischen Gemeinde zu erfah-ren. Am Dienstag, 25.Seo-tember. schließt sich um 11 Uhr eine Friedhofsführung in der Stromberger Straße an.
Das Herbstprogramm klingt mit zwei Konzerten aus. Ein Klezmer –Nach-mittag am 21.Oktober um 15 Uhr und eine Konzert-Lesung mit sephardischer Musik der spanisch-ori-entalischen Kultur am 11. November um 17 Uhr. Zu allen Veranstaltungen, auch zu den Gottesdiensten, sind interessierte Gäste der jü-dischen Gemeinde herzlich willkommen.
Die ehemalige Militärkapelle der amerikanischen Garni-son ist heute Synagoge der jüdischen Kultusgemeinde in der Stadt. Sie feiert 65-jähriges Wiederaufleben nach dem Holocaust. Foto: N. Doleschel
13. September 2012 - KW 37 Kreuznacher Rundschau 5
Service: Batteriewechsel
ht.goldkauf-FilialeBAD KREUZNACH
Tel.: 0671 - 298 88 71
Personalausweis nicht vergessen!... wir zahlen sofort BAR!
Alt- und Bruchgold
Marken- und Luxusuhren
Vertrauen Sie den Goldkauf-Experten!www.ht-goldkauf.de
Baby der WocheJakob Leo Gohres geboren am 19.05.2012Gewicht: 3290 Gramm · 52 cm Die stolzen Eltern: Daniel und Miriam Gohres
S0165-48mm
Mo.-Fr. 8.00 - 19.30 UhrSa. 8.00 - 18.00 Uhr
Öffnungszeiten
Freundliche Bedienung
Kofferraum-Service
Großer Kundenparkplatz
Bequemes Einkaufen
Keine lange Wartezeiten
Verkauf von Einzelflaschen
Geschenk-Gutscheine
Präsentkörbe
Angebote gültig:10.09.-15.09.2012
CashGetränke-Fachmarkt
OKTOBERFEST-AKTION
OktoberfestbierFilz-Rucksack mit
6er-Träger
6 x 1,0 Ltr. + Pfand 2,40 € · 1 Ltr. =0,92 €
Cash Getränke ▪ Der Getränkediscount für jedermann ▪ Bosenheimer Straße 251 ▪ 55543 Bad Kreuznach ▪ direkt neben ALDIDose 0,25 Ltr. + Pfand 0,25 € · 1 Ltr =3,96 €
Apfelsaft klar + naturtrüb + Apfelwein
6er Träger 6 x 0,50 Ltr. + Pfand 0,48 €
20 x 0,50 Ltr. + Pfand 3,10 € · 1 Ltr. =1,45 €
Top-Preis
0.99
.
9.99
Pils + Radler+ Alkoholfrei
10.99**
Nur
sol
ange
Vor
rat r
eich
t
Weißbier und Oktoberfestbier
14.49
5.49
Mineralwasserund Leicht
5.4912 x 1,0 Ltr. PET + Pfand 3,30 € · 1 Ltr. =0,46 €
Kaminsanierung, Maler-/Tapezier-/Verputzerarbeiten, GerüstbauFreuen Sie sich auf ein preiswertes Angebot von Ihrem Berater, Herr Kreutzner
Mannweiler-Cölln · ( 06362/3080840
Abstrahlen der Fassaden mit Hochdruckreiniger, Grundierung satt einlassen, Voranstrich, Hauptanstrich (deckend), Farbton nach
Wahl, Qualitäts-Fassadenfarben nach VOB genormt, Marke Brillux, Caprol oder Sto Lotusan, Standardqualität: Silikonfassadenfarbe oder Premiumqualität,: Acrylfassadenfarbe, Farbton nach Wahl
inkl. Gerüst m² € 14,90,–Alle Angebote enthalten An-/Abfahrt, Material- und Lohnkosten
Autogas (LPG)Super · Diesel · AdBlue24 Stunden - 7 Tage die Woche
Raiffeisen-Transponder/-CardEC-Karte · MasterCard · Visa · UTA · DKV
bis zu 3 Cent/Liter Rabatt nur mit Raiffeisen-Transponder/-Card
Automatik-Tankstelle24
mit SB-Waschanlage
55595 WeinsheimRaiffeisenstraße 32
NEU! Bestellen Sie Ihr Heizöl online: www.raiffeisen-hunsrueck.de
STROMPREISERHÖHUNG– NEIN DANKE -
100% Ökostrom16,72 ct/KWh zzgl. 5,87 €
mtl. Grundpreis, zzgl. MwSt. Willi Jennewein
Tel.: 06362-530180www.engw24.com
6 Kreuznacher Rundschau KW 37 - 13. September 2012
TermineBad Kreuznach
Im PuK
Ungewöhnliche Liebesgeschichte
Am Freitag, 12. Oktober, 19 Uhr findet im Museum für PuppentheaterKultur die Aufführung „Harold und Maude“ statt. Die unge-wöhnliche Liebesgeschich-te eines ungleichen Paares: Harold ist jung, verwöhnt und todtraurig, Maude ist arm, alt und voller Lebens-freude. Für Erwachsene und Jugendliche.
Volkshochschule
Plätze freiAm Donnerstag, 13. Sep-tember und Donnerstag, 20. September, 18 Uhr bis 20.15 Uhr findet in der Realschule Plus, 2. Obergeschoss, Raum 202, der Kurs „Effektiv ler-nen“ statt. Die Kursgebühr beträgt 23,- €, ermäßigt 16,- €. Informationen bei der Ge-schäftsstelle der Volkshoch-schule ( 0671-800723 und 0671-800766
Kabarett
Sauerkraut und Kochbananen
Im Rahmen der Interkultu-rellen Woche gastiert das Kabarettistenduo Dalila Ab-dalla und Peter Marty alias Sauerkraut und Kochba-nanen am Freitag, 14. Sep-tember, ab 20.30 Uhr, im Haus des Gastes. Eintritt: 10,- €, ermäßigt: 7,50,- €. KVV: Tourist-Info, Haus des Gastes, Kurhausstraße 22-24, ( 0671 – 83 600 50/51, Musikhaus Engelmayer, Mühlenstraße 1.
Tanztee
KurensembleAm Freitag, 14. September, 15.30 bis 17.30 Uhr findet ein Tanztee mit dem Kuren-semble Trio Pirgos im Kur-park statt. Bei schlechtem Wetter fällt es aus.
TermineBad Kreuznach
Katzenschutzverein
InfostandAm Samstag, 15. September, ab 9 Uhr gibt es einen Info-Flohmarktstand des Katze-schutzvereins am Salinen-brunnen.
Dem Bagger die Zähne „ziehen“
Tag des HandwerksZum großen Tag des Hand-werks am kommenden Samstag, 15. September, bringen die Land- und Bau-maschinentechniker von 10 bis 15 Uhr ihre „starken Typen“ mit ins Berufsbil-dungszentrum der Hand-werkskammer. Damit sind nicht nur die Azubis und ihre engagierten Ausbil-der gemeint, sondern auch echte Arbeitsgeräte: Bagger, Traktoren und Motorgeräte für jeden Einsatz. Der inte-ressierte Nachwuchs kann sogar selbst ausprobieren, ob der Beruf passt: Im Wett-bewerb sollen Baggerzähne ausgewechselt werden.
Tennisclub Blau-Weiss
SommerfestAm Sonntag, 16. Septem-ber, ab 11 Uhr, findet auf der Tennisanlage des TC BW Bad Kreuznach das Sommerfest statt. Auf dem Programm stehen die Röka Big Band, eine Tombola, Ge-winnspiele rund ums Tennis und eine Hüpfburg.
Wanderclub
JahresausflugAm Sonntag, 16. September, findet der Jahresausflug des Wanderclub Nahetal nach Monschau statt. Abfahrt ist um 7 Uhr am Bahnhof. Fahrtkosten für Mitglieder 15,- €, für Nichtmitglieder 25,- €, Eintritt Senfmühle 3,50,- €. Weitere Informati-onen unter 0671-74863.
Königsfischen
ASV Nahe Bad Kreuznach
Das Königsfischen des ASV Nahe findet am Sonntag, 16. September, statt. Treff-punkt ist um 6 Uhr auf der Pfingstwiese. Alle Vereins-mitglieder und Jahresgast-scheininhaber sind hierzu herzlich eingeladen. Gean-gelt wird von 7 bis 11 Uhr mit 2 Ruten.
„Kreuznacher Verfahren“ ist bis heute weltberühmtRadonkur weltweit anerkannt - Festakt am Freitag
Bad Kreuznach (red). Am 18. Mai 1912 nahm hier erstmals das Radon-Inhala-torium seinen Betrieb auf. In einem clubartigen Gebäude vor dem Stollen inhalierte man die Luft aus dem Ber-ginneren. Seit 1974 gehen die Patienten in den Berg hineinen. Der Kreuznacher Apotheker Dr. Karl Aschoff hatte einst festgestellt, dass in der Stollenluft das radi-oaktive Gas Radon in ho-her Konzentration enthal-ten ist. Zuvor schon hatte man den Radongehalt der Salzquellen des Salinentals entdeckt. Umgehend wurde der Radonstollen ein Teil des therapeutischen An-gebotes des Heilbades. Die Kombination der Inhalation mit Solebädern und Physi-otherapie galt als Kreuz-nacher Verfahren und wird bis heute – vor allem bei Morbus Bechterew Kuren - praktiziert. 1912 er-langte die Radonkur in Bad
Kreuznach internationale Bekanntheit.
Die Führungen anlässlich des 100-jährigen Beste-hens werden den aktuellen Stellenwert der Therapie aufzeigen, die Mittel zur Schmerzlinderung bei rheu-matischen Erkrankungen bis heute ihre Bedeutung bewahrt hat. Anlässlich des Jubiläums wird es im Haus des Gastes am Freitag, 14. September, um 16 Uhr ei-nen Festakt geben, zu dem Oberbürgermeisterin Dr. Heike Kaster-Meurer und Dr. Hans Jöckel einladen. Eingebunden ist auch der Förderverein Landes-rheu-mazentrum. Bei dem Fest-akt wird Dr. Hans Jöckel die wechselhafte Geschich-te der Therapie Revue pas-sieren lassen, die der Stadt einst Weltruhm einbrachte und nur in den 90er Jahren nur dank seines Engage-ments vor der Einstellung bewahrt werden konnte.
1974 wurde ein alter Stol-len aus dem 18. Jahrhun-dert im vorderen Bereich zum großzügigen Inhalato-rium ausgebaut. Im Rah-men des Festaktes werden zudem Erfahrungsberichte von Patienten und Verant-wortlichen auf der Tages-ordnung stehen. Der RPT-Geschäftsführer, Dr. Achim Schloemer, fragt nach den Perspektiven der Thera-pie und der Heilbäder un-ter dem Motto. „Quo vadis – wohin geht die Kur?“ Zu Gast sind bei dieser Gele-genheit in Bad Kreuznach auch die Vertreter der ver-schiedenen Radonheilbäder in Deutschland, Österreich, Tschechien und Polen, die sich zur Arbeitsgemein-schaft Euradon zusam-mengeschlossen haben. Die Euradon führt vom 13. bis 15. September ihre Jahres-tagung an der Nahe durch, teilt Dr. Michael Vesper in einem Schreiben mit.
Ärger übers BaustellenchaosAutofahrer werden großzügig durch die Stadt umgeleitet
Bad Kreuznach (red/nl). Wer dieser Tage über Mann-heimer oder Alzeyer Straße in Richtung Innenstadt ge-langen möchte, muss Ge-duld mitbringen. Sowohl in der Rheinstraße, am Kreuzungspunkt Alzeyer-Straße Ringstraße und – vor einigen Tagen – auch am Bahnübergang in der Rheingrafenstraße wurden Autofahrer wegen aktueller Baustellen großräumig um-geleitet. In der Redaktion häuften sich Anrufe von verärgerten Lesern, die sich über das „Baustellencha-
os“ massiv beschwerten. Die Rundschau fragte dazu in der Stadtverwaltung nach, hier die Reaktion der Oberbürgermeisterin: „Be-achten Sie bitte die Umlei-tungsregelungen und die Tempobeschränkungen im Bereich der Baustellen“, appelliert Oberbürgermei-sterin Dr. Heike Kaster-Meurer an die Verkehrsteil-nehmer, Die Anwohner von Nebenstraßen sind großen Belastungen ausgesetzt, deshalb kann sie den Är-ger nachvollziehen und bit-tet um Verständnis für die
nicht zu vermeidenden Be-einträchtigungen, wie auch die Staus zu den Hauptver-kehrszeiten. Der neue Ver-kehrskreisel an der Alzeyer Straße/Ringstraße soll ge-mäß Zeitplan des LBM Ende November 2012 fertig gestellt sein. Die Rheinstra-ße zwischen Alzeyer- und Mannheimer Straße wird bereits Ende Oktober für den Verkehr freigegeben, muss aber später nochmal für zwei Tage gesperrt wer-den, weil dann die Asphalt-deckschicht aufgebracht wird.
13. September 2012 - KW 37 Kreuznacher Rundschau 7
Seit Wochen erreichen die Goldpreise ständig neue Rekordhöhen. Das bringt immer mehr Menschen dazu, in ihren Schmuckschatullen zu kramen. Viele von ihnen entdecken dabei wahre Schätze, die sie schnell bei Juwelier DIK in Geld umwandeln können. Allein in den letzten Wochen stieg der Goldverkauf um 40 Prozent, so Willi Fischel, Geschäftsführer des Bundesverbandes der Juweliere. Ob Ringe, Broschen, Ketten, Uhren oder Zahnkronen – Gold zu versilbern liegt im Trend. Maria Fischer entdeckte beim Aufräumen in der Wohnung Goldschmuck, den sie von ihren Großeltern geerbt hatte. „Weil er damals für mich zu altmodisch wirkte, hatte ich ihn schnell vergessen“, erzählt sie. „Da ich in den letzten Tagen immer wieder von Rekord-preisen für Gold gelesen habe, entschied ich, jetzt zu handeln.“ Wert des Goldschatzes: rund 3.300
Euro. Auch beim Juwelier DIK in der Wi lhe lm-straße 25 in Bad Kreuznach, Tel. 0671-29845588, blüht das Gold-geschäft. „Ich glaube, die Marke v o n 3 0 . 0 0 0
Euro pro Kilo Feingold war für viele die magische Grenze“, sagt er, während ein Kunde bei ihm anfragt, wie viel er für die Goldzahnkronen
bekommen würde. „Ich gebe Ihnen 18 Euro pro Gramm dafür“, antwortet er. 3.800 Euro blätterte Herr Dik dem 70-jährigen Gerhardt Wagner für Zahngold, Armband, Kette und Uhr hin. „Das ist alter Familienschmuck, der im Schrank versauerte. Meine Frau trug ihn nicht – also verkaufen“, sagt Wagner.
