>> Gesamt Nr. 132 26. Jahrgang >> Mittwoch, 20.7.2016

„Lokalmatador“ Rok Jarc hatte es gestern in der Hand, doch Mitte des dritten Satzes riss der Faden beim Slowenen. Foto: Dieter Schachtschneider

Trotzdem gero(c)kt> Große Bühne für Rok Jarc. Halb Lohfelden, so schien es, war gestern bei hochsom-merlichen Temperaturen auf die Anlage geströmt, um sein Tennis-Ass bei den WO anzu-feuern.

Doch nach drei umkämpften Sätzen musste sich die ehe-malige Nummer 462 der Welt gegen die jetzige Nummer 404,

Maverick Banes (Australien), geschlagen geben. Dabei hatte es Jarc im dritten Satz selbst in der Hand, als er, nach dem 4:6 im ersten und einem glatten 6:1 im zweiten, im dritten Satz bereits mit 3:0 und 4:1 führte. Doch dann riss bei ihm einen Tag vor seinem 31. Geburtstag der Faden. Sein sieben Jah-re jüngerer Gegner wirkte in der entscheidenden Phase des

Matches schließlich physisch etwas stärker und holte sich mit dem ersten Matchball zum 6:4 den Sieg. Dennoch war der Auftritt von Rok Jarc ein Ge-winn für das Turnier. Hat ge-ro(c)kt! Und vielleicht feuern ihn Zuschauer, die gestern hier waren, bei der Finalrunde um die Deutsche Meisterschaft der Herren 30 am 3. September in Lohfelden an.

>> Mehr News unter www.wilhelmshoehe-open.de

> Diesmal hat es nicht geklappt. Marc Leimbach (Immenhau-sen), Deutscher Meister Her-ren 35, Vizeweltmeister Einzel und Mix 35, ist mit seinem in Kassel ebenfalls bestens be-kannten jungen schwedischen Partner Marcus Mansson in der ersten Doppel-Runde aus-geschieden. Sie verloren mit 4:6, 4:6 gegen Christian Lindell (Schweden) und Thales Turini (Brasilien). „Schade, ich hät-te gerne gewonnen“, so Marc Leimbach, der vor zwei Jahren mit Marcus eine Runde weiter gekommen war.

Aus schon in Runde eins

Marcus Mansson (Foto) ist mit Marc Leimbach in Runde eins ausgeschieden.Foto: Dieter Schachtschneider

>> Nr. 2 daily news

Und wo übernachten Sie das nächste Mal?

Mit 38 InterCityHotels in Deutschland, Österreich und in den Niederlanden werden Ihnen die Ziele so schnell nicht ausgehen.

Und natürlich ist bei allen teilnehmenden Hotels das bisschen „mehr“ für unsere Gäste bereits inklusive:

WLAN-Zugang bis 256 KB/s, TV mit Sky Sport- und Bundesligakanälen, digitale Mediathek, Coffee-to-go und das FreeCityTicket

für den öffentlichen Nahverkehr vor Ort.

Reservierung und weitere Informationen: Telefon 00800 78468357 oder

www.intercityhotel.com

www.facebook.com/intercityhotel

InterCityHotel Hamburg Dammtor-Messe

InterCityHotel Berlin Hauptbahnhof

InterCityHotel Kassel

InterCityHotel Leipzig

>> Mittwoch, 20.7.2016 >> 3

gegr. 1908

Tankstellen

Holländische Str. 72, Calden NEUwww.knierim-kassel.de

>> Mehr Klatsch? Guckst Du hier: Wilhelmshöhe Open auf Facebook

Neuer „IT-Direktor“

Einen „neuen Titel“ hat sich Andreas Heyer (Foto) erarbei-tet. Seit März ist er als Techni-scher Sportwart neu im Vor-stand des KTCW. Seit Samstagist er von den anderen Mit-streitern im Orga-Team zum „IT-Direktor“ ernannt worden. Denn leider lief unsere - zuge-geben schon etwas in die Jahre gekommene - Telefonanlage pünktlich zum Turnierstart nicht mehr. Das Turnier-büro war nicht mehr zu errei-chen. Doch A n d r e a s schaffte es, die neue An-lage noch rechtzeitig in Schwung zu bringen. Jetzt gibt es also Anschluss unter der Nummer 0561 81503917. Gut, wenn man solche fachkundige Leute im Team hat. Und oben-drein und ganz nebenbei wur-de dann auch noch im Club-büro klar Schiff gemacht, wo

nun ungeahnter Weise auf ein-mal wieder jede Menge Platz ist und auch der Chronist der „daily news“ sich im 26. Jahr endlich mal richtig ausbreiten kann...

