Aus Flintbek und Umgebung

40

Sozialverband OV Flintbek

Schutz vor Einbrechern und Enkeltrickbetrügern

war das Thema beim Kaffeenachmittag des SoVD

im Oktober im Bürgersaal des Rathauses.

Bei dubiosen Haustürgeschäften sowie Telefonab-

zocke (Enkeltrick) sind oft gutgläubige ältere Men-

schen Opfer der Übeltäter.

Herr Bernd Fedder, ehrenamtlicher Sicherheitsbe-

rater der Polizeidirektion Neumünster, stellte Maß-

nahmen zur Einbruchsverhütung vor und gab wert-

volle Tipps zur Sicherheit von Senioren im Alltag

Wiederholt riet Herr Fedder zu Misstrauen gegen-

über Fremden an der Haustür und fragwürdigen

Telefonanrufen.

Nach einer regen Diskussion und guten Vorsätzen

bedankten sich die gut 40 Gäste für den aufschluss-

reichen Nachmittag.

Frauenfrühstück im Oktober

Wenn die Frauensprecherin in den Mühlenhof ein-

lädt, wissen alle, dass es nicht nur um Kulinarisches

geht. Nach den Gaumenfreuden werden die kleinen

grauen Zellen in Schwung gebracht.

Ergotherapeutin Carmen Stolzenburg stellte uns

wieder einige kniff lige Aufgaben.

Alle Damen waren mit großem Eifer bei der Sache,

gleichwohl manche komplizierte Frage sich als echte

Herausforderung erwies und längerer Überlegung

bedurfte.

Der guten Stimmung tat das keinen Abbruch, es

wurde getuschelt, laut gedacht und wie früher in der

Schule zur Nachbarin geschielt. Bei der Auflösung

allerdings gab es denn doch die eine oder andere

Überraschung.

Unser Gast, Christiane Scheidner Kreisfrauenspre-

cherin aus Rendsburg, angesteckt von der allgemei-

nen Betriebsamkeit, klinkte sich ebenfalls eifrig in

die Lösung der Rätsel ein.

Mit einigen Bewegungsübungen für unsere müden

Gelenke endete ein gelungener kurzweiliger Vor-

mittag.

Der Vorstand des SoVD Flintbek wünscht allen Mit-giedern mit ihren Familien sowie allen Lesern eine beschauliche Adventszeit und ein friedliches Weih-nachtsfest. Für das neue Jahr Gesundheit und Zu-friedenheit. Bleiben Sie uns gewogen, denn nur ge-meinsam sind wir stark.

Heidemarie Florinski

Aus Flintbek und Umgebung

41

Wir wünschen allenKunden, Mitgliedernund Flintbekernschöne, besinnliche Weihnachtstage und einen gutenStart ins Jahr 2016.

Aus Flintbek und Umgebung

42

Kirchhofallee 35 . 24114 KielT: +49 (0) 431/530 300 0kiel@hoepfnerimmobilien.dewww.hoepfnerimmobilien.de

Ruhig, direkt im Zentrum

Beste Infrastruktur

KfW-70 gem. EnEV 2014

2 bis 4 Zimmer, 62-94 m2

Leben Sie ruhig im Zentrum

Die Wohnanlage Mühlenhof bietet 40 Eigentumswohnungen für jede Le-benslage: Familien schätzen die Nähe zu den Schulen und Kindergärten. Die Ge-neration 50+ überzeugt die beque-me, barrierefreie Erreichbarkeit ihrer Wohnung mit dem Aufzug direkt aus der Tiefgarage und die kurzen Wege zu den Einrichtungen des täglichen Bedarfs.

www.muehlenhof-bordesholm.deFW, EB 55 KWh, Kl. B

Aufzug und Tiefgarage

Terrassen und Balkone

Schlüsself. Übergabe 2016

ab 167.800,- €

Infoabend 10. Dez. 18 Uhr

Aus Flintbek und Umgebung

43

WEIHNACHTSFEIER?

Wir kochen und

liefern für Sie!

• Eigene Schlachtung

www.landschlachterei-horn.de

UG

NidemaBei allen Kunden, Freunden und meiner Familie

bedanke ich mich für den schönen Tag zu meinem

Jubiläum! Vielen Dank für die langjährige Treue

und das entgegengebrachte Vertrauen meiner Kun-

den. Ich freue mich auf viele weitere Jahre mit

Euch!

Neu bei mir im Studio

Fruit & PeelEine Fruchtsäurebehandlung für mehr Ausstrah-

lung, jünger wirkendes Hautbild, ebenmäßiger

Teint und verfeinerte Poren.

Ich wünsche allen Lesern eine schöne Vorweih-

nachtszeit!

Herzliche GrüßeNicole Stahrwww.nidema-kosmetik.de

Nidema Kosmetik & Wellness

Aus Flintbek und Umgebung

44

Beratungsstelle Flintbek

Der PflegeStützpunkt bietet eine unabhängige Be-

ratung rund ums Thema Pflege und Alter im Kreis

Rendsburg-Eckernförde an.

Die Beratungsstelle ist frei zugänglich, offen für In-

teressierte und Betroffene, das Angebot ist kostenfrei.

Die Informationen und Beratungen sind neutral, individuell und vertraulich. Diese können telefo-

nisch, persönlich in der Beratungsstelle, schriftlich

oder bei Bedarf als Hausbesuch erfolgen.

Wir geben Antworten, wenn ein Betroffener und

seine Angehörigen Unterstützung benötigen.

