28
shop.weidemann.de Neue Bekleidungskollektion im Shop Ausgabe 02/2012 MAGAZIN 40 JAHRE HOFTRAC ® Weidemann feierte das Jubiläum
shop.weidemann.deNeue Bekleidungskollektion im Shop
Ausgabe 02/2012
magazin
40 JAhre hoftrAc®
Weidemann feierte das Jubiläum
WeidemAnn magazin02 coVer
Der Hoftrac® 1250 CX35 bietet die ideale Kombination von Kraft, Geschwindigkeit und Baugröße. Starke Hub- und Reiß-kräfte in Verbindung mit einer großen Bodenfreiheit und hoher Standsicherheit machen diese Maschine zu einem kraftvollen Helfer für jeden Einsatzbereich. Die serienmäßig eingebaute Dif ferenzialsperre ist vorn und hinten elektrohydraulisch zuschalt-bar und sorgt für extrem hohe Schubkräfte. Der wassergekühlte 4-Zylinder-Dieselmotor verfügt über eine Leistung von 24,6 kW. Eine Vielzahl von Arbeitsgeräten und Optionen lassen diesen Lader zu einem Multitalent in der Landwirtschaft, im Pferde- und Reitsport und im kommunalen Bereich werden.
Kraft+ Geschwindigkeit+ Wendigkeit
= 1250 CX35
WeidemAnn magazin
Bernd Apfelbeck Kaufm. Geschäftsführer Weidemann GmbH
03editoriAL
Liebe Leserinnen und Leser!
Erinnern Sie sich noch an unseren ersten Hoftrac®? Das ist schon 40 Jahre her – vielleicht kennen Sie die Geburtsstunde dieses damals neuen Maschinen-typs nur aus Erzählungen. Unser erster kleiner Allroundler ist mittlerweile eine echte Legende. Er revolutionierte damals die gesamte Land- und Viehwirtschaft. Auch heute ist der Hoftrac® in vielen Betrieben ein unersetzlicher und sehr beliebter Helfer. Wie beliebt, das zeigten die über 5.000 Besucher, die zu unserem Tag der offenen Tür ins Werk Korbach gekommen sind – der Höhepunkt unseres Jubiläumsjahres. Ab Seite 12 finden Sie dazu viele Eindrücke.
Damit Maschinen über Jahre so erfolgreich und immer noch den anderen voraus sind, bedarf es intensiver Entwicklungsarbeit und Gesprächen mit verschiedensten Kunden. Lesen Sie dazu auch den Beitrag über unseren Unternehmenswert „Leistung“.
Innovationen stehen bei Weidemann fest an der Tagesordnung. In diesem Jahr wurden bereits zwei neue Maschinentypen vorgestellt: der Teleskop-radlader 4270 CX 100 T und der klassische Tele-skoplader T4512 CC40 mit dem neuartigen Vertical Lif t System, das mit dem DLG-Innovationspreis ausgezeichnet wurde. Zu dieser Technologie, die vor allem der Sicherheit des Fahrers dient, steht unser Entwickler Herr Matthias Henkes aus dem Fachbereich Antriebstechnik/Hydraulik auf Seite 23 Rede und Antwort.
Seien Sie also gespannt auf interessante Beiträge und lassen Sie sich von unserer Jubiläumsstimmung anstecken!
IhrBernd Apfelbeck
Wenn Innovationen zum Kult werden …40 Jahre Hoftrac®
WeidemAnn magazin04 neWs
Um eine leichtere Lesbarkeit des Textes zu gewährleisten, steht im Magazin stellvertretend für beide Geschlechtsformen jeweils die kürzere männliche Schreibweise.
inhALt04
Inhalt
neWs06 Weidemann gewinnt den Hermann Wacker Innovationspreis.
UnternehmensWerte08 Leistung: Reden ist Silber, Handeln ist Gold.
Kompetenz12 40 Jahre Hoftrac®: Weidemann feierte zum Jubiläumsfest – Groß und Klein waren dabei.
16 Mit Weidemann ist jeder Kunde ein Gewinner. Aber manche noch einmal mehr.
18 Hans-Heinrich Schmidt: Einer der „Urheber“ des Hoftracs® erzählt…
08 16
WeidemAnn magazin 05neWsinhALt 05
ImpressumHerausgeber: Wacker Neuson SEPreußenstraße 41, 80809 München, DeutschlandTel. +49(0)89 354 02-0, Fax +49(0)89 354 [email protected], www.weidemann.de
Verantwortlich für den Inhalt: Stefanie HerrChefredaktion: Simone DilgerMitarbeiter dieser Ausgabe: Christina Heine, Sven RahnGestaltung und Text: Heidlmair Kommunikationsdesign GmbHDruckerei: Color-Offset GmbH
pAnorAmA22 Das zählt.
23 4 Fragen zur Entwicklung des Fahrerassistenz- system vls.
24 Werbemittel-Shop: Neue Bekleidungskollektion und 40 Jahre Hoftrac® Artikel.
VorschAU27 Messen und Termine.
18
WeidemAnn magazin
News
Hermann Wacker Innovationspreis – Weidemann gewinnt mit vls (Vertical Lift System)
Ausgezeichnet wurde das Fahrerassistenzsystem Vertical Lif t System (vls) beim Teleskopla-der T4512. Der bereits mehrfach ausgezeichnete Teleskoplader T4512 von Weidemann zeigt sich auch weiterhin auf Erfolgskurs – neben dem IF Product Design Award 2011 und der Silbermedaille des DLG-Innovationspreises 2011 wurde der kleine Allrounder nun mit dem 1. Preis des Hermann Wacker Innovationspreises ausgezeichnet. Der Preis wird jährlich für Innovationen im Wacker Neuson Konzern ausgeschrieben und wird an die verantwortlichen Mitarbeiter verliehen.