Immer Park-Ärger

Eigentlich haben wir ja zur Stadt Kassel einen sehr guten Draht. Nicht nur wegens des Empfangs, der traditionell während des Turniers ausge-richtet wird, sondern generell. Was die Parksituation rund

um die Anlage betrifft, hat sich aber leider nicht viel getan. Pünktlich zum Turnierbeginn wird wie fast jedes Jahr fleißig aufgeschrieben. Ein leidiges Thema für die Turnierorgani-satoren, die so nur dringend an die erwartet vielen Besucher appellieren können, die Park-regeln einzuhalten, auf andere Parkplätze in der Umgebung auszuweichen oder „öffentlich“ anzureisen. Den Altvorderen fällt dazu übrigens immer mal wieder die schöne Geschichte von einem ehemaligen Ord-nungsamtsleiter ein, der bei seinen Turnierbesuchen re-gelmäßig ausgerufen werden

musste - wegen wiederholten Verstoßes gegen die Park-regeln. Liebe Freunde beim Ordnungsamt, drückt doch einfach während der Turnier-woche mal ein Auge zu. Bitte.

Der direkte Draht

Wir wollen es ja nicht beschrei-en. Aber momentan sieht es so aus, als sollte Turnierdirektor Dr. Eberhard Engelmann Recht behalten. „In diesem Jahr habe ich einen besonders guten Draht nach oben“, hat-te er auf der Pressekonferenz vor den Wilhelmshöhe Open gesagt. Gestern: Traumwetter am Bergpark, für die Spieler allerdings waren die hohen Temperaturen eine Schweiß treibende Angelegenheit, die ihnen alles abverlangte. Pro-gnose: Soll weitgehend so bleiben - allerdings sind auch einige Gewitter vorhergesagt. „Deshalb haben wir die Spie-le am Mittwoch auch etwas früher angesetzt“, erklärt der Turnierdirektor. Denn zum Abend sollen die Wolken über Wilhelmshöhe aufziehen. Rein aus Tradition schon...

Vom Trainingscamp zum Anschauungsunterricht bei den Wilhelms-höhe Open: die jungen Tenniscracks des TV Odershausen besuchten gestern die WO. Foto: mikü

> Klatsch. Tratsch. Geflüster. Neues von

>> 4 >> Mittwoch, 20.7.2016

In die Jahre gekommen ist das Clubhaus (hier ein Foto von der Eröffnung in den 70ern). In diesem Jahr waren viele Maßnahmen erforderlich.

Maßnahmen kosten> Mit dem Gründungsjahr 1896 gehört der KTCW zu den ältesten Tennis-Clubs in Deutschland. Nicht ganz so alt ist das Clubhaus, das Mitte der 70er-Jahre gebaut wur-de. In diesem Jahr hat es den

KTCW dann ziemlich hart erwischt. Umkleidekabinen, sanitäre Einrichtungen, Ab-wasseranlagen - all das muss-te dringend renoviert werden. Jetzt ist alles schön geworden, doch die Maßnahmen haben

auch viel Geld gekostet. Viele Clubmitglieder oder Förderer haben dies finanziell unter-stützt. Dafür an dieser Stelle ein großes Dankeschön. Doch noch lange sind die Kosten im mittleren fünfstelligen Bereich

nicht komplett gedeckt. Weite-re Spenden sind deshalb gerne gesehen. Wer sich daran beteiligen möchte, kann den Vorstand des KTCW jederzeit gerne an-sprechen.

>> Mehr Infos zum Turnier unter www.wilhelmshoehe-open.de

U10 II

120 Jahre

KTCW

Die U10 II des KTC Bad Wil-helmshöhe hat in diesem Jahr einen hervorragenden Platz im Mittelfeld ihrer Gruppe belegt, wobei auch U9er dabei waren. Gespielt haben von links nach rechts Thomas und Alexander Witt, Frederik Hübner und Paul Richter. Foto: Thomas Hübner

> Der Kasseler Tennisclub Bad Wilhelmshöhe feiert in diesem Jahr sein 120-jähriges Beste-hen. Ein eher stilles Jubiläum. Wir wollen an dieser Stelle nicht zurückblicken, sondern in einer kleinen Serie nach vorne schauen.

