Amtliches Mitteilungsblatt der Stadt Pfullendorf und ihrer Stadtteile Aach-Linz, Denkingen, Gaisweiler, Großstadelhofen, Mottschieß, Otterswang, Zell a. A.

Ausgabe KW 18 / 2017 Jahrgang 26 Mittwoch, 03.05.2017

� Abfuhr Gelber SackMittwoch, 10. MaiGS 1 – 7 = Kernstadt und Ortsteile

� Abfuhr PapiertonneFreitag, 5. MaiPT 3 + 4 + 6 + 7 = Kernstadt östlich der Gartenstraße, nörd-lich der Friedhofstraße, Koge-näcker, Rosslauf, Hesselbühl und Aach-LinzSamstag, 6. MaiPT 1 + 2 + 5 = Restliche Kernstadt, Ortsteile außer Aach-Linz

Öffnungszeiten� Bürgerzentrum und

KFZ-ZulassungsstelleMontags, dienstags, mitt-wochs, freitags 8 – 16 Uhr Donnerstags 8 – 18 Uhr Samstags 9 – 12 Uhr

� RathausMontags – freitags 8 – 12 Uhr Dienstags 14 – 16 Uhr Donnerstags 14 – 18 Uhr

� StadtbüchereiDienstags 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Donnerstags 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 Uhr Freitags 14 – 18 Uhr Samstags 10 – 12.30 Uhr

� Seepark LinzgauTäglich 9 – 20 Uhr

BÜRGERSERVICE

Mit Marktgeschrei füllt sich die Innenstadt Pfullendorf - Pünktlich zum Start des verkaufsoffenen Sonntags haben sich auch die letzten Wolken am Him-mel verzogen. Viele Bürger, aber auch zahlreiche Aus-wärtige, vor allem aus den Nachbargemeinden, zog es bei strahlendem Sonnen-schein und steigenden Tem-peraturen am Sonntagnach-mittag nach Pfullendorf. Die Kombination von verkaufs-offenem Sonntag und der „Echten Gilde der Markt-schreier“ vom Hamburger Fi-schmarkt waren ein Erfolg.

Die gesetzliche Vorgabe, wonach die Sonderveranstaltung mehr Leute als die Einzelhändler an sich in die Stadt locken soll, wur-de voll erfüllt. Die Stimmung war

entspannt und heiter. Schon von weitem hörte man die Markt-schreier“, die an diesem Wo-chenende in der Pfullendorfer Innenstadt gastierten. Die „Echte Gilde der „Marktschreier“ steht als Synonym für die Entwick-lung der volkstümlichen Traditi-onen des Marktschreiens, die auf dem Fischmarkt in Hamburg Al-tona entstanden ist. Die besten Marktschreier der Republik, die erstmalig in Pfullendorf auf dem Marktplatz lautstark, mit Witz, aber auch provozierenden Sprü-chen ihre Waren anboten, sorg-ten für dichtes Gedränge.

Schreien um die WetteMancher Besucher kam aus Neu-gierde, mancher wurde durch die Angebote zum Kauf verlei-tet. Nicht selten sah man die Be-

sucher mit Tüten, voll beladen mit Obst, Schokolade, Wurst und Fisch. Die Marktschreier standen auf ihren Trucks und schrien um die Wette. „Leute, ihr sollt nicht nur schauen, ihr müsst auch kaufen“, forderte Aal-Ole jeden Vorbeigehenden auf. Er lieferte sich mit Käse-Alex ein wortrei-ches Gefecht. Nudel-Peter war mit dem Kaufverhalten der Pful-lendorfer allerdings nicht zufrie-den, was Wurst-Achim mit den Worten und einem Augenblin-zeln begründete, „da bist du sel-ber schuld. Die Schwaben hier im Ländle brauchen keine Nudeln, die haben ja ihre Spätzle“. Sei-tens der Bürger gab es ein we-nig Kritik hinsichtlich der Men-ge der Waren. Oft war zu hören, dass diese für einen Zwei-Perso-nen-Haushalt nicht geeignet sei.

Beim Verkaufsoffenen Sonntag in Pfullendorf trifft man sich, geht gemeinsam einkaufen und schaut dem ein und anderen auch mal gerne in den Korb, um das Erworbene zu inspizieren. Foto: Thomas Warnack

FirmaEdi WaldvogelMengener Straße 1/188630 PfullendorfTel. 0 75 52 - 93 37 90

Bädermit IdeenWärme

mit SystemRufen Sie uns an,

wenn es um Ihr Bad oder Ihre Heizung geht.

Bäder- undKaminofen-ausstellung

2

Stadtnachrichten2

APOTHEKEN

Donnerstag:Physikats-Apotheke, Wald 07578/92120Herz-Apotheke, Sigmaringen 07571/747339

Freitag:Apotheke St. Michael, Hohentengen 07572/711588Kur-Apotheke, Überlingen 07551/63191

Samstag:Stadt-Apotheke, Mengen 07572/6788

Sonntag:Linzgau-Apotheke, Pfullendorf 07552/91220

Montag:Apotheke Dr. Braun, Stockach 07771/93490Kreuz-Apotheke, Mengen 07572/8035

Dienstag:Goetz’sche Apotheke, Ostrach 07585/615St.-Johann-Apotheke, Überlingen 07551/1012

Mittwoch:Rats-Apotheke, Meßkirch 07575/92120

Apotheken-NotdienstfinderFestnetz: 08000022833Handy: 22833Internet: www.lak-bw.de

ÄRZTE

Samstags, sonntags, feier-tags 8 – 22 Uhr am Krankenhaus Sigmaringen, Telefon 116117

KINDERÄRZTE

Samstags, sonntags, feier-tags, 10 – 12 Uhr, 16 – 19 UhrKinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Singen, Telefon 01806/077312Samstags, sonntags, feier-tags, 9 – 13 Uhr, 15 – 19 UhrKinder- und Jugendärztliche Notfallpraxis Ravensburg, Telefon 01801/929288

ZAHNÄRZTE

zu erfragen unter Telefon 0180/5911660

AUGENÄRZTE

zu erfragen unter 0180/1929340 (nur Wochen-ende und Feiertage)

TIERÄRZTE

Wenn der Haustierarzt nicht erreichbar ist: Praxis Bernauer, Rengets-weiler (altes Schulhaus) 07578/9339300

NOTRUFE

Feuerwehr: Telefon 112

Rettungsdienst/Notarzt:Telefon 112

Polizei Notruf: Telefon 110

Krankentransport:Telefon 07552/19222

Krankenhaus Pfullendorf:Telefon 07552/2502

Spitalpflege Alten- und Pflegeheim: Tel. 07552/252461

Spitalpflege Tagespflege:Telefon 07552/9281545

Spitalpflege Ambulanter Pflegedienst:Telefon 07552/252461

Bürgerhilfe-Verein:Einsatzleitung: 07552/ 3829857

Sozialstation St. Elisabeth Pfullendorf:Telefon 07552/1212

Vinzenz Ambulanter Pflegedienst: Telefon 07552/9337790

Hospizgruppe:Einsatzleitung 0172/7758681

Initiative Regenbogen – Glücklose Schwanger-schaft:Telefon 07552/91268

Erziehungsberatungsstelle Pfullendorf:Terminvereinbarung: Telefon 07571/730160

Ehe-, Familien- und Lebensberatung Pfullendorf:Terminvereinbarung: Telefon 07571/5787

Pflegestützpunkt Land-kreis SigmaringenTerminvereinbarung: Telefon 07572/7137368 oder 07572/7137372

Diakonisches Werk:Melanchthonweg 3, Telefon: 07552/5622

Maschinenring Linzgau:Familienservice für Privathaushalte und land-wirtschaftliche Betriebe: Tel. 07555/927740

Sozialverband VdKSoziallotsen-Telefon: 0160/99196605

Angaben ohne Gewähr

NOTDIENSTE

Einzelhändler profitierenVon dem großen Andrang profi-tierten auch die Einzelhändler. In vielen Geschäften herrschte re-ges Treiben. Das wider Erwarten schöne Wetter trieb viele Käufer in das Seepark-Center mit dem Baumarkt, um sich Anregungen für die Verschönerung ihrer Gär-ten zu holen.Es gab aber auch Gelegenheiten zu Begegnungen und Unterhal-tung. In den Straßencafés waren alle Plätze besetzt. Die Kleinsten kamen ebenfalls auf ihre Kosten. Das Kinderkarussell war voll um-ringt von wartenden Eltern. Gut genutzt wurde das Angebot vom Bürgerbus und von Harry’s Old-timerbus, der zum Seepark-Cen-ter pendelte.

Kulturnacht

Jugendkultur im MondscheinAm 13. Mai gibt es eine Kultur-nacht für Jugendliche mit Rap, Rock, Breakdance und mehr. Pfullendorf (SeK)- Während sol-che Veranstaltungen in anderen Städten fest zum Kulturpro-gramm gehören, liegt die letzte Kneipennacht in Pfullendorf bereits mehrere Jahre zurück. Angelehnt an das Konzept soll am 13. Mai allerdings eine „Moonray Night“ speziell für Jugendliche und junge Er-wachsene im Alter zwischen 14 und 26 Jahren stattfinden. Das Programm an sieben verschie-denen Orten reicht von einer Malsession mit elektronischer Musik über ein Rap-Battle bis hin zu Gitarrenklängen. Die Moonray Night beginnt um 18 Uhr auf dem Marktplatz, wo eine Gruppe um Profitänzer Alex Mok auftritt. Die Kinder- und Jugendkunstschule organisiert außerdem eine Malsession mit elektronischer Musik. Nach und nach kommen im Jugendhaus und in einigen Kneipen weitere Programmpunkte hinzu. „Mit dabei ist unter anderem die Lautenbacher Blaskapelle, deren Repertoire von Klezmer und Jazz