Vorrangiges Ziel ist die Ermittlung des persönlichen

Hilfebedarfs. Wir vermitteln Ihnen die nötigen Kon-

takte und unterstützen Sie bei der Organisation. Da-

für steht uns ein vielfältiges Netzwerk zur Verfü-

gung, das wir stets auf einem aktuellen Stand

halten. Darüber hinaus halten wir umfangreiches

Informationsmaterial zur Mitnahme bereit.

Sprechen Sie uns an!

Der PflegeStützpunkt, Beratungsstelle Flintbek, stellt mit Ihnen gemeinsam die Hilfen und Dienste

zusammen, die für Sie notwendig sind.

Bürozeiten: Mo., Mi. & Do. 09:00-11:30 Uhr

Di. 15:00-17:30 Uhr

Es können auch Termine außerhalb der Sprech-

zeiten und Hausbesuche vereinbart werden.

Rufen Sie mich an: � 04347 – 905 800Ich freue mich auf Sie!!!

Kätnerskamp 2, 24220 Flintbek� pf legestuetzpunkt@flintbek.de

� www.pflege.schleswig-holstein.de

Ich wünsche Ihnen eine schöne Weihnachtszeit und Ge-sundheit für 2016.

Ihre

Sigrid Sprenger

PflegeStützpunkt.Im Kreis Rendsburg-Eckernförde

����������

������� ������������������

������������ ��������� ��������������

������������� ���������������� ����������������� ����������

20Jahre

Aus Flintbek und Umgebung

45

Bilderausstellung im Flintbeker Rathaus (im Bauamt und im 2. Stock)vom 9. November 2015 bis Anfang Februar 2016

Mein malerisches Tagebuch – Nachleseoder "Was macht der Mond im Meer"?

Ob ich noch einmal im Rathaus ausstellen möchte?

Ja, natürlich gerne.

Diesmal habe ich 22 Bilder mitgebracht:

auf Leinwand, auf Segeltuch, ein Aquarell und viele

Collagen auf Papier.

Ulla Koschel

46

Wir wünschen unseren Kunden eine besinnliche Weih-nachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr

www.koertingonline.de

Ihr Schlemmer-Italiener

Mittagstischtägl. viele Pizzen ab € 4,90

und das wechselnde Stammessen bieten wirIhnen täglich ab € 6,50 inkl. Dessert

Außer Haus:Alle unsere Gerichte bereiten wir für Sie auch

zum Mitnehmen.

Ostersonntag und Ostermontagab 12.00 Uhr geöffnet

und weitere Gewinne; Losverkauf ab 1.April

Für die private Feier bei Ihnen zu Hause stellen wir für SieBuffets zusammen - mit Ihren italienischen Lieblingsspeisen

Sonntags ab 12.00 Uhr für Reservierungen geöffnet

Riesen-Osterei -Verlosungam Ostersamstag (abends)

Außer Haus:Alle unsere Gerichte bereiten wir für Sie auch

zum Mitnehmen.

Täglich (Mo - Fr 12 - 14 Uhr) ist der Mittagstisch im La Perla mit wechselnden Gerichten

ab 4,90 Euro die richtige Adresse für italienische Genüsse.

Auch außerhalb unserer Öffnungszeiten sind wir für Feierlichkeiten und besondere Anlässe

wie Trauerfeiern, Hochzeiten, etc. gerne für Sie da!

Jeden 1. Samstag im Monat unser Candlelight Dinner

täglich Mo. – Fr. 12 –14 Uhr Mittagstisch

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 12.00 – 14.00 Uhr und täglich ab 17.30 Uhr

Außer Haus:Alle unsere Gerichte bereiten wir für Sie auch zum Mitnehmen.

Besondere Öffnungszeiten während der Feiertage:

23. + 24.12. geschlossen25. und 26.12. auch mittags geöffnet mit Menue oder á la carte

und am 31.12. ab 18 Uhr geöffnet.

Wir wünschen allen Gästen und Lesern ein frohes Weihnachtsfest und ein

gesundes neues Jahr!

Giro-Pizzaab sofort: Dienstag Abend Pizza satt!

Postwurfsendung

Ev.-Luth. Kirchengemeinde Flintbek

April und Mai 2015Dezember 2015 und Januar 2016

„Gott hat uns nicht einen Geist der Verzagtheit gegeben, sondern den Geist der Kraft, der Liebe und der Besonnenheit.“

(2.Tim 1,7)

Liebe Gemeinde,

bald ist es wieder so weit. Weihnachten steht vor der Tür.

Die Weihnachtsgeschichte ist eine Geschichte voller

Bewegung. Maria und Josef ziehen aus dem Norden

ins südliche Israel. Die Weisen aus dem Osten folgen

einem Stern, der ihnen den neugeborenen König

verheißt. Gottes Engel kommen herab auf die Erde,

um die Geburt des Retters zu verkündigen und zu

preisen. Die Hirten lassen alles stehen und liegen,

um das Wunder im Stall zu sehen. Gott selbst wird

Mensch in Jesus Christus.

Und gleichzeitig ist Weihnachten ein Moment der

Ruhe in all dem Trubel. In Jesus, dem kleinen Baby in

der Krippe, steht für einen Moment lang die Zeit still.

Wer einmal ein neugeborenes Kind in den Armen

gehalten hat, kennt das Gefühl des ungläubigen Stau-

nens, des Sich-Verlierens in diesem kleinen Wunder

Gottes. Das ist Weihnachten, eine Nacht zum Stau-

nen, eine wundersame und wundervolle Nacht. Ein

Durchatmen, bevor einen der Alltag wieder einholt.