> Schon im letz-ten Jahr hatte Leon Schütt viele Fans in Wilhelmshöhe auf seiner Seite. Auch da hatte sich der 22-Jäh-rige aus der Quali-fikation heraus ins Hauptfeld gespielt. Damals besiegte er seinen jetzigen Dopplpartner Julian Onken in Runde eins. Gestern war die Auf-gabe weitaus schwie-riger. Doch nach verlorenem ersten Satz (2:6) gegen den Australier Gavin van Peperzeel (ATP 337) fand Leon besser ins Spiel, wohl auch un-

terstützt durch eine kleine Rückenmassa-ge von Physio Witek Szota. So gewann er gegen den im Ran-king fast 400 Plätze höher eingestuften Gavin Satz zwei und drei mit 6:4 und 6:2 und warf damit den ersten Gesetzten (Nummer sieben) aus dem Turnier. Dabei machte es der junge Spieler aus Itzehoe fast schon gewohnt ausdauernd lange, bevor der Erfolg in trockenen Tüchern war. Was jetzt noch gehen würde, fragte Turniersprecher Wil-

helm Holz den Sieger nach dem Spiel, doch der gab sich erst ein-mal noch zurückhal-tend. In Runde zwei kommt es nun zum Qualifikanten-Duell gegen George von Massow. Auch im Doppel an der Seite von Julian Onken machte er es wenig später span-nend - die beiden verloren allerdings nach einem ebenfalls langen Match ge-gen Sadio Doumbia (Frankreich) und Jose Hernandez-Fernan-dez (Dom. Republik) mit 1:6, 7:6, 6:10.

>> Mittwoch, 20.7.2016 >> 5

kompetent & fair

Grabenlose Sanierung von Hausanschlüssen

Abflussplus-Service0561/93738-37

KanalmanagementKanalreinigungTV-KanalinspektionSanierungAbflussplus-Service

Tag und Nacht

Ihre Spezialisten für Rohrreinigung + SanierungDörnbergstraße 10 | Fuldatal-Ihringshausen | 05 61/9 37 38-0 | www.tkm-service.de

>> Zverev. Hordorff. Impressionen. Finden Sie in unserem Turnier-Magazin 2016.

Leon macht EindruckQualifikant Schütt wirft Nummer sieben der Setzliste aus dem Turnier

Leon Schütt machte es wie letztes Jahr: aus der Qualifikation spielte er sich in Runde zwei. Foto: Dieter Schachtschneider

>> 6 >> Mittwoch, 20.7.2016

>> Das Einzel-Tableau finden Sie auch auf unserer Anzeigetafel

Wilhelmshöhe OpenITF Men's Circuit

Week of18 JUL 2016

City,CountryKassel, GER

MS - SINGLES MAIN DRAW

Prize Money US$25000+H

Tourn. KeyM-FU-GER-08A-2016

ITF SupervisorPatrick Mackenstein

St. Rank Cnty Round 1

1 271 RUS VATUTIN, Alexey [1]

2 424 GER MORAING, Mats

3 WC 1229 GER LENZ, Julian

4 376 GER TOREBKO, Peter

5 404 AUS BANES, Maverick

6 WC SLO JARC, Rok

7 Q GER HOEVELER, Leon

8 342 ESP GRANOLLERS-PUJOL, G [8]

9 301 DOM HERNANDEZ-FERNANDEZ, J [3]

10 Q 2010 GER MEYER, Jan

11 Q 1184 NED PEL, David

12 412 GER CHOINSKI, Jan

13 610 BRA TURINI, Thales

14 Q 593 GER VON MASSOW, George

15 Q 841 GER SCHUTT, Leon

16 337 AUS VAN PEPERZEEL, G [7]

17 326 SWE LINDELL, C [6]