bis hin zu Rock und Pop reicht“, sagt Pfullendorfs Kulturbe-auftragter André Heygster. Im Jugendhaus tritt ein Rapper auf und in zwei Kneipen stehen die Bands Strahlemann und Tommy Haug sowie das Gitarrenduo Feranto auf der Bühne. In der Bar M-Life legt DJ KlangKom-mando alias Philipp Hofmann aus Denkingen auf. „Unser Ziel war es, Künstler aus der Region zu engagieren“, sagt Andreas Roth vom Kinder- und Jugendbüro Pfullendorf. Bei den beteiligten Gaststätten und Kulturschaffenden hätten die Veranstalter offene Türen eingerannt. „Wenn es gut läuft, werden die Kneipenbetrei-ber ja vielleicht auch wieder neugierig auf eine Musiknacht für Erwachsene“, sagt Roth. Gleichzeitig betont er, dass bei der Moonray Night niemand vor der Tür bleiben muss, weil er zu alt ist. „Auch junggebliebene Er-wachsene sind willkommen.“ Die Idee zur Moonray Night haben die Stadt Pfullendorf, ihr Kul-turbeauftragter André Heygster und der Landkreis Sigmaringen ausgearbeitet. „Kneipennächte für Erwachsene sind teurer und fangen später an“, sagt Dietmar Unterricker, Leiter der Kinder- und Jugendagentur Jumax des Landkreises. Als Alternative hätten sich die Verantwortlichen bewusst gegen eine große und für mehrere kleine Veranstal-tungen entschieden. „Auf diese Weise können wir verschiedene Richtungen anbieten, sodass hoffentlich für jeden Geschmack das Richtige dabei ist.“ Die Der Titel „Moonray Night“ stammt von der Jugendlichen Natalie Fischer, die mit diesem Vor-schlag einen entsprechenden Wettbewerb und vier Eintritts-bändchen gewann. Gefördert wird das Konzept unter anderem mit Geld aus dem Modellprojekt „Land(auf)Schwung“. „Wir sehen die Veranstaltung auch als Statement aus der politischen Ebene: Jugendliche werden ernst genommen“, sagt Christian Drackert, Projektleiter bei der Wirtschaftsförderungs- und Standortmarketinggesellschaft Landkreis Sigmaringen (WIS). Langfristig soll das kulturelle Angebot für Jugendliche im kompletten Landkreis ausgebaut werden. Jugendkultur finde dort „eher zufällig und oft nur als ,Anhängsel’ an andere Veran-

staltungen statt“, schreiben die Veranstalter der Moonray Night in einer Pressemitteilung. Auch deshalb soll auf der Internetseite www.signal-tv.de ein Veran-staltungskalender speziell für Jugendliche entstehen. Ein-trittsbändchen für die Moonray Night gibt es ab sofort für fünf Euro in der Tourist-Information Pfullendorf am Marktplatz. Der Ablauf ab 18 Uhr, Marktplatz: Breakdance ab 19 Uhr, ehemaliger Müller-Drogeriemarkt: Malsession mit elektronischer Musik ab 19.30 Uhr, Café Moccafloor: Lautenbacher Blaskapelle ab 20 Uhr, Jugendhaus: Rap-Battle mit Special Guest ab 21 Uhr, Gasthaus Lamm: Gitarrenduo Feranto ab 22 Uhr, Gasthaus Mohren: Strahlemann & Tommy Haug ab 22 Uhr, M-Life: DJ Klang-Kommando

Städtebauförderung

Tag der Städte- bauförderung -Führung durch die Baustelle im ehemaligen Dominikanerklos-ter- Am Samstag, 13. Mai 2017 findet der bundesweite Tag der Städtebauförderung statt. Dazu finden allein in Baden Württem-berg in über 100 Städten und Gemeinden unterschiedliche Aktivitäten statt um Bürge-rinnen und Bürger über die Städtebauförderung – insbe-sondere über aktuelle Entwick-lungen vor Ort- zu informieren. Mitten in der Stadt Pfullendorf im historischen Stadtkern wird nach Jahren des Leerstandes das Dominikanerinnenkloster sa-niert. Die Sanierung umfasst das Walderhaus mit dem ehem. Kir-chenraum, und das Johnerhaus. Beide bilden gemeinsam mit dem Rathaus und dem Stadt-bauamt einen zusammenhän-genden Gebäudekomplex in den historischen Räumlichkeiten der historischen Stadtstruktur. Das ehem. Dominikanerinnenkloster „Maria zu den Engeln“ (Hauptstr. 30, Kirchplatz 3, 5), ein viertei-liger Gebäudekomplex aus dem 13. bis 18. Jh. in Hanglage bei der Stadtkirche St. Jakobus, gilt als Kulturdenkmal von beson-derer Bedeutung nach § 28

3

Stadtnachrichten

DSchG.« (Auszug Stellungnahme Dr. Breuer, Landesamt für Denk-malpflege, vom 06.07.2015). Durch ständigen Feuchteeintrag über den natürlichen Felsen und Schäden im Dach wurde dem Tragwerk über Jahrzehnte zuge-setzt, dies führte letztendlich zu einem Absenken der gesamten Konstruktion und vor allem das Johnerhaus war stark einsturz-gefährdet. Im Zuge der Stati-schen Sanierung, begleitet durch das Landesamt für Denkmal-pflege, wurde das Johnerhaus vollständig entkernt. Der noch vorhandene historische Bestand wird nach Möglichkeit erhalten (Innenwände, Stuckdecken, Holzvertäfelungen, Türen/ Türz-argen) bzw. restauriert. Nach der Entkernung wurde die Holzkon-struktion Geschossweise, begin-nend ab dem 2. Untergeschoss bis zum Dachtragwerk mittels Pressen um ca. 30cm angeho-ben. Mit dem Aufrichten der Konstruktion wurden sämtliche

tragenden Holzkonstruktionen, sowie der gesamte Dachstuhl aufwändig saniert. In Teilen sind denkmalgeschützte Stuckdecken vorhanden, die während der Bauzeit über Softspriese gesi-chert wurden um nach Ende der Maßnahme wieder restauriert werden müssen. Große Schädi-gungen im Holztragwerk kamen durch den Feuchteintrag des Sandsteinfelsens zustande. Zur Dauerhaften Sanierung wurden die felsberührenden Geschos-se beider Häuser innenseitig vollständig freigelegt und die Felswand, sowie das Gewölbe abgedichtet. Im Walderhaus an-grenzend an das Johnerhaus ist ein neues Treppenhaus inkl. Auf-zug vorgesehen. Hierfür müsste künftig in Teilen die Fassade geöffnet, Fenster versetzt und Deckenkonstruktionen zurück-gebaut werden. Angeboten wird ein Rundgang durch die Bau-stelle um 11 Uhr und um 14 Uhr durch Stadtbaumeister Peter

und den Architekten. Treffpunkt am 9. Mai 2017 jeweils um 11 oder 14 Uhr am Haupteingang des Rathauses, Kirchplatz 1.

Bauplätze

Bauplätze in Illmensee bleiben ein frommer WunschWo es freie Flächen in der Region gibt, zeigt die Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch in einer Ausstellung. Die Nachfrage nach Bauplätzen in Pfullen-dorf, Illmensee und Herdwan-gen-Schönach ist ungebro-chen stark – so stark, dass die Kommunen mit der Ausweisung von Baugebieten kaum noch hinterherkommen. Die Gemein-de Illmensee musste Interessier-te bereits im vergangenen Jahr

vertrösten und noch immer sind Bauwillige dazu gezwungen, auf Flächen in der Nachbarschaft auszuweichen. Die Situation in den drei Kommunen im Überblick: Pfullendorf: Die Stadt Pfullen-dorf bietet zurzeit Bauplätze in den Ortsteilen und im Wohn-gebiet „Roßlauf II“ im Osten der Stadt an. Nördlich dieser bereits bestehenden Bauplät-ze soll im Laufe dieses Jahres zusätzlich das Baugebiet „Obere Bussen“ erschlossen werden. „Mittelfristig, also bis etwa 2024, werden dort rund 150 Bauplätze entstehen“, sagt Bürgermeister Thomas Kugler. Die Nachfrage nach Bauland sei ungebrochen – vor allem bei jungen Fami-lien. „Das Hauptproblem wird sein, in Zukunft genug Fläche zu generieren und die nötigen Ausgleichsmaßnahmen zu schaffen“, sagt Kugler. Dieses Problem zu lösen begreife er als eine soziale Aufgabe. Das Ange-

bot an Bau- und Arbeitsplätzen hänge unmittelbar zusammen. „Das eine funktioniert nicht ohne das andere“, sagt der Bürgermeister. Zudem seien die eigenen vier Wände ein Teil der Altersvorsorge. Thomas Kugler hofft, dass der Regionalverband die Stadt Pfullendorf in den kommenden zwei bis drei Jahren als Wohnbauschwerpunkt aner-kennt. „Damit würde es leichter, Wohngebiete auszuweisen“, sagt Kugler. Herdwangen-Schönach: Im Baugebiet „Mittlerer Letten VI“ in Großschönach sind zur-zeit nur noch zwei Bauplätze frei. Deshalb setzt Herdwan-gen-Schönachs Bürgermeister Ralph Gerster auf eine Erweite-rung des Baugebiets Buschhorn in Herdwangen. Damit entste-hen acht weitere Plätze, die ab dem Sommer vermarktet werden sollen. „Außerdem haben wir eine Änderung des Flächen-nutzungsplans in die Wege

Einen Überblick über Baugebiete in der Region bietet eine Ausstellung in der Hauptstelle der Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch.

4

Stadtnachrichtengeleitet“, sagt Gerster. Auf diese Weise könnten eine zwei Hektar große Fläche in Großschönach und eine zweieinhalb Hektar große Fläche in Herdwangen ausgewiesen werden. „Nach der Änderung des Flächennutzungs-plans wird es hoffentlich zügig an die Weiterentwicklung der Bauplätze gehen.“ Illmensee: „Die Nachfrage nach Bauplätzen ist riesig“, sagt Illmensees Bürgermeister Jürgen Hoffmann. „Und die Preise in Wilhelmsdorf oder Riedhausen sind zum Beispiel deutlich höher als bei uns.“ Das Problem: Hoff-mann kann die hohe Nachfrage nicht befriedigen. „Der Ge-meinderat möchte zurzeit keine Baugebiete ausweisen, weil er andere Sachen in den Vorder-grund stellt“, sagt der Bürger-meister. Dennoch hoffe er, dass es „in absehbarer Zeit“ gelinge, Gebiete auszuweisen und die dafür nötigen Grundstücke zu kaufen. Zuletzt hatte die Ge-meinde Illmensee das Baugebiet „Im Grund 2013“ erschlossen. „Die 32 Bauplätze haben wir in nur einem Jahr verkauft. Mehr als 80 Prozent sind inzwischen bebaut“, sagt Jürgen Hoffmann. Einen Überblick über Baugebiete in der Region bietet seit gestern eine Ausstellung in der Haupt-stelle der Sparkasse Pfullen-dorf-Meßkirch an der Bahnhof-straße. „Der Immobilienboom ist ungebrochen“, sagt Sparkas-sen-Vorstandsmitglied Carsten Knaus. Das bekomme auch die Bank zu spüren. Im vergangenen Jahr habe die Sparkasse Kre-dite in Höhe von 48 Millionen Euro für wohnwirtschaftliche Maßnahmen bewilligt. Bei den Krediten im Wohnungsbau verzeichnete sie einen Rekord. „Höher denn je ist unsere Verantwortung, dass es mit dem Kredit auch noch funktioniert, wenn die niedrigen Zinsen mal wieder anders aussehen – auch wenn man sich das zurzeit kaum vorstellen kann“, sagte Cars-ten Knaus. Derweil unterstrich Regionaldirektor Bernd Ruther, dass Bauwillige von den nied-rigen Zinsen enorm profitieren. Günstig stünden die Chancen auch, weil es festgeschriebene Zinsen für eine Laufzeit von bis zu 20 Jahren sowie Tilgungszu-schüsse oder Zuschüsse für den guten energetischen Zustand einer Immobilie gebe. „Dennoch ist es wichtig, dass es mit der Finanzierung nicht nur in den

ersten zehn Jahren läuft“, sagte Ruther.