Maria und Josef wird er mit voller Wucht treffen. Aus

Angst um das Leben ihres Kindes begeben sie sich

auf die Flucht nach Ägypten. Alle ihre Habseligkeiten

bleiben in Nazaret zurück. Allein das wenige Gepäck,

das sie mit nach Jerusalem genommen hatten, bleibt

ihnen. Und die Geschenke der Weisen. Ein Glück, Ge-

schenk des Himmels. So sind sie nicht völlig mittellos.

Sie können sich eine neue Existenz in Ägypten aufbau-

en, aber die Sehnsucht nach ihrer Heimat bleibt.

Maria und Josef haben Glück. Sie müssen nur einige

Jahre warten, bis Herodes, der König, der ihrem Kind

nach dem Leben trachtet, stirbt. Die Gefahr ist ge-

bannt. Sie können nach Hause zurück.

Auch heute fliehen Menschen - vor Verfolgung, Bom-

ben, Terror, Armut, Hunger …

Sie suchen ein besseres Leben, für sich, für ihre Fa-

milien. Ein lebenswertes Leben ohne Angst, Gewalt

und Todesschatten. Sie verlassen ihre Heimat und

suchen ihr Glück in der Fremde. Krieg und Diskri-

minierung sind unvorhersehbar. Zuerst ist da noch

Hoffnung, die Heimat einst wiederzusehen, irgend-

wann bleibt vielleicht nur noch die Sehnsucht nach

der verlorenen Heimat, welche die Kinder schon

nicht mehr kennen und die Enkel gar nicht mehr als

Heimat empfinden würden.

Wir haben Glück, unsere Heimat ist sicher. Unser

Haus steht, ist warm und hell. Was auch immer wir

an Weihnachten essen, wir haben es uns selbst ausge-

sucht. Die Geschenke liegen unter dem Baum. Manch-

mal mussten wir lange dafür sparen, haben verzichtet,

um die Menschen, die wir lieben, glücklich zu machen.

Nicht alles wurde uns geschenkt, aber das Wichtigste:

Leben und Sicherheit. Wärme und Licht. Liebe und

Gemeinschaft. Durchatmen. Unbezahlbar.

„Der Herr hat sein Volk getröstet und erbarmt sich

seiner Elenden.“

Es herrscht Elend, auch hier in Deutschland. Nicht

nur unter den Flüchtlingen, aber vor allem dort.

1

2

Liebe Kirchengemeinde Flintbek,

mein Name ist Tomasz Harkot.

Ich freue mich sehr, dass ich ab

1. Oktober 2015 als Organist und

Chorleiter in Ihrer Kirchengemeinde

zusammen mit Ihnen in den Got-

tesdiensten und auch im Laufe der

Zeit in Konzerten musizieren darf.

Ich komme aus einer wunderschönen Region in Polen

– Bieszczady, wo ich in der Musikgrundschule in Sanok

die faszinierende Welt der Musik angefangen habe zu

entdecken.

Später kamen die nächste Stufe der staatlichen Musik-

schule, auch in Sanok und Studium im Fach Instru-

mentalistik-Orgel im fernen Danzig. Danach studierte

ich evangelische Kirchenmusik in Hamburg und arbei-

tete dort als Kirchenmusiker in Harburg und Heimfeld.

Wenn Sie gerne singen möchten, fühlen Sie sich sehr

herzlich eingeladen zu den Kirchenchorproben zu

kommen, der sich jetzt montags um 19:30 im Gemein-

desaal trifft. Auch die Kinder sind herzlich eingeladen

montags ab 17:10 bis 18 Uhr.

Ihr Tomasz Harkot

Mitarbeiter unserer Ev. KiTa stellen sich vor:

Mein Name ist Thorsten Meiss.

Ich bin 41 Jahre alt, verheiratet und

habe 2 Söhne; Marcel ist 5 Jahre alt

und Leander ist 1 Jahr alt. Ich woh-

ne mit meiner Familie in Preetz.

In beruflicher Hinsicht bin ich be-

reits gelernter Feinmechaniker und

examinierter Altenpfleger und habe in beiden Berufen

auch viele Jahre gearbeitet.

Mit dem erfolgreichen Abschluss zum Erzieher in diesem

Jahr habe ich mir einen großen Berufswunsch erfüllt, da

ich zukünftig sehr gerne mit Kindern arbeiten möchte.

Ab dem 01. Oktober 2015 bin ich als Springkraft im ev.

Kindergarten eingestellt.

Wir alle suchen dasselbe und kein Smartphone er-

setzt die Liebe und Gemeinschaft der Familie. Keine

Hollister-Jacke ersetzt ein Zuhause mit Wärme und

Licht. Niemand verlässt leichtfertig seine Heimat und

seine Familie. Wer wirklich verzweifelt ist, bringt sein

Kind auch im Stall zur Welt oder im Zelt, wenn denn

wirklich kein Platz in der Herberge ist. Doch ich ken-

ne viele Herbergen hier in und um Flintbek. In man-

chen von ihnen sind in letzter Zeit Kinder geboren

worden. Wie groß war da die Freude, nicht nur in der

Ursprungs-, sondern auch in der Gastfamilie. „Unser

Kind ist endlich geboren worden. Ein kleiner Junge.“

Voller Stolz erzählte mir neulich eine ältere Dame mit

strahlenden Augen und voller Stolz. Kein leibliches

Enkelkind, aber doch Teil der Gemeinschaft.

Das ist Weihnachten! Nicht nur im Dezember, son-

dern immer und überall.

Meistens wird Gott ganz leise Mensch.

Die Engel singen nicht.

Die Könige gehen vorbei.