Weidemänner für den Obstanbau in Polen
Von der Genossenschaft Organizacja Producentów Owoców Rajpol Sp. z o.o. werden in Polen auf 500 ha Anbaufläche an mehreren Standorten viele verschiedene Obstarten, wie z.B. Äpfel, Birnen, Pflaumen, Kirschen und Johannisbeeren ange-baut. Vom Hauptsitz in Belsk Duży aus werden die verschiede-nen Betriebe koordiniert und die Investitionen geplant. Von hier aus werden die Obstprodukte an viele Supermärkte in Polen und auch mit internationaler Bedeutung vermarktet, z.B. über intermarché und Carrefour in Frankreich sowie Aldi und Lidl in Deutschland.
Der große Obstanbaubetrieb arbeitet bereits mit 36 Weidemann Maschinen und hat nach den guten Erfahrungen weitere 25 Maschinen in einem Groß-auftrag bestellt. Anlass genug, dass eine ganze Delegation nach Korbach in das Weidemann Produktionswerk eingeladen wurde, um zu sehen, wie die Maschinen gebaut werden. Mit den 13er-, 17er- und 20er-Baureihen setzt der Betrieb unterschiedliche Größenklassen ein und deckt so die unter-schiedlichen Aufgabenstellungen optimal ab.
06 neWs
Nach der Werksbesichtigung bedankte sich Geschäfts-führer Bernd Apfelbeck mit einer symbolischen Schlüs-selübergabe an den CEO der Betriebe, Ryszard Woźniak.
WeidemAnn magazin
Hoftrac® Malwettbewerb
Am 16.06. war auch für die kleinen Gäste etwas dabei: Kinder konnten am Hoftrac® Malwettbewerb teil-nehmen. Den ersten Preis für den schönsten Hoftrac® hat Maja Celina Emde gewonnen. Auf Platz 2 folgt ihr Moritz Schulze und auf Platz 3 Bastian Müller. Sie alle dürfen sich über ein tolles und umfangreiches Weidemann Werbemittelpaket freuen.
Neuer Leiter After Sales bei Weidemann
Weidemann wird die Unterstützung der Vertriebspartner und nachfolgend der Weidemann Kunden intensivieren. Dies erstreckt sich einerseits auf neue Produkte, Marketing- und Vertriebsaktivitäten sowie andererseits besonders auf den Bereich Service. Mit der Neueinstellung von Martin Varlemann, der am 01. Juni 2012 als Leiter After Sales bei Weidemann ange-fangen hat, werden in dieser neu geschaffenen Position künftig alle Fäden aus den Abteilungen Ersatzteile, Kundendienst und Garantieabwicklung zusammenlaufen. Interne Prozesse werden stärker koordiniert und damit gebündelt, um die Vermark-tung und das Angebot von Ersatzteilen und Serviceleistungen national und internati-onal ausweiten zu können.
07neWs
Moritz Schultze, 8 Jahre, Platz 2
Bastian Müller, 4 Jahre, Platz 3
Maja Celina Emde, 10 Jahre, Platz 1
Martin Varlemann ist seit dem 01. Juni 2012 neuer Leiter After Sales bei Weidemann
WeidemAnn magazin
Reden ist Silber,Handeln ist Gold.Bei Weidemann dreht sich alles um den Kunden. das verdeutlicht das Wer-terad. hier sind die vier Unternehmenswerte, innovation, Qualität, Leistung und charakter das maß aller dinge. sie zielen darauf ab, für den Kunden stets die erste Wahl zu sein. in dieser Ausgabe des Weidemann magazins beleuchten wir den Wert Leistung und verdeutlichen, was wir damit meinen.
UnternehmensWerte08
Den Kunden zu begeistern, mit jeder Handlung, mit jedem Produkt – das ist das tägliche Ziel bei Weidemann. Immer geht es darum, diesem hohen Anspruch gerecht zu werden. „Uns ist bewusst, dass wir alle jeden Tag erneut hart dafür arbeiten müssen, dass unsere Kunden mit unserer Leistung zufrieden sind“, so Cem Peksaglam, Vorstandsvor-sitzender der Wacker Neuson SE, zu der Weidemann seit 2005 gehört.
Wie Leistung den Kunden begeistert
Hohes Engagement der Mitarbeiter ist hierfür eine Grundvoraussetzung. Es ist ein wenig so wie bei einem Leistungssportler. Der Wille alleine reicht nicht, es braucht eine ungeheure Disziplin, umfas-sendes Know-how und einen starken Charakter, um die Ziele zu erreichen. Hat man sie dann erreicht, darf man ruhig stolz sein. Aber die Räder müssen sich weiter drehen. Voraussetzung für zufriedene
Kunden ist der permanente Dialog mit ihnen. Diese Nähe gewährleistet Weidemann mit einem interna-tionalen Netz von Vertriebs- und Servicepartnern. Die Anforderungen des Kunden fließen durch diesen nahen Kontakt ohne Umwege in die Entwicklung und Produktion mit ein. „Unser großer Vorteil ist, dass wir das Ohr am Markt haben. So können wir auf Kun-denbedürfnisse kurzfristig reagieren und erkennen gleichzeitig mittelfristige Markttrends“, berichtet Cem Peksaglam.
WeidemAnn magazin
KUnde
QUALITÄT
Leist
ung
INNOVATION CHARAKTER
UnternehmensWerte 09
WeidemAnn magazin10
WeidemAnn magazin
Qualität
Erst das Zusammenspiel aller Kräfte ergibt die Leistung, die den Kunden zufriedenstellt.
Was begeistert den Kunden mehr, als einen Partner zu haben, der ihm verlässlich exakt die Maschine liefert, die er für seinen Einsatz braucht? Weide-mann produziert jede Maschine nach Fertigungs-auftrag. Der Kunde bekommt somit genau die Maschine, die für seinen Arbeitseinsatz die richtige ist. Jede Maschine von Weidemann kann darüber hinaus mit einer Vielzahl von Optionen und Anbau-werkzeugen individuell ausgestattet werden. Um dies zu ermöglichen, ist eine Höchstleistung an personeller und organisatorischer Koordination in der Produktion nötig – eine der Hauptaufgaben der Arbeitsvorbereitung.