18 397 EGY MAAMOUN, K

19 WC 879 GER BRINKMANN, Nils

20 347 FRA DOUMBIA, Sadio

21 Q 768 GER NETUSCHIL, Marvin

22 487 AUT NEUCHRIST, Maximilian

23 518 IND BALAJI, N.Sriram

24 318 ECU LAPENTTI, G [4]

25 325 GER MASUR, Daniel [5]

26 370 BRA ZAMPIERI, Caio

27 516 CHI RIVERA-ARANGUIZ, G

28 Q 1597 RUS KHOMENTOVSKIY, M

29 500 GER HANFMANN, Yannick

30 Q GER VON HINDTE, Leonard

31 WC 693 GER HAERTEIS, Johannes

32 280 UKR SMIRNOV, Artem [2]

Round 2

BANES, Maverick 4-6 6-1 6-4

HERNANDEZ-FERNANDEZ, J [3] 6-4 5-7 6-2

CHOINSKI, Jan 6-3 6-3

VON MASSOW, George 6-3 6-4

SCHUTT, Leon 2-6 6-4 6-2

LAPENTTI, G [4] 6-4 6-4

KHOMENTOVSKIY, M 6-2 6-2

Quarterfinals Semifinals Final

www.itftennis.comwww.wilhelmshoehe-open.dewww.tenniseurope.org

# Seeded Players1 VATUTIN, Alexey2 SMIRNOV, Artem3 HERNANDEZ-FERNANDEZ, Jose4 LAPENTTI, Giovanni5 MASUR, Daniel6 LINDELL, Christian7 VAN PEPERZEEL, Gavin8 GRANOLLERS-PUJOL, Gerard

# Lucky Losers Replacing

# Protected Ranking: Name

Draw date/time: 18 JUL 2016 12:35 Last Direct Acceptance TURINI, Thales (BRA) Player representatives Rok JARC

Signature

Patrick Mackenstein

>> Mittwoch, 20.7.2016 >> 7

>> Das Doppel-Tableau finden Sie auch auf unserer Anzeigetafel

Wilhelmshöhe OpenITF Men's Circuit

Week of18 JUL 2016

City,CountryKassel, GER

MD - DOUBLES MAIN DRAW

Prize Money US$25000+H

Tourn. KeyM-FU-GER-08A-2016

ITF SupervisorPatrick Mackenstein

St. Rank Cnty Round 1

1529

NEDAUT NEUCHRIST, M [1]

PEL, David

2 ESPESP GRANOLLERS-PUJOL, Gerard

VENTURA-MARTELL, Ferran

31726

BRASWE LINDELL, Christian

TURINI, Thales

4 SWEGER LEIMBACH, Marc

MANSSON, Marcus

51066

DOMFRA DOUMBIA, Sadio [3]

HERNANDEZ-FERNANDEZ, J

61772

GERGER ONKEN, Julian

SCHUTT, Leon

72184

RUSUKR SMIRNOV, Artem

VATUTIN, Alexey

81288

GERGER CHOINSKI, Jan

HAERTEIS, Johannes

9WC

SLOSLO JARC, Rok

KAPLJA, Aljaz Jakob

102775

GERGER BRINKMANN, Nils

TOREBKO, Peter

11WC

GERGER HOEVELER, Leon

SCHUETZE, Caspar

121120

BRABRA CAMILO, Rafael [4]

ZAMPIERI, Caio

131801

GERGER HANFMANN, Yannick

MASUR, Daniel

14WC

CZECZE NOUZA, Petr

SKOCH, David

151379

GERSUI KAHOUN, Jacob

VON MASSOW, George

16677

AUSAUS BANES, Maverick [2]

VAN PEPERZEEL, Gavin

Quarterfinals

NEUCHRIST, M [1] PEL, David 6-1 6-4

LINDELL, Christian TURINI, Thales 6-4 6-4

DOUMBIA, Sadio [3] HERNANDEZ-FERNANDEZ, J 6-1 6-7(2) [10-6]

CHOINSKI, Jan HAERTEIS, Johannes 6-3 2-6 [10-4]

NOUZA, Petr SKOCH, David 6-4 1-6 [10-8]