Kinder- und Jugendbüro

Aktuelle AngebotePfullendorf/pa – Das Jugend-haus öffnet am Donnerstag, 04. Mai, von 16.30 bis 21 Uhr zum Offenen Treff. Am Frei-tag, 05. Mai, wird von 14.30 bis 16 Uhr der Kids-Treff für alle Grundschüler angeboten. Anschließend gibt es von 16.30 bis 21 Uhr den Offenen Treff für Jugendliche ab zwölf Jahren. Am Montag, 08. Mai startet die Woche für die Grundschüler der dritten und vierten Klasse mit dem Kids-Treff von 14:30 bis 16 Uhr. Im Anschluss findet der Offene Treff von 16:30 bis 19:30 Uhr statt. Am Dienstag, 09. Mai, findet der Kids-Treff von 14.30 bis 16 Uhr für die Grundschüler der ersten und zweiten Klassen statt. Anschließend ist das Ju-gendhaus von 16 bis 19.30 Uhr für Jugendliche ab zwölf Jahren zum Offenen Treff geöffnet. Am Mittwoch, 10. Mai, wird der Offene Treff für Jugendliche ab zwölf Jahren von 16.30 bis 19.30 Uhr angeboten. Nähere Infor-mationen gibt es unter Telefon 07552/251799.

Besitzer bitte melden

Katze zugelaufen

Diese zutrauliche schwarz/weiße Katze ist aus seinem Zuhause wohl weggelaufen und hat es sich in der Brigitta-von-Zim-mernstraße gemütlich gemacht. Der Besitzer kann sich unter 07552/6226 melden.

VHS

Aktuelle KursePfullendorf/hsg – Bei der Volks-hochschule Pfullendorf beginnen in Kürze die folgenden Kurse.

Dienstag, 9. Mai Toben Tanzen Träumen (Kinder ab 4 Jahre), 15.30 – 16.15 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 19 Euro monatlich, Kurs-Nr. 171279 Einfach lostanzen - Kreativer Kindertanz und Hip-Hop ab 7 Jahre, 16.30 – 17.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171281 Hip-Hop A ab 7 Jahre, 17.30 – 18.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursge-bühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171282 Street Dance ab 13 Jahren, 18.30 – 19.30 Uhr, 1 Semester, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171283 Mittwoch, 10. Mai VHS-Ballett - Fortgeschrittene I - Kinder 4 - 5 Jahre, 14 – 14.45 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs Nr. 171291 VHS-Ballett- Fortgeschrittene II - Kinder 5 - 6 Jahre, 14.45 – 15.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursge-bühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171292 VHS-Ballett-Mäuse Neueinstei-ger - Kinder ab 3 Jahren, 15.30 – 16.15 Uhr, 1 Halbjahr, Kursge-bühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171290 VHS-Ballett-Fortgeschrittene III, 16.15 – 17.15 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171293 Dienstag, 16. Mai Toben Tanzen Träumen (Kinder ab 4 Jahre), 15.30 – 16.15 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 19 Euro monatlich, Kurs-Nr. 171279 Einfach lostanzen - Kreativer Kindertanz und Hip-Hop ab 7 Jahre, 16.30 – 17.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171281 Hip-Hop A ab 7 Jahre, 17.30 – 18.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursge-bühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171282 Street Dance ab 13 Jahren, 18.30 – 19.30 Uhr, 1 Semester, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171283 Mittwoch, 17. Mai VHS-Ballett - Fortgeschrittene I - Kinder 4 - 5 Jahre, 14 – 14.45 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs Nr. 171291 VHS-Ballett- Fortgeschrittene II - Kinder 5 - 6 Jahre, 14.45 – 15.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursge-bühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171292 VHS-Ballett-Mäuse Neueinstei-ger - Kinder ab 3 Jahren, 15.30 – 16.15 Uhr, 1 Halbjahr, Kursge-bühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171290 VHS-Ballett-Fortgeschrittene III, 16.15 – 17.15 Uhr, 1 Hj., Kurs-gebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171293

Samstag, 20. Mai Kunst-Workshop für Kinder - Hector-Stiftung »Grundla-gen der Malerei - Aquarell«, 9.30 – 14 Uhr, Tagesseminar, Kursgebühr 35 Euro, Kurs-Nr. 171223. Anmeldung nur über Hector-Stiftung möglich Sonntag, 21. Mai Große Aufführung aller Ballett- Hip-Hop und Street Dan-ce-Tanzgruppen 15 – 19 Uhr, Eintritt Erwachse-ne 7 Euro, Kinder 3 Euro Kartenvorverkauf im Bürger-zentrum am Marktplatz, Telefon 07552/25-1123 Montag, 22. Mai Ohne Worte: Körpersprache »lesen« und gezielt einsetzen können, 17.30 – 21.30 Uhr, 1 ASbend, Kursgebühr 25 Euro, Kurs Nr. 171104 Dienstag, 23. Mai Toben Tanzen Träumen (Kinder ab 4 Jahre), 15.30 – 16.15 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 19 Euro monatlich, Kurs-Nr. 171279 Einfach lostanzen - Kreativer Kindertanz und Hip-Hop ab 7 Jahre, 16.30 – 17.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171281 Hip-Hop A ab 7 Jahre, 17.30 – 18.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursge-bühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171282 Street Dance ab 13 Jahren, 18.30 – 19.30 Uhr, 1 Semester, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171283 bei allen Tanzkursen zweimal kostenlos schnuppern und Ein-stieg laufend möglich Mittwoch, 24. Mai VHS-Ballett - Fortgeschrittene I - Kinder 4 - 5 Jahre, 14 – 14.45 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs Nr. 171291 VHS-Ballett- Fortgeschrittene II - Kinder 5 - 6 Jahre, 14.45 – 15.30 Uhr, 1 Halbjahr, Kursge-bühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171292 VHS-Ballett-Mäuse Neueinstei-ger - Kinder ab 3 Jahren, 15.30 – 16.15 Uhr, 1 Halbjahr, Kursge-bühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171290 VHS-Ballett-Fortgeschrittene III, 16.15 – 17.15 Uhr, 1 Halbjahr, Kursgebühr 82 Euro, Kurs-Nr. 171293 bei allen Tanzkursen zweimal kostenlos schnuppern und Einstieg laufend möglich Argumentieren auf Augenhöhe!, 17.30 – 21.30 Uhr, 1 Abend, Kursgebühr 25 Euro, Kurs-Nr. 171106

Schriftliche Anmeldung bitte an VHS-Pfullendorf, Kirch-platz 1, 88630 Pfullendorf, Fax 07552/931131 oder E-Mail: Her-mine.Reiter@stadt-pfullendorf.de. Telefonische Auskünfte gibt es unter 07552/25-1130 (nicht Dienstag- und Donnerstagvor-mittag).

Tourist-Information

Veranstaltungs- kalenderPfullendorf/pa – Die Tourist-In-formation am Marktplatz bittet alle Kulturschaffenden und Vereinsvorstände, regelmäßig ihre Termine und Veranstaltun-gen für den Veranstaltungska-lender einzureichen. Termine können so leichter abgestimmt und Terminüberschneidungen vermieden werden. Alle Termine sind online unter www.noerd-licher-bodensee.de und www.pfullendorf.de abrufbar sowie in einer zweimonatigen Vorschau im Bürgerbüro erhältlich. Wer seine Veranstaltungstermine noch nicht übermittelt hat oder vielleicht eine Veranstaltung ab-gesagt beziehungsweise auf ein anderes Datum verlegt hat, wird gebeten, dies der Tourist-Infor-mation zu melden. Es werden jederzeit Termine und Ergänzun-gen per E-Mail an tourist-infor-mation@stadt-pfullendorf.de oder per Fax an 07552/931130 entgegen genommen. Um die Veranstaltungen im Internet nicht nur aktuell, sondern auch attraktiv zu präsentieren, wäre es nützlich, wenn die Veranstal-ter zu jeder Veranstaltung eine Kurzbeschreibung und ein digi-tales Foto zur Verfügung stellen. Für telefonische Rückfragen steht die Tourist-Information unter 07552/251131 gern zur Verfügung. „Die Fotowerkstatt - Tipps & Tricks für bessere Fotos“ in der Kleingruppe an. Die Fotowerkstatt von Reiner Löbe ist eine ideale Verbindung zwischen Theorie und praxisbe-zogener Fotografie. Im Rahmen dieses Kompaktse-minars erfahren die Kursteil-nehmer • Welche Funktionen hat meine Kamera und was kann ich einstellen? • Wie fotografiere ich meine Lieblingsmotive?