Gold habe in den letzten Jahren einen rasanten Preisanstieg hingelegt. Schon seit Wochen erreichen die Goldpreise bis dahin für unmöglich gehaltene Rekordstände. Derzeit steht der Preis bei ca. 1100 Euro je Feinunze (31,1 Gramm). Wer im Jahr 1970 ein italienisches Armband für 600 Mark gekauft hat, bekommt heute dafür mögli-cherweise 600 Euro angerechnet“, sagt Juwelier Dik, der zurzeit mehr als doppelt so viele Kunden hat wie sonst. Auch Markenuhren, wie Rolex, Cartier, Breitling, Patek- Philippe oder auch IWC
werden bei Juwelier DIK angekauft. Denn für viele Menschen ist es die schnellste Möglichkeit, wieder flüssig zu werden.
Öffnungszeiten: Mo-Fr. 10-18 Uhr Sa. 10-16 Uhr.
- Anzeige -Machen Sie Ihr GOLD zu GELD!Goldfieber geht weiter bei Juwelier DIK in
8 Kreuznacher Rundschau KW 37 - 13. September 2012
Von der Altstadt zum Schlossparkmuseum Rundgang durch die Stadt
Bad Kreuznach (red). Mit einem Spaziergang durch die Altstadt beginnt um 14 Uhr am Sonntag, 16. Sep-tember, dieser Rundgang mit dem im idyllischen Schloßpark gelegenen Mu-seum als Ziel. Treffpunkt ist am Originalebrunnen auf dem Kornmarkt. Stati-onen auf dem Weg sind die Wahrzeichen der Stadt Bad Kreuznach, die historischen Brückenhäuser, die Paulus-kirche und der Salzmarkt.
Das geschlossene ar-chitektonisch interessante Ensemble des ehemaligen Rittergutes Bangert beher-bergt heute die Museen der Stadt Bad Kreuznach. Das Schloßparkmuseum, ehe-mals Herrenhaus des Gutes, ist eine herrschaftliche Vil-la im klassizistischen Stil, errichtet in der 2. Hälf-te des 18.Jahrhundert im Auftrag der Prinzessin Henriette Amalie von Des-sau-Anhalt. Von hoher
kunsthandwerklicher Qua-lität zeugt das Jagdzimmer, für dessen Ausstattung der Münchner Hofschreiner Anton Pössenbacher ver-pflichtet wurde, der unter anderem Neuschwanstein und Herrenchiemsee für
Ludwig II ausstattete. Das Schloßparkmuseum beher-bergt weiterhin Grabungs-funde aus der Altsteinzeit über die römische Zeit bis ins frühe Mittelalter und Skulpturen der Kreuznach-er Bildhauerfamilie Cau-er, welche 150 Jahre lang Bildhauer von Rang her-vorbrachte.
Nach Beendigung der Führung ist im Museum noch bis zur Schließung um 17 Uhr Zeit für indivi-duelle Betrachtungen. Teil-nehmergebühr 6,50 Z, für Kurgäste und Kinder 4,50 Z incl. Eintritt ins Museum
Gitarrenduo Besic und OmNeue Abonnementkonzerte mit internationalen Künstlern
Bad Kreuznach (red). Am Sonntag, 23. September, beginnt die Konzertgesell-schaft die Reihe ihrer Abon-nementkonzerte. Um 17 Uhr wird das Gitarrenduo Radmilla Besic und Jisoo Om im Haus des Gastes er-wartet. Die beiden Künstle-rinnen werden europäische und lateinamerikanische Meisterwerke für klas-sisches Gitarrenduo spie-len. Radmila Besic, 1980 in Kroatien geboren, erhielt im Alter von 7 Jahren ihren ersten Gitarrenunterricht: eine professionell ausge-richtete Ausbildung, die sie 1999 als Preistragerin mehrerer Wettbewerbe und mit Musikabitur abschloss. Nach dem Musikstudium in Deutschland, Aufbau-studium in den USA und mehreren Meisterkursen konzertierte sie wahrend ihrer letzten Studienphase in Europa sowie in Nord- und Mittelamerika. Ihre Mitspielerin Jisoo Om wur-de in Seoul, Südkorea gebo-ren. Sie stammt aus einer berühmten Gitarrenbau-erfamilie. Schon früh, mit sechs Jahren, erhielt sie den ersten Klavierunter-
richt. Mit neun Jahren be-gann sie, Klassische Gitarre zu spielen.
Im Jahre 2002 kam Jisoo Om für ein instrumental-pädagogisches Musikstudi-um an der Hochschule für Musik in Trossingen nach Deutschland. Ein künstle-risches Aufbaustudium an der Hochschule für Musik in Stuttgart schloss sie mit dem künstlerischen Diplom ab. Jisoo Om schloss ein Aufbaustudium ab und Mei-sterklassendiplom ab. 2011 erlangte sie darüber hinaus einen Master für Kammer-
musik. Auf dem Konzertpo-dium ist Jisoo international, u.a. in Japan, Südkorea und Deutschland, zu erleben. Seit dem Wintersemester 2011 unterrichtet sie an der Hochschule für Musik in Nürnberg.
Karten für das Konzert gibt es zum Preis von 18,- € (ermäßigt 16,- d bei der Tourist-Information im Haus des Gastes und beim Musikhaus Engelmayer. Dort können auch noch Abonnements für alle vier Konzerte erworben wer-den.
Lesung: Raissa und Alice
Witwe Gorbatschows und Zuckmayers Bad Kreuznach (red). Das Thema der September-Le-sungen im Haus der SeniorInnen lautet: „Hinter jedem erfolgreichen Mann steht eine starke Frau (hinter jeder starken Frau ein Korb mit Bügelwäsche)“. Am Freitag, 14. September, stehen Raissa Gorbatschowa (1932 - 1999) und Alice Herdan-Zuckmayer (1901 - 1991) im Mittel-punkt. „Leben heißt hoffen, Erinnerungen und Gedan-ken“ - unter diesem Titel schilderte Raissa Gorbatscho-wa in einem Interview ihr Leben an der Seite von Michail Gorbatschow. Raissa sagte einmal „Ein Leben ohne den anderen wäre nicht möglich gewesen“, und doch wurde die enge Partnerschaft am 20. September 1999 durch Raissas Tod getrennt. Dorothea Böttcher vom Team der Seniorenbibliothek wird Raissa Gorbatschowa, die „Lady Würde“, vorstellen. Nach einer Kaffeepause präsentiert Dieter Ehle, der ebenfalls zum ehrenamtlich tätigen Team der Seniorenbibliothek gehört, Alice Herdan-Zuckmayers Buch „Die Farm in den grünen Bergen“. Die Schriftstel-lerin, Carl Zuckmayers zweite Frau, schildert in diesem 1949 geschriebenen Text die Jahre des Exils. 1933 flüch-tete das Ehepaar Zuckmayer vor der Verfolgung der Na-tionalsozialisten zunächst in die Schweiz und 1939 nach Amerika. „Die Farm in den grünen Bergen“ handelt vom Überleben der Emigranten in Vermont. Alice lernte dort, schier unlösbare Probleme des Alltags zu bewältigen. Die Lesung in der Bibliothek des Hauses der SeniorInnen, Mühlenstraße, (4. Stock, barrierefrei durch Aufzug) be-ginnt um 15 Uhr.
Hommage an Peter Lutz
Stama ehrt verstorbenen Big-Band Gründer Bad Kreuznach (red). Am 4. Juni 2012 verstarb der Mitinitia-tor der City-Wall-Jazz-Band und Gründer der STAMA-Big-Band Peter Lutz kurz vor seinem 90. Geburtstag. Ihm zu Ehren ver-anstaltet das Gymnasium an der Stadtmauer am 21. September ein Konzert in der Aula des Gymnasiums. Die STAMA-Big-Band, das Karl-Heinz-Nagel-Trio und die Sound-Express Big-Band werden an diesem Abend auftreten und einige der noch mit Peter Lutz einstudierten Stücke aufführen. Peter Lutz war ein in Bad Kreuznach und weiter Umgebung bekannter Jazz-Mu-siker, der unter dem Künstlername Ludi Lucini unter anderem auch mit Louis Armstrong und in diversen großen Big Bands gespielt hat. Etwa 1980 kam der Kontakt zum STAMA zustande. Als Mitinitiator leitete Peter Lutz zunächst am STAMA eine Leh-rer-Schüler-Jazz Band, genannt die City-Wall-Jazz-Band. 1982 gründete Peter Lutz dann am STAMA die STAMA-BIG BAND. Zur damaligen Zeit gab es an keiner anderen Schule im weiten Um-feld eine Big Band. Es war ein zunächst belächeltes Projekt, das sich nur aufgrund der Beharrlichkeit von Peter Lutz etablierte. Unter seiner Regie/Organisation wurden damals Konzertreisen z.B. an den Lago Maggiore mit Auftritten in Luino, Ascona und Brissago oder nach Neuruppin (noch zu Zeiten der Ost-Mark) unternommen.Erst nach und nach wurden dann nach dem Vor-bild der STAMA-Big Band auch an anderen Schulen Big Bands gegründet. Aus der Stama Big Band ging später der Sound Ex-press hervor, eine Big Band, in der ehemalige Schüler zusam-men der Big Band Musik frönen.
Das Konzert am 21. September beginnt um 20 Uhr. Der Ein-tritt ist frei, am Ende des Konzertes werden Spenden zugunsten des Fördervereins vom STAMA erbeten.
„„Nur wer
etwasleistet, kann
Michail Gorbatschow
sich etwas leisten
13. September 2012 - KW 37 Kreuznacher Rundschau 9
www.hammer-heimtex.de
HS3
7_12
Einkaufen – Punkten –
Prämien kassieren!
Mit DeutschlandCard.
www.deutschlandcard.de
750 mlMeister Teak-Öl, zum Imprägnieren, Auffrischen und Pflegen aller Harthölzer.
Alpina Schneeweiß, waschbeständige, schneeweiße Innenfarbe mit hoher Deckkraft, hoch ergiebig.
Fassadenfarbe, weiß, diffusions- und wetter-beständig.
12 l24.99
Grundpreis:2.08/l
BesteQualität zum
schärfsten Preis!
16.9916.9916.9916.9910 l
Grundpreis:1.70/l
SPAREN!SPAREN!RENOVIEREN &
7.99Grundpreis:10.65/l
HAMMER Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Süd-West, NL Bad Kreuznach
10 Kreuznacher Rundschau KW 37 - 13. September 2012
TermineBad Kreuznach
Johannesgemeinde
AufführungAm Sonntag, 16. Septem-ber, 16 Uhr findet in der Markuskirche die Auffüh-rung „Wo die wilden Kerle wohnen“ statt. Die Kinder der Kinderfreizeit der Ev. Johannesgemeinde haben während der Sommerferien frei nach dem Kinderbuch ‘Wo die wilden Kerle woh-nen’ von Maurice Sendak selbst ein Stück erarbeitet, geschrieben, Kulissen ge-staltet. Der Eintritt ist frei.
Katholische Erwach-senenbildung
VortragAm Montag, 17. September, 18 Uhr, Freitag, 19. Okto-ber, 18 Uhr, und Samstag, 27. Oktober, 16 Uhr, bietet die katholische Erwachse-nenbildung im Zentrum St. Hildegard, Bahnstr. 26, den Vortrag „Führungskräf-te: Burn-out und Alkohol “ an. Im Vortrag werden Ri-sikofaktoren und Lösungs-möglichkeiten erörtert. Die Kosten betragen 25,- € pro Termin. Info und Anmel-dung unter ( 0671-27989
Fechten
SchnupperkursVon Donnerstag, 20. Sep-tember, bis Sonntag, 23. September, bietet die KHC-Fechtabteilung im Gym-nasium an der Stadtmau-er einen Schnupperkurs an. Interessenten melden sich bezüglich Kursbeginn, Veranstaltungshalle und Ausrüstung bitte bei Abtei-lungsleiter Lothar Hartung (0261/2111) telefonisch an.
Besuchergradierwerk
Karlshalle geöffnetAm Sonntag, 23. Septem-ber, 14 bis 17 Uhr, bietet die GuT die nächste Ge-legenheit, die Krone des Besuchergradierwerkes Karlshalle zu begehen. Un-kostenbeitrag für die Be-steigung des Gradierwerks 2,- €, Kurkarteninhaber und Kinder frei.
TermineBad Kreuznach
ITSG Planig
Gau-WandertagPlanig. Am Sonntag, 23. September, wird die TSG ge-meinsam mit dem Turngau Bingen den Gau-Wandertag durchführen. Die Wander-, Sport und Naturfreunde erleben auf ausgesuchten Strecken (3 km, 6 km und 11 km) eine idyllische Na-turlandschaft mit Feldern, Wiesen, Weinbergen, Flüs-sen und Bächen rund um Planig. Startzeit 9 bis 11 Uhr, Start und Ziel: Nahetal-halle, Mainzer Strasse. Wei-tere Informationen bei der Wanderwartin Ute Schoppet, ( 0671-68072 – Mail: [email protected].
TSG Planig
Fußballcamp Planig. In den Herbstferien von Donnerstag, 11. Okto-ber bis Samstag, 13. Okto-ber, veranstaltet die TSG ein Fussballcamp mit der Dü-rener Fußballschule auf dem neuen Sportplatz. Teilneh-men können Mädchen und Jungs im Alter von 5-16 Jah-ren. Anmeldung unter: www.duerenerfussballschule.de möglich. Ansprechpartner ist Jugendleiter Holger Krie-ger Tel. 06704-2364, Mail: [email protected]
Großkreisel Planig
Bauarbeiten beginnenAm Mittwoch, 19. Septem-ber, beginnen die Arbeiten zum Bau des Kreisverkehrs-platzes B 428 / Mainzer Stra-ße in Bad Kreuznach bei Planig. Das teilt der Landes-betrieb Mobilität (LBM) Bad Kreuznach mit. Für die moto-risierten Verkehrsteilnehmer wird sich voraussichtlich bis zum Jahresende bezüglich der Fahrbeziehungen nichts ändern. Die B 428 in Fahrt-richtung Bosenheim wird im Knotenpunktsbereich ledig-lich leicht eingeengt. Die Radfahrer werden ab dem Michelin Reifenwerk über die Gensinger Straße, Michelinstraße und Indus-triestraße sowie in umge-kehrter Richtung geführt.
Frauenchor
EinladungBosenheim. Der Frauenchor „Klanglicht“ lädt zum Mitsin-gen ein. Chorprobe ist jeden Donnerstag von 20 Uhr bis 21.30 Uhr im Katharinen-stift/ ev. Martinskirche.
Bad Kreuznach (red). Das Team von Friseur-Salon „Cocoon“ möchte nicht nur auf den Köpfen, sondern auch in den Köpfen der Menschen etwas bewegen. Deshalb unterstützt Co-coon ausgewählte soziale Projekte in der Umgebung. Dazu riefen Inhaberin Nina Link und ihre Kollegen die „Cocoon hilft Aktion“ ins Leben, die Kunden und Geschäftspartner zu einer Spende ermuntern soll. Auch das Kollegen-Team spendete aus eigener Ta-sche. Der Erlös der diesjäh-rigen „Cocoon hilft Aktion“ wird der Bärenherzstiftung in Wiesbaden zu Gute kom-men, die sich jetzt über einen Scheck in Höhe von 1.200 Euro freuen durfte.