Die Weidemann Maschinen werden im Typenmix in 6 Montagelinien gebaut. Die Durchlaufzeit eines 11ers beträgt nur ca. 1,5 Tage und die eines 4270 ca. 3 Tage. Dabei stellt die Materialbereitstellung der zu verbauenden Teile die größte Leistung in der Produktionslogistik dar. Das heißt, das richtige Material muss zur richtigen Zeit an der richtigen Stelle sein. Dabei unterscheidet man zwischen auf-tragsbezogenen Materialien (bedarfsgesteuert) und
im Kanbansystem angelieferten Materialien (ver-brauchsgesteuert). Die Montage bei Weidemann ist in Gruppenarbeit organisiert, wobei eine Montagelinie einer Grup-pe entspricht. Jede Maschine muss im Verlauf des Produktionsprozesses mehrere Qualitätstore durchlaufen, an denen zugewiesene Mitarbeiter der Qualitätssicherung prüfen, ob der geforderte Qualitätsstandard eingehalten wurde. Eine weitere wichtige Aufgabe der Arbeitsvorbereitung ist die richtige Einteilung der Mitarbeiter in den Montage-linien. Dabei gibt es sowohl f lexible Mitarbeiter, die universell eingesetzt werden, als auch Mitarbeiter, die spezialisiert sind auf eine Arbeitsaufgabe. In der Endkontrolle der Montage wird jede Maschine noch einmal genauestens geprüft, bevor sie ihren Weg zum Kunden antritt.Weidemann gewährleistet dem Kunden eine indivi-duelle, auftragsbezogene und qualitativ hochwertige Produktion seiner Maschine. Das funktioniert nur, weil viele kleine Rädchen innerhalb der Produktion perfekt ineinander greifen. Die Kunden wissen diese Leistung zu schätzen.
„Leistung bedeutet für mich, Widerstände zu beseitigen, um größtmögliche Produktivität zu gewährleisten.“max ferdinand Kussberg, Arbeitsvorbereitung Korbach
11
Leistung
WeidemAnn magazin12 Kompetenz
Information und Spaßfür Groß und Klein.das Jubiläum 40 Jahre hoftrac® feierte Weidemann mit einem tag der offenen tür am 16.06.2012 auf dem Werksgelände in Korbach. mehr als 5.000 Besucher nahmen die Gelegenheit wahr, sich die Weidemann produktion näher anzusehen und am vielfältigen rahmenprogramm teilzunehmen.
Einer der Höhepunkte des Festaktes war die Gewinnübergabe des neuen 1140 CX 30 an die Familie Wittmer aus Dehringhausen (ausführlicher Bericht siehe Seite 16).
Der Tag startete mit einem Festakt, bei dem der technische Geschäftsführer Hans-Heinrich Schmidt die Entwicklungs-geschichte der verschiedenen Hoftrac® Baureihen Revue passieren ließ.
Das aktuelle Maschinensortiment und die internationale Vertriebsausrichtung wurden vom kaufmännischen Geschäfts-führer Bernd Apfelbeck präsentiert.
Im großen Festzelt herrschte stets reger Betrieb.
In der Geschichtsausstellung wurden anhand eines Zeitstrahls die Innovationen der Maschinen und die Entwicklung der Firma ausführlich dargestellt.
Die Ausstellung weiterer historischer Maschinen erfreute sich großer Beliebtheit.
WeidemAnn magazin
Einmal auf einer Weidemann Maschine sitzen — für die Kleinen ein Riesenspaß!
Information und Spaßfür Groß und Klein.
Im Ausbildungs- und Karrierezelt war das Interesse groß.
An diesem festlichen Tag wurden Weidemann Jubilare mit unter-schiedlicher Betriebszugehörigkeit und Auszubildende für ihre sehr guten Prüfungsergebnisse geehrt.
Aber auch Weidemann bekam eine Ehrung und wurde von den Vertretern der örtlichen Feuerwehren und den Vertretern von Gemeinde Diemelsee und Stadt Korbach zum „Partner der Feuerwehr“ ernannt. Diese Auszeichnung erhalten Betriebe, die die Feuerwehren bei ihrer Arbeit sinnvoll und langjährig aktiv unterstützen.
WeidemAnn magazin10 Kompetenz
Die kleinen Besucher freuten sich über ein abwechselungreiches Kinderprogramm: Lufballonfliegen, Basteln, Hoftrac® Malwettbewerb und Kinderschminken.
Bei den Demo-shows wurde das
aktuelle Maschinen- sortiment anschau-
lich vorgeführt.
Weidemann Mitarbeiter traten
beim Geschicklich-keitswettbewerb
gegeneinander an.
Es kam darauf an, am Ende des Parcours noch das meiste Wasser im Eimer zu haben und zudem eine Super-Zeit zu fahren.
Musikalische Unterstützung.
WeidemAnn magazinKompetenz
Abgerundet wurde das Rahmeprogramm von der Ausstellung des aktuellen Maschinensortiments.
Beim Blick ins Werk konnten die Besucher erleben, mit welcher Sorgfalt eine Weidemann Maschine entsteht.
Die eigens gebackene Hoftrac® Torte schmeckte den Gästen.
WeidemAnn magazin
Anlässlich des Jubiläums 40 Jahre Hoftrac® hat man sich bei Weidemann auf die Suche nach dem ältes-ten, noch funktionstüchtigen Hoftrac® begeben – als Hauptpreis erwartete den Gewinner ein nagelneuer 1140 CX 30!