5

Stadtnachrichten / Sport / Kultur• Sehen und Wahrnehmen, oder Fotografieren unter Anleitung Leitung: Reiner Löbe, Beginn: Samstag, 6.Mai 2017, Realschu-le, Raum N304, von 13 bis16:30 Uhr, Die Kursgebühr beträgt 35 Euro. Kurs-Nr. 171234 Weitere Auskünfte und An-meldung VHS-Pfullendorf, Tel. 07552/25-1130 (Mo, Di und Do 9 bis 12 Uhr

FC Kluftern – FC Hilzingen 2:3 (0:2)

FußballIn der Anfangsphase deutete sich schon ein offensives Spiel beider Mannschaften an: Kluftern musste im Abstiegskampf punk-ten – Hilzingen auf Punktejagt um den Relegationsplatz. Nach Foulspiel an Backert zirkelte der wiedergenese Gessler einen Freistoß von links auf das Gäs-te-Tor. Keeper Müller zeigte al-lerdings gutes Stellungsspiel und konnte den Ball per Faustabwehr klären. Auf der Gegenseite eine strittige Situation: Schmollinger mit dem vermeintlichen Foulspiel im Sechszehner und Schieds-richter Gaiser zeigte auf den Punkt. Torjäger Jeckl ließ sich diese Möglichkeit nicht nehmen und schickte Erber-Mauch in die falsche Ecke. Der FC Hilzingen von nun an spielbestimmend und Stobel rettete nach einer halben Stunde in höchster Not vor dem einschussbereiten Jeckl. Auf der anderen Seite kam Gessler aus spitzem Winkel zum Abschluss – sein gefühlvoller Heber verfehlte nur knapp das Gehäuse. Kurz vor dem Pausentee flankte Wochner mustergültig von der linken Angriffsseite und Drochula hatte am langen Pfosten keine Probleme den Ball per Kopf zum 0:2 über die Linie zu drücken. Der Tabellenvierte zunächst auch nach Wiederanpfiff überlegen und Drochula hatte gleich zweimal die Möglichkeit zum 0:3. Seine Abschlüsse einmal am langen Pfosten vorbei und einmal aus kurzer Distanz über das Tor. Besser machte es die Heimelf mit der ersten richtigen Chance: Der FCH bekam den Ball

nicht geklärt und Backert war der Nutznießer, der mit seinem Linksschuss ins lange Eck zum Anschluss traf. Der Ruck durch die Klufterner Mannschaft war zu spüren. Backert kam erneut aus halbrechter Position zum Abschluss und traf sehenswerten zum Ausgleich ins lange Eck. Der FCK beflügelt und eine Minu-te später die komplett gleiche Situation: Diesmal konnte aber Gäste-TW Müller sein Team mit einer Parade vor dem Rückstand bewahren. Es entwickelte sich nun ein spannendes Spiel mit Chancen auf beiden Seiten. Die Gäste trafen nach Angriff der linken Seite nur den Pfosten und Strobel im Gegenzug aus 5m mit dem vergebenen Abschluss. Alles sah nach einem 2:2 Unentschie-den aus, als Jeckl auf der rechten Seite geschickt wurde und sein Querpass Omeragic zum 2:3 nur noch einschieben musste.

Mit Bus und Bahn am 14. Mai Kultur erfahren und Natur erleben

Kultur erlebenAm Sonntag, 14. Mai 2017 laden die Verkehrsverbünde naldo, bodo und DING sowie das Biosphärengebiet Schwäbische Alb herzlich ein, das Auto stehen zu lassen und mit Bus und Bahn die Region zu erkunden. Auf alle Ausflügler wartet von der Alb bis an den Bodensee ein vielfäl-tiges Aktionsprogramm vor Ort und in den Zügen. Besonderes ´Schmankerl´ am 14. Mai ist, dass alle Ausflügler an diesem Tag mit einem naldo-Tagesticket Gruppe für 19,50 Euro auch die Züge und Busse in den beiden Nachbarverbünden bodo (Land-kreis Ravensburg, Bodenseekreis) und DING (Ulm, Alb-Donau-Kreis, Landkreise Biberach und Neu-Ulm) unterwegs sein kön-nen. können. Die Fahrkarten sind beim Busfahrer, am Fahrschei-nautomat, oder ganz einfach in der naldo-App oder als On-line-Ticket auf naldo.de erhält-lich. Zusammen mit verschiede-nen Partnern gibt es am 14. Mai. 20 attraktive Aktionspakete. Ob

es ein Besuch der Burg Hohen-zollern ist, eine geführte Wan-derung durch Blaubeuren oder ein Ausflug zum Schussentobel ab Aulendorf – es gibt an diesem Tag viele gute Gründe, über die Verbundgrenzen zu reisen, und Kultur und Natur zu entdecken. Sämtliche Ausflugsziele sind gut mit Bus und Bahn zu erreichen und die Aktionspakete enthalten praktischerweise schon konkrete Fahrtempfehlungen für die Hin- und Rückfahrt. Alle Informatio-nen zum Aktionstag gibt es auf www.aktionstag.ist . Zudem ist die Programmbroschüre in den Rathäusern, bei den Verkehrsun-ternehmen sowie in Kunden-centern und Landratsämtern erhältlich.

Motivation und spielerisches Lernen bei der Seifen- kisten-Werkstatt

Seifenkisten- WerkstattIm Rahmen des diesjährigen Osterferienprogramms des Kin-der- und Jugendbüros fand vier Tage eine Seifenkisten-Werkstatt für Grundschulkinder statt. Insgesamt zehn Mädchen und Jungen konnten sich unter der Leitung von Till Schilling, Leiter der Kinder- und Jugend-kunstschule, und Antje Fischer, pensionierte Lehrerin, in den technischen Fähigkeiten beim Zusammenbau von zwei Sei-fenkisten üben. Darüber hinaus

lernten die Schülerinnen und Schüler viele interessante Dinge aus den Bereichen Mathematik, Informatik, Naturwissenschaf-ten und Technik spielerisch mit. Ihre Erkenntnisse, Fragen und Erlebnisse hielten die Teilnehmer in einer individuell erstellten Arbeitsmappe fest, die am Ende mit nach Hause genommen werden durfte. Im Rahmen des abschließenden Werkstattbe-suchs berichteten die Kinder als frisch gebackene Experten in Sa-chen Seifenkistenbau von ihren persönlich schönsten Erfahrun-gen während der zurückliegen-den Tage und waren sich einig, dass sie an einem derartigen Projekt jederzeit wieder mitma-chen würden. Besonderer Dank

Beim diesjährigen Osterferienprogramm fand eine Seifenkisten-Werkstatt für Grundschulkinder statt. Foto: privat

6

Kultur / Geschäftswelt

gilt neben den Werkstattleitern auch mehreren in Pfullendorf ansässigen Betrieben, ohne deren Unterstützung, der Workshop nicht hätte umgesetzt werden können. Mit dabei waren die Sparkasse Pfullendorf-Meß-kirch, die Malerwerkstätte Jacob, der REWE-Markt Eberhard sowie das Eiscafé Castello. Die Räume stellte die Familie Mayer kosten-frei zur Verfügung.

Kindergarten Denkingen

Osterhasen backenAuch in diesem Jahr durften die Vorschüler des Kindergar-ten Denkingens in der Bäckerei Schwägler Osterhasen backen. Backzutaten wurden den Mäd-chen und Jungen erklärt bevor es zur Knetmaschine ging und alle einen Osterhasen backen durften. Die Kinder waren fasziniert und mit großer Begeisterung am Backen und rollten lächend die Ohren und Füße der Hasen.Bei der Osterfeier im Kindergarten durftn dann alle Kinder die leckeren Hasen endlich essen. Die Vorschüler bedankten sich ganz herzlich mit einem kleinen Osternestchen bei Bäckermeister Schwägler, der es jedes Jahr den Kinder ermöglicht, sich selbst einen Osterhasen aus selbstge-machtem Teig zu backen.

Sparkasse

Bilanz gezogenPfullendorf/pa - Die Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch stellte

bei der Bilanzpressekonferenz für das Geschäftsjahr 2016 ihre Leistungen für die Region in den Vordergrund. Der Vorstands-vorsitzende Hubert Rist, das Vorstandsmitglied Carsten Knaus und der Verwaltungsratsvorsit-zende Thomas Kugler betonten dabei besonders die Bedeutung der guten Infrastruktur, die die Sparkasse für Finanzleistungen zur Verfügung stellt. „Es geht um

die Sicherstellung nachhaltiger Finanzleistungen hier vor Ort, hier in der Region. Das ist unser Anspruch. Dafür arbeiten wir“, so Hubert Rist. Speziell die sehr kriti-sche mediale Berichterstattung zu den Preisen für Verfügungen an Geldausgabeautomaten und die ungefilterte Übernahme vermeint-licher Fakten zu diesem Thema seien für die Sparkasse sehr überraschend gewesen, fuhr Rist fort. „Die Direktbanken sind Nutz-nießer der insgesamt gesunden Infrastruktur, die die Sparkassen und Volksbanken sicherstellen.“ Das müsse bei einer Diskussion in diesem Zusammenhang bedacht werden, ergänzte Thomas Kugler. Die Zahlen für das Geschäftsjahr 2016 bezeichnet die Sparkasse Pfullendorf-Meßkirch als zufrie-denstellend. Die Bilanzsumme konnte von 733 Millionen auf 751 Millionen Euro erhöht werden. Als Hauptursache hierfür nennt die Sparkasse das erneute Wachstum bei den Kundeneinlagen sowie eine deutliche Ausweitung des Kreditgeschäfts. So sind in 2016 etwa 50 Millionen Euro neue Darlehen an Unternehmen ausge-zahlt worden. „Die Versorgung der heimischen Wirtschaft mit Kre-diten – vom Existenzgründer bis zum Unternehmen – ist und bleibt eine unserer Hauptaufgaben. Eine florierende regionale Wirtschaft schafft Arbeitsplätze und sichert den Wohlstand“, erklärte Rist. Im Gegensatz zur strategischen

Ausrichtung von regionalen Kredi-tinstituten sei der ländliche Raum für die Geschäftsstrategie von Groß- und Direktbanken nur von geringer Bedeutung fügte Hubert Rist an und stellte damit einmal mehr die regionale Ausrichtung der Sparkasse in den Fokus.

Wirtschaftsförderer begrüßt die neuen Betreiber im Eis- café Castello

Neue Betreiber im Eiscafé CastelloIn der Hauptstraße 25 in Pful-lendorf haben Alberto Babetto und Gianfranco Carletti das Eiscafé Castello neu eröffnet. Zur offiziellen Begrüßung am 11. April brachte Wirt-schaftsförderer Bernd Mathieu neben vieler guter Wünsche zur Geschäftseröffnung auch einen Blumenstrauß mit. Der Wirt-schaftsförderer, der den beiden aus der Region um Padua stam-menden Eisherstellern alles Gute wünscht und freut sich auch im Namen der Innenstadtent-wicklung besonders, dass „in der Eisdiele wieder Leben einzieht“ und sichert den Betreibern jede weitere Unterstützung und Hilfe in allen Belangen ihres unter-nehmerischen Tuns zu.