Nina, Mia und Jochen Link überreichten den Scheck persönlich der stellvertre-tenden Geschäftsführerin Anja Eli-Klein im neuen Ge-schäftsgebäude der Bären-
herz Stiftung in Wiesbaden Erbenheim – und sagten bei dieser Gelegenheit herzlich „danke“ für die vielen Un-terstützer, die diese Spende möglich gemacht haben.
Hilfe für den OlympiastützpunktKreuznacher Stadtwerke sind jetzt Partner des Spitzensports
Bad Kreuznach (mr). Am vergangenen Donnerstag wurden im Hotel Fürstenhof neue Wege in der Spitzen-sportförderung präsentiert. Die Kreuznacher Stadtwer-ke wurden als neuer Partner des Olympiastützpunktes Rheinland-Pfalz/Saarland sowie der Stiftung Sporthil-fe Rheinland-Pfalz/Saarland gewonnen. Im Beisein von Sporthilfe Präsidentin Karin Augustin und dem Olym-piastützpunktleiter Steffen Oberst, unterzeichnete der Geschäftsführer der Kreuz-
nacher Stadtwerke, Dietmar Canis, den Vertrag. Für Ca-nis ist Bad Kreuznach „eine Stadt des Sports, mit Brei-tensport in vielen Facetten, aber auch dem Spitzen-sport“. Er freut sich, dass der Olympiastützpunkt in Bad Kreuznach ansässig ist, den die Stadtwerke finan-ziell unterstützen wollen. Ein gutes Beispiel des Bad Kreuznacher Spitzensports war mit Anna Dogonadze persönlich anwesend. 2004 wurde sie Trampolin-Olym-piasiegerin in Athen. Bei
den Olympischen Spielen in London belegte sie in diesem Jahr einen zehnten Platz. „Das war für mich ein schöner Abschluss meiner Karriere“, so Dogonadze. Mit Miriam Welte vom RSC Kaiserslautern war sogar eine aktuelle Olympiasiege-rin anwesend, sie holte sich den Titel im Bahnrad-Team-sprint. Bleibt zu hoffen, dass das Engagement der Kreuz-nacher Stadtwerke bei den kommenden Olympischen Spielen ebenfalls mit Me-daillen gedankt wird.
Miriam Welte und Anna Dogonadze können sich freuen; mit den Kreuznacher Stadtwerken gewinnt der Spitzensport einen neuen Partner. Foto: M. Riedle
13. September 2012 - KW 37 Kreuznacher Rundschau 11
Straußwirtschaften & Gutsausschänke
Guter Wein & Gutes Essen
Bad Münster am Stein- Ebernburg
Gutsausschank Eva-Maria Gattung im Weingut Hans Joachim GattungFranz-von-Sickingen Str. 16/Ecke BurgstraßeTel. 06708-2223
Öffnungszeiten: Do. bis einschließ-lich Mo. ab 17.00 Uhr.Do. den 13.09. & Mo. den 17.09. bleibt unsere Straußwirtschaft geschlossen. Mittelalterlicher Markt Ebernburg vom 14.09-16.09.Idyllischer und wetterunabhängiger Innenhof
Guldental
St. Martinsklause,„die Straußi. im Grünen“Fam. Klöckner, Am Mühlrech, 06707/385www.weingut-kloeckner.de
Samstag ab 18.00, So. ab 16.00Räuberschnitzel an Currysahnegefüllte Pfannkuchen, Lachs mit Rösti, Empfohlener Weingarten
Pfaffen-Schwabenheim
Lenka´s WeinstubeGewerbestr. 4 Tel. 06701 2058 70
Öffnungszeiten: Fr. & Sa. ab 18.00 Uhr, So. ab 12.00-14.30 Uhr + ab 17.00 Uhr. Deutsch-Böhmische Spezialitäten
Öffnungszeiten:Do.-Sa. 17 bis 23 UhrNEU: Sonntags und Feiertags ab 16.00 Uhr geöffnet.
Wir suchen für einen weiblichen Nymphensittich ein art-gerechtes Zuhause. Der Vogel wurde gefunden, deshalb ist sein Alter und seine Herkunft unbekannt. Nymphensittiche brauchen Artgenossen, sie sind Schwarmvögel. Es ist auch nötig ihnen täglich mehrere Stunden die Möglichkeit zum Freiflug zu bieten, entweder in einer sehr großen Voliere oder einem für sie eingerichteten Zimmer. Sie können bis zu 25 Jahre alt werden.
Außerdem suchen einige junge, kastrierte, scheue Katzen geduldige Katzenliebhaber oder eine Anstellung als Mäuse-fänger auf Bauernhöfen.
TIERHEIM BAD KREUZNACH RHEINGRAFENSTRASSE 120 – KUHBERG
Tel: (0671) 8960296 · Fax 8960297
Spendenkonto 112557 bei der Sparkasse Rhein-Nahe
www.tierheim-bad-kreuznach.de
Tier der Woche Anzeige
19. Bad KreuznacherBauernmarktRüdesheimer Str. 60-68 · Samstag 15.09. · 9 - 18 Uhr
& Tag der offenen Tür
Weitere Infos unter:www.dlr-rnh.rlp.de
Gutesvon Nahe und Hunsrückwww.soonahe.de
Wer weiter denkt, kauft näher ein.
Regionalbündnis Soonwald Nahe e.V.und Hunsrück Marketing e.V.
Foto: N. Doleschel
Vogelleicht:Den eigenen Strom machenund damit auch noch Geld verdienen.
s Sparkasse Rhein-Nahe
Mit Hilfe von Fotovoltaik Strom produzieren und verkaufen – die Idee ist nicht neu. Aber einen Teil des Stroms selbst nutzen und damit gleichzeitig auch noch „mehr” Geld zu verdienen – ist Ihnen das schon bekannt? Fragen Sie nach unserem Fotovoltaik Paket und wir „zeigens” Ihnen.
Ist Ihr Dach auch geeignet?Mit Fotovoltaik unabhängiger und zukunftssicherer leben.
s Sparkasse Rhein-Nahe
Unser Fotovoltaik Paket:
Wir schätzen Ihren Energieertrag,
finanzieren günstig und versichern
preiswert – alles aus einer Hand.
Schluss mit steigenden Energiekosten! Informieren Sie sich anhand unseres Solarkatasters direkt auf dem Bauernmarkt, ob auch Ihre Immobilie für Foto-voltaik geeignet ist. Wir freuen uns auf Ihren Besuch: Stand M83.
10:30 Uhr Eröffnung des Tages der offenen Tür des DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück Ltd. RD Paul Frowein, Leiter des DLR Rheinhessen-Nahe-Hunsrück stellt verschiedenen Themen vor: · Der „Pflanzendoktor“ · Biodiversität und der Schutz historischer Nutzpflanzen inkl. Kinderaktionen · Apfelsortenschau · „Hühner in Bewegung – Chicken Run“ · Kinderaktion „Origami – Hühner-Falten“ · und vieles mehr...
Für unsere jungen Besucher · Puppentheater · Kletterwand für Jung und Alt · Reiten auf Miniponys
8.30-13 UhrTechnik-Workshops für Mitglieder der Jugendfeuerwehr und des Technischen Hilfswerkes (THW)
10-15 UhrLebende Werkstätten, Vorführungen und Infos rund um das Handwerk sowie Beratung und Angebote zur Aus- und Weiterbildung durch das HwK-Zentrum und die Innungen der Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück
Themenschwerpunkte:Hoch-, Aus- und Tiefbau, Metallbau- und Schweißtechnik, Kfz-Technik, Schmuck und Gestaltung, Gesundheit und Ernährung, Computer im Handwerk, Erfolgreiche Lehrstellensuche
15.30-17 Uhr Freisprechungsfeier der Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück
Wir freuen uns auf Sie!
VeranstaltungsortHwK-BerufsbildungszentrumSiemensstraße 855543 Bad KreuznachTelefon 0671/894013-0
12 Kreuznacher Rundschau KW 37 - 13. September 2012 WWW.HWK-KOBLENZ.DE
Sa, 15. September 2012
Tag des Handwerks
Tag der offenen Tür
8.30-13 UhrTechnik-Workshops für Mitglieder der Jugendfeuerwehr und des Technischen Hilfswerkes (THW)
10-15 UhrLebende Werkstätten, Vorführungen und Infos rund um das Handwerk sowie Beratung und Angebote zur Aus- und Weiterbildung durch das HwK-Zentrum und die Innungen der Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück
Themenschwerpunkte:Hoch-, Aus- und Tiefbau, Metallbau- und Schweißtechnik, Kfz-Technik, Schmuck und Gestaltung, Gesundheit und Ernährung, Computer im Handwerk, Erfolgreiche Lehrstellensuche
15.30-17 Uhr Freisprechungsfeier der Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück
Wir freuen uns auf Sie!
VeranstaltungsortHwK-BerufsbildungszentrumSiemensstraße 855543 Bad KreuznachTelefon 0671/894013-0
im HwK-Berufsbildungszentrum · Siemensstraße 8 55543 Bad Kreuznach · Telefon 0671/894013-0
8.30-13 UhrTechnik-Workshops für Mitglieder der Jugendfeuerwehr und des Technischen Hilfswerkes (THW)
10-15 UhrLebende Werkstätten, Vorführungen und Infos rund um das Handwerk sowie Beratung und Angebote zur Aus- und Weiterbildung durch das HwK-Zentrum und die Innungen der Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück
Themenschwerpunkte:Hoch-, Aus- und Tiefbau, Metallbau- und Schweißtechnik, Kfz-Technik, Schmuck und Gestaltung, Gesundheit und Ernährung, Computer im Handwerk, Erfolgreiche Lehrstellensuche
15.30-17 Uhr Freisprechungsfeier der Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück
Wir freuen uns auf Sie!
VeranstaltungsortHwK-BerufsbildungszentrumSiemensstraße 855543 Bad KreuznachTelefon 0671/894013-0
08.30 – 13.00 Uhr Technik-Workshops für Mitglieder der Jugendfeuerwehr und des Technischen Hilfswerkes (THW)
10.00 – 15.00 Uhr Lebende Werkstätten, Vorführungen und Infos rund um Handwerk, Aus- und Weiterbildung durch das HwK-Zentrum, Innungen und Mitgliedsbetriebe der Kreishandwerkerschaft Rhein-Nahe-Hunsrück
Themenschwerpunkte:
- Hoch-, Aus- und Tiefbau
- Metallbau- und Schweißtechnik
- Kfz-Technik
- Schmuck und Gestaltung
- Gesundheit und Ernährung
- Computer im Handwerk
- Erfolgreiche Lehrstellensuche
15.30 – 17.00 Uhr Freisprechungsfeier der Kreishandwerkerschaft mit Oberbürgermeisterin der Stadt Bad Kreuznach, Frau Dr. Heike Kaster-Meurer
Programm
13. September 2012 - KW 37 Kreuznacher Rundschau 13
GESUNDERLEBEN – IN JEDEM ALTER!Testen Sie die Nr. 1* und nehmen Sie teil an unserer
STUDIE für GESUNDHEITSORIENTIERTES FITNESS-TRAINING
2x Milon: Der Figur und der FettstoffwechselZirkel
Machen Sie jetzt den
4 WochenGRATIS Test*
Schwabenheimerweg 137 · Bad KreuznachINFOLINE: 0671/74 222 · www.fitnesscentermerkelbach.de
Einfach genial: 2 milonZirkel Trainieren Sie in nur 44 Minuten ohne MetallGewichte!milon macht‘s möglich.
Sie haben 2 Möglichkeiten: Der Figur und Kraftzirkel sorgt für eine Figur straffung und Formung durch gezieltes Muskeltraining. Ideal zur Verbesserung Ihrer Haltung.Oder der FettstoffwechselZirkel, der Krafttraining und Ausdauertraining in idealerWeise kombiniert. Er ist für Beginner ein gutes Grundlagentraining oder hilft, Körperfett effektiv zu reduzieren. Beide Zirkel sind gut für einen schmerzfreien und starken Rücken.
Trainiert wird in genau vorgegebenen Intervallen, die für eine optimale Körperbelastung sorgen. Eine große Wassersäule in der Mitte zeigt, wann das Gerät gewechselt werden muss. Sie kommen einfach und schnell zum Erfolg.
Warum ist milonTraining so erfolgreich und einfach?
milonTrainingsgeräte sind chipkartengesteuertSie führen nur die Karte ein und können sofort starten.
milonTrainingsgeräte stellen sich von selbst einBedienungs und Bewegungsfehler sind so gut wie ausgeschlossen.
milonTrainingsgeräte haben keine GewichteDer Gewichtswiderstand wird elektronisch erzeugt. Das spart nicht nur Zeit, sondern macht das Training um bis zu 30% effektiver.
milonTrainingsgeräte sparen VIEL ZEITSie haben 30% mehr Erfolg bei 40% weniger Zeit (im Vergl. klassisches Training)
1
2
3
4
*) Ab 20 Jahren. Pro Person nur 1 Mal möglich. Fur alle, die uns noch nicht kennen. Keine Verrechnung mit bestehender Mitgliedschaft.
Kundenbefragung: 04/2011 Befragte (Fitness)= 330 von N (Gesamt) = 914
MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett
www.kundenspiegel.de Tel: 09901/948601
*
Erleben Sie die Power PlateEffekte!Unsere Testwochen werden Sie überzeugen.
Das 10MinutenProgramm auf der Power Plate ersetzt langes und
schweißtreibendes Training, liefert schnelle und beste Resultate. Stars wie
Boris Becker, Madonna, Alexandra Neldel, Dieter Bohlen und Kai Pflaume
und viele andere nutzen Power Plate und sind begeistert.
Durch Power Plate ermöglichen wir Ihnen kurze,
effektive TrainingsEinheiten statt zeitraubender
Workouts. Durch Beschleunigung werden Muskel
reflexe erzeugt, die wesentlich intensiver sind als
bei einem herkömmlichen, normalen Muskeltrai
ning. Es ist also nicht verwunderlich, dass die Power
Plate auch im Bereich des Spitzensports eingesetzt
wird und internationale Profisportler die Power
Plate zum festen Bestandteil in ihrem Trainingspro
gramm aufgenommen haben.
facebook.com/fcmkh
Wir bieten Ihnen auch:
TEST-GUTSCHEINBitte ausschneiden und mitbringen:1 Glas Sekt und1 Beratung incl. PräsentationWIR FREUEN UNS AUF SIE!
Nutzen Sie jetzt gleich die Chance, KOSTENLOS an einer 4wöchigen Studie teilzunehmen. Denn Gesundheit istmachbar – und wir unterstützen Sie dabei. Zahllose Studien belegen eindrucksvoll, dass durch Fitnesstrainingdeutlich messbare Gesundheitsvorteile erzielt werden können. Um dies auch verifizieren und belegen zu können, arbeiten wir an einer Fitness&Gesundheitsstudie, zu der wir Sie einladen. KOSTENLOS!Aber für Sie garantiert nicht umsonst.