Die Hirten bleiben bei ihren Herden.

Meistens wird Gott ganz leise Mensch.

Von der Öffentlichkeit unbemerkt.

In einer kleinen Zwei-Zimmer-Wohnung.

In einem Krankenzimmer.

In nächtlicher Verzweiflung.

In der Stunde der Einsamkeit.

In der Freude am Geliebten.

Meistens wird Gott ganz leise Mensch...

Wenn Menschen zu Menschen werden.

(Andrea Schwarz)

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien – auch im

Namen meines Kollegen Pastor Manfred Schade –

eine gesegnete Advents- und Weihnachtszeit und ein

gutes Jahr 2016

Ihre Pastorin Simone Sommer

Die ökumenischen Senioren laden ein

Die Ökumenischen Senioren, rund 50 Mitglieder aus

der röm.-katholischen und der evangelischen Kirchen-

gemeinde sowie aus der Umgebung, treffen sich einmal

im Monat in den Gemeinderäumen der St. Josef-Kirche

in Flintbek, Lassenweg 10. Die Vorträge beginnen je-

weils um 15.30 Uhr. Ende der Veranstaltungen (mit Kaf-

feepause) ist jeweils ca. 17.30 Uhr.

Die Gruppe der Ökumenischen Senioren freut sich, wenn

weitere Interessierte dazu kommen. Weitere Informatio-

nen: Hilke Kunstmann, Tel 3289, und Alois Brose, Tel. 1871

Nächster Termin:

21. Januar 2016, 15.30 Uhr Die religiösen Freistätten oder Toleranzstädte in den Herzogtümern Schleswig und Holstein

Zwischen dem 16. und 18. Jh. mussten rund eine Mil-

lion Menschen aus religiösen Gründen ihre Heimat

verlassen, darunter Remonstranten, Mennoniten und

Juden. Zuflucht fanden sie auch in Schleswig-Holstein

in den sogenannten Freistätten oder Toleranzstädten.

Vortrag von Dr. Frauke Dettmer, ehemalige Leiterin des

Jüdischen Museums in Rendsburg

Vorankündigung für Februar (In Vorbereitung für den

Weltgebetstag am 4. März):

4. Februar 2016 Musik und Rhythmus, Lebensfreude und Esperanza

Ein Reisebericht von Angelika Münchbach, Hohenhude

Wolf-Dietmar Szepan

Jahreslosung 2016

Gott spricht: Ich will euch trösten,

wie einen seine Mutter tröstet. Jes 66,13

3

Herzliche Einladung zur

Gemeindeadventsfeier der

Ev. Kirchengemeinde Flintbek

Sie findet statt am

Mittwoch, dem 09. Dezember 2015,

um 15.00 Uhr

im Saal des Ev. Gemeindezentrum in Flintbek. Auch die J�ngeren sind herzlich eingeladen, damit wir mit jung und alt gemeinsam einen gem�tlichen Vorweihnachtsnachmittag

verbringen k�nnen. Um eine rechtzeitige Planung zu gew�hrleisten, bitten wir Sie,

sich bis zum 04. Dezember 2015 bei Frau Maa� im Kirchenb�ro anzumelden.

Wir freuen uns auf Sie!

Pastor Manfred Schade und Pastorin Simone Sommer

(Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten)

Lassen Sie sich �berraschen!!

�sneak preview�

Herzliche Einladung zum Kirchenkino

am Donnerstag

14. Januar 2016

19.30 Uhr im Saal

des Ev. Gemeindezentrums

Wer sich gar nicht auf dieses Wagnis einlassen m�chte,

kann den Filmtitel telefonisch im Kirchenb�ro erfahren.

(Der Eintritt ist frei; um eine Spende wird gebeten)

Sie erreichen uns unter: Ev.-Luth. Kirchengemeinde

Flintbek, Dorfstraße 5, 24220 Flintbek;

www.kirchengemeinde-flintbek.de

Gemeindebüro: Mo. – Do. 8 – 13 Uhr, Fr. 9.30 – 13 Uhr

Telefon: (04347) 70780, Mail: kg.flintbek@altholstein.de

Pastoren: Pastor Schade: Telefon (04347) 707817

Pastorin Sommer: Telefon (04347) 707811

Impressum:

Herausgegeben von der Ev.-Luth. Kirchengemeinde

Flintbek, Dorfstr. 5, 24220 Flintbek

Redaktion: Ilona Bischof, Flintb. Str. 6, 24220 Schönhorst

Gestaltung und Druck: Schmidt&Klaunig, Ringstr. 19,

24114 Kiel

Gottesdienste der ev. - luth. Kirchengemeinde Flintbek (Dezember 2015 / Januar 2016)

29.11. 1. Sonntag im Advent 10.00 Uhr Gottesdienst für Groß und Klein

Pastorin Sommer

06.12. 2. Sonntag im Advent 10.00 Uhr Gottesdienst mit Vorstellung der

neuen Mitarbeiterinnen und Mit-

arbeiter der Kirchengemeinde und

Abendmahl Pastor Schade

13.12. 10.00 Uhr 3. Sonntag im Advent Gottesdienst Pastor Schade

20.12. 4. Sonntag im Advent 17.00 Uhr Gottesdienst „Licht und Lieder“ die

Pfadfinder bringen das Licht aus

Betlehem Pastorin Sommer

24.12. Heiligabend 14.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippenspiel

Pastorin Sommer 15.00 Uhr Christmette in Blumenthal

Pastor Schade 15.30 Uhr Familiengottesdienst mit Krippen-

spiel Pastorin Sommer 17.00 Uhr Christvesper Pastor Schade 18.15 Uhr Christvesper Pastor Schade 23.00 Uhr Christmette Pastorin Sommer