Die Jungen und Mädchen hatten viel Spaß beim Backen ihrer eigenen Osterhasen. Foto: privat

Bürgermeister Thomas Kugler und die Vorstände Hubert Rist und Carsten Knaus (von rechts) stellten die Bilanz der Sparkasse für das Jahr 2016 vor. Foto: Sebastian Korinth

7

Verkaufsoffener Sonntag

8

Verkaufsoffener Sonntag

9

Verkaufsoffener Sonntag

Foto: Warnack (10), Tanja Japs (2)

KATHOLISCHEPFARRGEMEINDEN

St. Jakobus, PfullendorfMittwoch, 3. Mai8.20 Uhr Rosenkranzgebet9.00 Uhr MessfeierDonnerstag, 4. Mai15.00 Uhr Grüne Burg Wort-gottesdienst19.00 Uhr Wattenreute PatroziniumFreitag, 5. Mai15.00 Uhr Rosenkranzgebet15.30 Uhr Pflegeheim Wort- gottesfeier

Wallfahrtskirche Maria Schray, PfullendorfSamstag, 6. Mai8.20 Uhr Rosenkranzgebet – Beichtgelegenheit9.00 Uhr Wallfahrtsgottesdienst

St. Fidelis, OtterswangKeine Messfeier

St. Peter u. St. Paul, Zell a.A.Montag, 8. Mai18.15 Uhr Josef Kentenich- Vorlesung19.00 Uhr Marianischer Gebets-kreis

St. Johannes d.T., DenkingenFreitag, 5. Mai17.00 Uhr Dankandacht der Erstkommunionkinder

Mariä Himmelfahrt, IllmenseeSonntag, 7. Mai19.00 Uhr MaiandachtMontag, 8. MaiRosenkranzgebet

Seelsorgeeinheit Oberer LinzgauKatholisches Pfarramt, Telefon 07552/922840Pfarrer Martinho Dias Mértola, Telefon 07552/922840, eMail: martinho.dias-mertola@kir-che-pfullendorf.dePastoralreferent Johannes Schramm Telefon 07552/92284-13, eMail: johannes.schramm@kirche-pfullendorf.de

Sekretariat im Pfarramt St. JakobusKontakt: Irmgard Blum, Franziska Endres, Angelika Kaluza, Gisela Matheis Te-lefon: 07552/922840, Fax: 07552/9228418, eMail: katholi-sches.pfarrbuero@kirche-pful-lendorf.deÖffnungszeiten: montags, diens-tags, mittwochs, donnerstags, freitags 9 – 11.30 Uhr, dienstags, mittwochs, donnerstags 14 – 17 Uhr, montags und freitags am Nachmittag geschlossen.Pfarrgemeinderatsvorsitzender: Manfred Heppeler, Telefon 07552/1410 Homepage: www.kirche-pfullen-dorf.de Kirchenmusik Kontakt: Kantorin Dina Trost, Telefon 07571/63422Kirchenchor: Maria Rebholz, Telefon 07552/5672Effatha: Engelbert Sittler, 07552/6829 MinistrantenKontakt: Pastoralreferent Johannes Schramm Telefon 07552/92284-13, eMail: johan-nes.schramm@kirche-pfullen-dorf.de

HauskreisKontakt: Familie Ruther, Telefon 07552/929883

St.-Georgs-PfadfinderKontakt: Stefan Menner, Telefon 07552/91045; Sabrina Hirling, Telefon 07552/5802

Katholische Frauengemein-schaftKontakt: Renate Sieber, Telefon 07552/7466 KrabbelgruppeDienstags, 9.30 Uhr, KolpinghausKontakt: 07552/922840

St. Martin, Aach-LinzSamstag, 6. Mai

19.00 Uhr MessfeierSonntag, 7. Mai9.15 Uhr Messfeier in Wald10.30 Uhr Messfeier in Aftholderberg14.00 Uhr Taufe des Kindes Lio PerlingDienstag, 9. Mai18.30 Uhr Rosenkranzgebet

Seelsorgeeinheit WaldPfarrer Josef Maurer, Wald, Telefon 07578/634Diakon Bernd Lernhart, Wald 07578/2800Gemeindereferentin Elisabeth König, Aftholderberg, Telefon 07552/7595Öffnungszeiten Pfarrbüro Wald:Montags: 10 – 11.30 UhrDienstags: 10 – 11.30 UhrFreitags: 16 – 18 UhrÖffnungszeiten Pfarrbüro Aach-Linz:Freitags: 10.30 – 12.30 Uhr

EVANGELISCHEKIRCHENGEMEINDE

ChristuskircheFreitag, 5. Mai19.00 Uhr Abendmahlgottes-dienst mit den KonfirmandenSamstag, 6. Mai13.00 Uhr Konfirmationsgot-tesdienstSonntag, 30. April – Jubilate10.00 Uhr Konfirmationsgot-tesdienst18.00 Uhr Ruschweiler Gottes-dienst

Ansprechpartner für seel-sorgerliche Notsituationen, Krankenabendmahle und BeerdigungenPfarrer Hans Wirkner, Telefon 07552/8163, E-Mail: hans.wirkner@kirche-pfullen-dorf.de

SeniorenclubDonnerstag, 4. MaiFrühlingsausflugKontakt: Trude Gaubatz, Telefon 07552/409610

JugendKontakt: Tina Boy, Telefon 07552/9339926Jungschar für Kinder von 6 bis 11 Jahren: donnerstags, 16.30 Uhr im Jugendraum beim Bon-hoeffer-Haus

KirchenmusikPosaunenchorLeitung: Klaus-Dieter Menius, 07575/2743Proben: montags 19.30 UhrJungbläser: montags 18.30 UhrKirchenband FunkenschlagKontakt: Gertrud Bux-Eckhoff, 07585/93524

KirchenchorLeitung: Udo Follert, Telefon 07554/9899522

SingetseKontakt: Gisela Marx, Telefon 07552/8813

FrauenFrauenkreis für jüngere Frauen Kontakt: Ruth Hartkorn, Telefon 07552/6025, donnerstags um 20 Uhr nach Absprache

KrabbelgruppeDonnerstags, 10 UhrMontags, 16.00 UhrMittwochs, 9.30 UhrKindergottesdienstraum

Haus- und DiasporakreiseFamilie Reutter, Telefon 07552/9287416Familie Kotz, Telefon 07575/3873

BibelgesprächskreisFreitags, 20 UhrFoyer der Christuskirche

Kontaktmöglichkeiten: Evangelisches Pfarramt, Pfarrer Hans WirknerMelanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf, Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, eMail (persönlich, seelsorgerlich): Evangelisches.Pfarramt@kirche-pfullendorf.deeMail Kirchengemeinde allge-mein: Evangelische.Pfarramt@kirche-pfullendorf.deGemeindediakonin Tina Boy, Melanchthonweg 3, 88630 Pfullendorf, Telefon 07552/9339926, eMail: tina.boy@kirche-pful-lendorf.deSekretärin: Birgit SpählerPfarramtsbüro: Melanchthon-weg 3Bürozeiten: Dienstag, Mitt-woch und Freitag jeweils von 9 - 11 Uhr, Donnerstag 16 – 19 Uhr, Telefon: 07552/8163, Fax: 07552/8462, eMail: BirgitSpaehler@kirche-pfullendorf.deVorsitzender des Kirchenge-meinderats: Hans Wirkner, Telefon: 07552/8163, eMail: hans.wirkner@kir-che-pfullendorf.deStellvertretender Vorsitzender: Jörg Pathel, Telefon 07552/7193

SYRISCH-ORTHODOXEGEMEINDE

Ansprechpartner: Pfarrer Issa Gharib, Telefon 07552/8956,

oder Johannes Tanzi, Telefon 07552/40487

ADVENTGEMEINDE

Samstags10.00 Uhr Gottesdienst mit KinderbetreuungDienstags20.00 Uhr Bibelkreis, Mühlensteigle 9Versammlungsraum: Sonnenrain 4

NEUAPOSTOLISCHEKIRCHE

Sonntags9.30 Uhr GottesdienstMittwochs20.00 Uhr Gottesdienst Infos bei W. Kaupp, Telefon 07551/2512 (p.) oder 0172/7985795 (g.)Internet: www.nak-tuttlingen.de

ZEUGEN JEHOVAS

Sonntags9.30 Uhr Biblischer Vortrag13.00 Uhr Biblischer Vortrag in polnischer SpracheDonnerstags19.15 Uhr BibelstudiumFreitags19.00 Uhr Bibelstudium in polnischer SpracheVersammlungsraum: Bleichestr. 2www.jw.org

K I R C H E N N A C H R I C H T E N

11

Kirchen / Dies & Das

Ferienregion

MittwochswandernPfullendorf/pa – Die Mitt-wochswanderung am 10. Mai führt an den Überlinger See. Treffpunkt zur Abfahrt mit dem Regiobus ist um 13.50 Uhr am Busbahnhof, Steig 7. In Über-lingen findet ein etwa acht Ki-lometer langer Spaziergang mit anschließender Einkehr statt. Die Bustickets zu 19.50 Euro für jeweils fünf Fahrgäste werden beim Busfahrer gelöst.

Kinder- und Jugendbüro

Spaß in den FerienPfullendorf/pa - Trotz der wech-selhaften Witterung hatten die Kinder riesigen Spaß beim Os-terferienprogramm des Kinder- und Jugendbüros. In der ersten Woche wurden bei „Kück mal wie süß“ fleißig Osternester ge-backen, Küken gebastelt und die kniffligen Fragen und Aufgaben bei der Osterrallye beantwor-tet. Zum Abschluss der Woche sahen die Kids bei Popcorn und Getränken im Haus Linzgau einen Kinofilm. Zum Glück wur-de in der zweiten Ferienwoche kräftig der Frühling eingetrom-melt. Der Dienstag startete mit etwas zu viel Schnee für diese Jahreszeit. Mit selbstgebastelten

Trommeln wurde der Winter vertrieben und die Sonne kam immer mehr zum Vorschein. Der Abschluss der Ferien fand auf dem Affenberg statt. In Gruppen erkundeten die Kinder den Affenberg, bevor beim Aussichtsturm in Hohenbodman gemeinsam gegrillt wurde.