Sie können entweder die äußerst effektiven Power PlateGeräte für Ihren schnelleren Trainingserfolg testen. Oder testen sie den Figurzirkel oder den Fettstoffwechselzirkel von Milon. Beide kombinieren das klassische Zirkeltraining mit modernster Technologie. Wählen Sie einfach eines der 2 Angebote und machen Sie für insgesamt4 Wochen mit, wobei Sie jede Woche zwei Mal trainieren dürfen!
Die Teilnahme ist für Sie GRATIS!* Einzige Voraussetzung: Sie müssen uns am Anfang, in der Mitte und am Ende Ihrer Trainingszeit ein paar Fragenbeantworten, die wir zur Erstellung der Studie benötigen. Ist das nicht ein unschlagbares Angebot?!
Von Orthopäden empfohlen!Orthopädische GemeinschaftspraxisDr. Mohr, Dr. Weber
Bad Kreuznach, Bourger Platz
www.figurshop24.de
Von Branchenspezialisten empfohlen! „Das FCM gehört mit zu den dynamischsten und innovativsten Studios, die ich kenne: Es wird ständigreinvestiert, um aktuelle Entwicklungen und wichtige Gesundheitstrends in passende Angebote umzuwandeln. Mitglieder können sichsicher sein: Hier wird nicht ausgeruht!“
Dr. Oliver Schumann Unternehmensentwickler und Gesundheitscoach
Power Plate – Ihr FitnessErfolg in nur 10 Minuten
NOCH 34 PLÄTZE FREIStand: Mo., 10.9., 14 Uhr
JETZT SOFORT ANMELDEN
Reservierung 0671/74222LETZTE CHANCE!
Werde Fan
auf Facebook!
Nur zwei mal 10 Minuten regelmäßig proWoche auf der Power Plate können Sie bei derErreichung Ihrer Fitnessziele unterstützen.
GESUNDERLEBEN – IN JEDEM ALTER!Testen Sie die Nr. 1* und nehmen Sie teil an unserer
STUDIE für GESUNDHEITSORIENTIERTES FITNESS-TRAINING
2x Milon: Der Figur und der FettstoffwechselZirkel
Machen Sie jetzt den
4 WochenGRATIS Test*
Schwabenheimerweg 137 · Bad KreuznachINFOLINE: 0671/74 222 · www.fitnesscentermerkelbach.de
Einfach genial: 2 milonZirkel Trainieren Sie in nur 44 Minuten ohne MetallGewichte!milon macht‘s möglich.
Sie haben 2 Möglichkeiten: Der Figur und Kraftzirkel sorgt für eine Figur straffung und Formung durch gezieltes Muskeltraining. Ideal zur Verbesserung Ihrer Haltung.Oder der FettstoffwechselZirkel, der Krafttraining und Ausdauertraining in idealerWeise kombiniert. Er ist für Beginner ein gutes Grundlagentraining oder hilft, Körperfett effektiv zu reduzieren. Beide Zirkel sind gut für einen schmerzfreien und starken Rücken.
Trainiert wird in genau vorgegebenen Intervallen, die für eine optimale Körperbelastung sorgen. Eine große Wassersäule in der Mitte zeigt, wann das Gerät gewechselt werden muss. Sie kommen einfach und schnell zum Erfolg.
Warum ist milonTraining so erfolgreich und einfach?
milonTrainingsgeräte sind chipkartengesteuertSie führen nur die Karte ein und können sofort starten.
milonTrainingsgeräte stellen sich von selbst einBedienungs und Bewegungsfehler sind so gut wie ausgeschlossen.
milonTrainingsgeräte haben keine GewichteDer Gewichtswiderstand wird elektronisch erzeugt. Das spart nicht nur Zeit, sondern macht das Training um bis zu 30% effektiver.
milonTrainingsgeräte sparen VIEL ZEITSie haben 30% mehr Erfolg bei 40% weniger Zeit (im Vergl. klassisches Training)
1
2
3
4
*) Ab 20 Jahren. Pro Person nur 1 Mal möglich. Fur alle, die uns noch nicht kennen. Keine Verrechnung mit bestehender Mitgliedschaft.
Kundenbefragung: 04/2011 Befragte (Fitness)= 330 von N (Gesamt) = 914
MF Consulting Dipl.-Kfm. Dieter Grett
www.kundenspiegel.de Tel: 09901/948601
*
Erleben Sie die Power PlateEffekte!Unsere Testwochen werden Sie überzeugen.
Das 10MinutenProgramm auf der Power Plate ersetzt langes und
schweißtreibendes Training, liefert schnelle und beste Resultate. Stars wie
Boris Becker, Madonna, Alexandra Neldel, Dieter Bohlen und Kai Pflaume
und viele andere nutzen Power Plate und sind begeistert.
Durch Power Plate ermöglichen wir Ihnen kurze,
effektive TrainingsEinheiten statt zeitraubender
Workouts. Durch Beschleunigung werden Muskel
reflexe erzeugt, die wesentlich intensiver sind als
bei einem herkömmlichen, normalen Muskeltrai
ning. Es ist also nicht verwunderlich, dass die Power
Plate auch im Bereich des Spitzensports eingesetzt
wird und internationale Profisportler die Power
Plate zum festen Bestandteil in ihrem Trainingspro
gramm aufgenommen haben.
facebook.com/fcmkh
Wir bieten Ihnen auch:
TEST-GUTSCHEINBitte ausschneiden und mitbringen:1 Glas Sekt und1 Beratung incl. PräsentationWIR FREUEN UNS AUF SIE!
Nutzen Sie jetzt gleich die Chance, KOSTENLOS an einer 4wöchigen Studie teilzunehmen. Denn Gesundheit istmachbar – und wir unterstützen Sie dabei. Zahllose Studien belegen eindrucksvoll, dass durch Fitnesstrainingdeutlich messbare Gesundheitsvorteile erzielt werden können. Um dies auch verifizieren und belegen zu können, arbeiten wir an einer Fitness&Gesundheitsstudie, zu der wir Sie einladen. KOSTENLOS!Aber für Sie garantiert nicht umsonst.
Sie können entweder die äußerst effektiven Power PlateGeräte für Ihren schnelleren Trainingserfolg testen. Oder testen sie den Figurzirkel oder den Fettstoffwechselzirkel von Milon. Beide kombinieren das klassische Zirkeltraining mit modernster Technologie. Wählen Sie einfach eines der 2 Angebote und machen Sie für insgesamt4 Wochen mit, wobei Sie jede Woche zwei Mal trainieren dürfen!
Die Teilnahme ist für Sie GRATIS!* Einzige Voraussetzung: Sie müssen uns am Anfang, in der Mitte und am Ende Ihrer Trainingszeit ein paar Fragenbeantworten, die wir zur Erstellung der Studie benötigen. Ist das nicht ein unschlagbares Angebot?!
Von Orthopäden empfohlen!Orthopädische GemeinschaftspraxisDr. Mohr, Dr. Weber
Bad Kreuznach, Bourger Platz
www.figurshop24.de
Von Branchenspezialisten empfohlen! „Das FCM gehört mit zu den dynamischsten und innovativsten Studios, die ich kenne: Es wird ständigreinvestiert, um aktuelle Entwicklungen und wichtige Gesundheitstrends in passende Angebote umzuwandeln. Mitglieder können sichsicher sein: Hier wird nicht ausgeruht!“
Dr. Oliver Schumann Unternehmensentwickler und Gesundheitscoach
Power Plate – Ihr FitnessErfolg in nur 10 Minuten
NOCH 34 PLÄTZE FREIStand: Mo., 10.9., 14 Uhr
JETZT SOFORT ANMELDEN
Reservierung 0671/74222LETZTE CHANCE!
Werde Fan
auf Facebook!
Nur zwei mal 10 Minuten regelmäßig proWoche auf der Power Plate können Sie bei derErreichung Ihrer Fitnessziele unterstützen.
16 Kreuznacher Rundschau 13. September 2012 - KW 37
• Unfall- u. Autoglasreparaturen• lackierfreies Ausbeulen• kostengünstige Teillackierung
Seien Sie am 13. bis 17. September 2012 herzlich zur 653. Kirmes in Spabrücken willkom-men. Alle unsere Gastwirtschaften und die Anbieter auf dem Dorfplatz mit Festzelt haben sich bestens auf Ihren Kirmesbesuch vorbereitet.Es erwartet Sie ein Kinderkarussell, Zuckerstand, eine Schießbude und viel Unterhaltung für Groß und Klein!
Donnerstag: WARM-UP im Festzelt und im JumpFreitag: Partyband „CROSSROAD“ - Eintritt frei18.00 Uhr Haxenessen bei der FeuerwehrSamstag: 17.00 Uhr Kerwe-Heimspiel der SG Spabrücken.. ./. Langenlonsheim19.00 Uhr Kirmeseröffnung mit der Bevölkerung dem Gemeinderat und Alleinunterhalter Werner Fröhlich 19.15 Uhr Freischießen für Kinder – spendiert von „MATUTUSADÜ“ 21.00 Uhr „Die IDOLE“ live – Eintritt freiSonntag: Man trifft sich zum „Familientag“ auf dem Festplatz15.00 Uhr Kaffee und KuchenMontag: 11.00 Uhr traditioneller Frühschoppen mit dem Soonwaldorchester18.15 Uhr die Karussellfreifahrten von Gemeinde, MATUTUSADÜ und Gewerbe
50 Jahre DRK-BlutspendedienstRotes Kreuz lädt zum Blutspendemarathon am 1. Oktober ein
Bad Kreuznach (red). Mit einem Tag der offenen Tür feierte der DRK-Blutspendedienst in Bad Kreuznach sein 50 Jähriges Be-stehen. Hier ein kleiner Einblick in die Geschichte:
Im März 1953 führte der Be-zirksverband Trier des Deutschen Roten Kreuz in Abstimmung mit dem Innenministerium und dem DRK Landesverband den ersten Blutspendetermin in Rheinland-Pfalz durch.Die Blutspendezent-rale in Bad Kreuznach konnte, nach dreijähriger Bauphase, 1962 eröffnet werden.Diese Eröffnung ermöglichte es, im Laufe der Zeit flächendeckende Blutspendeter-mine in Rheinland-Pfalz und dem Saarland durchzuführen.
Aus ganz Rheinland-Pfalz und dem Saarland waren Helfer der DRK-Ortsvereine und Kreisver-bände sowie Blutspenderinnen und Blutspender zu dem Jubiläum angereist.
Landrat Franz-Josef Diel, selbst langjähriger Blutspender, wies auf die Wichtigkeit der Blutspende hin: „Jeder von uns kann einmal auf eine Blutspende angewiesen sein, deshalb ist es wichtig, die Mitbürger auf die Notwendigkeit der regelmäßigen Blutspende hin-zuweisen.“. Auch die Oberbürger-
meisterin der Stadt Bad Kreuznach, Dr. Heike Kaster-Meurer, gratulier-te den Geschäftsführern des DRK- Blutspendedienst Rheinland-Pfalz und Saarland, Prof. Dr. Jürgen Bux, Jan Christian Kuhr und dem Präsidenten des DRK, Rainer Kaul, zu dieser Feierlichkeit:
„Der DRK-Blutspendedienst in Bad Kreuznach übernimmt eine zentrale Funktion in der Versor-gung des Landes mit Blutprodukten. Außerdem ist er, mit über 200 Mit-arbeitern in Bad Kreuznach, ein wichtiger Wirtschaftsstandort“. Rainer Kaul, Aufsichtsratsvorsit-
zender des DRK-Blutspendedienst West und Präsident des DRK-Lan-desverbandes Rheinland-Pfalz, betonte die Wichtigkeit der Blut-spende und die enge Zusammen-arbeit mit ehrenamtlichen Hel-fern in ganz Rheinland-Pfalz und Saarland ohne die, laut Kaul, eine Durchführung der flächendecken-den Blutspendetermine nicht mög-lich sei. Die nächste große Veran-staltung in Bad Kreuznach ist der „Bad Kreuznacher Blutspendema-rathon“ am 1. Oktober von 11 bis 21 Uhr.
Die Evangelische Erwachsenenbildung startet mit neuen Deutschkursen in den Herbst. „Mama lernt deutsch“ heißt das Angebot für Mütter von Kindern in Grundschule und Kita. Die Kurse fin-den statt im Bonhoeffer-Haus, in der Grundschule Winzenheim und in der Martin-Luther-King-Schule. Diese Kurse sind gefördert von der Landesregierung aus Mitteln zur Förderung von Migran-tinnen.Weitere „Mama-Kurse“ laufen bereits in der Grundschule Planig und in der För-derschule am Ellerbach. Neu beginnt der Frauen-Kurs für Fortgeschrittene „Wir sprechen deutsch im Pariser Viertel“ am Dienstag, 18. September, 10-12 Uhr im Betreuungs- und Nachbarschaftsbü-ro Jakob Köth, Ecke Planiger Straße/Ma-thildenstraße. Ebenfalls neu startet der Deutsch-Kurs „Ankommen in Bad Kreuz-nach“ für Anfängerinnen ab 14.Septem-ber im Netzwerk am Turm, Wasser-sümpfchen 23. Das Ausländerpfarramt bietet auch einen Anfänger-Kurs für Männer sowie Alphabetisierungskurse an. Alle Deutschkurs-Angebote der EEB An Nahe und Glan sind gebührenfrei. Eine Sprachberatung bietet Inge Mül-ler im Lernzentrum donnerstags 15-16 Uhr an. Weitere Informationen und die Möglichkeit der Anmeldung gibt es beim Ausländerpfarramt, Kurhausstraße 8, Bad Kreuznach, ( 0671-8459152, Mail [email protected].
Mamas lernenNeue Deutschkurse
13. September 2012 - KW 37 Kreuznacher Rundschau 17Seite xx 12. September 2012 - KW 37
Alle Angebote gültig bis Samstag, den 15.09.2012
Da ist die Welt noch in Ordnung.Da ist die Welt noch in Ordnung.
*=mit Phosphat
6 Leberknödel+ 500g Sauerkrautje Paket
Globus SBW Gensingen
Binger Straße · 55457 GensingenTelefon: 06727/910-0Telefax: 06727/910-109www.globusgensingen.deUnsere Öffnungszeiten:
18 Kreuznacher Rundschau KW 37 - 13. September 2012
TermineVG BME
Gemeinderat
SitzungFeilbingert. Am heutigen Donnerstag, 13. Septem-ber, 19.30 Uhr, findet im Sitzungssaal des Rathauses eine Sitzung des Gemeinde-rates statt.