Viele der Teilnehmer haben eine sehr persönliche Beziehung zu ihrem Hoftrac® und haben ihre Ein- reichung äußerst liebevoll gestaltet – ein herzliches Dankeschön an alle Teilnehmer! Von den insgesamt 167 Einsendungen stammten immerhin 126 Maschi-nen aus den Jahren 1974 bis 1979. Dies zeigt, dass noch unglaublich viele Hoftracs® aus den Anfangs-jahren auf den landwirtschaftlichen Betrieben laufen — ein Indiz für die hohe Qualität und Haltbarkeit der Weidemann Maschinen.
Alle unsere Gewinner-Maschinen stammen aus dem Jahr 1974 und wurden in den beiden Monaten No-vember und Dezember gebaut. Es war also wirklich sehr, sehr knapp!
Wir haben den dritten Preis zweimal vergeben, weil die Maschinen sehr dicht beieinander lagen. Den ersten dritten Preis hat Maria Sakrenz aus Rietz-Neuendorf in der Nähe von Berlin gewonnen. Ihre Maschine ist die 7. Maschine, die im Dezember 1974 gebaut wurde. Der zweite dritte Preis ging an Fritz-Adolf Strackbein aus Bad Berleburg – sein Hoftrac® war die 5. Maschine, die im Dezember 1974 gebaut
„Das ist ja unglaublich!“ – die Freude der Gewinnerfamilie war groß.sie fotografierten, reichten ein und gewannen …
wurde. Beide Gewinner freuen sich über einen 200- Euro-Gutschein für den Weidemann Shop.
Hans Kraußer aus Wölfis im Erfurter Raum reichte uns seine Maschine ein, die als 1. Maschine im Dezember 1974 gebaut wurde – aber hier leider „nur“ Zweiter wurde. Er wird sich hoffentlich trotzdem über die exklusive Werksführung mit der Weidemann-Geschäftsführung freuen.
der erste preis – ein nagelneuer hoftrac® 1140 cX30
Der älteste Hoftrac®, der uns eingereicht wurde, stammt aus dem Waldecker Land und befindet sich noch im Erstbesitz. Die Familie Wittmer aus Dehringhausen freut sich über den außerordentli-chen Gewinn des 1140 CX30 mit Krokodilgebiss. Anneliese Wittmer, Heike und Herbert Wittmer und ihr Sohn Sebastian nahmen am 16.06.2012, dem Tag der offenen Tür bei Weidemann den Gewinn persönlich aus den Händen der beiden Weidemann Geschäftsführer Bernd Apfelbeck und Hans-Heinrich Schmidt entgegen.
Sie wurden im Anschluss vom Magazin zu ihrem historischen Hoftrac® befragt:
WeidemAnn magazin
sagen sie, frau Wittmer, ihr name steht auf der original-rechnung – wie war das damals, als sie den hoftrac®
zusammen mit ihrem mann Georg gekauft haben:
Anneliese Wittmer: Unser Stall- und Wirtschaftsgebäude war in 1973 unglücklicherweise abgebrannt. Es war eine große Aufregung: Wir mussten das Heu zwischenlagern, die Schweine waren beim Nachbarn und unsere Kühe im Nachbarort untergebracht. Wir haben so schnell wie möglich einen neuen Stall gebaut, der Ende 1973 fertig wurde.
Und da kam dann die Weidemann-maschine ins spiel :
Herbert Wittmer: Ja, genau, der Stall wurde so gebaut, dass wir eigentlich mit unserem kleinen 28er Deutz mit Frontlader ausmisten wollten. Aber das war meinem Vater schnell zu umständlich. Daher kamen wir auf den Stallmister von Weidemann, den wir am 10. Oktober 1974 bestellt haben und am 06. November ausgeliefert bekommen haben.
Ja, das waren damals noch Liefer-zeiten …
Sebastian Wittmer: Die Maschine war schnell da und wir waren sofort zufrieden damit. Von Anfang an hat der Hoftrac® sehr viele Aufgaben übernom-
men. Mein Onkel hat den Betrieb 1982 gepachtet und den Hoftrac® gepflegt und instand gehalten. Für ihn waren die Vorteile und die Vielseitigkeit der Maschine sehr wichtig.
„Der Mister“, wie wir ihn nannten, lief bis vor zwei Jahren noch jeden Tag auf dem Hof und wurde bei den tägli-chen Arbeiten eingesetzt. Hauptaufga-ben waren das Ausmisten der Kuh- und Schweineställe sowie das Aufladen von Mist.
Er wurde noch für viele andere Dinge gebraucht, z. B. Silo und Grünes auf den Futtertisch fahren, Rüben in den Keller schieben und die Saatfrucht in die Reinigung heben. Fast bei jeder Arbeit konnte man ihn einsetzen. Selbst meine Oma hat jeden Tag mit ihm gearbeitet. Alles, was schwer war, wurde damit gefahren und geladen — auch heute noch.
hört sich nach einem unentbehrli-chen helfer an – haben sie nie daran gedacht, die maschine zu ersetzen?
Heike Wittmer: Es war auf unse-rem Hof schon mehrfach in Diskussion, einen neuen Lader zu kaufen, der mehr Kraft hat und höhere Bordwände überwinden kann. Mein Schwiegervater und Schwager waren technisch sehr interessiert und haben den Betrieb ständig modernisiert. Aber sie konnten sich einfach nicht von der Maschine trennen.
Was natürlich am heutigen tage sehr von Vorteil ist … sonst hätten sie heute nicht diesen wunderbaren Gewinn entgegen nehmen können – herzlichen Glückwunsch!