Landratsamt

Sterne für SchulenSigmaringen/pa - Landrätin Stefanie Bürkle hat im Rah-men des Projekts „Sterne für Schulen“ insgesamt 30 Sterne an zwölf Schulen im Landkreis Sigmaringen verliehen, die sich durch hervorragende Präventi-onsarbeit in unterschiedlichen Themenfeldern auszeichnen. Das Forum Jugend, Soziales, Prävention ruft seit 2013 die Schulen im Landkreis Sigmarin-gen auf, sich für Sterne in sechs Themengebieten der Prävention zu bewerben: Ernährung, Ge-sundheit und Körper, Gewalt-prävention, Medienkompetenz, Suchtprävention und Übergang Schule-Beruf. Die Auszeichnun-gen sind ein Qualitätsmerkmal für die Schulen. Sterne werden verliehen, wenn das Engage-ment deutlich über dem Norma-len des Bildungsplans liegt. Sie

sind für drei Jahre gültig und müssen danach neu erwor-ben werden. Beim nun schon dritten Durchlauf des Präven-tionsprojekts konnten zum ersten Mal bereits bestehende Sterne, die „abgelaufen“ waren, erneut verliehen werden. Zwölf Schulen im Landkreis hatten sich beworben, die Bewertung erfolgte durch eine Fachjury. Landrätin Bürkle lobte das En-gagement der ausgezeichneten Schulen: „Es ist schön zu sehen, wie engagiert unsere Schulen im Landkreis bei den unter-schiedlichen Präventionsthemen arbeiten. Ich würde mich freuen, wenn sich Schulen davon anste-cken lassen, die bisher noch nicht mitgemacht haben“, sagte die Landrätin. Die Verleihung im Landratsamt wurde mit Darbie-tungen von Schülerinnen der Sonnenluger-Schule Mengen sowie der Theodor-Heuss-Re-alschule musikalisch umrahmt. Das Forum Jugend, Soziales, Prävention und der Landkreis freuen sich über jeden einzel-nen Stern. Aktuell leuchten 46 Sterne an 17 Schulen, darunter auch Schulen in Pfullendorf: die Kasimir-Walchner-Schule mit sechs Sternen, die Sechs-linden-Schule mit drei Sternen, die Montessori Schule Linzgau mit einem Stern und das Staufer-Gymnasium mit einem Stern.

BLS

Vertrag abgeschlossenSigmaringen/pa - Die Breit-bandversorgungsgesellschaft im Landkreis Sigmaringen (BLS) verpachtet ihr gesamtes Netz an die Netcom Baden-Württem-berg. Am 30. März 2017 wurde ein entsprechender Netzbe-triebsvertrag zwischen der BLS und der Netcom unterzeichnet. Dieser hat eine Erstlaufzeit von 15 Jahren und kann danach für weitere fünf Jahre verlängert werden. Erforderlich wurde der neue Vertrag, weil der bisherige Netzbetriebsvertrag der BLS mit der Neckarcom lediglich von den damals zehn Gesellschaftern geschlossen wurde. Aufgrund der deutlich gestiegenen Anzahl mit nun 38 Gesellschaftern war eine Neuausschreibung notwendig geworden. Der

bisherige Vertrag läuft 2019 aus und geht in den neuen Vertrag über. Bei der Gesellschafterver-sammlung der BLS wurde unter allen Bewerbern zugunsten der Netcom entschieden. Nach einer Überprüfung durch die Bundesnetzbehörde konnte der Vertrag unterzeichnet werden. „Wir freuen uns sehr, die gute Zusammenarbeit fortsetzen zu können und blicken daher erwartungsvoll in die Zukunft“, so Bernt Aßfalg, Geschäftsführer der BLS. Auch Bernhard Palm, Geschäftsführer der Netcom, freut sich auf die Fortführung der Kooperation: „Die BLS hat mit dem großflächigen Ausbau des Glasfasernetzes eine Vorrei-terrolle in Baden-Württemberg übernommen, weil damit die Grundlage für die kommende Gigabit-Generation gelegt wird. Von diesem Innovationsschub profitieren sowohl die Bevöl-kerung als auch Gewerbe und

St. Georg

GottesdienstBrunnhausen/pa – Die altka-tholische Pfarrgemeine lädt am Freitag, 5. Mai, zu einer Eucharistiefeier mit Pfarrer Robert Geßmann in die St. Georgskapelle in Brunnhau-sen ein. Beginn ist um 18 Uhr. Anschließend findet eine Einkehr im Reiterstüble statt.

Der Ferienprogramm des Kinder- und Jugendbüros endete mit einem Ausflug auf den Affenberg. Foto: privat

Tel.: 0 75 52-67 21

www.Bestattungen-Hanssler.de

12

Dies & Das / Vereine

Industrie in der Region.“ Die Netcom BW mit Sitz in Ellwan-gen hat im vergangenen Jahr den bisherigen Netzbetreiber Neckarcom Telekommunikation zu 100 Prozent übernommen.

Meßkirch

Kulinarische Stadt-führungMeßkirch/pa- Die Stadt Meß-kirch lädt am Freitag, 26. Mai, in Kooperation mit den Gastro-nomiebetrieben „Froben“ und „Adler“ in Leitishofen zu einer kulinarischen Stadtführung ein. Die Führung mit Vier-Gän-ge-Menü dauert etwa vier Stunden und kostet 58 Euro pro Person. Teilnahmekarten und Informationen gibt es bei der Tourist-Information, Telefon 07575/20647.

Kolping Bildungswerk

Kurse und Fort- bildungenRiedlingen/pa – Das Kolping Bildungswerk Riedlingen bietet eine ganze Reihe von Kursen, Fortbildungen und Schulen mit und ohne Abschlusszertifikat für Erwachsene an. Informa-tionen gibt es unter Telefon 07371/935011 oder im Inter-net: www.kolping-bildungs-werk.de.

Netzwerk 50plus

Skatclub trifft sichPfullendorf/pa – Das nächste Treffen des Skatclubs im Netz-werk 50plus findet am Montag, 8. Mai, um 15 Uhr im Treffpunkt im ehemaligen Mesnerhaus (neben Moden Langer) statt. Etwa zwei Stunden lang wird in einer geselligen Runde Skat ge-spielt, wobei auch das Gespräch nicht zu kurz kommt. Neu Interessierte sind zum Schnup-pern oder auf Dauer jederzeit willkommen. Die Teilnahme ist kostenlos.

Reitverein Pfullendorf

Abwechslung für Pferd und ReiterAm vergangenen Wochenende veranstaltete der Reitver-ein Pfullendorf einen Brei-tensport-Lehrgang mit Mat-thias Honer. Hauptaspekt des Breitensportlichen Wettbewerbs ist der Spaß und die Freude am Umgang mit dem Pferd. Jung und Alt, Könner und Anfänger, große und kleine Pferde zeigen im Geschicklichkeitsparcours ihre ganz persönlichen Fähig-

keiten. Es werden Situationen, die sich bei einem Ausritt ergeben können, nachgespielt. Raschelnde Flatterbänder, un-verhofft aufklappende Regen-schirme oder Tonnenpassagen sowie Planken und Planen, die das Pferd mutig überschreiten soll. Es werden auch Gehor-samsprüfungen gestellt, das Pferd soll sich zum Beispiel rückwärts durch eine L-förmige Stangengasse führen lassen und aufmerksam und vorsich-tig über verschiedene Stangen schreiten Gastreiter sind herz-lich Willkommen weitere Infor-mationen auf der Homepage. www.reitverein-pfullendorf.net

DAV

DAV Sektion

Pfullendorf bietet Gletscherkurse anVon Freitag, 30. Juni bis Sonn-tag, 2. Juli bietet die DAV-Sek-tion Pfullendorf einen Glet-scherkus an. Der Kurs beinhaltet Theorie und Praxis bzgl. Gehen mit Steigeisen, in Seilschaft in vergletschertem Gelände, Spal-tenbergung und eventuell.eine Tour. Die Kursgebühr beträgt für Mitglieder 30 Euro und für Nichtmitglieder 60 Euro. Weitere Informationen und Anmeldung bei Oliver Schraut, Telefon 07552/929022 oder per Kontak-formular auf der Homepage des Vereins.

Schwäbischer Albverein

In die Wander- saison gestartetPfullendorf/pa - Die diesjährige Eingehwanderung der Ortsgrup-pe Pfullendorf im Schwäbischen Albverein mit Herbert Kälberer als Wanderführer war mit 36 Teilnehmern ein voller Erfolg. Ziel war die Furtmühle bei Kleinstadelhofen, eine Heimstät-te für Kinder und Jugendliche. Gestartet wurde am Stadtgar-tenvorplatz. Der weitere Weg führte über Großstadelhofen hinunter in den Kirnbachtobel und entlang dem munter dahin plätschernden Kirnbach zur Furtmühle. Bei gutem Kuchen und Getränken erläuterte Evamaria Höffer als Verant-wortliche und Mitinitiatorin der Einrichtung die Trägerschaft, die Zuweisung, den Auftrag und die Ziele des Hauses. Mit vielen Fragen bekundeten die Älbler

ihr Interesse an der Arbeit der Furtmühle.

Heimat- und Museumsverein

Museen öffnenPfullendorf/pa – Der Heimat- und Museumsverein öffnet ab Mai wieder die beiden Museen im Bindhaus und im Alten Haus. Damit bietet der Verein den Bürgern der Stadt und den Gästen wieder die Gelegenheit, das wunderschöne Heimat- und Handwerkermuseum zu besichtigen und sich im Alten Haus über die Stadtgeschichte zu informieren. Von Mai bis einschließlich Oktober sind beide Häuser samstags von 14 bis 16 Uhr geöffnet. Außerdem können Führungen gebucht werden. Anmeldungen für Führungen nehmen die Tourist-Informati-on, Telefon 07552/251131, oder die Vereinsmitglieder Hubertus Klett, Telefon 07552/8676, und Hartmut Koblitz, Telefon 07552/8839, entgegen. In der langen Winterpause wurde im Bindhaus in der Metzgergasse wieder vieles neu gestaltet. Der Umzug der Werkstatt ist dank vieler Helfer und Unterstützer abgeschlossen. Im vergangenen Jahr wurde bei den zahlreichen Führungen den Kindern der Kindergärten und Schulen das Schulzimmer, der Kaufladen oder die Wohnung der „Zopf-tante“ gezeigt. Auch einige Klassentreffen von Ehemaligen und Betriebsausflüge hatten das Bindhaus oder das Museum im Alten Haus zum Ziel. Auch im neuen Jahr hofft der Verein auf zahlreiche Besucher, die sich im

Der Schwäbische Albverein besuchte bei seiner Eingehwanderung die Furtmühle. Foto: privat

Von links nach rechts: Eva Kraft Beauftragte für Breitensport des RFV Pfullendorf, Matthias Honer Lehrgangsleiter und Thomas Hiestand Vorsitzender des Reitvereins.

13

Vereine / Veranstaltungen

Alten Haus mit der Geschichte Pfullendorfs vertraut machen oder sich im Bindhaus auf eine Entdeckungsreise durch frühere Zeiten machen wollen.