Aquarell-Wanderungen
Rund um den Rotenfels
Norheim. Von Freitag, 14. September, bis Sonntag, 16. September, von Freitag, 28. September, bis Sonntag, 30. September und von Freitag, 5. Oktober, bis Sonntag, 7. Oktober werden Aquarell-Wanderungen rund um den Rotenfels angeboten. Beginn ist freitags, 16 Uhr. Ende am Sonntag gegen 16 Uhr. Weitere Informationen und Anmeldung bei Uwe Gorzalka, ( 07565-91 40 82, [email protected].
Bouldercup
TrendsportTraisen. Für Samstag, 15. September, lädt die Sekti-on Nahegau des Deutschen Alpenvereins zum 12. Boul-dercup im Luise-Rodrian-Haus auf dem Rotenfels ein. Teilnehmen können nur DAV-Mitglieder (bitte Aus-weis vorzeigen). Der Wett-bewerb wird ausgetragen in den Altersklassen Kinder bis einschließlich 13 Jahre (Startzeit 10 Uhr), Jugend-liche von 14 bis 17 Jahre und Erwachsene ab 18 Jah-re (Startzeit 13 Uhr). Für reibungslosen Ablauf bitte eine halbe Stunde vor dem Start anwesend sein. Maxi-mal sind 50 Teilnehmer zu-gelassen. Eine Anmeldung im Internet unter dav-na-hegau im Link „Bouldern“ ist erforderlich. Ein Bei-trag ist erst vor dem Start zu entrichten. Er beträgt für Kinder und Jugendliche 5,- E, für Erwachsene 9,- E. Für Mitglieder der Sektion Nahegau gelten ermäßi-gte Startgebühren. Für die Teilnahme von Kindern und Jugendlichen ist eine Ein-verständniserklärung der Eltern erforderlich.
TermineVG BME
Lesung
EinladungNorheim. Am Samstag, 15. September, ab 19 Uhr, findet in Hohmanns Restaurant, Tennishalle, eine Lesung mit Peter Kruck und Herbert Drumm mit neuen Stücken von Walter Brusius statt. Platzreservierung unter ( 0671-25505.
Saitenhieb
Konzert
Niederhausen. Welche Klangvielfalt man aus dem Zusammenspiel zweier Aku-stikgitarren, manchmal auch mit Hilfe der eigenen Stimme, erwecken kann, präsentieren am Sonntag, 16. September der Kreuznacher Clemens Zerback und Holger Ströher aus Neu-Bamberg auf der Waldbühne am Besucher-bergwerk Schmittenstollen. Mit einer bunten Mischung aus eigenen Instrumental-stücken und Coversongs aus Country, Boogie, Blues und Folk sowie Interpretationen von Eric Clapton bis Santana bringt das Duo mit dem ori-ginellen Namen „Saitenhieb“ Bewegung ins Publikum. Ab 13 Uhr, Eintritt 5 ,- €
Gemeinderat
SitzungOberhausen. Am Montag, 17. September, 19 Uhr, findet im Dorfgemeinschaftshaus eine Sitzung des Gemeinde-rates statt.
Frauen und Ritter im Mittelalter
SeminarBME. Am Samstag, 22. und Sonntag, 23. September fin-det das Seminar Frauen und Ritter im Mittelalter in der Bildungsstätte statt. Weitere Informationen und Anmel-dung bei der Bildungsstätte, ( 06708 2266 und unter www.bildungsstaette-ebern-burg.de.
Die Nahe zeigt es den Großen Weine mit Bestnote 5,0 ausgezeichnet
Bad Kreuznach und Region (red). Nur 6,5 Prozent macht das Anbaugebiet Nahe an der Rebfläche des Landes Rheinland-Pfalz aus. In der Bilanz der letzten 12 Monate bei der Landesprämierung für Wein und Sekt aber zeigt sich das kleine Anbaugebiet überproportional im Kreis der Topplatzierten vertre-ten. Von den landesweit 45 Weinen und Sekten, die im
Prämierungsjahr mit der absoluten Spitzenbewertung 5,0 versehen wurden, kamen allein acht von der Nahe.
Um bei der Landesprä-mierung eine 5,0 zu erzie-len, müssen alle Mitglieder der neutralen Prüfkommis-sion nach der Blindverko-stung für einen Wein die Höchstnote ziehen. Bei rd. 20.000 Weinen, die pro Jahr zur Prämierung angestellt
werden, kann eine Höchst-note als überaus selten be-zeichnet werden. Wegen der Besonderheit des Vorgangs hatte der Leiter der Wein-prüfstelle bei der Land-wirtschaftskammer in Bad Kreuznach, Hans-Günter Breisig, jetzt die fünf Erzeu-ger der acht 5,0-Weine zu einer Spontanverkostung in die Kammerzentrale einge-laden.
Die acht Topweine des Prämierungsjahres 2011/2012 Nahe: 2011er Laubenheimer Karthäuser, Riesling Spätlese TrockenWeingut Theo Enk, Weinbergstraße 13, 55452 Dorsheim2011er Windesheimer Sonnenmorgen, Riesling QbA TrockenWeingut Marx, Im Setzling 6, 55452 Windesheim2011er Dorsheimer Goldloch, Riesling SpätleseWeingut Meinolf Schömehl, Binger Straße 2, 55452 Dorsheim2011er Meddersheimer Rheingrafenberg, Riesling SpätleseWeingut Harald Hexamer, Sobernheimer Straße 3, 55566 Meddersheim2011er Windesheimer Römerberg, Riesling AusleseWeingut Lindenhof, Martin Reimann, 55452 Windesheim2011er Dorsheimer Burgberg, Riesling BeerenausleseWeingut Meinolf Schömehl, Binger Straße 2, 55452 Dorsheim2011er Dorsheimer Goldloch, Riesling TrockenbeerenausleseWeingut Meinolf Schömehl, Binger Straße 2, 55452 Dorsheim2011er Windesheimer Römerberg, Riesling TrockenbeerenausleseWeingut Lindenhof, Martin Reimann, 55452 Windesheim
(Rainer Marx, Theo Enk, Hartmut Hahn [Wgt. Schömehl], Harald Hexamer, Martin Reimann , v.l.n.r.)
DU – Die Unternehmerinnen Nächstes Netzwerktreffen am 17. September
Bad Kreuznach (red). Am Montag, 17. September, 19 Uhr, veranstaltet DU-Die Unternehmerinnen e. V. im Weinhaus Engel in Grolsheim bei Bingen ein Netzwerktref-fen, zu dem interessierte Frauen herzlich eingela-den sind. DU-Die Unterneh-merinnen e. V. wurde am 8. März 2010, dem internatio-nalen Frauentag, gegründet mit dem Ziel, eine kompe-tente Anlaufstelle rund um die Themen Existenzgrün-
dung und Selbständigkeit für Frauen in der Region zu sein. Mittlerweile zählt der Verein 50 Mitglieder - von der An-wältin bis zur Webdesigne-rin – und veranstaltet re-gelmäßige Netzwerktreffen, Vorträge und Workshops.
„Wir vernetzen Frauen aus den unterschiedlichsten Branchen miteinander und möchten ihnen die Gelegen-heit geben Erfahrungen aus-zutauschen und sich gegen-seitig zu unterstützen“, so
die erste Vorsitzende Marian Hahn aus Bad Kreuznach. „Bei unseren kostenlosen und unverbindlichen Treffen sind alle Frauen willkom-men, die haupt- oder neben-beruflich selbständig sind oder mit dem Gedanken an eine Existenzgründung spie-len“, sagt die aus England stammende Übersetzerin weiter. Nähere Informati-onen zum Verein und den Veranstaltungen unter www.du-netzwerk.de.
13. September 2012 - KW 37 Kreuznacher Rundschau 19
26. Mittelalterlicher Markt mit Ritterturnier Zeitenreise in Bad Münster am Stein-Ebernburg
vom 14. bis 16. September 2012
FREITAG 14.9. 17.00 Uhr Eröffnung auf der Ebernburg
SAMSTAG 15.9. und SONNTAG 16.9.11.00 Uhr Eröffnung im Ortskern Ebernburg15.00 Uhr Großes Ritterturnier „In den Klauen des Löwen“
Tag der offenen Tür von 11.00 -18.00 Uhr.Für 2,50 € gibt es Linseneintopf mit Würstchen. Desweiteren finden Sie tolle Angebote in unserem Wellness Paradies.
Auf Ihren Besuch freut sich Ihre A. Feld-Betz
Bad Münster am Stein · Berliner Str. 56-58 Tel. 0 67 08 - 63 99 20
Vielen gilt der Markt in der rheinland-pfälzischen Kur- und Weinstadt an der Nahe als eines der schönsten Mittelalter-Spektakel in Deutschland. Auf jeden Fall ist er ein unvergessliches Fest für die ganze Familie.
Der Handwerkermarkt mit über 100 Ständen findet im alten Ortskern von Ebernburg unter-halb der gleichnamigen Burg statt.
Auf den Nahewiesen messen sich stolze Ritter in spektakulären Zweikämpfen vor der ein-maligen Kulisse des mächtigen Rotenfels. Das Ritterturnier wird gestaltet von der euro-paweit bekannten Stuntgruppe „Die Ritter“. Zum Einsatz kommen hierbei Schauspieler, Stuntreiter und -pferde in prachtvollen Gewändern sowie über 30 Krieger zu Fuß. Insgesamt laden mehr als 200 historisch gekleidete Akteure zu dieser großartigen Veranstaltung mit dem spannungsreichen Namen „In den Klauen des Löwen“ ein. Eine Kinder-Ritter-Schlacht mit „General Fabulix“ vor dem eigentlichen Turnier verspricht „Action pur“.
An allen Tagen wird Unterhaltung für Groß und Klein mit reichlich Gaukelei, Musik und Tanz auf allen Plätzen, Gassen und Tavernen des Marktgeländes geboten. Bader, Handleser, Münzer, Buchbinder, Schmiede, Drechsler, Holzbildhauer, Korbflechter, Scherenschleifer u. v. m. bieten ihre Dienste an oder geben Einblick in ihr Handwerk.
Gut ein Dutzend mittelalterliche Musikgruppen und Spielleute ziehen an den drei Tagen durch den historischen Ortskern oder spielen auf der Bühne auf. Mit dabei u.a. Spectaculati-us, Triskilian, Eulental und Ranunculus. Highlights sind das Konzert am Freitagabend auf der Marktbühne mit der siebenköpfigen Band „Zwielicht“ aus Regensburg sowie die Musik-und Gauklershows am Samstagabend mit Ranunculus und „Fluidum Magicum“.
Märchenerzähler, Historische Puppenspieler, Mäuseroulette, Drachentöter u.v.m. lassen Kin-deraugen strahlen. Der Festumzug am Samstag- und Sonntagnachmittag, der Wettstreit der Sackpfeifen, der Fackelzug am Samstag u.v.m. locken täglich Tausende in die romantische Nahestadt.
Und nicht zu vergessen ist das einmalige Flair des mittelalterlichen Lagerlebens in der Zelt-stadt am Naheufer mit Bogenschießen und Axtwerfen für jedermann. Am Freitag beginnt der Markt um 17.00 Uhr und endet gegen Mitternacht. Am Samstag und Sonntag ist die Markteröffnung jeweils um 11.00 Uhr, Marktende ist am Samstag nicht vor Mitternacht, am Sonntag erfolgt um 20.00 Uhr ein Kehraus mit anschließendem fulminanten Finale aller Akteure auf der Bühne.
Weitere Infos:Tourist-Info, Berliner Str. 60, 55583 Bad Münster am Stein-Ebernburg, Tel. 06708 / 641780, www.bad-muenster-am-stein.de, [email protected]
WILLKOMMEN …zu einer der größten und schönstenmittelalterlichen Veranstaltungen inDeutschland, zu einem unvergessli-chen Fest für die ganze Familie.
Der Handwerkermarkt mit annähernd100 Ständen findet im alten Ortskernvon Ebernburg statt. Das große Ritter-turnier, bei welchem sich stolzeRitter in spektakulären Zweikämpfenmessen, vor der einmaligen Kulissedes mächtigen Rotenfels. ZumEinsatz kommen hier Schauspieler,Stuntreiter und –pferde in prachtvol-len Gewändern sowie über 30 Kriegerzu Fuß – eine bunte und unterhalt-same Geschichtsstunde!
Mehr als 200 Akteure in historischenGewändern laden zu dieser großarti-gen Veranstaltung ein.
ES GERATE ZUM AKTE …
… am Freitag, 16. September 201117.00 Uhr Festeröffnung im Burghof der Ebernburg18.00 Uhr „Wohlan, es sei!“ Zeremonielle Markt-
eröffnung auf der Marktbühne; im Anschlussgroße Rittertafel
anschl. Aufzug der Spielleute - Zünftige Unter-haltung mit den Gauklern und Musikanten in den Gassen und Winzerhöfen
21.00 Uhr Fackelzug durch den historischen Ortskern21.30 Uhr „Schelmish“ live in concert
Auf der Marktbühne: Der Name Schelmish steht für ausgelassene Party, zu der jeder eingeladen ist, der sich traut. Mit ihrer lockeren und zuweilen frechen Art schafft es die Bonner Mittelalter-Rockband immer wieder, das Publikum für sich zu gewinnen und zum Tanzen zu bringen. Mittlerweile zählt sie zu den bekanntesten im Lande. Mit dem von ihnen entwickelten „Heavy Bagpipe Punk“ haben sie sogar ein neues Genre kreiert
…am Samstag, 17. September 201111.00 Uhr Eröffnung des Historischen Marktes mit
Proklamation der Markt- und Festordnung auf der Marktbühne
anschl. Festumzug - Trommeln und Fanfaren geleiten die Honoratioren durch den histori-schen Ortskern
ab 13.00 Uhr Mittelalterliches Lagerleben in der Zelt-stadt am Naheufer - Bogenschießen und Axtwerfen für jedermann und jederfrau
14.30 Uhr Festumzug vom Marktplatz zum Nahe-ufer - Trommeln und Fanfaren geleiten die ritterlichen Streiter und ihr Gefolge zurTurnierwiese am Fuße des Rotenfels
15.00 Uhr Das Große Ritterturnier – Historisches Schauspiel, Geschicklichkeitsspiele zu Fuß und zu Pferd, Lanzengestech und waghalsigeStunts mit Schwert und Streitaxt sowie pfeilschnelle Falken und majestätische Adlermit faszinierenden Sturzflügen
19.30 Uhr „DopoDomani“ (Marktbühne)Musik, Gaukelei, MittelalterComedy, Feuershow und orientalischer Tanz garan-tieren ein kurzweiliges Schauspiel aus vergangenen Tagen. Erleben Sie historische
Musik nach Art der Spielleute des Mittelalters angereichert durch Possen, Narreteien und Taschenspielertricks, die die alten Tage in neuem Licht erscheinen lassen
21.30 Uhr Fackelzug durch den historischen Ortskern22.00 Uhr „Metusa“, das ist MittelalterFolk & Rock
und vor allem Unterhaltung pur auf der Marktbühne. Außergewöhnliche Instru-mente, Lieder über Abenteuer unterlegt von witzigen und derben Texten oder herz-erweichenden Balladen. Die Band aus Schwaben weiß, wo es lang geht
… am Sonntag, 18. September 201111.00 Uhr Eröffnung des Historischen Marktes mit
Proklamation der Markt- und Festordnung auf der Marktbühne
anschl. Wettstreit der Sackpfeifen -Gaukelei und Narrenspiel um die Gunst des Publikums
ab 13.00 Uhr Mittelalterliches Lagerleben in derZeltstadt am Naheufer: Bogenschießen und Axtwerfen für jedermann und jeder-frau
14.30 Uhr Festumzug vom Marktplatz zum Nahe-ufer - Trommeln und Fanfaren geleiten die ritterlichen Streiter und ihr Gefolge zur Turnierwiese am Fuße des Rotenfels
15.00 Uhr Das Große Ritterturnier – Historisches Schauspiel, Geschicklichkeitsspiele zu Fuß und zu Pferd, Lanzengestech und waghal-sige Stunts mit Schwert und Streitaxt sowie pfeilschnelle Falken und majestäti-sche Adler mit faszinierenden Sturzflügen
20.00 Uhr Kehraus! Mit Flöten und Pfeifen, mit Pauken und Trommeln, Rasseln, Tiegeln und Töpfen
anschl. Fulminantes Finale mit allen Akteurenauf der MarktbühneÄnderungen vorbehalten!