Kompetenz 17
Das Einsatzvideo aufunserer Website
zeigt, wie funktionstüchtigder Hoftrac® WSTS 130 FD
noch nach fast 38 Jahren ist:http://www.weidemann.de
/pressemitt.php4?id=000133
WeidemAnn magazin
Einer der „Urheber“ des Hoftracs® erzählt …
seit 40 Jahren bewährt sich der hoftrac® als unersetzlicher helfer rund um den hof. die erfolgsgeschichte dieser universellen Arbeitsmaschine setzt sich zusammen aus erfindergeist und dem unermüdlichen Willen, stets mit der zeit und mit den sich ändernden Anforderungen zu gehen.
in der Weidemann Geschichte war der hoftrac® die initialzündung für ein dynamisches Wachstum. Aus dem kleinen Landtechnikbetrieb im hessischen diemelsee-flechtdorf ist der in zentraleuropa führende hersteller von hoftracs®, radladern und teleskopladern für die Land-wirtschaft, den Gartenbau, für pferdebetriebe, Kommunen und die industrie geworden. hans-heinrich schmidt, technischer Geschäfts-führer bei Weidemann, hat die „Geburtsstunde“ des hoftracs® in den siebzigerjahren selbst miterlebt und mitgestaltet.
18 Kompetenz
Wie war das damals, in den Anfangs-jahren des hoftrac®?
Wir hatten das Ziel, die harte und kräftezehrende Handarbeit im Stall, die viel Zeit in Anspruch nahm, zu ersetzen und damit die Anstrengung zu mini-mieren. Dabei handelte es sich in erster Linie um Arbeitsgänge wie das Ausmis-ten und die Vorlage von Futter auf dem Futtertisch. Aus den ersten Prototypen, die noch als einfacher Dreirad-Lader konzipiert waren, entwickelten wir, immer kombiniert mit Einsätzen in der Praxis in 1972 und 1973 einen kleinen, knickgelenkten Radlader, der nach und nach die Anforderungen erfüllte, die die engen Bestandsgebäude mit dem 1 m schmalen und oft nur 2 m hohen Türdurchfahrten stellten. Eines der Hauptprobleme bestand darin, dass wir passende schmale Achsen finden mussten, um auf eine Maschinenbreite von unter einem Meter zukommen. Außerdem benötigten wir laufruhige, kleine Dieselmotoren, weil die Maschi-nen ja in Tiernähe laufen sollten. Die ersten Maschinen haben wir mit einem Audigetriebe ausgestattet, welches hydraulisch angetrieben wurde. Wir haben die Maschine aus am Markt
zur Verfügung stehenden Bauteilen und Komponenten zusammengesetzt, was nicht in unser Konzept passte, wurde kurzerhand umkonstruiert d. h. passend gemacht. „Einbauen, Testen, Verändern“ war damals unser Motto. Wie alles im Leben hat es klein angefangen – mit einer Metallsäge, zwei Bohrmaschinen, zwei Drehmaschinen und einem Schweißapparat haben wir die Ma-schinen gebaut. Dann haben wir einen Namen gesucht und sind auf Hoftrac® gekommen, ein kleiner universeller „Traktor“ für den Hof eben.
der hoftrac® war geboren — mit dem serienstart des modells „perfekt 130“ wurde dann im Jahr 1974 der Grundstein für eine wahre erfolgsge-schichte der Landtechnik gelegt.
Ja, das war enorm, dass unsere kleinen knickgelenkten Maschinen einen derartigen Wechsel in der Landwirtschaft hervorgerufen haben. Während die Verkaufszahlen für Trak-toren deutlich zurückgingen, öf fnete unser Hoftrac® der gesamten Branche ein völlig neues Marktsegment in der Landtechnik. Schnell fanden sich Werksvertreter und Händler, die diese
Maschine den Landwirten flächende-ckend anbieten wollten. Der Perfekt 130 hatte schon Allradantrieb, war mit zwei Antriebsachsen ausgerüstet der Antrieb wurde von zwei VW-Bulli-Getrieben mit Achsen übernommen. Die nötige Power lieferte ein 11-PS-Motor der Firma Farymann Diesel aus Lampertheim, die Höchstgeschwindigkeit betrug damals 10 km/h. Der kleine Lader verfügte bereits über enorme Hub- und Reiß-kräfte. Er hatte eine runde Schaufel, die auf Rollen, die am Rahmen montiert waren, beim Eindrehen abrollte. Da-durch wurden sensationelle Reißkräfte erzeugt. Zum Vergleich, ein Frontlader-Traktor konnte zur damaligen Zeit seine Schaufel nicht eindrehen. Mit der Entwicklung der so genannten 02er-Serie Anfang der 80er-Jahre kam dann der nächste Quantensprung. Das Highlight waren jetzt der 28 PS, 4 Zylinder, wassergekühlte, sehr laufruhige und leise Dieselmotor von Mitsubishi und das Schnellwechsel-system für Anbaugeräte. Die Maschine war schneller und effizienter als ein Frontlader-Schlepper – das war natür-lich der absolute „Clou“ damals.
das heißt, die maschinen verkauften sich fast von allein?
Die Maschinen überzeugten durch ihr Konzept und die Erleichterung, die sie für die Landwirte auf die Höfe brachten — überzeugten also quasi durch sich selbst. Natürlich haben wir unzählige Vorführungen auf den Höfen gemacht, um die Landwirte mit dem Einsatz vor Ort zu überzeugen. Einmal haben wir eine ziemlich neue Kundenmaschine die in unserem Werk zur Reparatur war, mit zur Vorführung genommen. Die Vorführung lief sehr gut, der Landwirt, bei dem wir vorge-führt haben, war vom Stand weg so begeistert, dass er die Maschine sofort auf seinem Hof behalten wollte. Er ging ins Haus und holte den Kaufpreis in Bargeld heraus. Der Verkäufer war so perplex, dass er die Maschine auch dort gelassen hat. Direkter geht Verkaufen nun wirklich nicht – allerdings mussten wir dem bestehenden Kunden natürlich die Situation erklären und schnellstens bei ihm für Ersatz sorgen.