Semifinals Final

www.itftennis.comwww.wilhelmshoehe-open.dewww.tenniseurope.org

# Seeded Players1 NEUCHRIST, Maximilian

PEL, David2 BANES, Maverick

VAN PEPERZEEL, Gavin3 DOUMBIA, Sadio

HERNANDEZ-FERNANDEZ, Jose4 CAMILO, Rafael

ZAMPIERI, Caio

# Alternates Replacing

# Protected Ranking: Name

Draw date/time: 18 JUL 2016 12:56 Last Direct Acceptance LEIMBACH, M (GER)+MANSSON, M (SWE) Player representatives Rok JARC

Signature

Patrick Mackenstein

>> 8 >> Mittwoch, 20.7.2016

Wilhelmshöhe OpenITF Men's Circuit

Week of18 JUL 2016

City,CountryKassel, GER

ORDER OF PLAYWednesday 20 Jul 2016Prize Money US$25000+H

Tourn. KeyM-FU-GER-08A-2016

ITF SupervisorPatrick Mackenstein

Court MStarting at 11:00

MS

Nils BRINKMANN (GER)vs.

Sadio DOUMBIA (FRA)

Court 4Starting at 11:00

MS

Daniel MASUR (GER) [5]vs.

Caio ZAMPIERI (BRA)

Court 5Starting at 11:00

MS

Leon HOEVELER (GER)vs.

Gerard GRANOLLERS-PUJOL (ESP) [8]

1

Followed byMS

Julian LENZ (GER)vs.

Peter TOREBKO (GER)

Followed byMS

Yannick HANFMANN (GER)vs.

Leonard VON HINDTE (GER)

Followed byMS

Christian LINDELL (SWE) [6]vs.

Karim-Mohamed MAAMOUN (EGY)

2

Not Before 14:30MS

Marvin NETUSCHIL (GER)vs.

Maximilian NEUCHRIST (AUT)

Not Before 14:00MS

Johannes HAERTEIS (GER)vs.

Artem SMIRNOV (UKR) [2]

Not Before 14:00MD

Jacob KAHOUN (SUI) /George VON MASSOW (GER)

vs.Maverick BANES (AUS) [2] /Gavin VAN PEPERZEEL (AUS)

3

Not Before 17:00MS

Alexey VATUTIN (RUS) [1]vs.

Mats MORAING (GER)

After Rest, Not Before 15:30

MDRok JARC (SLO) /

Aljaz Jakob KAPLJA (SLO)vs.

Nils BRINKMANN (GER) /Peter TOREBKO (GER)

Followed byMD

Leon HOEVELER (GER) /Caspar SCHUETZE (GER)

vs.Rafael CAMILO (BRA) [4] /Caio ZAMPIERI (BRA)

4

Last match on any court may be moved Order of Play released Tournament Director ITF Supervisor Lucky Loser sign-in before: 10.30 Doubles Alternates sign-in before: 13.30

19 JUL 2016 16:23 Dr. Eberhard Engelmann Patrick Mackenstein

>> Die aktuellen Spielansetzungen finden Sie unter www.wilhelmshoehe-open.de3001020842-1

Unsere Fachberater beraten Sie gern: CAD-Planung, Ergonomie-Beratung,

Verleihservice Technik, Druck-Kosten-Optimierung

Georg Pfannkuch GmbH // Friedrich-Ebert-Str. 6 // 34117 Kassel // Tel. 0561-72903-0 //pfannkuch@bueroboss.de // www.bueroboss.de/pfannkuch

> Als internationales ITF-Tur-nier sind bei den Wilhelms-höhe Spieler aus der ganzen Welt zu Gast. In diesem Jahr sind insgesamt 24 Nationen in der Qualifikation und in den Hauptfeldern im Einzel und Doppel vertreten. Die Spieler kommen aus Deutschland, Russland, Australien, Slowe-nien, Spanien, Dom. Republik, Niederlande, Brasilien, Schwe-den, Ägypten, Frankreich, Österreich, Indien, Ecuador, Chile, Ukraine, Tschechien, Schweiz, Marokko, Luxem-burg, Polen, Weißrussland, Serbien und Italien.

International

1 Alexey Vatutin Russland, ATP 2712 Artem Smirnov Ukraine, ATP 2803 Jose Hernandez-Fernandez Dom. Rep., ATP 3014 Giovanni Lapentti Ecuador, ATP 3185 Daniel Masur Deutschland, ATP 3256 Christian Lindell Schweden, ATP 3267 Gavin van Peperzeel Australien, ATP 3378 Gerard Granollers Pujol Spanien, ATP 342

(Die fett gedruckten Spieler sind noch im Feld.)