Das historische Rahmenprogramm mit GroßemRitterturnier („Das magische Schwert“) wird von der europaweit bekannten Stuntgruppe „Die Ritter“gestaltet (Durchführung und Stunts: Dr. SteveSzigeti, Choreographie und Moderation: MichaelCornély). Die Flugvorführungen erfolgen durch dieGreifvogelstation Hellenthal/Eifel.
AN ALLEN TAGEN AUF DEMMARKTGELÄNDE:Ganztägige Unterhaltung für Groß und Klein mit reichlich Gaukelei,Musik und Tanz auf allen Plätzen, in allen Gassen und Tavernen.Für Kurzweil sorgen „Spectaculatius“,„Die Streuner“, „La Morisque“,„Rittersporn“, „Filia Irrata“, „VerresArcis“, „Schelmish“, „DopoDomani“,„Metusa“, „Thelonius Dilldapp“, „Hubertus der Gaukler“, Spielmann„Robert”, die Tanzgruppe „Faux Pas“,das „SeiltanzTheater Luftgaukler“(am Naheufer) und und und…
Außerdem gibt es am Samstag undSonntag erstmals einen mittelalter-lichen Viehmarkt sowie für die kleinen Edelfrauen und Knappen ein unterhaltsames Kinderprogramm.
www.bad-muenster-am-stein.de
20 Kreuznacher Rundschau KW 37 - 13. September 2012
Bundestagswahl 2013SPD nominiert Fritz Rudolf Körper
Fischbach/Region (red). Fritz Rudolf Körper wird auch 2013 bei der Bun-destagswahl im Wahlkreis 202 (Bad Kreuznach/Bir-kenfeld) als Direktkandi-dat ins Rennen gehen. Mit einem klaren Votum no-minierten Delegierte der SPD in der Fischerbacher Sporthalle den Rehborner Bundestagsabgeordneten wieder als ihren Kandi-daten. Die Zustimmungs-quote für Körper betrug mehr als 93 Prozent. Die Delegierten quittierten die Rede Körpers mit lang anhaltendem Beifall. Kör-per zu dem Ergebnis und seinen politischen Zielen: „Dieses Ergebnis bewerte ich als einen hohen Ver-trauensbeweis für mei-
ne bisherige Arbeit. Ich werde nicht locker las-sen, über Parteigrenzen
hinweg mich für die Men-schen der Naheregion ein-zusetzen“.
Gemeinsam für die Region: Hans Dirk Nies, SPD-Kreisvor-sitzender Bad Kreuznach und Fritz Rudolf Körper MdB sowie Hans Jürgen Noss MdL und Vorsitzender des SPD-Kreisverbandes Birkenfeld (v.l.). Foto: Privat
Michael Cyfka nominiertNächstes Jahr steht Wahl des Verbandsbürgermeisters an
Langenlonsheim (red). Ortsbürgermeister Michael Cyfka (35) ist der Herausfor-derer von Wolfgang Zimmer bei der Wahl des Verbands-bürgermeister im nächsten Jahr. „Es wird Zeit, dass die 16-jährige Amtszeit des Bürgermeisters zu Ende geht und sich unsere Ver-bandsgemeinde neuen He-rausforderungen für eine positive Entwicklung stellt“, betonte Cyfka in der Mit-gliederversammlung des CDU-Gemeindeverbandes. „Sachlich, kompetent und transparent“ wolle er daher im Falle seiner Wahl das Amt führen, betonte Cyfka. Die Orts-gemeinden wolle er mit einer gut geführten Ver-waltung stärken, die sicher-lich noch optimiert werden könne. Gerade die Interes-sen der kleineren Ortsge-meinden, die „von der VG
aktuell nicht ausreichend vertreten werden“, gelte es stärker in den Mittelpunkt zu rücken, meinte Cyfka. Im fairen Miteinander von VG und Gemeinden sehe er noch „Verbesserungsbe-darf“, insbesondere im Zu-sammenspiel der Führung der Verwaltung und den Ortsbürgermeistern.
Das Votum der Mit-glieder für Cyfka fiel mit 35 Ja-Stimmen bei lediglich einer Gegenstimme sehr überzeugend aus. Micha-el Cyfka, Jahrgang 1976, wurde in Kusel geboren, ist evangelisch und seit einem Jahr verheiratet. Nach der Hauptschule wechselte er auf die Berufschule Wirt-schaft und machte 1997 am Wirtschaftsgymnasium Bad Kreuznach sein Abitur. Nach seinem Wehrdienst und dem Studienabschluss
als Politikwissenschaftler und Kulturanthropologe 2003 wirkte er als Pres-sesprecher der Stadt Bad Kreuznach. Von 2004 bis 2006 war er Referent des CDU-Landtagsabgeord-neten Peter Anheuser. Seit 2007 arbeitet Cyfka als Ar-beitsvermittler bei der Bun-desagentur für Arbeit im Bad Kreuznach. Seit 2004 ist er Vorsitzender des CDU-Ortsverbandes Langenlons-heim und seit 1. September stellvertretender Kreisvor-sitzender des CDU-Kreis-verbandes Bad Kreuznach. Zuvor Mitglied im Gemein-derat, wurde er 2009 zum Ortsbürgermeister von Lan-genlonsheim gewählt und gehört dem Verbandsge-meinderat seit 2004 an. Cy-fka ist engagiertes Mitglied in mehreren Orts- und För-dervereinen.
Strahlender Kandidat: CDU-Kandidat Michael Cyfka (Mitte) bewirbt sich um das Amt des Verbandsbürgermeisters. Foto: Privat
Karsthof brennt abVerheerendes Feuer bedrohte den Ortskern
Pfaffen-Schwabenheim (red/nl). Am frühen Sams-tagmorgen kam es in der Rathausstraße zu einem Großbrand, bei dem der alte Karsthof, Atelier und Kunstausstellungsort der Schreinerei Krollmann, komplett zerstört wurde. Das Fachwerkhaus mit Nebengebäuden war als Wohnhaus genutzt worden, bei Festen im Ort diente es immer wieder zu Ausstel-lungszwecken. Ein 30- und ein 40-jähriger Bewohner konnten gerettet werden und wurden mit Rauchver-giftung in ein Krankenhaus eingeliefert. Der Sachscha-den ist immens, 200.000 Euro beträgt die Schadens-summe, abgesehen vom immateriellen Wert, denn der alte Karsthof war von seinen Besitzern liebevoll restauriert worden. Die Feuerwehr war mit insge-samt 85 Wehrleuten aus
umliegenden Ortschaften und der Stadt am Einsatz-ort und kämpfte die gan-ze Nacht darum, dass die Flammen nicht auf die benachbarten Gebäude im engen Ortskern über-griffen. Mehrfach wur-den aufglimmende Glut-nester gelöscht, durch die starke Hitze schmolzen Rollläden an gegenüber-liegenden Wohnhäusern. Da in Teilbereichen der abgebrannten Gebäude Einsturzgefahr herrschte, war eine vollständige Un-tersuchung des Brandortes erst nach Absicherung der Brandstelle möglich.Nach dem Ermittlungser-gebnis der Kriminalpoli-zei ist der Brand in dem Nebengebäude im Bereich einer Werkbank ausgebro-chen, wobei eindeutig eine technische Brandursache durch Akkumulatoren fest-gestellt wurde.
Nichts mehr ist vom Karst-Hof übrig, das Fachwerkgebäude brannte völlig nieder. Foto: FFW Bad Kreuznach
TermineVG BME
Sprechzeiten
StadtverbandBME. Der SPD-Stadtverband bietet allen Bürgerinnen und Bürgern der Stadt Gelegenheit, in seinen Sprech-stunden Beschwerden, Sorgen, Nöte und natürlich auch Anregungen für die politische Arbeit in der Gemeinde vorzutragen. Die Sprechstunden finden jeweils vorerst am ersten Dienstag eines jeden Monats von 17 bis 18 Uhr statt: Dienstag, 2. Oktober, Hotel Krone; Dienstag, 6. No-vember, Süßes Eck; Dienstag, 4. Dezember, Hotel Krone.
Wöllstein
Hardrock aus Mannheim
KonzertWöllstein. Am Samstag, 15. September, ab 21 Uhr, spielen in der Alten Ölmühle die Thunder/Bells unter dem Motto „Scott meets Johnson“ sowohl die Bon-Scott-Klassiker als auch die neueren Brian-Johnson-Stücke. Der Eintritt beträgt 5,- €.
13. September 2012 - KW 37 Kreuznacher Rundschau 21
OrtsbürgermeisterLudwig Wilhelm
in der und um die Rotenfelshalle15.09. - 18.09.12Norheimer Kerb 2012
Blumen & GeschenkeFickinger - Lanzerath
Die florale Ideenwerkstatt
Ab dem 15. September neue Öffnungszeiten:Mo. & Sa. 8.30 - 13.00 Uhr
vom 15. bis 18.09.2012 feiert unsere Ortsgemeinde ihre traditionelle Kirchweih, Kir-mes, oder wie wir sie nen-nen, die „Noremer Kerb“. Ein Fest, das seinen festen Platz im Terminkalender unserer Ortsgemeinde hat. In diesem Jahr ist der Ge-sangverein Lyra, gemischter Chor Norheim, der Veran-stalter der diesjährigen Ker-befeierlichkeiten.Früher war die „Kerb“ das größte Fest einer Gemein-
de. In jedem Haus wurde der „Kerbeputz“ gehalten, alles wurde auf Hochglanz gebracht, Essen wurde vor-bereitet, der beste Wein kalt gestellt, Kuchen wurden ge-backen, so dass sich die Gäs-te, Freunde und Bekannte, die eingeladen waren, auch so richtig wohlfühlten.
Am Kerbesamstag traf sich die ganze Gemeinde zum Kerbetanz in den Loka-len. Der Sonntag gehörte den Kindern, die ihre Hand aufhielten, wenn es darum ging, ihr „Kerbegeld“ zu bekommen, zum Karussell fahren oder zum Kauf von Süßigkeiten. Beim Gang über den Kerbeplatz trafen sich alte Freunde, Bekannte und ehemalige Norheimer wieder zu Erinnerungen an frühere Zeiten. Wie oft wur-de in gemütlicher Runde bei einem Glas Wein die Frage gestellt: „ … weißt Du noch,
oder… kannst Du Dich noch erinnern?“
Bis in die heutige Zeit ist der Kerbemontag in Norheim mit seinem Frühschoppen ein gesellschaftlicher Höhe-punkt wo alle zum gemüt-lichen Ausklang hingehen müssen.Schade, dass viele dieser al-ten und schönen Traditionen über die Jahre mehr und mehr verloren gehen.Als Ortsbürgermeister freue mich auf unsere „Kerb“, wenn ich wieder viele Freunde, Gäste, Neubürger und besonders ehemalige Norheimer an allen Kerbe-tagen in unserem ältestenWeindorf an der Nahe be-grüßen kann.
Mit freundlichen und herzlichen Grüßen Ihr
Ludwig Wilhelm Ortsbürgermeister
Liebe Kinder, ich möchte mit Euch und Euren Eltern in diesem Jahr unsere Norheimer Kerb eröffnen, am Samstag, den 15.09.2012, um 16.00 Uhr, am Kinderkarussell an der Rotenfelshalle.
Ich möchte Euch bereits zu Beginn unserer Kerb zu eini-gen „Freifahrten“ auf dem Karussell einladen.Ich freue mich auf Euch und Eure Eltern
Euer
Ludwig WilhelmOrtsbürgermeister
Samstag, 15.09.2012 16.00 Uhr Kinder eröffnen mit Ortsbürgermeister L. Wilhelm die Norheimer Kirmes19.30 Uhr Jahreskonzert des GV Lyra Norheim mit befreundeten Chören
Sonntag, 16.09.201211.00 Uhr Fassbieranstich durch Bürgermeister Ludwig Wilhelm anschließend gemütlicher Frühschoppen 12.00 Uhr Mittagstisch12.00 Uhr Kinderbelustigung14.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit dem Disibodenberg-Blasorchester Odernheim Kaffee und hausgemachter Kuchen
Montag 17.09.201210.00 Uhr tradioneller Frühschoppen mit „Marlene“ der „Lady of the Music“12.00 Uhr Mittagessen „Rippchen oder Leberknödel mit Kraut“
Dienstag, 18.09.201215.00 Uhr Öffnung der Stände und Fahrgeschäfte mit Freifahrten für Kinder Kerbe-Ausklang
Programm
An allen Tagen ist der Imbissstand geöffnet.Sonntag und Montag gibt es Kaffee und Kuchen.
Sonntag und Montag Preiskegeln auf der Kegelbahn
22 Kreuznacher Rundschau KW 37 - 13. September 2012
TermineVG Langenlonsheim
Fit mit dem eigenen Laptop
Neuer KursLangenlonsheim. Am Don-nerstag, 20. September, 16.30 Uhr beginnt in der Realschule plus ein neuer Kurs für alle, die ihre PC Kenntnisse auffrischen und erweitern wollen. Voraus-setzung: PC Grundkennt-nisse und ein eigener Lap-top mit Windows 7. Details zu allen aktuellen Kursen finden Sie unter www.vbw-langenlonsheim.de. Aus-kunft und Anmeldung un-ter ( 06707/9699044 oder 06707/8006.
Aktiv unterwegs
KurseLangenlonsheim. Am Don-nerstag, 27. September, 9 bis 10 Uhr, startet jeweils ein zehn Stundenkurs „Walking und Nordic-Wal-king“ am Waldparkplatz. Die Kursgebühr beträgt 30,- € für Nichtvereinsmit-glieder des TV. Anmeldung und weitere Informationen bei Siegbert und Barbara Reißner, ( 06704-1891.