25.12. 1. Weihnachtstag 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Pastor Schade

26.12. 2. Weihnachtstag 10.00 Uhr Gottesdienst Pastorin Sommer

27.12. 1. Sonntag nach dem Christfest 10.00 Uhr Gottesdienst Pastor Schade

31.12. Altjahrsabend 17.00 Uhr Gottesdienst Pastor Schade

2016

01.01. Neujahrstag 11.00 Uhr Andacht Pastor Schade

03.01. 2. Sonntag nach dem Christfest 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl

Pastor Schade

10.01. 1. Sonntag nach Epiphanias 10.00 Uhr Gottesdienst Pastorin Sommer

17.01. Letzter Sonntag nach Epiphanias 10.00 Uhr Gottesdienst Pastor Schade im Anschluss Gemeindeversammlung

24.01. 3. Sonntag vor der Passionszeit: 10.00 Uhr Septuagesimae

Festgottesdienst zum 5-jährigen

Bestehen des Pfadfinderstammes

„Eibenhöhe“ Pastorin Sommer

31.01. 2. Sonntag vor der Passionszeit: 10.30 Uhr Sexagesimae

Gemeinsamer Dekadegottesdienst

- der Ort wird noch bekanntgegeben

4

GemeindeversammlungLiebe Gemeinde,

ich lade Sie herzlich ein zur Gemeindeversammlung

am Sonntag, dem 17. Januar 2016im Anschluss an den Gottesdienst im Ev. Gemeindezentrum.

Als Vorsitzender des Kirchengemeinderates werde ich einen Bericht über das Gemeindeleben des vergangenen

Jahres geben. Im Anschluss haben Sie Gelegenheit, Fragen an den Kirchengemeinderat zu stellen. Ich hoffe,

dass möglichst viele Gemeindeglieder kommen werden und grüße Sie herzlich.

Ihr Manfred Schade

Aus Flintbek und Umgebung

51

auch in diesem Jahr findet in Flintbek eine Weih-

nachtsfeier für alle Mitbürgerinnen und Mitbürger

über 65 Jahre statt. Veranstalter ist wieder das Ku-

ratorium Sozialstation, ein Zusammenschluss der

Kirchen, der Wohlfahrtsverbände und anderer sozi-

aler Initiativen. Im Namen des Kuratoriums Sozial-

station lade ich Sie und gegebenenfalls auch Ihren

Ehe- oder Lebenspartner hierzu herzlich ein.

Die Weihnachtsfeier findet

Sonnabend, den 12.12.2015 um 15.00 Uhrin der Eiderhalle, Flintbek

statt und wird gegen 17.15 Uhr beendet sein.

Bitte melden Sie sich bis zum 4. Dezember 2015

gerne telefonisch unter der Nummer 905 420 oder

schriftlich an, wenn Sie an der Weihnachtsfeier teil-

nehmen möchten. Sollten Sie nicht an der Feier teil-

nehmen, wünschen wir Ihnen auf diesem Wege

frohe Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr.

Mit freundlichen Grüßen

Manfred Schade1. Vorsitzender

Programm� Musikalische Eröffnung

� Begrüßung Kuratorium Sozialstation

� Gemeinsames Lied: „Es ist für uns eine Zeit ange…“

��Ev. Kindergarten und Kinderchor

� Kaffeepause � � Gospelchor

� Grußworte der Gemeinde Flintbek

� Gemeinsames Lied: Fröhliche Weihnacht! Überall…“

� Besinnliche Worte der Ev. Kirche

Gemeinsames Lied: „Leise rieselt der Schnee….“

Instrumentalgruppe

� Weihnachtsgeschichte

� Gospelchor

� Schlusswort Kuratorium

Gemeinsames Lied: " Oh du fröhliche, oh du..."

Sehr geehrte Damen und Herren,Zusammenschluss der

Kirchen Wohlfahrtsverbände und anderer sozialer Initiativen

Sozialstation Flintbek

Aus Flintbek und Umgebung

52

Unsere

Flintbeker WäschereiEin alteingesessener Familienbetrieb

NEUE Öffnungszeiten ab 01.01.2016:Mo.-Fr. 7:30-13:00 Uhr

Dorfstraße 44 · 24220 Flintbek · Telefon 0 43 47/14 81

Achtung! Betriebsferien vom 24.12 – 04.01.2016

Ob Privathaus, Werkstatt, oder Industriebetrieb – für

Stromverbraucher haben sonnige Zeiten begonnen.

Seit ca. zwei Jahren setzen immer mehr Verbraucher

auf eigene Photovoltaik-Anlagen, um Solarstrom zu

erzeugen – und so ihre Betriebskosten zu senken.

„Früher ging es darum, den Strom einzuspeisen und

Geld zu verdienen, heutzutage steht die Nutzung für

den Eigenbedarf im Vordergrund“, erklärt Dipl.-Ing.

Patrick Müller, Inhaber und Geschäftsführer der pm-

energy GmbH aus Reesdorf.

„Für die Unternehmen ist das alles noch ein relativ

neues Thema, im privaten Bereich hat sich dies

schon sehr durchgesetzt“, sagt der beratende Inge-

nieur. Die 2003 gegründete pm-energy GmbH mit

aktuell 16 Mitarbeitern steht dafür beratend und

ausführend zur Seite.

„Entscheidend ist, die installierte Leistung auf den Be-

darf anzupassen“, sagt Müller. Darauf hat sich seine

Firma spezialisiert. Ein weiterer Vorteil: Mit Photovol-

taik-Anlagen machen sich Verbraucher und Unterneh-

men unabhängig von der Strompreisentwicklung.