STÄDTISCHE VERANSTALTUNGEN

SpitalpflegePflegeheimTäglich, 8 – 17 UhrPfarrhofgasse 3, Tagespflege für Pflegebedürftige

Kinder- und JugendbüroDonnerstags, 16.30 – 21 UhrJugendhaus, Offener Treff für Jugendliche ab Klasse 5Freitags, 13 – 15.30 UhrSechslinden-Schule, Kochwerk-stattFreitags, 14.30 – 16 Uhr Jugendhaus, Kids-Treff für GrundschülerFreitags, 16.30 – 21 UhrJugendhaus, Offener Treff für Jugendliche ab Klasse 5

Montags, 14.30 – 16 UhrJugendhaus, Kids Treff für Schüler der 3. und 4. KlassenMontags, 16.30 – 19.30 UhrJugendhaus, Offener Treff für Jugendliche ab Klasse 5Dienstags, 14.30 – 16 UhrJugendhaus, Kids Treff für Schüler der 1. und 2. KlassenMittwochs, 16.30 – 19.30 UhrJugendhaus, Offener Treff für Jugendliche ab Klasse 5

ÖFFNUNGSZEITEN

RecyclinghofDienstags 10 – 13 UhrMittwochs 14 – 18 UhrDonnerstags 16 – 19 UhrFreitags 14 – 18 UhrSamstags 9 – 13 Uhr

StadtbüchereiDienstags, 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 UhrDonnerstags, 10 – 12.30 Uhr, 14 – 18 UhrFreitags, 14 – 18 UhrSamstags, 10 – 12.30 Uhr

Tourist-InformationMontags – freitags, 9 – 12 Uhr, 14 – 17 Uhr

Fachbereich ForstForstrevier Pfullendorf

(Stadt- und Spitalwald)Förster Dieter Manz, Telefon 07552/5421, Fax 07552/409308, E-Mail: frsued@web.deForstrevier Ostrach (Privatwald)Förster Wolfgang Richter, Telefon 07585/1210, Fax 07585/934144, E-Mail: wolfgang.richter@LRASIG.de

MÄRKTE

Pfullendorf:Dienstags und samstags, 7 – 12 UhrMarktplatz, WochenmarktMontag, 8. Mai, 7 – 18 UhrInnenstadt, Maimarkt

Aach-Linz:Donnerstags, 16 – 18.30 UhrMartinsplatz, Bauern- und Wochenmarkt

FERIENREGION NÖRDLICHER BODENSEE

Samstag, 29. April, 20 UhrFreitag, 5. Mai, 10 UhrPfullendorf: Marktplatz, Historische StadtführungInfo-Telefon: 07552/251131

Freitag, 5. Mai, 15.30 UhrPfullendorf: Obertor, Räuber-führungAnmeldung: 07552/251131

Freitag, 5. Mai, 17.30 UhrWilhelmsdorf: Naturschutz-zentrum, Abendwanderung mit EinkehrAnmeldung: 07503/739

Samstag, 6. Mai, 20 UhrOstrach-Einhart: Weithart-Halle, Konzert mit Heilixblechle

Samstag, 6. Mai, 14 UhrWilhelmsdorf: Naturschutzzen-trum, ErlebnisführungAnmeldung: 07503/739Sonntag, 7. MaiPfullendorf: Haltestelle am Stadtgarten, Radexpress Ober-schwabenInfo-Telefon: 07552/251131

Sonntag, 7. Mai, 17 UhrOstrach: Reinhold-Frank-Schu-le, Konzert „Schuberts Winter-reise“

Sonntag, 7. Mai, 19 UhrWilhelmsdorf: Gemeindehaus, Konzert

Mittwoch, 10. Mai, 13.50 UhrPfullendorf: Busbahnhof, Mittwochswandern

KULTUR

StadtbüchereiKunstausstellung „Mondspritzer“

SparkasseAusstellung mit Werken von Matthäus Hofmann

Café MoccafloorSamstag, 6. Mai, 20 UhrKonzert „Tribute to Mr. Joe Cocker”

VEREINE

SkatburgDonnerstag, 4. Mai, 19 UhrHaus Linzgau, Spielabend

Radler-ClubDonnerstag, 4. Mai, 20 UhrGasthaus „Deutscher Kaiser“, Radler-Stammtisch

Netzwerk 50plusFreitag, 5. Mai, 10 UhrTreffpunkt im Mesnerhaus, Computer-Stammtisch Montag, 8. Mai, 15 UhrTreffpunkt im Mesnerhaus, SkatclubFreitags, 10 UhrSportcenter Barz, Fit und gesund für FrauenMontags, 10 UhrSportcenter Barz, Fit und gesund für MännerFreitags, 11.30 – 14 UhrGasthaus „Deutscher Kaiser“, Gemeinsamer Mittagstisch für Senioren

DAVFreitags, 18 UhrKletterturm im Tiefental, Freies Klettern

TSV Aach-Linz VolkssportSamstag, 6. Mai, 10 UhrSonntag, 7. Mai, 7 UhrVolkswandern in Vogt

StadtwehrDienstag, 9. Mai, 19.30 UhrFeuerwehrhaus, Zugübung

SCP SchachFreitags, 19 UhrHaus Linzgau, JugendschachFreitags, 20 UhrHaus Linzgau, Übungsabend für Aktive

Akkordeon-Orchester Aach-LinzFreitags, 18 Uhr, Probe des SchülerorchestersFreitags, 20 Uhr, Probe des 1. OrchestersMittwochs, 20 Uhr, Probe des Jugendorchesters

Bürgerhilfe-VereinMittwochs, 10 – 12 UhrHaus am Hechtbrunnen, Sprechstunde

Schwarze PanterGruppenraumWölflinge: Freitags, 17 UhrPfadfinder: Freitags, 17 UhrRanger: Freitags, 18 Uhr

Tanzsportclub CalypsoMontags, 19 UhrDonnerstags, 20.15 UhrBonhoeffer-Haus, Training14-tägig donnerstags, 18.45 UhrBonhoeffer-Haus, Tanztreff für Junggebliebene

StadtmusikMontags, 17.30 – 18.15 Uhr Orchestersaal, Probe des VororchestersMontags, 18.30 – 19.45 UhrOrchestersaal, Probe des JugendblasorchestersDienstags, 20 – 22 UhrFreitags, 20 – 22 UhrOrchestersaal, Probe der Stadt-musik

Chips & FlipsDorfgemeinschaftshaus Groß-stadelhofenDienstags18.15 Uhr Probe der Juniors20.15 Uhr Probe der Erwach-senen

Rheuma-ArbeitskreisDienstags, 16 UhrTrockengymnastik, SechslindenschuleFreitags, 14.55 UhrFreitags, 15.45 UhrFreitags, 16.30 UhrWassergymnastik, Schwimmbad Heiligenberg

Fanfarenzug Großstadel- hofenDorfgemeinschaftshausFreitags, 19.30 Uhr

Das Heimat- und Handwerkermuseum Bindhaus öffnet ab Mai wieder seine Pforten. Foto: privat

14

VeranstaltungenAnfängerprobeFreitags, 20.30 UhrHauptprobe

EKEDienstags, 19.30 UhrKasimir-Walchner-Schule, Folkloretanz mit Johanna Vochazer

GesangvereinMontags, 20 UhrMusikschule, Probe für Frauen und Männer

Osteoporose-GruppeMittwochs, 17.30 UhrMittwochs, 18.30 UhrSechslinden-Turnhalle, Übungsstunde

Selbsthilfegruppe Morbus BechterewDonnerstag, 4. Mai, 18.30 UhrSechslinden-Turnhalle, Gymnastik

SHG für depressiv ErkrankteMittwochs, 19 UhrKrankenhaus (Raum 10), Treffen

SONSTIGES

TafelladenUttengasse 25Mittwochs 15 – 16.30 Uhr geöffnetFreitags 15 – 16.30 Uhr geöffnet

ChristuskircheFreitags, 16 – 18 Uhr

Weltcafé der Flüchtlingshilfe

WeltladenAm alten Spital 10Öffnungszeiten:montags – samstags 9 – 12 Uhrmontags – freitags 15 – 18 Uhr

Sozialstation St. ElisabethÜberlinger Straße 1Jeden Montag, Dienstag, Mitt-woch, Donnerstag, Freitag und Sonntag, 14 – 17 Uhr, Samstag 10 – 13 UhrBetreuungsgruppe

KleiderlagerMartin-Schneller-Straße 14Annahme: mittwochs, 9 – 11 UhrAusgabe: mittwochs, 15 – 16.30 Uhr

Diakonisches WerkDienstags, mittwochs, freitags, 9 – 11 UhrDienstags 15 – 17 UhrMelanchthonweg 3, Sprechstunde

Galerie Grünes HausDienstags + donnerstags von 16 - 18 Uhr geöffnet

FurtmühleSamstags, 15 – 17 UhrTreffpunkt Mühlencafé

Heimatmuseum BindhausSamstags, 14 – 16 Uhr geöffnet

Stadtmuseum im „Alten Haus“Samstags, 14 – 16 Uhr geöffnet

Haus LinzgauMittwochs, Kino-Tag

Tierpark JägerhofTäglich von 10 – 18 Uhr geöffnet

ElternschuleMittwoch, 10. Mai, 17.30 UhrKrankenhaus, Säuglings- pflegekurs IIHebamme Ruth Schwarz, Telefon 07553/917333

Gasthaus „Deutscher Kaiser“Freitags, 11.30 – 14 UhrGemeinsamer Mittagstisch für Senioren

Gasthaus “Lamm”Sonntag, 7. Mai, 11 – 14 UhrFrühschoppen mit Livemusik

Meet & SpeakDonnerstag, 4. Mai, 19.30 UhrGasthaus „Mohren“, Eng-lisch-Stammtisch

ChristuskircheMittwoch, 10. Mai, 19 UhrVortrag: Augustinus, Melanch-thon und Co. OstrachPuppenbühne OstrachSonntag, 7. Mai, 15 UhrAlter Bahnhof, Puppentheater „Das tapfere Schneiderlein“

LautenbachSonntag, 7. Mai, 11 – 17 UhrTag der offenen Tür

SPORT

Nordic WalkingDienstags, 18 UhrDonnerstags, 18 UhrWaldstadion, Nordic Walking

TVP Badminton Sechslinden-TurnhalleDienstags, 20.15 Uhr, Training ErwachseneFreitags, 18.30 Uhr, Training JugendlicheFreitags, 20 Uhr, Training Erwachsene TVP Fit MixMontags, 19 UhrHärle-Turnhalle, Übungsstunde

TVP Turnen Härle-TurnhalleMontags: 16 Uhr, Mutter-Vater-KindDienstags: 16 Uhr, BambinisMittwochs: 16 Uhr, Mädchen 7 bis 9 JahreMittwochs: 17 Uhr, Mädchen 4 bis 6 JahreDonnerstags: 17 Uhr, Buben 4 bis 6 JahreDonnerstags: 18 Uhr, Buben ab 7 JahrenDonnerstags: 19.30 Uhr, Gemischt ab 16 Jahre