WeidemAnn magazin 19
WeidemAnn magazin20 pAnorAmA
zeigt dieses doch deutlich den hohen Bedarf in der Landwirtschaft, genau diese Arbeiten durch eine maschine erleichtern zu können.
Die kleinen, roten Knicklenker waren vom Start weg ein voller Erfolg. In den Stall hineinfahren und dort Arbei-ten war damals in der Landwirtschaft revolutionär. Durch die Knicklenkung bekamen die Maschinen von Anfang an eine unglaubliche Wendigkeit, die sich in den engen Gängen schnell bewährt hat.
Bereits 1978 reichten unsere Kapazitäten in der erst neun Jahre zuvor erweiterten Fertigung nicht mehr aus. Am Ortsrand von Flechtdorf wurde ein neues Werk gebaut, um der starken Nachfrage gerecht werden zu können.
die entwicklung der modellpalette wurde also weiter vorangetrieben und die einsatzmöglichkeiten erweitert.
In den Folgejahren wuchsen die Modellpalette und die Produktionszah-len stetig. In mehreren Bauabschnitten haben wir das Werk erweitert und modernisiert. Der krönende Abschluss 02er-Serie, die von 1980 bis 1984 gefertigt wurde, war das Spitzenmodell 1902, der als erster Hoftrac® einen hydrostatischen Fahrantrieb besaß. Die Attribute dieser Maschine waren noch kraftvoller und noch schneller. 1984 wurde dann die 900er-Serie mit neun verschiedenen Grundmodellen auf den Markt gebracht. Der 912 D/M und der 917 D/M waren ein absoluter „Renner“, legendäre Maschinen, von der einige Verkäufer und die Kunden heute noch schwärmen. Die Bindung zu den Hofladern ist beachtlich. Die Maschinen sind für ihre Fahrer tägliche Helfer und treue Arbeitsbegleiter – wahrscheinlich ist dies der Grund.
Es folgte in den Neunzigerjahren die stetige Erneuerung und Erweiterung der Modellpalette. Der erste Hoftrac® mit komplett geschlossener Kabine kam mit dem Modell 1002 D/P im Jahr 1992 auf die Betriebe und erhöhte damit den Komfort. Die Kabine war auch bei den Kommunen ein schlagendes Argument für Maschinen, die im Winterdienst laufen sollten. In dieser Zeit wurde auch die Geschwindigkeit von mindestens 20 km/h zur Regel, viele Landwirte hatten
Fahrsilos, die nun neben den Stallge-bäuden lagen, so dass die Wege für die Maschinen weiter wurden und somit das schnellere Fahren eine konkrete Anforderung darstellte.
Welche rolle spielen dabei die passenden Werkzeuge?
Für die eigentliche Arbeit wurden in der Tat die passenden Werkzeuge ge-braucht. Waren am Anfang vor allem die Dunggabel und das daraus entwickelte Krokodilgebiss sowie die Schaufel die gängigsten Werkzeuge für den täglichen Einsatz, so wird heute eine große Vielfalt von Anbaugeräten angeboten. Von der Leichtgut- oder Greifschaufel über Futterverteiler, Palettengabeln, Arbeitsbühne bis hin zur Kehrmaschine und dem Straßenstreuer für den Winterdienst reicht das umfangreiche und aufgabenspezialisierte Programm. Damit wird jeder Hoftrac® zur Ganzjah-resmaschine in den verschiedensten Einsatzfeldern. Für diese Entwicklung ist der ständige Dialog mit unseren Kunden wichtig. Wir müssen wissen, was unsere Kunden beschäftigt, welche Aufgaben sie zu bewältigen haben, um hier am Ball bleiben zu können.
Mit der breiten Palette an Anbau-geräten, die es mittlerweile von uns gibt, wurde der Hoftrac® immer unver-zichtbarer und die Einsatzmöglichkeiten ständig erweitert. Neben der Land- und Pferdewirtschaft erschlossen sich damit neue Kundengruppen, wie der Garten- und Landschaftsbau, der kommunale Bereich und die Industrie.
die zeiten in der Landwirtschaft haben sich geändert: Während früher meist der Landwirt selbst auf der maschine saß, sind es heute auf den höfen und reitbetrieben meist unterschiedliche familienmitglieder, pferdebesitzer und vielerorts auch mitarbeiter. die einfache selbsterklärende Bedienung und die konsequente einhaltung aller normen und richtlinien aus sicht des Arbeitsschutzes und eine sichere Konstruktion erleichtern den fahrer-wechsel.
Das ist richtig, und es geht noch einen Schritt weiter: auf größeren Betrieben löst die kleine Maschine das Zeitproblem im Stall, denn aufwändige Handarbeit passt nicht mehr in den Tagesablauf von modernen Milchvieh-betrieben, Pferdehöfen und Kommunen. Inzwischen entscheiden sich Wachs-tumsbetriebe in der Landwirtschaft sogar für eine Zweitmaschine für die schwere Außenarbeit: die kleineren Hoftrac®-Modelle arbeiten im Stall, die größeren Radlader und Teleskoplader von Weidemann erledigen draußen vor allem Lade- und Umschlagsarbeiten und punkten dabei im Vergleich mit dem Frontladerschlepper oder Industrierad-ladern mit ihrer besonderen Wendigkeit und einer breiten, praxisgerechten Anbaugeräte-Palette.
So wird diese Erfolgsgeschichte weitergeschrieben. Zum Beispiel auch mit dem kleinen wendigen Teleskopla-der T4512, den wir den „Hoftrac®“ unter den Teleskopladern nennen.
WeidemAnn magazin 21pAnorAmA
Wir haben ihn in 2009 auf der Agritech-nica vorgestellt, und er hat im Markt erfreulicherweise sehr schnell eine große Akzeptanz gefunden.
Wie denken sie persönlich über die zurückliegenden Jahre bei Weidemann?