Noch Plätze frei
Pflege bei DemenzLangenlonsheim. Eine Schulung für Angehörige und ehrenamtlich Interes-sierte zum Thema „Pflege bei Demenz“ wird an fünf Donnerstagen jeweils von 15 bis 17 Uhr im Paritä-tischen Seniorenzentrum, Am alten Mühlengraben 1, angeboten. Beginn ist Donnerstag, 27. Septem-ber. Die Teilnahmegebühr wird von den Kranken-kassen übernommen. Ort: Information und Anmel-dung bei Annerut Marx, ( 06704/9639960.
VG Rüdesheim
Musikfest
Orchesterverein „Harmonie“
Hergenfeld. Am Sonntag, 16. September, ab 10.30 Uhr, findet im Gemeinde-haus ein Musikfest statt.
Wanderfreunde
Einladung Waldböckelheim. Am Mitt-woch, 19. September, 7 bis 16 Uhr, findet eine PKW- Fahrt nach Kirn-Sulzbach statt.
TermineVG Rüdesheim
Michelin Senioren
WanderungGutenberg. Am Freitag, 21. September, 14.30 Uhr, star-tet an der Gutenburghalle die traditionelle Herbstwan-derung. Eingeladen sind alleMichelinrentner/innen und Partner. Weitere Infos unter ( 06706/8931
VHS Soonwald
TrockenfilzenMünchwald. Die Volkshoch-schule bietet einen Work-shop „Trockenfilzen“ im Ge-meindehaus am Samstag, 22. September, 11 Uhr, an. Info und Anmeldung bei Barbara Langhans, ( 06706/6779
Familienkunde
VortragHargesheim. Am Mittwoch, 19. September, 19 Uhr, fin-det in der Gaststätte „So-onwaldtor“ ein Vortrag der Westdeutschen Gesellschaft für Familienkunde statt.
Kinderkalender
AnmeldungHergenfeld. Abgabeschluss für Bilder (A4) für den Kin-derkalender ist am Sonntag, 28. September. In diesem Jahr ist das Thema „Na-tur“. Auf der Rückseite muss Name und Alter vermerkt sein, zusätzlich ein aktuelles Foto beilegen. Die Bilder können im Dorfladen oder beim Ortsbürgermeister ab-gegeben werden.
VG Bad Kreuznach
Gregorianik-Workshop
Essen und TrinkenPfaffen-Schwabenheim. Am Samstag, 15. September, 10 bis 16 Uhr, findet im Orato-rium der Klosterkirche, ein Gregorianik-Workshop mit dem Titel: „Qui manducat et bibit ... – Wer isst und trinkt ...“ statt. Anmeldung bei Martin Hindrichs ( 06701-3666 oder Norbert Theis ( 06701 7877.
Fußballwochenende
HeimspieleHackenheim. Am Freitag, 21. September, 19 Uhr, spielt die TuS Hackenheim 1b gegen die SG Soonwald. Am Sams-tag, 22. September, 16.30 Uhr, spielt die A-Jugend ge-gen den FC Hottenbach.
Erstes Fähnchen für Fürfeld Windpark: Bürger profitieren von der neuen GmbH & Co KG
VG Bad Kreuznach. (red/nl). Sieben Ortsgemeinden und die Verbandsgemeinde Bad Kreuznach haben in der konstituierenden Sit-zung des Verwaltungsrates einer gemeinsamen Anstalt des öffentlichen Rechts ‚En-ergiegewinnung und –ver-sorgung Verbandsgemein-de Bad Kreuznach‘ (kurz EGVKH) gegründet. Mit dem Ziel, zwecks Daseins-vorsorge, aber auch aus ökologischen wie ökono-mischen Gründen Projekte im Rahmen erneuerbarer Energien wie den Wind-park in Fürfeld zu realisie-ren. Auch Photovoltaik ist möglich. „Der Windpark (bei Fürfeld, Anmerk. der Redaktion) kommt“, stellte Verbandsbürgermeister Pe-ter Frey in einem Telefonat mit der Rundschau klar, „es geht nur noch darum, wer baut ihn und wer profi-tiert davon?“ Bauen und letztlich davon profitieren werden die Anteilseigner, sprich Gemeinden, aber auch Bürger der Verbands-gemeinde, die Anteile pri-vat erstehen können. Das gilt auch für Pleitersheimer, deren Rat sich nicht an der neuen Gesellschaft beteili-gen will. Auch Hackenheim hat überraschend ein Dafür abgelehnt und verzichtet damit vorerst auf das Recht von Krediten, mit denen der Bau finanziert werden soll. Laut Einwohnerzahl sind dies rund 600.000 Euro – Geld, das die Gemeinde aufbringen könnte, sie hat
laut ihres Beigeordeten eine Rücklage von über 1 Million Euro.
Die Aufgabenerfüllung soll im Rahmen eines „En-ergieverbundes“ erfolgen, um Synergieeffekte zu er-zielen. „Zielsetzung ist eine regenerative und regionale Energieversorgung, wobei bei der Umsetzung von Pro-jekten die Wertschöpfung in der Region verbleiben und Gewinne zur Entlastung der kommunalen Haushalte beitragen sollen“, so Frey.
Im Verlaufe der konsti-tuierenden Sitzung wurde der zweite Beigeordne-te der Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, Heinz Bergmann, zum stellver-tretenden Verwaltungsrats-vorsitzenden gewählt. Sat-zungsgemäßer Vorsitzender ist der Bürgermeister der Verbandsgemeinde. Ebenso einstimmig wurden Volker Lorenz und Miriam Mer-ling, Regiebetrieb der VG Bad Kreuznach, zum Vor-stand und stellvertretenden Vorstand gewählt. Nach Verabschiedung des Wirt-schaftsplanes und der Fest-legung der Kommanditan-teile der einzelnen Träger an der Energiegesellschaft Fürfeld GmbH & Co KG ist die Anstalt Energiege-winnung und –versorgung nun handlungsfähig und hat mit dem 1. September ihre Arbeit aufgenommen. Die Beschlüsse des Verwal-tungsrates gelten für die Ortsgemeinde Fürfeld vor-behaltlich einer Entschei-
dung in einem Bürgerent-scheid. Die Gemeinden werden je nach Einwohner-zahl und Einschränkung an den Kosten, aber auch an den Gewinnen, die ab 2014 erwartet werden, beteiligt. Bürgermeister Peter Frey sieht Chancen für Bürger, Gemeinden und die Region, den bundesweis gewünsch-ten und von allen politischen Parteien forcierten Ener-giewandel mitzugestalten und auf lange Sicht die En-ergieversorgung vor Ort si-cherzustellen. Er empfiehlt jedem, der sich auch privat engagieren will, sich die Website der Energiegesell-schaft Fürfeld anzuschauen (www.energiegesellschaft-fuerfeld.de) und sich an der Kommanditgesellschaft zu beteiligen. In Hackenheim indessen hat der Entscheid für bzw. gegen eine Betei-ligung die Unzufriedenheit im Rat zur Kluft aufbrechen lassen: Die SPD wirft Orts-bürgermeisterin Sylvia Fels massives Fehlverhalten und kündigte die Zusammenar-beit im Rat auf. Beigeordne-ter Michael Nickel mahnte in einem offenen Brief an Sylvia Fels gleich mehre-re Missstände an, die im jüngst gefällten Beschluss gegen die Beteiligung am Windpark gipfelten. Noch sei nicht alles vergebens: Die VG räumt ihren Ge-meinden und Bürgern eine Frist bis Ende 2014 ein, um sich am Windpark zu betei-ligen, danach ist allerdings Schluss, so Peter Frey.
Gesellschafter der Anstalt sind: (Reihe v.l.n.r.) Ruth Eisenberger, Neu-Bamberg, Sylvia Fels, Hackenheim, Peter Frey, Verbandsgemeinde Bad Kreuznach, Gerlinde Freidhöfer-Hohenegger, Tiefenthal; hintere Reihe: Volker Lorenz Rüdiger Imbschweiler, Beigeord-neter Fürfeld, Michael Nickel, Beigeordneter Hackenheim, Norbert Antweiler, Volxheim, Heinz Bergmann, Frei-Laubersheim, Friedhelm Stiep, Biebelsheim, Gabi Schwarz-Müller, Beigeordnete Biebelsheim. Foto: VG Bad Kreuznach
13. September 2012 - KW 37 Kreuznacher Rundschau 23
Kirmes in Frei-Laubersheim 14. - 17. September 2012
Heinz Bergmann • Ortsbürgermeister
14. bis 17. September 2012
Willkommen zur Kerb
Wir wünschen frohe und vergnügliche Stunden auf der Kerb.
und viel Vergnügen wünscht Ihnen der Gemeinderat, die Beigeordneten undNorbert Antweiler - Ortsbürgermeister
Willkommen zur Volxheimer Kerb vom 14.09. - 17.09.
FreitagSchlachtfest „Gaststätte zum Stolpereck“Gaststätte „Amore II“ am Sportplatz geöffnet
18.00 Uhr Eröffnung der Kerb mit einem ökumenischen Gottesdienst18.00 Uhr Öffnung des Getränke- und Speisestandes18.30 Uhr Musikalische Unterhaltung (Musikverein Volxheim/Frei- Lau-bersheim)19.00 Uhr Fußball: 1. Mannschaft gegen Hallgarten21.00 Uhr Heiße Beats - kühle Cocktails mit Dj Fatty in der Kultur- und Sporthalle
Samstag16.00 Uhr Öffnung „Schrögel`s Imbiss und Getränkestand TSV auf dem Marktplatz18.00 Uhr Fußball: AH gegen Disibodenberg21.00 Uhr Ü 30-Party mit Dj Fatty, Kultur- und Sporthalle
Sonntag14.00 Uhr Öffnung der Stände auf dem Marktplatz15.00 Uhr Kaffee und Kuchen
Montag11.00 Uhr Gewerbefrühschoppen mit Weißwurst, Bretzeln und Weizenbier
Deutsche Stiftung Denkmalschutz spendet 50.000 Euro für Sanierung der KlosterkircheSpätromanisches Bauwerk gilt als einer der bedeutendsten Sakralbauten des Landes
Pfaffen-Schwabenheim (mr). Erika Fridrichs liegt die Romanik besonders am Herzen. Vergangenen Don-nerstag besuchte sie die ehemalige Klosterkirche im Landkreis Bad Kreuz-nach; der romanische Kir-chenbau gilt als einer der bedeutendsten spätroma-nischen Sakralbauten des Landes. Für Frau Fridrichs ist das „Geld hier gut ange-legt“. Und mit Geld meint sie einen Scheck über 50.000 Euro. Frau Frid-richs ist Ortskuratorin der Deutschen Stiftung Denk-malschutz (DSD) in Mainz, die Klosterkirche ist seit diesem Jahr Förderpro-jekt der DSD. Und die DSD unterstützt die Renovie-rungsarbeiten mit Geld, die ihr als Destinatär aus den Erträgen der Glücksspira-le, der Rentenlotterie von Lotto, zufließen. Neben der DSD beteiligen sich auch das Land, die Landeskirche und ein Förderverein an den Maßnahmen im Rah-
men der Dach- und Fassa-densanierung. Bei den an-stehenden Arbeiten sollen das Dach und die Fassaden saniert werden. Dort sind umfangreiche Feuchtig-keitsschäden festzustellen. Auch die undichten Chor-fenster sind zu reparieren. Rund 200.000 Euro wird die Gesamtrenovierung kosten. „Dazu wäre die katholische Kirchengemeinde nicht in der Lage gewesen“, sagte Norbert Theis von der För-dergemeinschaft Kirchen, Klosteranlagen und Kul-turdenkmäler. „Die Förder-gemeinschaft ist der Motor des ganzen und unterstützt die Kirchengemeinde, sie hat sich vor 8 Jahren zu-sammengeschlossen und verschiedene Sanierungs-konzepte zusammenge-tragen. Der Sanierungs-zeitraum wird circa ein Jahr sein, Beginn noch in diesem Jahr.“ Auch für Ge-rald Müller, Mitglied der Fördergemeinschaft und Verwaltungsratsobmann,
stellt die 1248 vollendete Klosterkirche ein bedeu-tendes Gebäude dar, „nicht groß, aber großartig“. Dr. Joachim Glatz, Landes-
konservator und Direktor Landesdenkmalpflege, ist sich sicher, dass die 50.000 Euro dem Bauwerk Gutes tun. Alle Beteiligten waren
sich einig, dass dieses be-deutende romanische Bau-werk, trotz des großen Auf-wandes, saniert und damit gesichert werden muss.
(V.l.n.r.): Freuen sich über die Spende zur Sanierung der Klosterkirche: Norbert Theis, Gerald Müller, Ute Güngerich-Blasberg, Erika Fridrichs, Thomas Kirsch, Walter Desch, Dr. Joachim Glatz, Dr. Claudia Kaul. Foto: M. Riedle
13. September 2012 - KW 37 Kreuznacher Rundschau 25
Pro-Car Sachverständigen-Büro - Rund um die Uhr - 0157-86246456
Gegen Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bei Reparatur
oder Austausch Ihrer Windschutzscheibe
bis zu 153,– Vermittlungsprämie ausgezahlt.Sprechen Sie uns an!
G u t s c h e i n
G u t s c h e i n
Termine
Kleinanzeigen26 Kreuznacher Rundschau 13. September 2012 - KW 37
StellenmarktDie Ev. Kindertagesstätte Im Ellenfeld der Ev. Johannes-Kirchengemeinde Bad Kreuznach
bietet ab sofort
eine Stelle als Erzieher/in (22 Std.)Wir bieten:
- abwechslungsreiches Arbeitsfeld- aufgeschlossenes Team- Bezahlung nach BAT-KF- vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten
Voraussetzungen:- Zugehörigkeit zur evangelischen Kirche- abgeschlossene Berufsausbildung als Erzieher/in oder Kinderpfleger/in- Teamfähigkeit- Flexibilität
Die üblichen Bewerbungsunterlagen richten Sie bitte an:
Ev. Kindertagesstätte Im EllenfeldFrau Martina Dick, LeiterinIm Ellenfeld 3655543 Bad Kreuznach
expert klein gehört mit seinen inzwischen 19 Filialen in Hessen, Rhein-land-Pfalz, Bayern und NRW zu den führenden Elektrofachmarktbetrei-bern. Für unseren Markt in Bad Kreuznach suchen wir begeisterungs-fähige und zuverlässige Mitarbeiter, die helfen, unseren Erfolg auch in Zukunft auszubauen
Pflichtfortbildung Alltagsbegleiter/ in Nach § 87b Abs. 3 SGB XI, § 4 Abs. 425.09.2012/ 26.09.2012
Qualifizierung Betreuungsassistent/ in (IHK)Zertifizierte Maßnahme mit Abschluss nach § 87b SGB XIStart: 14.01.2013 Ende: 22.03.2013 in Teilzeit
Qualifizierung Pflege- u. Haushaltsassistent/ in (IHK)Start: 22.10.2012 Ende: 19.06.2013 in Teilzeit
Informieren Sie sich bei Agentur für Arbeit / Jobcenter……oder rufen Sie uns an!