TVP JudoSechslinden-TurnhalleDienstags, 16.30 UhrTraining 6- bis 8-JährigeDienstags, 17.30 UhrTraining 9- bis 13-JährigeDienstags, 19 UhrTraining 14- bis 16-JährigeDienstags, 20.15 UhrTraining Erwachsene

TVP Fitness ab 45Mittwochs, 18 Uhr, Härle-Turnhalle

TVP Turnen SeniorinnenHärle-TurnhalleMontags: 17 UhrMontags: 20 UhrDienstags: 16 Uhr

TVP Rope SkippingHärle-TurnhalleDienstags: 18 Uhr, Anfänger ab 8 JahrenDienstags: 19 Uhr, Fortgeschrittene Dienstag, 23. Februar, 18 + 19 UhrSchnuppertag

TVP AerobicMittwochs, 19 Uhr, Härle-TurnhalleFreitags, 18.30 Uhr, Härle-Turnhalle

TVP Lauftreff/Nordic WalkingDienstags + freitags, 18.30 UhrFuchshalde, Treffen

TVP AikidoFreitags + mittwochs, 20 UhrSonntags, 10.30 UhrSechslinden-Turnhalle,

Training für ErwachseneSonntags, 9.30 UhrSechslinden-Turnhalle, Training für Kinder

TVP HerzsportgruppeDienstags, 16.45 UhrSechslinden-Turnhalle, ÜbungsgruppeDienstags, 17.45 UhrSechslinden-Turnhalle, Trainingsgruppe

TSV Aach-LinzMontags, 9.30 UhrBlumenstraße 18, Nordic Walking

DRK SeniorengymnastikAach-Linz: Mittwochs, 16 Uhr, Gymnastikraum in der Schloss-garten-HallePfullendorf: Montags, 16.30 Uhr, Gymnastikraum der Kasimir-Walchner-SchuleBoxclub PfullendorfMontags, mittwochs, freitags, 18 UhrSechslinden-Turnhalle, Training

TSV Aach-Linz TischtennisDienstags, 19 UhrSchlossgarten-Halle, Training für ErwachseneDonnerstags, 18.30 UhrSchlossgarten-Halle, Training für Jugendliche und Erwachsene

Reha-SportDienstags, 18 UhrSechslinden-Turnhalle, ÜbungsstundeDonnerstags, 18.30 UhrKrankenhaus, Übungsstunde

RudernMittwochs, 18 UhrPhysiotherapie Weiler, Training des Ruderclubs

TSV Aach-LinzMontags + dienstags, 20 UhrSchlossgarten-Halle, Funktionelle Gymnastik

TSV Aach-LinzMittwochs, 9.15 UhrSchlossgarten-Halle, Step-Aerobic

Anzeigenschlussimmer freitagsum 12.00 Uhr.

SchmuckgalerieAm Alten Spital 4 88630 Pfullendorf

Telefon + Fax 0 75 52/83 22

auf Edelstahlsch

muck20%

ImpressumHerausgeber: Stadt Pfullendorf, 88630 Pfullendorf, Kirchplatz 1. Verantwort-lich für die amtlichen Nachrichten der Stadt: Bürgermeister Thomas Kugler, Verantwortlich für den übrigen In-halt, Verteilung und Anzeigenteil: Günther Müller, Schwäbische Zeitung, Am Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/922861, Fax 0751/2955998399, Redaktion: Anthia Schmitt (stt), SZ-Geschäftsstelle in Pfullendorf, Am Al-ten Spital 12, 88630 Pfullendorf, Tel. 07552/92286-7, Fax 0751-2955998399, E-Mail: pfullendorf.aktuell@schwae-bische.de. Die Redaktion behält sich vor, eingereichte Manuskripte zu kür-zen. Namentlich gekennzeichnete Bei-träge sind nicht in jedem Fall mit der Meinung der Redaktion identisch.

Anzeigen: Annahme und Beratung in der SZ-Geschäftsstelle in Pfullendorf, Am Alten Spital 12, 88630 Pfullendorf, Günther Kolb,Tel. 07552/922867, Fax 0751/2955998399,E-Mail: g.kolb@schwaebische.de.Erscheint i. d. R. wöchentlich. Anzei-genschluss: Freitag 12 Uhr.Redaktionsschluss: Freitag 16 Uhr. Auflage: 6.100 Exemplare. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 1. Januar 2017 mit den Allgemeinen Geschäftsbedin-gungen.Druck: Druckhaus Ulm-Oberschwaben, Weingarten.Alle Rechte vorbehalten: Nachdruck von Texten, Bildern oder Logos, auch auszugsweise sowie jede Art von me-chanischer, fotomechanischer oder elektronischer Wiedergabe ist unter-sagt. Pfullendorf aktuell wird auf 100% Recyclingpapier gedruckt.

BOSCH IMMOBILIENVERWALTUNGENWir verwalten Ihre Wohnanlage in Pfullendorf

zuverlässig und kompetent.Am Schweizersbild 12 · 88630 Pfullendorf · Tel. 0 75 52 / 65 75 · Fax 93 67 76

1 Zi.-Appartement Pfullendorf

38 qm, KÜ/DU/WC 250,– EUR + NKTel. 07552/8680

nur vormittags außer Mittwoch

Pfullendorf, Sonnenrain

3-Zimmer-Wohnung+ Kü, Bad, Balkon, Bj. 90, 78 m2 Wfl.

KPR 1 114.500,- von Privat.Zuschr. u. ZZ65693266 an den Verlag

��������������

����������������������������������������������������� ���������!�"�##���$$�%�&!�"�##����"�������!����'��������(�(�)�����*+������!�+��,!--

(��������(�-��,������-

��������������*+��������������.������������/0���

��1�����*+����*��*+��2����������,������������(3(�(((

4�����5�����2����!

.������%������"�(""����(""�4+���(""����(""�4+�6����������"�(�"���(""��4+�

�������������������������������������������

����������������������������������������

���

Lebens- und Arbeitsgemeinschaft Lautenbach e. V. Dorfgemeinschaft Lautenbach 1 ~ 88634 Herdwangen-Schönach ~ www.lautenbach-ev.de ~ Telefon 07552 / 262-0

~ Reichhaltiger Mittagstisch (in Demeter-Qualität)~ Kaffee und Kuchen, Pizza, Bratwurst, Pommes..~ Flohmarkt und Tombola~ Puppenspiel und viele Mitmachaktionen für große und kleine Kinder im Kindergarten, den

Lautenbacher Werkstätten und Wohnhäusern~ Verkauf unserer Werkstattartikel im Laden~ Musikalisches Unterhaltungsprogramm Termin speichern:

TAG DER OFFENEN TÜRam Sonntag, 07.05.2017, 11:00 - 17:00 Uhr (Produktverkauf ab 12:00 Uhr)

RIESIGE AUSWAHL ANBLUMEN/JUNGPFLANZENWie immer bei der Gärtnerei/Naturkostladen Querbeet!

Immobilienverkauf!

FAIRkaufen!

100%legal

schwäbische.de/immo

Landkreise Tuttlingen/Sigmaringen

Vermietungen

Wohnungen

1−2 Zimmer

3 Zimmer

16.-18.JUNI2017

BLAS & BRASSMUSIKOPEN AIR FESTIVAL

Bannholzerweg 1b(gegenüber Aral-Tankstelle)88630 Pfullendorf

60 x 180 WATT RÖHREN

KOLLAGENAUFFÜLLENDER EFFEKT SORGT FÜR:

• VERJÜNGTE, STRAFFE HAUT• GEGLÄTTETE FALTEN• REINE POREN• VERBESSERTE BLUTZIRKULATION• ERHÖHTE VITAMIN-D-PRODUKTION

REPARATUR-SERVICE!

07572/5607

Die Malerei

Hillergraben 488630 PfullendorfTelefon: 0152/53903966

E-Mailmoehrle.uwe@t-online.de

Uwe Möhrle

GmbHNUFER88630 Pfullendorf · GAISWEILER · Tel. 07552/1221

WERTSTOFFHOFÖFFNUNGSZEITEN ANNAHME:

Montag – Freitag: 8.00 –12.00 Uhr, 13.00 –18.00 UhrSamstag: 8.00 –14.00 Uhr (1. Mai – 30. September)

9.00 –14.00 Uhr (1. Oktober – 30. April)Erdbau – Abbruch – Container-SeviceNEU: Schuttrutschen-Vermietung

Zahnarzt Dr. med. dent.Wolfgang Blien

Kinderzahnheilkunde · Prophylaxe · GeriatrieZahnarzt · Zahntechniker · Heilpraktiker

88636 Illmensee · Kirchplatz 9 · Tel. 07558-771www.zahndok.de · Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung

Privatpraxis für ZahnheilkundeJohann-Kraus-Str. 3 · 88662 Überlingen · Tel. 0 75 51 — 94710 90

www.privatzahnarzt-ueberlingen.de · Sprechzeiten nach tel. Vereinbarung

Maimarkt in PfullendorfMontag, 8. Mai 2017

von 8.00 –18.00 Uhr

einkaufe

n,

bummeln

,

erleben...

Tanzen in Pfullendorf

JETZT ANMELDEN UNTER

WWW.TANZSCHULTZ.DE

KINDER Std. / La. Di. 02.05. 18.15SCHÜLER Di. 02.05. 17.15(EHE-)PAARE 1 Di. 02.05. 19.30TANZKREIS Di. 02.05. 20.30

HOCHZEITSKURS Di. 02.05. 19.30HIPHOP Di. 02.05. 16.15DISCOFOX Di. 02.05. 18.30BOOGIE, SWING Di. 02.05. 17.15Die Kurse finden im Boni M statt.

Weitere Kurse finden Sie

unter: www.tanzschultz.de

Die Kurse finden im Boni M statt.

SCHULTZADTV

ADTV TANZSCHULE SCHULTZ | DONAUSTR. 13 | 88046 FN | TEL. 07541-56056

TANZTANZ

Egg 1488634 Herdwangen-SchönachTel. 07552/5262, Fax 07552-91421

E-Mail: info@metzgerei-lallathin.de

Verkaufsöffnungszeiten:Freitag: 9 – 12 Uhr und 14 – 19 Uhr

Samstag: 8 – 12 Uhr

Fliegen- und Schnakengitter liefert und montiert:

Friedbert Blersch e.K.Carl-Benz-Str. 15 • 88471 Laupheim-ObersulmetingenTelefon (07392) 9660-0 • Fax (07392) 966029 www.blersch-insektenschutz.deE-Mail: Info@blersch-insektenschutz.de

gut und günstig

schwäbische.de/veranstaltungen

schwäbische.de/kleinanzeigen