Zum Portfolio der pm-energy GmbH gehört neben

der Planung und Installation von Photovoltaik-An-

lagen für Privat und Gewerbe auch das Thema Ener-

gieeffizienz. Denn durch Umrüstung auf LED-Lam-

pen oder den Einsatz von Effizienzpumpen können

Energiekosten deutlich reduziert werden. Zu diesem

Thema findet der nächste Infoabend am 14.12.2015

in den Geschäftsräumen des Unternehmens statt.

Weiterer Geschäftsbereich ist Heizungsbau und Sa-

nitärinstallation.

Sie erreichen die Experten von pm-energy GmbH

in der Dorfstraße 2a, 24241 Reesdorf

unter 04322-88 901-0, info@pm-energy.de und

unter www.pm-energy.de.

Sonnige Zeiten für Privat und Gewerbe

Dorfstraße 224220 Flintbek

Öffnungszeiten:

Mo., Mi., Fr.: 9 - 13 Uhr

15 - 18 Uhr

53

Mobil: 0152-0190 32 52

Die PC-Versteher.

Die PC-Versteher.

www.bockpc.de | info@bockpc.de

Tel 04347-80 92 80

Thomas BockRosenberg 22

24220 Flintbek

BOCK

BOCK

Aus Flintbek und Umgebung

54

Viele von uns haben sicher schon einmal etwas von

dieser Einrichtung gehört, Genaues wissen wir al-

lerdings meistens nicht.

Deshalb lädt der Seniorenbeirat ein zu einer

Informationsveranstaltung am 16. Januar 2016, um 15.00 Uhr in das Rathaus.

Der Leiter der Außenstelle des Weißen Ringes im

Kreis Rendsburg-Eckernförde, Herr Uwe Rath, wird

über die Arbeit der ehrenamtlichen Helfer und Helfe-

rinnen berichten. Dabei wird er insbesondere auf die

Opferhilfe eingehen und beschreiben, wie Kriminali-

tätsopfern und ihren Angehörigen geholfen wird. Die

Hilfeleistungen reichen nämlich von menschlichem

Beistand und persönlicher Betreuung über die Beglei-

tung zu Terminen bei Polizei, Staatsanwaltschaft und

Gerichten, der Gewährung von Rechtsschutz bis hin

zu finanziellen Unterstützungen von tatbedingten

Notlagen. Auch über die Aspekte der Vorbeugung wird

er sprechen und Fragen beantworten. Dies alles sind

Themen, die Seniorinnen und Senioren besonders in-

teressieren dürften. Wir hoffen auf viele Zuhörerinnen

und Zuhörer bei Kaffee und Kuchen.

Vorausschickend sei bereits hier auf die Erreich-

barkeit des Weißen Ringes für jeden hingewiesen:

Telefon: 04331 86 89 49

Kostenfreies Opfer-Telefon: 116 006

Uwe JürgensVorsitzender

Der Weiße Ring – hilft gerade auch Senioren!

Lassen Sie sich bei Trennung und Scheidungrechtzeitig beraten.

In Einigkeit auseinandergehen? Oder in alle Ewigkeit weiterzanken?

Aus Flintbek und Umgebung

55

Eck & Oberg Immobilien GmbH Düsternbrooker Weg 75 | 24105 Kiel

Telefon 0431 908 999 - 0 | Telefax 0431 908 999 - 99

martin.hoepfner@eck-oberg.com

Ein Unternehmen der

Eck & Oberg Gruppe

Bremen | Hamburg | Kiel | Lübeck

wir bewegen Immobilien

Immobilien Verband Deutschland

WAS KÖNNEN WIR FÜR S IE TUN? VERKAUF VERMIETUNG BEWERTUNG F INANZIERUNG

Wohn-/Geschäftshaus 820 m² Wohn-/Nutzfläche24143 Kiel

Einfamilienhaus 5 Zimmer – 190 m²23714 Malente

Mehrfamilienhaus 360 m² Wohnfläche24143 Kiel

Doppelhaushälfte 4,5 Zimmer – 166 m²24625 Negenharrie

Altbauwohnung 4 Zimmer – 135 m²24116 Kiel-Schrevenpark

Apartment 1 Zimmer – 38 m²24229 Strande

Villa 7,5 Zimmer – 430 m² Wfl.24119 Kronshagen

Einfamilienhaus 7,5 Zimmer – 170 m² Wfl.24105 Kiel-Düsternbrook

Einfamilienhaus 4 Zimmer – 140 m² Wfl.24220 Flintbek

VERMIE

TET

VERMIE

TET

Aus Flintbek und Umgebung

56

Das Kuratorium Sozialstation sucht für die diesjäh-

rige Seniorenweihnachtsfeier Sponsoren für zwei

Tannenbäume ca. 4 m Höhe und zwei kleine Bäume

ca. 1,80 m hoch. Die Bäume sollten an einer gut zu-

gänglichen Stelle stehen, damit der Bauhof der Ge-

meinde Flintbek ohne Schwierigkeiten den Baum,

bzw. die Bäume, zeitnah zur Feier, die am 12.12.2015

in der Eiderhalle stattfindet, fällen kann.