>> Seeds update

>> Mittwoch, 20.7.2016 >> 9

>> Die Spiele der WO gibt‘s auch als Live Stream unter www.wilhelmshoehe-open.de

Alles im Griff hat Patrick Mackenstein, zum ersten Mal Supervisor bei den Wilhelmshöhe Open. Foto: mikü

Premiere in Kassel> Die Supervisor und Schieds-richter, das ist weitgehend be-kannt, kommen immer gerne zu den Wilhelmshöhe Open und fühlen sich sehr wohl am Bergpark. Während viele von ihnen schon Stammgäste sind, ist Patrick Mackenstein in diesem Jahr zum ersten Mal als Supervisor bei den Wilhelmshöhe Open im Lei-tungs-Einsatz.

Der 37-Jährige kommt fast di-rekt aus Wimbledon nach Kas-sel. In London war er als Off-court Technical Advisor dafür zuständig, die Linienrichter zu beobachten und zu beurteilen. Dafür ist Patrick bestens geeig-

net, denn er hat als Referent für Regelkunde und Schieds-richterwesen beim Deutschen Tennis-Bund den letztjährigen WO-Supervisor Sören Friemel beerbt. Außerdem ist der Hü-ckelvovener, im Hauptberuf Leiter des Vorstand-Stabes bei der Sparkasse Aachen, zustän-dig für die Schiedsrichterein-teilung bei den ITF-Turnieren und in der Bundesliga. International war er bereits bei den Australian Open als Schiedsrichter im Einsatz. An die sechs Wochen im Jahr ist Patrick auf Turnieren unter-wegs. Und natürlich auch mit den Herren 30 in Hückelho-ven selbst aktiv. „Wir spielen

seit der Jugend in derselben Besetzung zusammen und es macht immer noch Spaß“, sagt er. Genauso viel Spaß wie sein „Nebenjob“ als Supervisor.

Den füllt er auch in Kassel in einer sehr entspannten und sympathischen Weise aus. Und bestimmt kommt auch Patrick gerne immer wieder.

Patrick Mackenstein ist zum ersten Mal als Supervisor bei den WO

>> 10 >> Mittwoch, 20.7.2016

/lokalo24.de

Jedes digi ta l archiv ier te Dokumentsteht per Mauskl ick unmit te lbarzur Verfügung:

Kein Kopieren und Abheften mehr!

So landet kein Dokument mehr im Aus, und Sie haben mehr Zei t für´s Tennis!und Sie haben mehr Zei t für´s Tennis!

Starke + Reichert GmbH & Co. KGKohlenstraße 49-51, 34121 Kasselwww.starke-dms.de

>>Mittwoch, 20.7.2016 >> 11

嘀攀爀戀爀愀甀挀栀 渀愀挀栀 嘀攀爀漀爀搀渀甀渀最 ⠀䔀䜀⤀ 一爀⸀ 㜀㔀⼀㈀　　㜀㬀 䌀伀㈀ⴀ䔀洀椀猀猀椀漀渀攀渀 甀渀搀 䌀伀㈀ⴀ䔀昀ǻ稀椀攀渀稀 渀愀挀栀 刀椀挀栀琀氀椀渀椀攀 㤀㤀㤀⼀㤀㐀⼀䔀䜀⸀ 圀攀椀琀攀爀攀 䤀渀昀漀爀洀愀琀椀漀渀攀渀 稀甀洀 漀昀ǻ稀椀攀氀氀攀渀 䬀爀愀昀琀猀琀漀昀昀瘀攀爀戀爀愀甀挀栀 甀渀搀 搀攀渀 漀昀ǻ稀椀攀氀氀攀渀 猀瀀攀稀椀ǻ猀挀栀攀渀 䌀伀㈀ⴀ䔀洀椀猀ⴀ猀椀漀渀攀渀 渀攀甀攀爀 倀攀爀猀漀渀攀渀欀爀愀昀琀眀愀最攀渀 欀渀渀攀渀 搀攀洀 ∀䰀攀椀琀昀愀搀攀渀 جئ戀攀爀 搀攀渀 䬀爀愀昀琀猀琀漀昀昀瘀攀爀戀爀愀甀挀栀Ⰰ  搀椀攀 䌀伀㈀ⴀ䔀洀椀猀猀椀漀渀攀渀 甀渀搀 搀攀渀 匀琀爀漀洀瘀攀爀戀爀愀甀挀栀 渀攀甀攀爀 倀攀爀猀漀渀攀渀欀爀愀昀琀眀愀最攀渀∀ 攀渀琀渀漀洀洀攀渀 眀攀爀搀攀渀Ⰰ 搀攀爀 愀渀 愀氀氀攀渀 嘀攀爀欀愀甀昀猀猀琀攀氀氀攀渀 甀渀搀 戀攀椀 搀攀爀 䐀䄀吀 䐀攀甀琀猀挀栀攀 䄀甀琀漀洀漀戀椀氀 吀爀攀甀栀愀渀搀 䜀洀戀䠀Ⰰ 䠀攀氀氀洀甀琀栀ⴀ䠀椀爀琀栀ⴀ匀琀爀⸀ Ⰰ㜀㌀㜀㘀　 伀猀琀ǻ氀搀攀爀渀ⴀ匀挀栀愀爀渀栀愀甀猀攀渀 ⠀眀眀眀⸀搀愀琀⸀搀攀⤀Ⰰ 甀渀攀渀琀最攀氀琀氀椀挀栀 攀爀栀氀琀氀椀挀栀 椀猀琀⸀