Die Erfolgsgeschichte des Hoftrac® ist, über die Jahrzehnte betrachtet, eine Summe von Einzel-schritten, zu denen viele Mitarbeiter mit ihrem Engagement und ihrem Interesse an ihrem Aufgabengebiet stets beige-tragen haben. Diese Maschinen haben mein Leben entscheidend geprägt. Ich finde es schön und wichtig, Teil dieser Geschichte zu sein und daran mitgewirkt zu haben, und es treibt mich weiterhin an, neue Entwicklungen zu begleiten und für unsere Kunden in passende Maschinen umzusetzen.
WeidemAnn magazin
Das zählt.
Entdecken Sie ein paar beeindruckende Zahlen von Weidemann und was dahinter steht.
unterschiedliche Artikel sind zurzeit im Werbemittelshop von Weidemann zu finden.
50.000m2 groß ist die Grundstücksfläche des Weidemann Produktionswerk in Korbach.
5.000Besucher kamen trotz schlechtem Wetter zum Tag der offenen Tür im Weidemann Produktionswerk in Korbach.
1.560
Einzelteile sind im 1140CX verbaut.
76 kg wiegt eine 2-m-Greif-schaufel die u. a. beim 4270 CX100 T zum Einsatz kommt.
650
Mehr als
kg wiegt der älteste noch funktionstüchtige Hoftrac®
WSTS 130 FD.
1.000ca.
WeidemAnn magazin
Vier Fragen zur … Entwicklung des Fahrerassistenz- systems Vertical Lift System (vls).
dipl.-ing. matthias henkes, Fachbereich Antriebstechnik/Hydraulik
Wie kam es zum Vertical Lift sys-tems – welchen entwicklungshinter-grund hat diese innovation?
In der Praxis werden schwere Las-ten von erfahrenen Bedienern zunächst einteleskopiert und dann erst gesenkt. Der Maschinenführer kann natürlich bei Fehlbedienungen der Maschine eine Gefährdungssituation hinsichtlich Kippen hervorrufen. Beispielsweise kann er beim Senken einer schweren Last, z.B. die Entnahme einer Palette aus einem Regal, die Kippgrenze der Maschine durch die radiale Bewegung des Anbauwerkzeuges sehr leicht überschreiten. Aus diesem Grund sollen Teleskoplader seit Oktober 2010 mit einer automatischen Überlast-sicherheit geschützt werden. Um die Standsicherheit zu erhalten, wurde die Senkgeschwindigkeit bei nahezu allen Teleskopladern deutlich reduziert.
Wir wollten nicht, dass unsere Teleskoplader an Effizienz verlieren — so kam es bei Weidemann zu der Überlegung, dass der Teleskoparm so angesteuert werden soll, dass das Anbauwerkzeug beim Heben und Sen-ken eine „fast“ senkrechte Bewegung macht. Durch die senkrechte Bewegung des Anbauwerkzeugs kommt die Maschine auch nicht in eine plötzliche Überlast und die Sicherheitsnorm (EN 15000) wird durch dieses neue Fah-rerassistenzsystem problemlos erfüllt.
Gibt es ein am markt vergleichbares produkt – oder wie lösen andere hersteller die Anforderungen der norm?
Bei unserem vls wird die Arbeits-bewegung Senken nicht durch eine Überlastabschaltung unterbrochen, weil beim Senken der Teleskoparm automa-tisch mit einfährt und die Maschine so nicht in einen kritischen Bereich kommt. Ein vergleichbares System gibt es nach meiner Kenntnis nicht auf dem Markt. Die meisten Hersteller erfüllen die Norm, in dem sie die Absenkgeschwin-digkeit verringern und bei Erreichen der Überlast die Senkbewegung abschalten – was natürlich ein Performanceverlust der Maschine bei Erfüllung der Norm zur Folge hat und das Arbeitsspiel der Maschine deutlich verzögert.
Welche konkreten Vorteile hat der Weidemann Kunde, wenn er sich für eine maschine mit Vertical Lift system entscheidet?
Das System unterstützt den Fahrer aktiv bei seiner täglichen Arbeit. Durch die teilautomatisierte Bewegung erleichtert sich die Bedienbarkeit der Maschine bei gleichzeitig erhöhter Standsicherheit erheblich.
So muss der Bediener lediglich die Funktion Senken betätigen und der Teleskoparm erreicht den Boden in komplett eingeschobener Transport-stellung. Der Super-Vorteil dabei: die Effizienz und Umschlagsleistung der Maschine werden nicht beeinträchtigt – und dies ist am Markt einzigartig.
Bei dem innovativen mit mehreren preisen ausgezeichneten fahrerassistenzsystem Vertical Lift system (vls) wird die produktivität, Bedienbarkeit und sicherheit des teleskopladers erheblich verbessert. durch eine automatisierte Bewegung des teleskoparms beim Betätigen der hub- und senkfunktion wird das Arbeiten in der einsatzumgebung erleichtert. der Bediener wird entlastet und die Arbeitsgeschwindigkeit erhöht.
seit Anfang 2012 ist das Vertical Lift system für Kunden verfügbar – wie ist es angelaufen und welches feedback kommt von den Kunden?
Anfangs sind die Kunden etwas skeptisch gewesen, weil es ein komplett neues System ist und sie Angst hatten, dass die Maschine selbsttätig Bewe-gungen ausführt, die sie nicht wollen.
Nachdem der Kunde das System verstanden und ausprobiert hat, erkennt er schnell die Vorteile und den konkreten Nutzen des vls. Und wenn er dann erst einige Stunden selbst damit gearbeitet hat, möchte er das System gar nicht mehr missen, weil sich Komfort und Sicherheit darin ideal vereinen.