Sie können uns unter der Telefon - Nr. 04347-905

420 anrufen oder direkt einen Besichtigungstermin

mit dem Bauhof Telefon - Nr. 04347-905 70 verein-

baren. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Für das Kuratorium Sozialstation

Manfred Schade1. Vorsitzender

Ulr ich FinkeißenRechtsanwalt · Fachanwalt · Notar

in der überörtlichen Sozietät

Rechtsanwä l te · Fachanwä l te · Notare

– Erbrecht– Arbeitsrecht– Vertragsrecht– Forderungseinziehungen– Zwangsvollstreckungen

– Verteidigung in Straf- und OWi-Sachen– Verkehrsrecht– Mietrecht– Wohnungseigentumsrecht

Kanzlei FlintbekHeitmannskamp 124220 Flintbek

Tel. 04347 / 1021 • Fax 04347 / 25 15www.ra-flintbek.de email: info@ra-flintbek.de

Ulrich FinkeißenRechtsanwalt seit 2006

Tim BendfeldtRechtsanwalt

· Fachanwalt für Miet- und Wohnungseigentumsrecht · Notar

Zusammenschluss der Kirchen Wohlfahrtsverbände

und anderer sozialer Initiativen

Spendenaufruf – Weihnachtsbäume

Bau Service Janssen������������� ����� ��������� ���������� �������������������������� �� ����� ������������������ ������������������

Tel: 04347-7014869 Fax: 04347-7014874 Handy: 015752465525Email: bs-j@online.de, www.bau-service-janssen.de

���������� �����������������������Büro: Täglich Mo-Fr. von 14 – 18 Uhr

Sozialstation Flintbek

57

Spendenaufruf

Liebe Flintbeker Bürgerinnen und Bürger!

Aufgrund großzügiger Spenden konnten wir in den letzten Jahren vielen Familien und alleinstehenden

Bürgern und Bürgerinnen zu Weihnachten eine Freude bereiten.

Dank Ihrer Spenden im vergangenen Jahr 2014 war es uns möglich, 145 Pakete für insgesamt 336

Personen zu packen, davon für 69 Kinder. Darüber hinaus konnten wir durch geldliche Zuwendungen,

die im Laufe des Jahres eingegangen sind, sowohl 39 Ostertüten an insgesamt 76 Kinder verteilen, als

auch die Teilnahme an Kinderkuren und Schulprojekten ermöglichen und in einigen individuellen

Notsituationen spontan helfen.

Wir bitten Sie, auch in diesem Jahr wieder unsere Aktion

„Flintbeker Weihnachtsbaum“ durch Ihre Spende zu unterstützen.

Sollten Sie an eine Geldspende denken, überweisen Sie diese bitte

auf das Konto der

Sozialstation Flintbek

IBAN: DE32 210 512 75 00 200 105 68BIC: NOLADE21 BOR

Bordesholmer Sparkasse

Wenn Sie es wünschen, stellen wir Ihnen selbstverständlich eine vom Finanzamt anerkannte

Spendenbescheinigung aus.

Für Ihre Unterstützung danken wir Ihnen schon heute herzlich.

Mit freundlichen Grüßen

Manfred Schade, Pastor

Vorsitzender

Kuratorium Sozialstation

Zusammenschluss der Kirchen Wohlfahrtsverbände

und anderer sozialer InitiativenSozialstation Flintbek

Aus Flintbek und Umgebung

58

Neu ist eine kreative Leder-Werkstatt, das Semi-

nar Bienen für Alle und ein Kurs Line Dance, um

nur einige der bereits geplanten Angebote zu be-

nennen.

Freuen Sie sich auf das neue Heft, das nach den

Weihnachtsferien wieder an den bekannten Stel-

len für Sie bereit liegen wird.

Sollten Sie noch ein Weihnachtsgeschenk su-

chen, so können wir Ihnen gern einen Geschenk-

gutschein ausstellen.

Das aktuelle Programm ist unter www.vhs-f lint-

bek.de im Netz veröffentlicht. Dort sind auch im-

mer die Zusatzkurse eingestellt, die wir bei Be-

darf einrichten.

Unser Rechnungsführer möchte in den Ruhe-

stand gehen!

Die Volkshochschule (VHS) Flintbek e.V. ist eine

gemeinnützige öffentliche Bildungseinrichtung

und sucht eine/n ehrenamtliche/n Nachfolger/in

für die Aufgaben der Rechnungsführung des

Vereins.

Eine Aufwandsentschädigung wird gezahlt.

Haben Sie Interesse, sich bei uns im Team zu en-

gagieren?

Dann melden Sie sich bitte bei uns unter

( 04347-4845 oder buero@vhs-f lintbek.de

Ihr VHS Team

Bürozeiten:

Di und Do von 9:30 bis 11:30 Uhr

Di von 16:00 bis 18:00 Uhr, in den Schulferien

ist das Büro geschlossen.

Kursübersicht Herbst-/Wintersemester 2015/2016

Gesellschaft152 112 Trommel-Workshop – für Anfänger und

Wiedereinsteiger, Sa., 30.01.16,

14:00 – 17:00 Uhr

161 100 Die Welt mit anderen Augen sehen – Mit Friendship Force in Neuseeland, Vortrag Di., 09.02.16, ab 19:00 Uhr

Gesundheit Ernährung und Kochen152 3707 Geflügel, Fr., 15.01.16, 18:30 – 21:30 Uhr

Sprachen152 4305 Dänisch Kompakt am Wochenende:

Lektüre, Grammatik und Konversation 23./24.01.16, 10:00 – 14:00 Uhr

161 4601 Bildungsurlaub Englisch Refresher A2, 1. bis 5. 2.2016, 09:00 – 16:00 Uhr

VHS-Flintbek e.V.

Liebe Flintbekerinnen und Flintbeker, liebe VHS-Interessierte,

das Programm für das Frühjahrs- und Sommersemester 2016 ist

in der Vorbereitung.