䜀氀椀渀椀挀欀攀 愀甀琀漀洀漀戀椀氀攀猀 䜀洀戀䠀 ☀ 䌀漀⸀ 䬀䜀䰀攀椀瀀稀椀最攀爀 匀琀爀愀攀 㔀㘀 ∠ ㌀㐀㈀㌀ 䬀愀猀猀攀氀 ∠ 吀攀氀⸀ ⬀㐀㤀㔀㘀 ⼀㤀㔀㈀㌀ⴀ　眀眀眀⸀最氀椀渀椀挀欀攀⸀搀攀

眀眀眀⸀最氀椀渀椀挀欀攀ⴀ瀀攀甀最攀漀琀⸀搀攀

䤀䴀倀刀䔀匀匀 夀伀唀刀匀䔀䰀䘀

倀䔀唀䜀䔀伀吀 ㈀　　㠀 䬀爀愀昀琀猀琀漀昀昀瘀攀爀戀爀愀甀挀栀 椀渀 氀⼀　　 欀洀㨀 椀渀渀攀爀漀爀琀猀 㘀Ⰰ　ⴀ㌀Ⰰ㤀㬀 愀甀攀爀漀爀琀猀 㐀Ⰰ㌀ⴀ㌀Ⰰ㌀㬀 欀漀洀戀椀渀椀攀爀琀㨀 㐀Ⰰ㤀ⴀ㌀Ⰰ㔀⸀ 䌀伀㈀ⴀ䔀洀椀猀猀椀漀渀攀渀 椀渀 最⼀欀洀 欀漀洀戀椀渀椀攀爀琀㨀 㐀ⴀ㤀　⸀ 䔀昀ǻ稀椀攀渀稀欀氀愀猀猀攀㨀 䈀ⴀ䄀⬀⸀倀䔀唀䜀䔀伀吀 ㈀　㠀 䬀爀愀昀琀猀琀漀昀昀瘀攀爀戀爀愀甀挀栀 椀渀 氀⼀　　 欀洀㨀 椀渀渀攀爀漀爀琀猀 㔀Ⰰ㜀ⴀ㌀Ⰰ㘀㬀 愀甀攀爀漀爀琀猀 ㌀Ⰰ㤀ⴀ㈀Ⰰ㜀㬀 欀漀洀戀椀渀椀攀爀琀㨀 㐀Ⰰ㔀ⴀ㌀Ⰰ　⸀ 䌀伀㈀ⴀ䔀洀椀猀猀椀漀渀攀渀 椀渀 最⼀欀洀 欀漀洀戀椀渀椀攀爀琀㨀 　㐀ⴀ㜀㤀⸀ 䔀昀ǻ稀椀攀渀稀欀氀愀猀猀攀㨀 䈀ⴀ䄀⬀⸀倀䔀唀䜀䔀伀吀 　㠀 䬀爀愀昀琀猀琀漀昀昀瘀攀爀戀爀愀甀挀栀 椀渀 氀⼀　　 欀洀㨀 椀渀渀攀爀漀爀琀猀 㔀Ⰰ㐀ⴀ㐀Ⰰ㔀㬀 愀甀攀爀漀爀琀猀 ㌀Ⰰ㠀ⴀ㌀Ⰰ㐀㬀 欀漀洀戀椀渀椀攀爀琀㨀 㐀Ⰰ㌀ⴀ㌀Ⰰ㠀⸀ 䌀伀㈀ⴀ䔀洀椀猀猀椀漀渀攀渀 椀渀 最⼀欀洀 欀漀洀戀椀渀椀攀爀琀㨀 㤀㤀ⴀ㠀㠀⸀ 䔀昀ǻ稀椀攀渀稀欀氀愀猀猀攀㨀 䈀ⴀ䄀⸀倀䔀唀䜀䔀伀吀 ㌀　㠀 䜀吀椀 䬀爀愀昀琀猀琀漀昀昀瘀攀爀戀爀愀甀挀栀 椀渀 氀⼀　　 欀洀㨀 椀渀渀攀爀漀爀琀猀 㘀Ⰰ㔀ⴀ㌀Ⰰ㔀㬀 愀甀攀爀漀爀琀猀 㐀Ⰰ㐀ⴀ㈀Ⰰ㤀㬀 欀漀洀戀椀渀椀攀爀琀㨀 㔀Ⰰ㈀ⴀ㌀Ⰰ⸀ 䌀伀㈀ⴀ䔀洀椀猀猀椀漀渀攀渀 椀渀 最⼀欀洀 欀漀洀戀椀渀椀攀爀琀㨀 㤀ⴀ㠀㈀⸀ 䔀昀ǻ稀椀攀渀稀欀氀愀猀猀攀㨀 䈀ⴀ䄀⬀⸀