FEBS Bildungsgesellschaft mbH Ansprechpartnerin: Frau BussWöllsteiner Straße 5 Telefon: 0671-896060655543 Bad Kreuznach E-Mail: [email protected]
Suche engagierte Friseurin zur Ergänzung
des Teams.
Minijob bis zu 400 €Bewerbung bitte unter ( 0 67 1 - 89 628 18
Wir suchen ab 01.10.12 einen Montage-Mitarbeiter
für die Sinkkastenreinigung. Führerscheinklasse III
bzw. C1 wäre von Vorteil.Tel.: 0171-4165100
Servicekraft mit Erfahrungin Teilzeit gesucht
Kaiser-Wilhelm-Straße 16 55543 Bad KreuznachTel. 0173-329 4017
Stellenausschreibung
Die sozialstation nahe - Ökumenische Sozialstation im Landkreis Bad Kreuznach gGmbH mit Standorten in Bad Sobernheim, Kirn und Hargesheim sucht zur Ergänzung der pflegerischen Teams eine
Pflegedienstleitung
Sie suchen eine interessante, zukunftsorientierte Herausforderung?
Für die Mitwirkung in der Leitung unserer Sozialstation mit derzeit 260 Mitarbeitenden und ca. 1300 pflegerisch und hauswirtschaftlich zu betreuenden und versorgenden Menschen suchen wir zum nächst möglichen Termin eine motivierte, engagierte Persönlichkeit, die die organisato-rische, konzeptionelle und pflegerische Verantwortung der komplexen Aufgaben in der Leitung einer Sozialsta-tion übernimmt.
Erwartetes Anforderungsprofil: Ausbildung in einem Gesundheitsfachberuf Berufserfahrung in der ambulanten Versorgung Qualifikationsprofil entsprechend den Qualitätsverein-
barungen zum SGB XI oder Studium Pflegemanage-ment bzw. der Bereitschaft, eine derartige Weiterbil-dung zeitnah zu absolvieren
Leitungserfahrung in einer Einrichtung des Gesund-heitswesens
umfassende organisatorische und administrative Erfahrungen
kreative Innovationsbereitschaft
Die Einstellungs- und Vergütungsregelungen richten sich nach dem BAT-KF. Es handelt sich um eine unbefristete Einstellung mit einem Beschäftigungsumfang von 100 %. Als kirchliche Institution erwarten wir Ihre Zugehörigkeit zu einer Kirche oder Gemeinschaft, die Mitglied der Ar-beitsgemeinschaft Christlicher Kirchen (ACK) Deutsch-land e. V. ist.
Schwerbehinderte Bewerberinnen/Bewerber werden bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Das Bewerbungsverfahren wird mittels eines differenzier-ten Auswahlverfahrens in Zusammenarbeit mit dem Insti-tut Karl-Heinz Knoche durchgeführt. Gerne stehen wir vorab für umfassende Informationen zur Verfügung (s. a. www.sozialstation-nahe.de).
Anfragen/Bewerbungen richten Sie bitte an: Stefan Hasslinger, Geschäftsführer sozialstation nahe gGmbH Schlesienstraße 8 55595 Hargesheim Mail: [email protected]
Bad Kreuznach
Netzwerktreffen
EinladungAm Montag, 17. Septem-ber, 19 Uhr, veranstaltet DU-Die Unternehmerinnen e. V. im Weinhaus Engel in Grolsheim bei Bingen ein Netzwerktreffen, zu dem in-teressierte Frauen herzlich eingeladen sind.
Kabelarbeiten
StraßensperrungWegen Kabelarbeiten im Gehweg und in der Fahr-bahn muss an der Kreuzung Dürerstraße/Pfalzsprung/Holbeinstraße das Teilstück zwischen Dürer Straße, John-F.Kennedy-Straße und Pfalzsprung ab 11. Septem-ber für etwa zwei Wochen gesperrt werden.
Lesung
EinladungAm Dienstag, 18. September, 14 Uhr, findet im DRK-Else-Liebler-Haus die Lesung von und mit Elfriede Karsch aus ihrem Buch „Alles, nor kee Gutschein meh…“ statt.
Agendagruppe
WohnArtIm Rahmen der bundeswei-ten Aktionswoche Wohnen lädt die städtische Agendag-ruppe WohnArt zu einem Tag der offenen Tür am Sams-tag, 22. September, von 11 bis 16 Uhr in die Richard-Wagner-Straße ein.
Vortragsabend
Passionierte Jäger Am Mittwoch, 19. Septem-ber, 19 Uhr (Einlass ab 18.30 Uhr) findet der Vortrag „Die Flintenschule - Grundlagen und Technik für das jagdliche Flintenschießen“ statt. Ver-anstaltungsort: Auto Resch-ke GmbH, Planiger Straße 106. Der Eintritt ist kosten-frei, die Teilnehmerzahl ist begrenzt: ( 0800/1088600 oder Email: [email protected].
Multiple Sklerose
TreffenDie Multiple Sklerose Selbst-hilfegruppe Bad KreuznachI trifft sich Samstag 15. Sep-tember, 15 Uhr in der Per-sonalcafeteria des Kran-kenhauses St. Marienwörth. Weiter Infos bei Frau Hartwig ( 06758/8629.
Kleinanzeigen13. September 2012 - KW 37 Kreuznacher Rundschau 27
SchnäppchenKaufgesuche
Feldpost , Mi l i tärbücher, Ausrüstung, Soldatenfotos, Elastolin-Figuren, Wehrpäs-se, Orden, Uniformen und Kriegstagebücher gesucht ( 06758-6320
Sammler kauft Fernglas/Optik/Foto von Leitz, Leica, Zeiss u. Optolyth – zahle sofort 50,--$ ( 01520-4001702
K a u f g e s u c h a u s H a u s -haltsauflösungen: Texti l i -en/Bekleidung, Porzel lan, Schmuck, Flohmarktartikel ( 0671-4822637 o. 0176-80199411
KaufangeboteZu verkaufen: gebr. Howard Traubenpresse 1200S Vollau-tomat, Edelstahlkorb, Innen-spindel, Saftwanne 900 l, voll-automatisch, 2 x Stückfässer, 1½ Stückfass, Tanks: 1 x 5000l Staffelstein, 8x3000l, 2 x 1500l, Transporttanks: 2 x 1000l, 1 x 300l, 1 x 200l, Preis VHB ( 06737-1679
Zu verkaufen: Einbauküche mit Elektrogeräte, außer Spül-maschine, Eiche hell, massiv, Gr.: 2,90 x1,90 m, VHB 350 $ ( 0671-69162
ImmobilienAngebote Gesuche
Frührentner sucht ruhige Wohnung in KH-Stadtnä-he bis 380 $ warm. Garten-/Hausarbeiten/Verwaltung werden gerne übernommen ( 06709-9117878
Kreuznacher Rundschau
Telefon: 06 71 - 79 60 76-0
Stellplatz für Wohnwagen, Wohnmobil, Boot oder Anhänger gesucht? Jetzt mieten in Langen-lonsheim, mit einfacher Zufahrt in günstiger Lage! Beliebige Mietdauer ab 1 Monat wählbar! ( 06704-2509
Ferienhaus zu vermieten, 65 m², EBK, Spülmaschine, 3 Zi., 500 m über Normalhö-he, Odenwald, nahe gelegene Odenwaldtherme, wochen-weise v. privat zu vermieten ( 06106-7799978
Weinberge (ca. 3 ha) in Bad Kreuznach-Ost zu verpachten, guter Zustand, Direktzuglage Chiffre 103/37/12 M
KH, 4 ZKB, gute Lage, voll renov., 62 m², 2 Balkone, Keller, Heizung, ab 01.12.2012 zu vermieten, 350 $ KM + 150 $ NK + 3 KM-KT ( 0671-97086026 oder 0152-28697660
Bad Münster: am Kurpark u. Schwimmbad Komfort-2½ ZKB, ca. 70 m², DG-Whg. 3.OG, G-WC, Abstellkammer, Südbalkon, Aufzug, inkl. Keller, 420 $ Miete, z. Zt. 180 $ NK, 2 MM Kaution, TG-Platz 70 $, Bezug 01.03.2013 ( 06721-12283
KH-Süd: Bungalow, Wfl. 120 m², Kü. Wz., gr. Diele, 3 Schl.-Zi., 2 Dbd, G-WC, gr. Keller, Garage + Parkplatz, Grdst. 370 m², KM 750 $ + 100 $ NK + 3 MM Kaution ( 0671-9964377
Neu-Bamberg: 2 ZKB, 60 m², im alten Ortskern, Stell-platz , KM 260 $ + NK + 2 MM Kaution, ab 15.10.2012 ( 0176-96 64 84 37
Bad Kreuznach: Helle, mod. 3Zi-Wgh., nahe Zentr. ca. 84 m², EBK, gr. Bad mit Granitb., KM 620,-- $ + NK+2MMKT. Stellpl inkl. Prov.frei, nur Privat. ( 0178 2845202
Bad Kreuznach, schicke Maisonette-ETW in ruhiger Lage, 2 Zimmer mit integrierter EBK, Bad, Balkon, Bj 1992, TG-Stellplatz
65.000,- €
St. Johann, romantisches stilvoll san. Hofanwesen, EFH über 200 m² Wfl., hochwertige Ausstattung, 2 Scheunen, 1 ehem. Gesindehaus auf ca. 600 m² Are-al, begrünter Innenhof 330.000,- €
Bekanntschaften
Netter Mann, 71 J., jünger wirkend, 1,71 m, schlank, NR,
gepflegt, mit Niveau, warmherzig, fürsorglich, tierlieb, sucht nette
Frau zum gemeinsamen Lachen, Lieben und Glücklichsein.
Zuschrift bitte mit Bild anChiffre 102/37/12 B
Viel Herzenswärme besitzt Herta 72J. verw., attraktiv, aktiv,
emotional u. zärtlich.Sie freut sich auf e. Partner-
schaft voller Zuneigung u. Nähe. Raum KH/BI. Bitte rufen Sie an.
Kostenl. Info ü.PVDas Kennenlerntelefon
06107-9896850
Sympathischer Er, 76/165,NR, ehrlich, zuverlässig, sucht
nette Sie für gemeinsame Unternehmungen.
Freundliche Zuschriften, mögl. mit Bild (wieder zurück) erbeten
unter Chiffre 104/37/12J
RoxheimGrundstück 2.561 m2
mit Gewerbegebäude 737 m2 an K51 zu
verkaufen.( 06707-1550
Kaufe Pelze, altes Kristallglas, alten Mode-schmuck, Porzellan und alte Möbel. Garantiere
Unfall- Motorschaden zahle über Restwert. Hausbesuch-
Abmeldeservice- BarabwicklungSchrottautos zahle bis 100.-
Gebührenfrei: 0800/6671777 auch am Wochenendeoder 0671/4836898
AutohAus AslAntAsTelefon: (0 61 32) 18 02
oder 0171 / 820 47 48Telefax: (0 61 32) 76 004
PKW-BaranKaufWir kAufen:
Busse und Transporterauch von Firmen-
fahrzeugen, Unfall- und Motorschadenwagen
– erreichbar auch Samstags und Sonntags –
Wir suchen zuverlässige Zusteller/innen für die Verteilung der Kreuznacher Rundschau am Donnerstag. Besonders geeignet für diese Tätigkeit (tagsüber) sind rüstige Rentner/in, Hausfrauen/männer sowie Jugendliche ab 13 Jahren
Wallhausen · Neu Bamberg · Planig · Norheim · RoxheimWir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Per Mail an: [email protected] · Telefon 0671-796076-0
*AUTO BILD, Nr. 49/2011, Dacia Logan MCV 1.6 MPi 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse, Dacia Duster 1.6 16V 105 4×2: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV, Dacia Sandero 1.2 16V 75: geringster Wertverlust in Euro inder Kleinwagenklasse für das Jahr 2012. AUTO BILD, Nr. 49/2010, Dacia Logan MCV 1.4 MPi 55 kW (75 PS): geringster Wertverlust in Euro in der Kompaktklasse, Dacia Duster 1.6 16V 105 4×4: geringster Wertverlust in Euro in der Klasse Kompakt-SUV, DaciaSandero Stepway 1.6 MPi 85: geringster Wertverlust in Euro in der Kleinwagenklasse und über alle Klassen für das Jahr 2011. **Alle Preise sind Barpreise: Dacia Logan 1.6 MPI 85, Dacia Duster 1.6 16V 105 4x2, Dacia Sandero Stepway 1.6 MPI 85, Dacia Sandero1.2 16V 75. Preise inkl. Überführung. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
Das Recht auf Werterhalt.
8.725,– € 11.725,– € 10.725,– € 7.525,– €Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 8,0 - 5,9; CO2-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007)
Dacia Logan MCV
8.725,– € **Dacia Duster
11.725,– € ** 10.725,– € **Dacia Sandero Stepway
-Emissionen kombiniert: 185 - 135 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007)
Dacia Sandero
7.525,– € **
Investieren Sie in Wertmeister-Gold!Auto BILD kürt Dacia erneut zur wertstabilsten Marke.*
BEI RENAULT
TAG DER OFFENEN TÜR
AM 15. SEPTEMBER*
Z. B. der RENAULT MÉGANE 5-TÜRER EXPRESSIONENERGY dCi 110 Start & Stop eco²
Mit 2.500 € Eintausch-Bonus**
schonab 18.750 €
***
statt UPE 21.250 € zzgl. Überführungskosten
Z. B. der RENAULT GRAND SCÉNIC EXPRESSIONENERGY dCi 110 Start & Stop eco²
Mit 2.500 € Eintausch-Bonus**
schonab 21.450 €
***
statt UPE 23.950 € zzgl. Überführungskosten
Z. B. der RENAULT CLIO TOMTOM® EDITION1.2 16V 75
Mit 2.500 € Eintausch-Bonus**
schonab 11.600 €
***
statt UPE 14.100 € zzgl. Überführungskosten
Besuchen Sie uns am Aktionstag Wir beraten Sie gerne.
Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 5,8 - 3,5; CO2-Emissionen kombiniert: 135 - 90 g/km (Werte nach VO (EG) 715/2007).
*Beratung und Verkauf nur während der gesetzlichen Öffnungszeiten. **2.500 Euro für einen RENAULT MÉGANE 5-TÜRER EXPRESSION ENERGY dCi 110 Start & Stop eco², 2.500 Euro für einen RENAULT GRAND SCÉNICEXPRESSION ENERGY dCi 110 Start & Stop eco², 2.500 Euro RENAULT CLIO TOMTOM® EDITION 1.2 16V 75, jeweils über Händlereinkaufspreis nach DAT/ Schwacke-Schätzwert für Ihren Gebrauchtwagen beim Kauf einesneuen Renault. Nur bei ausgewählten Modellen. ***Alle Angebote gültig bis zum 30.09.2012. Abbildungen zeigen Sonderausstattung.