Grabmale, Marmor, Granit Westring 483 + 487, 24118 Kiel

Tel. 0431 – 80 22 23, Fax 0431 – 800 16 26 Email: info@steinmetz-venzke.de

Wir beraten Sie gern in einem persönlichen Gespräch Frau Ellen Gentsch und Herr Franco Caputo

Aus Flintbek und Umgebung

59

Bauelemente Dach-/Fenster

Haus-/Innentüren

Mietwohnungen

Musterausstellung

Wohnungsbau

Wunschkonzert

wohnen | leben | wohlfühlen

Tel.: +49 (0)4342 / 88 80 9-0 E-Mail: info@griese-bau.de

www.griese-bau.de

Kompetenz & Partner:

����������

������������� ������������������������ ��������������������������� � ��� !� "

#������$������###%�����������%&����

'�(�����&#������)*+)����������,����������������

...jetzt anmelden!

���������� �� ���� �������

������������� �� ���� �������

Aus Flintbek und Umgebung

60

Sie benötigen Beratung bei der Wahl derpassenden Hilfsmittel? Unser Team steht Ihnen bei allen Fragen hilfreich zur Seite. Bitte sprechen Sie uns an.Böhnhusener Weg 2; Eingang vomBäckerberg, Tel. 0 43 47-80 90 89

Sie kaufen ein für leckere Nusskekse, den Sonntagsstollen oder das Festtagsmenü? Mit unseren geprüften Qualitäts-marken zaubern Sie gesunde Leckereien für Ihre Lieben.Alle Jahre wieder: Tannenbaum-Verkauf auf unserem Parkplatz! Leckere Rezeptideenzur Advents- und Weihnachtszeit gibt es auch auf: www.edeka.de EDEKA neukauf Albrechtsen, Dorfstraße 14 · T 04347 / 33 12 · F 48 22

Wir sind erst zufrie

den,

wenn Sie es sind.

Wohnen - Garten - LebenDorfstraße 9 · 24220 Flintbek

Tel.: 04347 / 2900

Liebevoll dekorierte Wohnaccessoires in stilvollerAtmosphäre. Lassen Sie sich verführen vom Charme

der ehemaligen Töpferkate. Ob kreative Geschenkidee oder für Zuhause.

Am 1. Adventswochenende haben wir Sa. von 10-18 Uhr u. So. von 11-17 Uhr für Sie geöffnet.

Wir freuen uns auf Sie!

BK

I 941

7

Inh.: Verena Karstedt

GmbH

Hätt´ einer auch fast mehr Verstandals wie die drei Weisen aus Morgenlandund ließe sich dünken, er wäre wohl niedem Sternlein nachgereist, wie sie;dennoch, wenn nun das Weihnachtsfestseine Lichtlein wonniglich scheinen lässt,fällt auch auf sein verständig Gesicht,er mag es merken oder nicht,ein freundlicher Strahldes Wundersternes von dazumal.

Wilhelm Busch

Das Exclusive-Team hat sich auf die Behandlung der Rückenproblemespezialisiert - Programme zur Kräftigung der Rückenmuskulatur undzur Stabilisation der Wirbelsäule. Zudem bietet Exclusive gezielteProgramme zur Behandlung orthopädischer Probleme, zur gesundenGewichtsreduktion und zur Behandlung von Herz-Kreislauf-Beschwer-den an. Fachärzte und Krankenkassen sind Kooperationspartner undfördern das Training. www.exclusive-flintbek.de, Inh. M. Erlach

Müllershörn 2a, Tel. 04347-73 86 02-0

DER STERN

K.-H. Voigt, Rosenberg 15, Tel. 0 43 47 / 94 63, Fax 0 43 47 / 94 04www.voigt-haustechnik-flintbek.de

Wohlige Wärme genießen mit der richtigenHeizungsanlage und Wartung und Servicevon Ihrem Fachmann vor Ort. So kann die kalte Winterzeit kommen. Wir beraten Sie gern!

Wenn herbstliche Stürme drohen, sind die Elementarscha-denversicherung (als Ergänzung zur Hausrat-/Gebäudever-sicherung) wieder gefragt, denn sie hilft bei Schäden durchStarkregen, Erdrutsch, Rückstau oder Schneedruck.Sprechen Sie mit uns, Ihrem Fachmann vor Ort.Bezirkskommissar Thomas Wiggering e.K.Am Ehrenmal 4, Flintbek, Tel. 043 47- 710 100, Fax 710 10 10www.provinzial.de/flintbek flintbek@provinzial.de

Versicherungen rund ums Eigenheim

Kosmetikstudio

brigitta.reinicke@freenet.de

Birkenring 3 • 24220 Flintbek • Tel. 04347 - 89 00 22

Schützen Sie ihre Haut gegen Wind, Regenund Kälte mit wärmenden und regenerieren-den Gesichtsbehandlungen. Denken Sie an Weihnachten: Gutscheinefür Wohlbefinden und innere Ruhe sind sehrbeliebt. Eine Auszeit mit Massagen nur fürmich, um Schwung für die Weihnachtszeit zusammeln.

Original italienische Rezepte und ent-spannte Atmosphärefür ihren italienischenGenuss mit Freudenoder im Familienkreis. Wir haben auch an den Festtagenund Silvester für Sie geöffnet.Ihr Schlemmer-Italiener ist täglich für Sie da.Dorfstraße 2, Tel. 0 43 47 / 710 200, www.restaurant-la-perla.de

La PerlaRistorante · Pizzeria

Inh.: Arturo Bee