Immer noch ein feines Händ-chen: Giovanni Lapentti. Foto: mikü

Drei Qualifikanten in Runde zwei

> Mit Leon Schütt, George von Massow und Matvey Khomen-tovskiy haben es gestern gleich drei Qualifikanten in die zwei-te Runde geschafft. Auch das unterstreicht die große und enge Leistungsdichte bei den Wilhelmshöhe in diesem Jahr. Und schon am ersten Haupt-feldtag strahlte Turnierdirek-tor Dr. Eberhard Engelmann nicht nur wegen des großen Zuschauerzuspruchs, sondern vor allem wegen der hoch-karätigen und spannenden Matches. Die gingen bis in den späten, ehe Giovanni Lapent-

ti (Ecuador) gegen 20.45 Uhr den letzten Matchball gegen den Inder N. Sriram Balaji ver-wandelt hatte (6:4, 6:4). Dabei zeigte Lapentti auch mit 33 Jahren, dass er immer noch ein ganz feines Händchen hat. Neben den drei Qualifikan-ten und Lapentti gab sich Jan Choinski keine Blöße. Das 20-jährige deutsche Talent (ATP 412) hatte mit dem Nie-derländer David Pel keine Pro-bleme. Heute ab 11 Uhr grei-fen die Nummern eins, zwei, fünf, sechs und acht der Setz-liste ins Turnier ein.

Hohe Leistungsdichte auch dieses Jahr

> daily news, offizielle Turnierzeitung der Wilhelmshöhe Open> Herausgeber: KTC Bad Wilhelmshöhe 1896> Redaktion und Konzept: Michael Küpperspunkt.waldert.küppers.

> Fotos: Dieter Schachtschneider, Michael Küppers> Mitarbeit: Organisationsteam der Wilhelmshöhe Open> Kontakt: kueppers@punkt-wk.de

>> IMPRESSUM

Hier ist Ihre Energie.

Effizienz auf Knopfdruck.Das SmartHome-System der Städtische Werke AG – senkt Ihre Energiekosten bis zu 30 Prozent, steigert Ihren Komfort, bringt Ihnen Sicherheit.

Demo & Infos: smarthome.sw-kassel.deoder jetzt beraten lassen unter 0561 782-3030.

sw-kassel.de /swkassel

Startersetfür nur

79€*

*für

Kun

den

der S

tädt

isch

e W

erke

AG