23pAnorAmA
WeidemAnn magazin
Von kultig bis funktionell –neue Stars im Online-Shop
>> shop.weidemann.de
der neue online-shop ist bestens angelaufen. Ganz offensichtlich hat Weidemann da draußen ein paar fans ... Und ein ansprechendes sortiment. dieses wurde erst vor kurzem neu aufge-legt und wird auch laufend erweitert. so findet sich im shop jetzt eine neue Bekleidungskol-lektion, die nicht nur praktisch und funktionell ist, sondern auch modern und hochqualitativ. die Linie, die in Kooperation mit engelbert strauss entworfen wurde, umfasst softshell- und fleecejacken, Latzhosen, Winterjacken, Arbeitshosen und viele weitere hochwertige Klei-dungsstücke. es wurde aber auch eine eigene Kult-serie entwickelt : 40 Jahre hoftrac®. der hoftrac® hat tatsächlich Kultstatus erlangt – höchste zeit also, ihn mit fanartikeln zu ehren. im Jubiläums-design gibt es caps, tassen, einkaufs-chips, t-shirts und noch einiges mehr. Aber — ein Klick sagt mehr als tausend Worte:
24
notizblock 40 Jahre Hoftrac®
pAnorAmA
einkaufschip 40 Jahre Hoftrac®
fleecejacke Herren
softshelljacke Damen
softshellweste
tasse40 Jahre Hoftrac®
WeidemAnn magazin
sie möchten keine Ausgabe des Weidemann magazins verpassen? Kein problem. Füllen Sie einfach die Abo-Antwortkarte aus und das aktuelle Weidemann Magazin erwartet Sie dann 2 x jährlich druckfrisch in Ihrem Briefkasten. Oder Sie melden sich direkt online an:
www.weidemann.de/magazin
Kommt wie bestellt.
Abo-Antwortkarte.
Ja, ich abonniere das Weidemann magazin und erhalte bis auf Widerruf 2 x jährlich kostenlos die aktuelle Ausgabe per Post oder als PDF per E-Mail.
Bitte wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus:Deutsch Englisch FranzösischNiederländisch Polnisch Schwedisch
Ja, ich abonniere das Kramer magazin und erhalte bis auf Widerruf 2 x jährlich kostenlos die aktuelle Ausgabe per Post oder als PDF per E-Mail. Bitte wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus:Deutsch Englisch Französisch
25
magazinmagazinmagazinMAGAZIN
magazin
Gern können Sie auch direkt bei uns die anderen beiden Magazine der Konzernmarke Wacker Neuson abonnieren.
neU: Jetzt auch alle Weidemann magazin Ausgaben zum nachlesen als Blättermagazin im internet unter: weidemann.de/magazin
Ja, ich abonniere das Wacker neuson magazin und erhalte bis auf Widerruf 2 x jährlich kostenlos die aktuelle Ausgabe per Post oder als PDF per E-Mail.
Bitte wählen Sie Ihre gewünschte Sprache aus:Deutsch Englisch Französisch Niederländisch Spanisch PolnischTschechisch Italienisch NorwegischSchwedisch Chinesisch PortugiesischTürkisch Russisch Ungarisch
WeidemAnn magazin
Wacker neuson se Konzernmarketing
Preußenstraße 41 80809 München Deutschland
Porto zahlt Empfänger
Firma
Vorname
Nachname
Funktion
Straße
PLZ / Ort
Land
26
erzählen sie uns
ihre Geschichte!Sie haben besonders positive Erfahrungen mit
Weidemann gemacht oder verwenden Ihre Maschine für einen ganz speziellen Einsatzzweck?
Erzählen Sie uns davon.
Wir freuen uns auf Ihre E-Mail an: [email protected]
weidemann.de/magazinKommt wie bestellt.
magazin
WeidemAnn magazin
Lepaa 2012 16. – 18. August 2012 Lepaa, Hämeenlinna, Finnland
herbstmesse Wels 29. August – 9. September 2012 Wels, Österreich
norla 30. August – 2. September 2012 Rendsburg, Deutschland
rottalschau / Karpfhamer fest 31. August – 4. September 2012 Bad Griesbach, Deutschland
forst Live 7. – 9. September 2012 Hermannsburg, Deutschland
Agro show 21. – 24. September 2012 Bednary, Polen
zLf 22. – 30. September 2012 München, Deutschland
sommet de L’elevage 3. – 5. Oktober 2012 Cournon, Frankreich
Landwirtschaftliche technik 4. – 7. Oktober 2012 Kekavas novads, Lettland
Kimbrerskuet 5. – 6. Oktober 2012 Aars , Dänemark
tartu ehitusmess 11. – 13. Oktober 2012 Tartu , Estland
oberschwabenschau 13. – 21. Oktober 2012 Ravensburg, Deutschland
fiera Bovino da latte 25. – 28. Oktober 2012 Cremona, Italien
indAgra 31. Oktober – 4. November 2012 Bukarest, Rumänien
eima 7. – 11. November 2012 Bologna, Italien
Agro Alpin 8. – 11. November 2012 Innsbruck, Österreich
Jaarmarkt sint-Lievens 11. – 12. November 2012 Sint-Lievens-Houtem, Belgien
eurotier 13. – 16. November 2012 Hannover, Deutschland
Messen & Termine
hausmesse mauch 15. – 18. November 2012 Burgkirchen, Österreich
Agrama 22. – 26. November 2012 Bern, Schweiz
eifel Ardenne expo 23. – 24. November 2012 Malmedy, Belgien
interpom primeurs 25. – 27. November 2012 Kortrijk, Belgien
Agromek 27. – 30. November 2012 Herning , Dänemark
pferd & Jagd 6. – 9. Dezember 2012 Hannover, Deutschland
sima 24. – 28. Februar 2013 Paris, Frankreich
equitana 16. – 24. März 2013 Essen, Deutschland
27
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Mit einem Klick beim Besten: www.weidemann.de
Code einscannen und mehr erleben.
ein teleskopradlader für alle, die hoch hinaus wollen. 4270 CX100 T: Die starke Neuheit von Weidemann.
