+ All Categories
Home > Documents > Aufstand der Posbis

Aufstand der Posbis

Date post: 04-Jan-2017
Category:
Upload: vuminh
View: 212 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
66
Transcript

�������������

�������������� ���

������������� ����������������������������� ����� ��������!"�������#�����$ �� %%���#����&�����'����� ������(%������� ���'�$ �� �)�#�����* %)��)��� ���� ����������+�� %%�)%,����������

���-��%�(�. (�#����� ����������%�������/����0���������)��1)��������������(�� /���� ���#�%%���#� �����23�&���(����� %%�� �4� ������ ���� %��� ���,'� 5)�� ����� ���� 6����������������'� � �� ,�� ������������ ,��

(��� ������$ �#�6��� �1��������)����&�����'�� ���������������(����,��(�������% (�������1%������� ��4%�(17� ���#����8�������� %���(�����������$�%�������� 6�)���9� �� �������������$ ��4��������,�5��%-���(#����8�4����������(� �% (�� ��������'�������(���� ��)������: ������4��1��)������'����� ��;)��� ( �� ��� (���(�� ����(������%'� ��� � �� ��5������%���������� ����� % �(�� ��� ��,7(���� ,��17����#�:����������%)�� ���� 1%������� ��4%�(17� �����%/�1�� ���'�$����� ��� ��� �������<���� ����: ������

$ �������(#� ��$/����� ���������%��������#�6�����44$�����$ ������=�����%�2�����> ����#������ ��(��44�1)����� ���������#� ��> ������ ���

$/���������744���'����% ( ���(���2���� �������8�4�� �������1%������� ��4%�(17� ������$������#����� �����%%��� �)�0� $ ��������%���� $/���� ��� � ��� � -�������� ,$��� +������� � �� ;�$�2������

5��%�����#����� ���� � ���� $/���� ��� ����$�����'� $ �� ��� ���2'� $���� � �� ;%��� ������-�%���� ��� ���������

1)����#� ��� � ���� ���� %� �� ����� ����(� �� ����������4 %%� 5)�� �* %)��5����1)� �����)�� ��%���#� ����� ������� ������ .�������%)���0�����+-������)%%����$�����'�����$�%�������4 �����������,�(������ ����#�����)���������* %)��5���1)� �����)��1 �������%%��� �������$ �������7���?� %5)%%#��4����� ������������������������������$ ��� ��������'�� �� ��)%����������#����( �������� ��5)%%�

�)��� %%�� �� ���)�)���������������������>���1#�+���������#����$ �����������,�������'������������5��%�'����������1%�����&%�(17� �����$�(�����������8���� ���

,$�������,$���� % *���'�������1%���������������������(�)2��#������ ������� $ ���� 8����. ���� ���4����'� ��,����� 5)�� 8����. ����#� ��� ���� ������ ���� ��%)����

�-����� ���� �����)(��� +�( ���1� ���4����� ����� 17����'� 4/�� ���� $ �� ���� @����������� ��$�����(�(�$)����#����>7� �����$�(�������������)���������$����(1��������������� ��#����> � ���) ���$ ��1��,�

� �������:�������������� ��������)�� %� ������(�������#�6�(���$)�,$�����������> %� ������������,� ���� >) �%)������2��� ��� (�1� ���� � ���#� =�����%���� ���� ��).�1�)���� 4/�� ���� ���(� 54�%���#� 4/��� � ��� ���'�� 2�������%)�������)���5)���������������� �����,�(�� %����$����#���)������$ ��������$���%)�#������%)��� /���'�$�������������(���������� ��,�����������( ��#���� $ �� ���� ������,%������ ��4/�%#� ��� 1 ����� ���� ���� ��4/�%'� ���� ��%������ �� ���� � �� ������ ���

��4 ����('��)���������� �������8���� ����������������� �� �����'�� ���������(%����1 �#����$ ��������4 ����('�%������(���(� ����,��$�����#��4,�$ ��������������� �('�)��������(����(����A� ���'�

� ��

)������%4������%#�)����� �2���$ ��� ��������'�����4�����:�%�� ��#�������������� �������������+)�1��)�B��#����$ �� ���� ������+)��%%'� (�� ��� ����� (�%��4���#� ��;����'�$ �� ���������:��1��-����� .�� %�� ���

���������72��)�����(� ���(����%%�� � ����#� ��������,$ �,�(�+����� % �(�$ �� ����� ��.-(��� �� ����/���%���������%%9������%)��% ����'� %������ � ��� ����#�C���%���������%%9���� > %� � ��� >)� 1�� �$����'� ���� ������� /���%���������%%��� &%�(� ������ ���� 8��� �� ���

���7(%������ �)%%��'� � ���������)�������)��$���#�@������������* %)��)��$ �� ��������������� 4/��/���%���������%%��� &��1� ,����7��� $)����#� : �� ��� ���� 8 ��� �������� 1 �'� $ �� ���� � �� ������� ������'�� ��� ��/��� %%����:�%�� ����� 4 �(���1)����#�+�������8����. ����% (���,$�������������4�1����+)�1��)�B�������������-(������44#����� ������

��;)��������A���������5����2��� ���D��A��� ���4/���+���8���A+��#�: ��������%���������#����C���(�4%�(��)%%���% ����% ���)���%-�(��� %��������������� ����'��������

1 ��������$������5)�'�� 2�������� ��4��15��������(�1��,4�����(�,�� ������ ��#�:����/���� � �'�� ���$/����������������������,$����������������������(�����#����$�2��'� � 2�� �� ���� ������ 4������ 1)����#� 4/��$ �� ����+)�1��)�B��� ������ (�)2� (���(#�@���

+7(%���1�����'�����������1� ��,��� ����'�� �����������������#�E8 �(� �F'������%���������%)�� %7�,%���#����������� 1�4 ��'� %�������������(������������7���#������%)�� 1)�����$����� ��� ��(�����>� 4�� ,���+���������44� ,��/�11�����'� �)��� 1)����� ��� �����

&��15��������(�,����A�������%%��#����+)�1��)�$ ������������4%/(�%% ����� �������� �����)������������ ���%#����$ �����������$��1��(�5)%%����� ���%����������������% ������ ,�#�6��;�(�����1%������<$��� ��.-(������4 �������������: 44�'������������ ����5)��������&�������

%��� 4�����������$�����#��������������������<����$ ������7(%���'��������<$��� ��.-(��������)% ����&%)��������5��1%����������*�� % ���������: 44�����,�� ���#����;%��1�������%)������4���������� �4�����;�������(�����1%�������� ��4)��1 �)��#�=��(%�������������������/�,�������(�)2���@%�� ���% �������44��$ ���������� ��4)��1 �)���������

����� %�� ����� >� %%�/����#� ���� ���� >� %%�/����� � ����� ���� .����� ����2� ������ 8-��� 5)�� GH���( �)����#� ���� ���%� ������� (�$ %��(��� ����(��� �)���� ����� ��� I��;������� ��'� ��7���� %�)� ������ ��4��1#�GH���( �)����'�� ��$ ������� %��(���(�8-��� �4�����&��1�����'����������;)��4��1��������A�

�4,�$��1��#�:�����)�� ��� �����������% �������44������)% ����&%)����.�� ��������)��)������������> %������ ������ ��%��'� � �����2��� �����A� ����� �����(�%�(������� ���� %� ������#�@������� ���� +����%�� �� ;)��� ���� �+� ��8��� A+��� ��2��� ����� ���� �* %)��)�� �)� (�� �� � ��%��� % ����'� � 2� ����� �� ��%�%���� (�� �)����� �� ���� ��%)�� ��������4��� �-���� �����1� ��� �����17����'�$����� �����% �������44������������ ����,��1� �4� �����#������%)���)%������4�8�4�#�����-����5)��&������4 ���(�$����'�� 2�����������6����(�1)�����$ �#� ��� �������%%��������������������<$��4�%����#������'�� 2������% �'������� ��4)��1 �)��� %���)���(� %(��������,����,������%�����(�$�����$-��#�

6����(�����%3��������� ���(���* %)��)��$ ���)� �44-%%�('�� 2������ %%���=)� ��������� �����������������;�� �,��(������+���8���A+���� 4/����������������$/���#������%)������2�������%������&%���� ��#������� +)�1��)�B��� ������ ��� � ��� ,$������� ,$��� � % *���'� ,$������� ���)�;�� � ���� ����

��(���%���������)��� �����%#����� �����������-�������:� �1���)�����%���� �������'� ����������%)��$�2��'�� 2���� �������������$-�,��&�����������5)����%%� ����< �%�(�����1)����#��)���$ �������� ������� 5)�� ���)��� � ������ (����% (��#� 6�� ��(�����%� �� 5)�� ����(��� � (��� � ���� ����������1����)���� 4�� ���� ������ (�� ���'� ���� A��4� ���� ���� ������� &% ((����44� � ��%)��5�����$�����#� � ��%)�� �� ���� � �� ���� ������ @%�� ���% �������44� 5)�� GIHH�+������ ����������#���(���'������)%����>������/�1��,�$�(���� �����'�1)������ �������� %��(����% (�����,�������#�

� �

���57�� ��)���%��� ���� ��%)�� ���� ���� � ��,��� ���� ��� ����������� �������� �4� ����6����������� ���%�������+ ����#��������1�������������1%�(���<$��1�/�%�#�B-�%��(��$ �������)44���(� �4�������(�,����)���#����� ����(�$�2�'� %����������,���&%)����(���%����

� ���'�� 2������������������%�2����8�����(�4 ����� ����#�+ ��$������ 4/����, �%���������&%)���'�� 2�� ������(�72���������1)����(��(� %�������)�� %�/�(��#�����)��$ ��� ����(���%�����;���4�����1)'�$����� ���������%����#����� $ ���� ���� �)%����� �)�D� : ���� �)� ���-��('� �)� �%���D� ��� � ���� (��)44�'� $���� ��� ����

��$������'�� ���������������% ���#������ ������8�����%��,'����������%�������������� %������1)������ �0������)������������������2� ����;�������%���������1��������)�$��� �����(���)�����$ �'��)������%%'��)�%�����#������ ������D� ��$ ����$ �� ������'�� ��$ ��% �(� �'�?� %5)%%'�������,%���#�:������������� ��4)��1 �)������-��(��'�$/���������+���8���A+���1)����'�4�/����

)����� -���#� ���$ ��������������������(�������#����� ��� ( �� (%����,����(� ���� ���� ��(� %� 4/�� ������(���#�@��� ���$ �� �����$)�%��7(%���'� � 2�

���������(���������������������%%��� �4������% ���� �� %���������)44����������#�: �� � ��D� ��� +)�1��)� $ �� ����� ���1)�����1��)�#� ���� <$��� ��.-(��� ���� ��(����� > %� '�

��(������C�������'���(������� ��4)��1 �)��#�:��������� %%���������(������������-����4��%###������%)����2������ �4�����8� ��#���� � ���� 1����� 8���� ,�� �������'� ������ .��,�'� ������ �)#� ����� ��%���� ,�� �7���'� 5���)���� ���� ����

����,� �������������%�(�)�#������%)��� � �������1��,��������#�%�����4����(�$ �'���( ������,��%-���%�#� ���% �������'�% �������% �(�#�;�4������#�� �/�%���'�� 2����� � ��������(�� ����� ����###�:���� ���� ��(���� ��)� �� ���� ����� &% ((����44� ��$������ � ����'� � ��� � ����� ���� ���� ���� IHH�

+)�1��)�B���'�����,������/����(�����A�����666�(��7����#�@������������@���-�����$ �����57%%�(���% �(%)�'�)��������(��������B-(��������)����$���(�����������-����4��%#�<$���+�������� -������%�����������������-���%���������4�����(�5)������������%)��� ��������������

B-(���������%%������1�'������ ���� ����$)%%�����,��������(��%%���&����� %%�$����#����;)����� ���� �)(� ��(��-2�(�,/����'�� ����(� %�$ ��(�(����#�B��,�����2����$ ����#�: ������ � �4'�$������������(� %� %����������7���'�5���� �������� ����� ����1 �#������$ �����/���( �(�%)�#����$�2�����%���������'�$ ������(�$��1��� ���'���������$ ��� ���$���5)����������%%��������> ���������

+)�1��)�B��#�=��$������ ��������%)���������#��)���$ ����� %%��������������;�����������:�%�� ���'�������������4�1��������44������������)����

� 5�( �)�������������#������%)��� �� �4�����@��#��������������� ��4)��1 �)������-��(��� ���'�$ ����5������������5��( �(��#�=��$�����%����$ ��� ��

�����#� �� ;)��� ���� �+���8���A+�����2���� ���� 6� �%��'� ���� 5)�� ���� ��( �)�����;)���� ��(�( �(��� $ ���'� ����� ���� %� � %������� $�����#� � ��� ��2��� ���� >)�� �� ��� ���������������(����44��#�: �� ���� �����������(� (�4 %%��'� ��2��� ���� >)�� �� ��� �$ ����'� ���� �-��%�����+)�1��)�B����

�(���4�������,����/�11���� �4(�4)������$ ���#������ ��1)������<���#������$���� %%��B������������ �( ���$ ���'�1)����������A�%)�4%��(���������.�������<�������������� ����%��2'�����)��������$ ��� �� �������������������%)���#����������+)�1��)�B���$/������������������ �( ��,��/�11�����#������%)��$ ��(�� ���'�$���% �(��� �� �4����������������/�11����$ �����$/���#�=�����������'�� ������������������ ��� �(��������,������#��������(��� ��������%�(� �#�6��8���� ���� ��%����������(������$ �� �'�� ��5)������� ����� �(��������$����#�

� �

��� ��%)�� ����� ����� ��$�%%1/�%���� /���� ���� �(��#� ��� (% ����� ������ ������(� ,�� �����#�: ��������%����$ ����������(�������������'�� 2����,��� %%�,����������()������ ���#�:���� ��� ����� ������ �-������'� � ��� ����� ��� ��� &%�(�������(� ���� B-(��$� �1�� ���� ����%��� ���

8���� ��'�� ������� ��������� %���)�%��������������(�������������%��2'�,������4 ����/�������1 �����1���� �'�� ������1���$������'���%%�������(�72��#������%)��1��44���������������#������-����������#�E%%�-����(��9F���7�������� �4#���� ���(� ���$)%%� �'� ���� ��� ����� ��72�� ��������� � ���'� ���� ���� ��%)�� �4� 1� � ����� +�%%�)��

>�%)���������-�,��#� 6��6����������������(�������� ���������5��(��(����������� 4�������%��'�����5�)%������&%���������: %%��'�� ���������(��44%�������������������4 �����%��2#�@��� � ��� ���)2� ��� ���� +����� ������� ���(��� ���� >7� ��� ���5)�#� ���� � ������44'� ����

>�(�%� ����'�$��� �4������ ����������%����,����1������$ �#������%)����( ���,��(������'�� ���,��% ����#���� % ������)��'� %�� ����� ��������% (�� ��1%���������44� �� 4����� ���� ���;�������%� ��������1�����

��������(�%)��$������%��2#������ B-(��� �� ��� ��� � �( �#� ��� � �� ,���%���� /��%� ��'� ������ ����� ,�� �� ������#� ��� �)����

>) �%)����� ����� �� �������������,�(��)��������,�������1��)��4)��(���� 44�#��/� ��������'� ��������� ����>)�� �� ��� ���� �+���8���A+��'� �� ��� ���� �( ��

����� �������� ��:� �1� �#�������� ���(�$��� ��������������%�#�������� 2���������(��������-���'� ������ �1 �������������,��

,��(��� )���� ���� � ���5)%%� � ��4 ������� �����%1 ��� ������� � � �� ���#� ��� ��%�� � ���� ����=)����%'�� 2��/� �������������������6�������)�� %�� �������1)����'�)����� 2��-��%��������� ���������������-����������)���%4�%%���� ������#�E:�������������%)�DF�E���� )�B#�;��$���F'� ��$)�����������(�� �)�����#����1)�� ��������� ��+)�1��)������$ ���#�E����(����'�4-��(�����%)�#F�E����F'�� �����������#������� �������� ��:� �1� ��������7���5)��4 ��������+�����#��������

$ ����%����4/����������������������(�)2#�E� ������������������������%��(���������$ �����;��������������(� 5 �).�1��)���* %)�����#� ����

$���������>) �%)��(��7���#����8������$ �����)���� ��'� %��$�������4 ����#F�E����F'�� �����������#����� %� 1% �(�� ������������� 4� (���'� �)������ ,��������������

,�(%����� �44)������#�E;��$������2�� ��������<���% �(�(�$ ������ ���'�������� �4�����6����1 �'�������� ��4)���)����

,��,/����#�>�������%����������4 %%'�$�������������4� (��#F�E���F'�� ������������ �$������#�E%�� $��� ���� 4 ����'���2� ;��$���� ����� 4 ��� ������ � (� ��� �������� ����,��1� �����(���������

����#����$ �� ��������������>�-4��'�� ����$��������$ ��������%���� ������$�2�%)�'� %��$����������������� 1�)���� �%����4��(��#F�E���� � (F'� /���%�(��� ������� � %�% ��#� E�����1��� ���� ���� + ��� ��� ������ > ����'� �)� %�� ���

$������,�������(�1)��������#F��������$ ���������� ������5��%��2������ �( �#�����+���8���A+�����4 �����������

�/�14%�(� �������)����)�'� ����������� ���� ����(�����+)�1��)���%)����� ����� ����������/����'����� ��� ���� @�� ���� ������ �� ����(� %�� ,�� 4 �����'� � �� ���� �* ������ %�� I���������� �%��(� �������)��* %)��)�������( �)������������(��������� ����#�����* ������� �������������� %���#�8 �(� ��(��(�����>)�� �� ��������������-�(�������+���8���A+��#�&/�� ����$ �� �����(�%�(����������� ����;��(��(�����:� �1�� �������� �����,����(���������(�����

��%)����1�����$�(����%���(�#������� ��(������8 (��$ �� %%��� ������ %���)��(#�6�� ;������� ���� ���)�;�� �� % *��� ���������� ����� $ ���� >�����)4�����#� : �� ����� ��� ���)�

% � � �� ��%��'���2���������)��� ��(�1������ 4����$��������1�����%��������4( ��'������ �������

� ��

+ �1��$ ��������������$�����$ ����� ��,��)%��#�@��� ,�� %%���C���4%�2� 1��������� ��� &%)����1������� ���� ��(������%�����;)���� 4�'� ��������)� ��

��%������������ ����������&% ((����44�� ��%)��5�����$�����#������$��%��� � ���%��� ��� ����� �)��� ��� ���� ���/���'� � �� ��� ������� &)��� 1��������#� ���� ����(��

$���(�� $�2���� ��� �����'� ���� ,�� ������� $���(��� ,-�%��� ���� ���� >)�� �� ��� ���� �+���8���A+��#���� ��������� ��� ���� ���� �������������� ����� �������� ���� ������� ��� !��� ����

"�����#���#���#��$$��%�����&������'�������#����!�����(��)������$��������������*!�����*���%�*�+��� ,���� -����.'� ��+� ��!���� &���#�*������ *��/� 0���#�*������ �������� ����(��)�����'���������#����������$!��1��!���'������������!�1��!%2���'����������3!�&������%����������������#������#��$�1�!�� ������ ������� ,��/� -����.� 1!����� ��#�� 1�������������#���������������&!��������'������������������"�����#���#���#��$$���$�������1!�����%������!#���#���������!�#��������������������4��/�����0���#�*����������(��)������*����������������������#��� �*������$,�/������ ���� GJ#� ��%� G�H�� 4��%��� .���� � ��� 5)�� ��)� �� ���� ���� A����� 666#� @����� �������

@���-����� ( %�� ��� �4� ���� ���� ,�� ����#� ��� +���)�� ���� @�/������44%���1���� ���� ���� ��������@%�� ���% �������44�� $ �� �������� ��� &� (�� (����%%�'� ���� � �� ���� 4� ���� ���� �+� ��8���A+��#��/� ����������������������> ����� �4'�����)���,��/���%�(��'�$ ������,���������#�: ���)%%������

���� ;��$���� �4 �(��D�: �� $ �� /���� � �� ��� ���� % �(��� �������� ����� ���� � 5 ���� ���� 1%������<$��� ��.-(���� (��������D� �� � �)� (�� (% ����� ������� �����'� ���� @�4 %%� � �� ����� ����� ��#�8��,�����4���%�2�� �/����$/������������1��)�������)����� 5�( �)�������(��#�����/�����������%�(� �#�E������9F��������� ���'�$��������'�$������� %%����$ �'�������%�� �(��)����#��������44)������(�$ ��

5�����%�������( �,�������44�(��7���$)����#�E���(� ������� )�;��$���9F���%�������������������������#�E������������% �,F'�4)������������������ �4#�;��$���� $ �� +����� <$ �,�('� ���1�%� ��('� ���1�%-�(�('� � ���� ����� �� ���� � ��� ���� ������

���% �1��'����1�%7����>7� ��#����@��4)��� �� ��� ���#����� &� ����� '� �� (�)���,������������� ��� �/�%���� ���� 4/�� ��������� &� ���#� �4� ������� �-���� ��� ;��$���� ������4 %%�� ,���>�����( ����� � �)5 � (��� ���� �� ��%���� ���� ���� (��� ������������� ��� 2��� �-���� ���� �/��%)��5�� �/(�%��17����#�;��$������$�(��������������������(�����%��������������������+ ����'����� ����5)���������)����

=)�(����,����1�����%���&�������� 4 ���������A� � 1���,�('�������������)4)��� �(������ �44��%#�E;������������'����(� ��9F���4 �%�������#����(��(�,������1%������; �����/���'�,)(������> � 44��

�������>/�%��(��������%������4� (������������7��#�;��$�������/���%��� �%�����������>) 4'��������%��2�����&% �����$������5�����$�����#�;���������4�������(�(���-�1����1���;��$���#��������������� �������(��)������>/�,�'�$ ��5)�(�4 %%���$ �#� 6�(�������((��( ������+)�1��)�B���

$ �� �)� 4��1��)��(���7��� (�$����'� � 2� ��� ��(�%������ �* %)������ $ �#� ������ $ �� ���� B-(��� �)����$��������-��(��$)����'�� 2�������/�11���� �����(�����>� 4��������������7(%����(�$�����$ �#�;��$�����;�(%������$ �����������* %)��)��(��7����$)����0� �2������$ �� ����� ���� ��4��1(��-�� ��(�4 %%��#�E � �4���� 5��4������� ���� ������ ����2� ��� ������� �� ��4)��1 �)��F'� ��1%-���� ;��$���#� �����

�������;�������,��������������'�� ������� ��(�4/%%����% ������� 4 �(�������� �1������������������>) 4���1��#�E��������1���������'����#�����A�1 �������)%�������� �#� ������ %%��'�$ ������$��2#F�E����$ ���'� %��$�������4 ����'���������(�%)�#���1%-���(DF�;��$����,7(������������(���%��1#�E6���(% ���'����$ ����������� ���'����F'� � (������� ��#�E ��: ����� �4������A�4��%����� �)�

���$��'�� 2� ����� �/���� 4 ���$ �������(�$�����5)���(��#�: ��������%����5��%)�� �������� %��� ��

� ��

;�$�2�����#F�����������1���% �(� �#� ��$ ������� % ����%����1%-���(#�6��������� �������(� ���;��$���������

%��4/�4,������������% �(���%4%)���������:� �1�(�����1�#�+����������)�������� �1��'�5)�� %%������� .����� �(����������'� � ,�� ��� ������@�(����('� ����������%�������� �1������� %�� ���������-�����(�$����� ��%)���� 1)������ �� ������ ������� � �,��%%��� @���-����� $-��� ���� �������/��,��� ����-�������+-�����(�4-������(�$����#�E<$����%��'����(� ��F'�� (����������,7(����#�E�������3�:���������'�$ ������+�%���� %�1 �)�����D�

<$������3�>�����������������������������=)����%�6�����+)�1��)�B��DF�E=)��������+�%�� %�1 �)��###F�E+�%���� %�1 �)�9F�E6���� ���� 5)���������7���'����#����/����'� �������������� ���#F�E���� ���%���������������: 44������+�6F'���1%-�����������(�% ����#��4�>�) 4����1�%��4���������

; �� ������ ������ =����8�����>��(� &������ 4�#� E+��� ������� ���-�� % ����� ����� ��(����-���� ����8���$����� 5��5��%4-%��(��'� ���� ,$ �� ��� ��� ��4�1�'� � 2� �����@������������(� ��%���� 4/���* ������ � 1������ ��(����%)����� ���#� :-��� ���� ����� �)%���� >) ��'� � %)� (�� ���'� 17����� ������ ���� %�������&� ��������@�����������4�����#F�;��$���� ���$��(� ������ �(���%��1� % �(#� ������ $��%� ��� ����� ���� ���� � %�1 �)�� �����-4��(��'�

�)������5��%����'��������� �� ����,��5��� ���'�� 2��������5������ ����$ �#����������$���%������:����� 5)�,����%%��'� � �� ,�� ������� ����+�����+�������� ���� ���� �������� �������� ����%�����E������1� ��,F�)����-��%������@�4�(�� (��'�/���4)�������;��$������� �� ���#�E ��,$�������������@��� ��'�� 2�������%)��������+)�1��)�B���5)���������C�������4�%��(����/�,��

$���#�:����� ������$���(���: 44���������,�'������������ ���������&�%��1� �1���1 ��'��%�������� %%��� ��(�%� $����� ��$ �� 5)�� �C�&�%�� �)��� 5)�� ���� �)%���� ��� (����/�,���� ��%)���� /���(#� ���;�� �,��(�������+)�1��)�B���1 ���� �� %�)� � 1������������(�4 �(���������#F�E@���4)%(%���� ���������###F�E+�%���� %�,�����F'�� %4�������� ��#�E���+�6�1) ������� �/�%�����������)'�� 2���������< �%�������

&������5��������#����� %)�������� �/�%����%)� %����%4���������(����#F�;��$�������,���� ��%������% �� �#������+����$�������)�1��#�E6���5�������'����F'�� (������%����#�E������4/�������###F�����������1��#�E6�����4/�����'�� 2����������)%������ %)�����F'�� (������%����#�&/��;��$�����7����������������)���

��$�����)� ������72������������744���%����������������(#�E�(���������������=�� ��$)����(� 4/�� ������� ����44� ###F'� ��( ���������0� ��� 5�� ��������� �����

��%���������������(���%��1'� ��������%��������� ��-��%����1����� ������: �%#�E���9F��������,)(�����;� ������������7��#�E6��� ��� �7(%���'� ����� ���� ������ �����)�� ���� ,�� �/4��DF� 4� (��� ;��$���#� E=7%%�(� 4���$�%%�(�

� �/�%���'� ���#� :������ ���'� ���� �7����� (����� �� ;)��� �%�����#� ;����'� �����1��� ���� ����� ������,��/�1#F�������� ��2�������>��4����,�� �����������( �������������> ����� �4����� ��,��% �4��#�E�% ��������'����������,(�����(����.��������(�% �4��������% �������441)�� �� ������ �������'�

���� ������ � ���� �����,�� ��%��'� ���� � �� (�� ���� ��1��� ���� &/�%��� ������ +����������4)�������1 ��D� ��$/����(�(�������+��������������5����)2��#F�E6���� (���4���$�%%�('����9F�E ��-������������F'�1�������������#�E ,��� �������1�����=)%%� �������� ��������������%��������

8���#� 6��� ���� ���� ������� �����(��� ����44� � � ��-��%���� ����'� ��� ���� ��� �1��4�������� 4/�� %%��;�$)�������������� % *������/�,���,����%4��#�6���$�%%�����$������ �'�$ ���������(�)2���� �����5�������(���$�%%'������� ��5 ������&/2���������#F�E����>)� �)��25)����% ('����#������� ������( ��������������������� �1������������/44�%�#�6���

���,�������4���$�%%�(������������ ���'������������%%���������������)����,$���1% ���&� (��'����� ����$�(�������� �������%������ ��$)�������2#�;��� ��%�$����'�)����������� %)����#������)������+�6�

� 5�

������)���� ���%��)����� �� �%������ ���'�� 2�����,���=���-���� ���������=)%1�$������17����#�+���������#� ���/2����)���(��/(��'����9������-�������������������'�1����������%������&����� �������44�,��� ���������������/2���������,��/�14%��(��'��)���� ,����������+ 1�%���� 4���'�� 2�����5��%%�������)���###�����5��������DF�����������1��#�E���(� ��� ;��$���F'� � (��� ��� �������(%���#� E���� 1������ ���� ����1��'� ���� ���� ������ �)%�����

;�4� (��(� ��� .����� & %%� 5��������� ����� 17����D� ���� ���� �)�(4-%��(��� �$�����(� 17���������-���� �4������#F�E ������1)�(�����������'����9F��������,7(������)����������(���%��1'�� ������1���������-����(#�E��������� ���� ����� � � �F'� � (��� ��'� %�� ��� ���� �/�� 744����#� E��� $ �� 6��� 4������ :�%%�'� 6���

������%�2#F�E ��$��2����F'�� (���;��$���#�E@���5��%��� �1� ���'����9F��K��E&����('�>)�� �� ��9F����+���,����'��������������)�� ������������'��� ��,��/�1#��������� ���������1%�(�����4/�%��������+ (��(�(���#����� %%��� 2�������/���� � ���������������

>� �#����(� ������� )�B#�;��$����� 2�����(% ��(����(���������������>)�����1��)�� ���+�� %%'��% ������

�-����'�����5���%/44���� ������ � ������ ���1���&)%���1 ���������������#���������)�� ����$ �� ���(���� %���#� ��� + ��� � ������� $ �� ,�� 1������ ��(����-���(��� ��� �1��� ����� 4-��(#� �����2��� ���'�$ �� ����(�� (��$�������)����������� ����� ���%��'�;�4��%�� ��,�4/����'�)����� ���'�6�4)�� ��)���� ����,�(����#�E:��������������7��������5���������17����'����(� ���;��$���'�� ���� (�������. 9F�EB 9F� ��$)������;��$���� �)4)��#����� (������ �)�%)�'�$���������)� �#�����(� ���5)%%����)�4 %%'�

� �����������#����$ ���������� ������:�������� 4�%��#�E���1 ���.��,�������������%/(��'�������$ ��DF�E������('� >)�� �� ��#� ��� ��2� .��,�� ���� : ������� � (��#� :��� � ���� ����� ( �,� ������ ��'�

)���4%-��%�����>)���)%%��5)�(��)�����������������(���$)��� �)�������%)�1����'�� ��������4���#F�E;��$���'��������������� %)DF�E����'����9F�E:����������5)������+�6�(�4 �(��(��)����'�;��$���DF�E����'����9F��������%��1������������8� ��#�E:���������������(���������&)��������4%�2�'�,���=���-���� ������+����������,��$�����DF�E����'����#F�������� ���4,��� ��%��������� �4#� ����$ �� ���� & %%� (�%7��#� ���$)%%��� (�� ��� ����;�4��%� (����'�

;��$���� %)�,�������'� %�� ������� % ��� ���� ����%���� 4�44#������� �����4�44��� ����������� ���� � ,�� �)��,�������8-���%���%��2���1������<$��4�%�,�'�$�����������4�44�(�������$ �#�: �����������������+ �1���������1��'�$ ������@��� ��'�� 2�������� ���1�����&� ��( �'� �4������������������� �������4�44���,������1)����#�E+ ��������� ����%)�9F���/%%���������� �4(���(�#����5��( 2'�� 2�������������%�������� ���(#����

+���,�������7����� �4'�$�����$��2����������������(��44������������������-����� �����������#�������� 4 �1�%��� ������ %-�(��#� ��� � ����� ������ �������'� �� ��� 5)�� ���� @����������(�����%'� � ��

������ ���44� ���� ���%�� ���� > ��%� ���� � ���� ��� ���� � ��#� 2� ���� 1%������� ���% ���(������(�(��� �/����'�� ������������$ ��#�+���$���(���1� 4�5)%%������44���� ������������������(� ������ %����4����#�;��$����� ������ �'� %��

$-������5)%%����1��#��������� ��� �� ���� ����� ������=)�4 %%���)� ������17����#�<$���L�,�����%�������/��������

� 6�

1/��������������������% %%������;��$���#�� ���������� %������������� ���� ����(����������@����������(�4���#����(� ������� )�B#�;��$����

� ���� ,$ �� 1������ (�)2��� ��� ���� ���� ���� =���7�� ��%�����'� ���� ������ ��������� �,� $ �� �)������ ���(���% �����$)����'�� 2����5)������,��1���������5)��������,��5��$������$ �#�;������� ���-�������+)�(�����;)��,������$����������/�14%�(��������(� ���������������� �%�����

� % *����������:�(��(�%�����#����G#��E��������������1%�(F'�� (�������1)���4�����%���#����%-���%���(�$������#�E �1�F'�� (�������(���������#�E@��������������������7�F'�4��������1)���4)��#����5����-�1��������8-���%�#�E�)��� %�� �1F'� � (��� ���� (���� ���� � % 1�������� �$���#� E���� %� %%�����(�� 4/�� ����

������4)%(�'�������4/��� ��>)� %��������%���#����������/���(���������(������1�'���2�����,�(����#F����1)�����������������74%�����=�����(��(� �#�� � �� ��� ����)� �� ������������%��1� ��������% �'�� ��5)������ �4������% �������������������

���������� ��#����&������ 4��������$���(������������5)���� ��M)�(� �)� ����������� ������(��#�C�������%�+ �������/����������)���� ���������� (��������)�������6�������-�#��4� ���� ��� 2�� 5)�� ���� 1%������ � ����%)1 %� ��-�(���� ����� ���� ;�$)����� ���� �� ��� ��� ������

� %�����������$-�����#�6�������������������,��$���(� ��,�� ����#�C����������� 2��% (��������,�'�5��������������������/���������> ��� #�EB�� ����� &� ���� ���� ���� ���� ���� 1�����%����F'� � (��� ���� 1)��'� E��� �)� ����� %����� ���� ����

���-�,��#�@���( �,����)���������-�,���������'�.�� �#F�� � �� ��%-���%���,��/�1� %����#�E���� ����� ������������%��'�>����������)%��'�+��(%���������)����� ���� 5)��1)�#����� �� ����'�

� 2�����6�����$ ������ ����1����D�6���$��2��)�������'�>����������)%��#F���� 1)��� �7���� ������ �4� ,�� %-���%�#� ��� $ �� .��('� �)����5���� ���'� ����� (��� (�$ �����'�

����%%�(�������������,�5�������%���#�8��,������)���������#�E6���$��2'�� 2�����(������������ ���������$����6� �%�1 �)����5��1 �4��� ������ ������� � ���'�

$���/�%���#F�� � �� ��� ����)� '� ���� ����� �4������% ������;����( ��.�� �� %�> ����� ����'� � ���$������

���������%��1�&������ 4�#�E:������������&� ������������ �����)����-�,��F'����,�����������������4)��'�E$ ����5��1 �4�������

� ���: 44��� ����������1%-����&�����DF����)%���%-���%�������$��(�������>) 4#�E+ �� ��2� %����F'� ��%)�) ������� ��#� E=)�� ��(���� ��$ �� ��2� ���� ���%��2%���� ���� ���-�,��

��, �%��'���������6�����,��&/2���%�(����7����#F�� � �� ��� ������� ��1 �� ������ @�����)�'� ���� ����(��� 5)�� ���� �-���� 5������'� ���� ���� ,���

� ��,�� (����������� % 1���������$����(�� ����� ���#�E: �������)���������$�����'� ��������� �� ���'�� 2�5)��,$����������� 6���(��������: 44��% (���

5)������ �(�,/�����$)��������#����6������ ���%���������;%����$���� %�)�������#F��)���������%-���%�������1)��'� ����������� ��������������$���(���%%���,��$�����#�E���������% (����44������)��-����F'�4����� � �� ��%-���%���4)��'�E� �����������������;�, �%��(����

&)��� 5)�� ��%������ ���$��(?� �,��� ��1)����� ���� �� $ �� �)��� 5��%� ���%������ ���� �� �������� ��� �� )�������� ���#����;%����$������6������ �������/��%�������#F� ��������������1)����� ���������������������$-��������& ������1)����#�E6���1 ���6������������A)� ������� 6����� 6���%%�(��,���������������%�'� %�� �������17�������������

/��%�������#��������(����������������� 4�����(�4/�����'�.�� �#F�E6���$��2F'�� (���� � �� �#�����%-���%��������%,���#�

� 7�

E6���$��2'�$�%������ 4�����(���������(��F'�� (�������4�����%���#�E%���������$/���������(��������� ���� ���% 4��'� $��%� ���� (% ����'� � 2� � �� 6��� �(����% (����� ��%���$���(�4/�%� $������ ������$/���#� @��� �)�(��� 4�/�� $/����� ���� %������� (����� ���� �7���� ���7�%���� ���� ���(�%���������������'�$��%�� ��6����������������� ������������%%���$/���#���������$�������)�(���$������'�� 2�����;%���������7����$�����#F�EB�������2����� %��������F'�� (�������1)�������������0����$ ��������( �,�1% �'� �4�$�������)��

�������������������(���%��1���,)(#�E8������$���� ������������ �(�������������$�����F'� % �������� � �� �#�E��DF�� (�������1)��#�@�������������� % �������%�����������: 44�� �4�� � �� ��(��������#�E@���

$ ���������DF�E:��%� ����;%���� 6����� ,�5)�1)�����$�����F'� ��$�������� � �� �#����� %-���%��� ����� %� ��$ ��

�� ���(#�E��� ��'�� 2����������)%�����8�� �����'�>������#������-���������$��1%����(�4 %%���17����#�8�������%������ ,��1�����<��������#F����� � ����� ����� ;�$�(��(� ���� ���� >) 4'� ���� �4� .�� ����� ������� ���� �/�1��� ���� 1)����

,��%��#� ��%���5����-��%���� $ �� >������� ���)%��� 5��%� ,�� (�$��,�'� ������� ������� ����1� ������ ,��������#������ %�����������������/�1��������4�� ��(���������� (��3�E�� ����������������������-%��(���)����������������%%���� ���9F'�� �$�2���>����������)%��'�� 2�

�������� ����������������(��-������� ���#����4������������������2�������������� ��#�<��������'�$��%���������� ��1 ������������ ������ �4�� ��� ��(�%��1���������: 44��1� ����'�� 2����������� �%���4 %%���% �������2��'�,���-�����'�$��%��������(%��������(���%��1�� ��+����������5)���������;%�����������;����1)���(%���#�� � �� �� � �� ��)� � $ ������ �)��� ������ �(���%��1'� ���� ���� ������� $ �'� � 2� >������� ���)%���

� ��-��%����������$������4%������ ��'�� ���744�������������+����������( ���% ���,����������#���E6�������.��,���)���� %���������5)������>��������F'�� (�������5������������� -���#��4����%����$�(�����$���/�%������� ������������� % ����������� ��������;)���� 4����� �4(������#�������������� 2�����(�(��/���#����� ���������(�$�����L��%���1���������������=)�(����,����%% ��

#�+��� ��#��������� �������� ���������%�����%�(���=������1 �������� ��� %��� �������A��4���������� ��5)��� ��,�� (�����#�� � �� ��,/����������������<�( ������ �#������ ����(�$�2�'�� 2�����;%����B (�� �4�����1)����� �����$/����#���������)���-������������

5���������� 17����'� �-���� ���� ���� 5�����%� �#� ���� ���� 1)��� 1 ����� ���� ��� ����(�%)����� ��%��(�%�'� � ��� ������ �)%���� ���� -��%����� �����-4��� ���������� $�����#� � � �� �� � 2���;%��5��(��2��'� ���� ��%���� 5�� ��������� ��'� $���� ��� ������� ��$����� (��)����� $����� �� ���� ����1)��������������5���������#�: ����7�����'�$ ��%���(%��������@��� ��'�� 2������)���� ���������&�)���� �������)��� �� �������&�)����� �4$)(#�E;� ����������@�% ��DF�4� (���������������#��������$��1%������� ����1 ����� �4�;����( ������

����;)���� 4���������)% ����6� ������#�� � �� �����/���%�������>) 4#�E�����$��%��������F'�� (�������� %�% ��������%����������� ���1���(�%��������8�4�#�E������.��,�'�$)�

����A��4�5�����$���������#���������� ���������� ������)��� DF����������������/���%�������>) 4#�E>����;��F'�� (���������4,���#�E����$)%%��� %�)�$������ ����D���������� ����������'�� 2�� ������

������ %����(������������4�,������ �DF�E6�������������F'�� (���� � �� �#�E6���� ����)�% ����������������(����(�1��������$��������������

�-������'� � �� �/2��� ��(���%���� ���������'� .����� ��� 5)�� ������� �������� ���� �(��%������ �������:���%���1����,��/���,��(��#F���� ��������� 1)����� ����� ���� 8-���%�� ������ 5��1���4��#� ��� $ �� %�� (���('� ��� � � �� ���

��)25 ���� ����� ,�� 17����� �� ���� ���� ���� � ��� ���� ���� $���(� � �� =���-%����� ���� �������

� 8�

,���� ����#�E@�� �4� 6���� :���%���1���� �4���1� �� ,�� � ����'� �/����� ���� ������ �)�$����(��$�����

��������F'�� (���������������#�=)������%��2������� � �� �����)������(����>)� %�������� ����#����� $ �� 4 ��� ����2�('� ���% �1� ���� $)�%(�$ �����#�: �� ���� ��������+-����� �� ���� ���)������

4 �,�������'� $ �� ���� >)��� ��� ,$������� ������ ��� �� ����5)%%� �)���� � ���� ���� ���� $���5�����%������$��1������(�/�%�������(��#�6������> ���������� % 1���������$����$������������������� >���� ���� E8 � �� ���F� (�4/���#� ��� � ��� 2��#� ���� ����� ;�$�(��(��� � ����� ��$ ��> �,��� 4���#�E: �� (���� ��� ,�� ���DF� 4� (��� � � �� �� � ��� ������ 1��,��� � ���'� ��� ���� ���� ����� <�( ������

����/�1��#�E��F'� � ����� ���� ��������#� E<�� ���� (���� ��� $ ��%���� (���(#� � ���� ���� ������ � �,��%%���

:�����DF�� � �� ��,7(����#�������������� ��������� %������ �����#��4������% ������;����( ��( ����������������������,��

���'� %������� % 1���������$����%���������1)����#��4� ;����( �� �� 4� ����'� $ �� ����� �)���� �4� 1������:�%�� ���44��� 1)����#� � ���(��� 4��%�����������

1)���'�������� ������(������ ������ ���/���(���� ���)(����������� ���%#����$�����(�� ��������(��)����'�� �)����������5��� ���#�6������>��� �������� �%��1���$�����%�����)(��'�+-����������: 44�������;����,��'�� ���� %�����������5���� %����������� ���#����� �����(�������� �4'�$������� 5)�� �����/�� �������)���� 4 ��'� ���� ��� 4)������� � ��'�$���;)�����$ �4'���4�� 5���������� )����$�%��������� �4���������(�������,��#�@������%�+ ����'������ � ��� ��������% �����'�$ ��� ��<��������������1��5��-���#�6����������� ���

1)������ ���������5������,$ �,�(���������(�(��� %%�� (7��%����������������%���������)������������,�� 5����)2��� ���� �������� �� �-������� +)�(��� ��(� ���� ���� 5��(������ ����#� ��� ( �� 1����8 ����'� ����� �� ��� ������� �� ��� ������ 4�7���� 1)����'� 1������ �)��� �)� ��(�4 %%�����:�����'� ���������� 4�/����)���� � -������4/%%��(� 4������1)����#����( ���������'����� %%�������������� � �����'�;����( �� ���� �4������������:�(�'� ��%����8� �)������ �(� �,�% �4��� ������� ��$ ����$ �'�$ ��� ���)�� %��$�����4/�����%���������(�����7(%�������%�#����(�)2�'���������������@�����������,$�������8� �)�����;����( ��$ ������@��� ��'�� 2������

����� % 1��������$���� �4�8� �)������������������%���������2��#��4�;����( ��� ����������5)���4 �(� ��������-�������� ��%�(�� ��#������$ ����������7��('� ������,��������4-%%��,�������,��#�� � �� ��� ����)� �$ ��������� �,� 4/��������(�����'���������@�5)�������(1������( �(���� ���'�

������ ;%��� ����� �� ��1�%%�� %�� �������1� �,�������#� ����� � ��� $ �� 4/�� ������ ;%��� �� �������-��%4)��� $�(��� ���� ��%%��1) 4� (����2��� �� ��� ��� ��%����(���'� � 2� ���� ���� <��� ��� �������� ��%%)����=)%%����1������� ���� ;�%����(��� ������ 5)�� ���� � ���� ���� ;%���� � ���� ������� 17����#�� � �� ��� ���'���5)��� ������� ���;����( �����+ �����(����,��� ���'������ �)��4)�)��(������#�����$�2���� ���'�$ ��� ������������=)�(-�(���(�� ����� ���#�6�� ���� ��(�%� /���%����� ���� (���� �4� ;����( �� ���� ���� ������� ����� ����-�,�#� ��� $ �� /�%����

(�$)����'�����8������ � ��� �,�,�����#�� � �� ��$ �������������1� ���B ��� �4������% �������� ��)�����'� ��������1)���$ �� ���� ������������ �,(�(���� (�$����#�����$ �� �� ����� �� ��������� �� �������4'����$�����4/��������� �����)����4/�������*������� �(�������������1� %'�����������,�%����������������$)�%$���%����( ������������� ��,�� %���5��������� ���#�E6����7������������������� �%��1���-���� ������F'�� (���� � �� ��� �������(���� �����1��#�

E���:�����)%%������������������#F�EB)� ���� 5����DF�� � �� �����1��#�E���5���� ����F'�� (���������������#�E����������������)�����'� ���� ��������� �4������ �4#�:���

$/���������������(����5)������������� %��%��������������#F�E6���$����� �4 ����F'�5��� � ���� � �� �#���

� ���

B)� ��� � 5����� % (� �4� ������ �/(�%� �� � ��� ���� �� ��'� ��� �����$����� ���� � ��� 4���'� $ �����������'� � 2� ����� �)��� 5)�����%���� �����((%��� ���44��� $/����'� �)4���� � �� �4� ;����( ��/���� � �� 5)�� �����((�%� ������ 1)����#� ��� (�)2�� =)�,�(� ���� �% ������ ��� ���� ������ ����( % 1��������@����$�%��$ ������� �� ���'�� 2���� �4�;����( �� � 1������1���������,�( �'�(�(���� ��� �� 5����)2��� 1)����#� ��� ���(��)������ 5)�� ;����( �� � ����� ���� �������(%��(��� ����������(�(��,����,��� (�� ��#� ��� $ ���� �������$���� 4�7�%����� ��� �)����'� ���� ���� ,$���8�������� 4���� 1 ������ �� ���� >) 4. (�� ���� ���� %1)�)%#� �4� ������� ��������� %��������� �����2��)�����%�����#�� � �� �� � �� ����� � ���� �4� ������ & ���� 5)�#� ��� ������� �-�4�����-(��� 1 ����� ���� ����� % �(��'�

� ����$ ������5)�������������������#����;����( ������$ �4���,$ �� ������,����(���%�����;%��1�� �4� � � �� ��� >) 4'� ���� ���� $�2���� (�� �'� � 2� ���� &� �� 5)�� ������ ���� (�72���� >-� 4��� �����% ������(����/�,��$����#�8)1 ��������%���������� ����� ���/����� � �� �'������������+ ���� ������������ ���(�)2������������� ��%��(�5)�����-��%��5)�,�$�����'�� 2���%�����������(��)������ ������,��� ���� ����� �1 �#�;����������)���%�������� ��%��(�5)�����-��%��1)��������������������-�4�����-(���� �-�%���� �������'� � 2� ���� ,$ �'� $���� ���� ����� �� � � �� �� 5��(��44��'� 5)��8)1 ����� � 4/�� (��7���� $/����'� � 2� 8)1 ����� ���� 1����� 8���� � ���'� ����� ������� ���-��%� ��������*?�������� � ��%��(� ���,�5��%�����'� �)������ ���4 ��� �4� ���� +/%%� $ �4#� �� $-��� 4/�� ������;����( ����������������7������/��(��(�(�$����#����� �1����&/2��������-(��� �������� �4��������2���&�%�#����:�(�,���� 5�������� �4�$ ��

$�������������$��%���'� ����� � �� �� 4%�(����)������%����,��, �%��'�� 2�������-(����������$�����������$�%%�(�5��� ���#��� ������ ;��(��(� ����:�(��� $ �4� � � �� �� ������ ;%��1� �4� ���� �� ��#� ��� -����� 5)�� ���%�

+ �����(%-�,�������8��������������(���������)���#������������;�$)������ ����������-����������)����1)%%�1�)���������1�'�������������(���4/������>/�% �% (���%��4�����#��������$)%1��/���������� ���$ �� 4 ���,�� �����'� �)�������$ �� ���#����$ ���1% �('�5)��:����

���/���(��� (��'� � �� B ������ ���� ;)�1�4%7���#� ��� ( �� ������ 8������,�(� ��� ���%� + ����� ��5�����%���� � ���%��� ��� ����� ��� ���� �)���� 1)���� �� ���� ���� +���1'� ���� ���� ���(��)������ �����)%������%-�����,����,��(��� 4%�(���'�$ �����������1���������2%���#������-��������� �� �����.����4 %%��$ ���������������. �%����'����5��,�����������8-�������;)�1�4%7����%��2�.�������� ����'�� 2����$������,���������)���4 %%�(�1)�����$ �#�E8 �(� �F'������������ � �� �#�E6���$�%%��������������$��,��������-(���� �1)����#F������������-�4�����-(������,����� ���� (�(����%%� ������5������ �4��������#�������(��44�����������

8����������,������� ����������(�)2�����/��,$����%�,���=)�������'�������������7�� ����;�� (���5��,�����#��������4-����� �����%��� �)��� ���� %� ,��� � �� ���� � � ���� ,��/�1'� ���4,��� � ��� ����� �����

����� �� ���������'� �����+������ ,�� ���-�4��#������������;�$)����� 5)��;����( �� ���-�4���� �����+�����'�$������������������(%��������,������� ����#����$ ���� ��% �(��+�����'��� �1�(�1�/���'�4 ��� �����%47���(#���/����>) 4.-(��� ��������������������������� ������%-�4�(�(�4/������������ ��� � ��5)����� 4#�� � �� ��� ��$������,����� �����������#�������$-���������/������������1% ����8�4��,���������

�������%�����:�(�����8������,�(���� ��#����������/�����$ �������� � �4'�� 2�����8����� ��������,���&� 2�/���% �����$����������� �4�����>) 4'�����4����%�������� �����$����#�E>����� ���� ������ ���� � 5����DF� 4� (��� � � �� �� ����� ��-(��#� ���� � ����� ���� � ����/�����

=)�� �(�����$���(�,���������(����)���#�E������'�+ � �F'� � (��� ���� -%����� ���� ���������-(��'� ���� � (�����+ ������� ,$��� 4��(����������

� ����� ��4 %��(���� %�#�������%��1���� ���4��%�����������&��(��'� %�)�$ ��������� %�5��$��$��#�E���� (������ ��'�+ � �#�> %�������-�1�� ���� 5��%�� ���7���>7 4�'� ����� ���7���>7 4�'� 4 ��� �)�

���7��###F���� B/�(����( �� ���������4-������ �����������#����$ ����(��7��('� .�� �����,�� � (��'� ��� � ���

������ ���7���� >) 4'� $���� � �� ������ ������ 4�� � � �� � ����'� ���� ���� >) 4� �,����������#� �� � �� �� ������ �)���� �����,� �� ��'� $ �� ���� ����� ���� %����+ ����� ����� %�� �'� ��,���%�����

� ���

���������%��#�E:���5��1������)��DF���1����(��������� � �� ��$�����#����� %��2� � ���� ���� :�(� ���� ��� ���� �(��'� ���� ���� � � %�� �)�� �� ������ �������� �/4��� $ ��

����2������#����( ��;����( �����'������������ %������(�� ���-����'� %��� � �� �� 4����%��������>) 4� �,����������'�����)�,$���>7 4������ ���������% (�,����������� �� ,�����������������&� �'� ,��� ������� ���� ������ ;����/�,���#� ��� ;����( ����'� ���� ������ ������� �*�� % ��� �-���� 5)�$������17����� ###� ���� ��)2 �������� �)�� $-��� ����� ������������� ����)�� (�$����'� 5��(%������ ���� ����������������� ��%���#����������������������� ��������� ������ %���'�� � �� ���������-(���,������%%�(��#�E+�������F'� � (��� ����L%����� (����(���-�,�(#� E����� ���(��'�� �� ����;%���'� 5)�� %%��� ����

+�������#F���� ;����( �����'� �17��%��(�� ������ 5)�� B ��,���� �������� 5�����)%%����� �* �����)�� ����

�1)�����'�$ ���� �4����� ���� ������ ����� (��� ,�� � ������#�������� ����$ ���� ���� ���,�(��'� ����������$������ �4-%%�(��>)����� ���/����� ��;� �����������;����( �������7���� %��2��#�@��� �������( �,��������������� ��������)���1���������� ����(�(����'���������������-����$/���(���17����'�5)�� ������ ;����( ������ 1) 4%)�� (�� ���� ,�� $�����#� ��� ���� ���� 5���� ����� � %�� ������� 5)��>�%��������� )���������� ������%�������������%�4�(�4/%%����� ��1�(�%������)����� ���%����������1����� ���#�E:�����9F������������ � �� �#���� ��-(��� �1���� ,�� ���� %�(���� ����� ���� �� (��� �(��� $������ �4� ���� ����%����#� ���

;����( ������ $ ���� ��� �������� 4 ��� ,$������ %�� +����� (�)2'� ���� �2��)�����%���� �/��#� 6�������5)�������������(����� 4��$ ��<-��(1���#��)�������� ����� � �� ���������-�4�����-(���(������'�����,�(�(������-���'�� 2�������8 ���,�����$���4/���������#���� ������� ��-(��� ���,���� ������ :�(� 4)��#� ���� ���%�(��� ������ %)�1����� �� �� ���'� ���� ����

� � �� ����)�,������)%������(�����$���(������(����/���%��$����#�� �������(���+�������1 ������� 5�������������#����$ ������ % �((������1����; �� ���(����%-������8���,��(�%�#�:��2� %�������������& �� ���,��

� � �� �� ���/���#� ����� ������-���1)�����$����� ����%���'� � 2� ����;����,��� ����� ����� ������>7� ��4)������ ������2��� %����������������������-���#�����/����$ ��������������5��%��7���� %�����4/������ �����7��(�(�$�����$-��'�����$ ���� ��������������� ��(�4 %%��#����� � ����( �(� ������1%����)%,�.����4 %%������������5)�������������(�������������� �1� ���������������)�#�E����,��F'���4 �%�� � �� �'� %�������-�4���� ��� ������������� ���#������-(������%���� �#�� � �� ����, �%��� �������� .��,$���+������� ����)%�#� ��$ ��(�)2,/(�(#�

;�)�,��������$-�������-��('���%���1%��(������(�(���/�%����(�$����#�������������-(������ �1���������/������$��(%���'�� ���� ��������������� �4������/�1$�(�� ������%�+ ����#�E���,%����$�%%1)����9F�� � �� ��$ ��5��%�,��(���(�����%�'���������5)��������������)� �75��������������,��% ����#�����

������ 1� ,$ �� ��4��('� ���� � �� ���� ����%���� ������ �'� ���� ���� 5��,�������� � � �4'� ,��� : 44�� ,��(���4��#����$-��������/���4%/���(��;�$�(��(�(�$�������$����������� ���8�����(������)%%��'��-����� ������5)����������� �(�� �)����#�E)����$�����9F��� ������ � �� �#�E6���� ������)��,���%����5��%��+-�����(������'� �����)5��%�

+ ��� �4����� %###��������������6�� ���DF�EB)� �F'�����-��(������������#����$ ����������'��������$ ��,�����4/�����������������,���%����(�)2�

��(�4 %%��#�E������,��6������������'�+�2�###�E.�� �F'����%%���� � �� ��5)�#�E.�� �� %�> ���#F�E ��1%��(���������#�������������� �����DF�E%%�����(�#F�� � �� ��� ��������<���'��������+ ���(�� �� �,������#�'B)� ��$ ��4 ��������+�����(�)2'��������$ �����������72������ �����������������%���('�$�����������

4/����������$�%� �(� 2����+��������5)���% �������������(��7���#�:��� %%���-��%���������������� ���� ��� ����� � ��4 ������� ��'����� �4�����>) 4� ���(���� �� ����������� ����)�� �4�������� �� �����

� ��

6�)1����%)�1�#�������-��%� %%�����(�'����� �����������,���������)���% �(���<) 4�(�4%)���������1 % �� � ���%��'� $ �� ���� <�(���-������ �� ���� ���(��)������ 5)�� ;����( �#� �� B (�������� ����/���%� B)� ��� �-���� � � �� ��$ ��������%���� ������ ���� %� 4)�����%��4��'� (����$��(�� ����� �� (���17����#�E&����(���������+�������(DF�� � �� ��% ����#�E�������%��(������F'�� �����#�E��������� ����)�������������%����###F�B)� ����( ���,��% ����#����1% �(�$����������$��������� ��)�#�E6�����������8���� 4��(�F'�1����������#�E�����(���(�� (�#F������ ����������������,��������'�%���� � �� ���������������� ��%����(�$ ������� ����$�(��(����'�

�����8)1 %�,����������#�� � �� ��� �1����������������1��������� �����#�����������������1�$ ��/��� ��� �(�����#����$ ��1/�%��������� 5����'������:)�%� �� �(��������

������/����������,�'�����/��������8 ���% (#�6��������(������ ���������������������;��1��'� �������: ������ ����%��#�B)� ��� ���������8)1 %�(�� ��/���������N��%%��� ����% ����#�� � �� ��$ ���)4)��� % ������#�<��� ����%���(� ���� ���� � % 1�������� �$���� (��7���� ���� ����� �������5�� ����)%)(������

����%��(#� ����$�2���� � �� ���)4)��'�� 2�����;�������������,�4-%%�(� �(�%�(��$)�����$ �#� ���%-������������: ������� ����5��%���������1% ����1���� ����4( ��'������-����������(�,��� �������4 %%��� ������������8 ���������/���� � ���7��(�$ �#��44��� ��1 �����B)� ��.�����8���� ���������:�������������'��������������GH#�B ������������1 ����

$ �3�=��1 �4�������� ����� 1'�5��1 �4�� ��;���,�%�#����$ �������������� ������� %��������������(�(������1���� :����� 2� ����� �4� ���� ;������� ���� @������$�2������#� :��� ����� ��� ������ �)�(�4-��%������:��1�%������ % *��'�$������;����( ��$ �'��)%�����+����%���������'�$ �� %�� )������%%�����(����������,��������#�E�/����F'�� (���� � �� �#�E:��1%�����/����#F�E������$ ��DF���$����������������������)%,#�E������� %%�����(������1%�����������)����1�� ���#� ��

�%-���������)%%���������������-���� ����,��#F�;���� � �� ��$��1�������1%�����>����(��44��������#�E: ��� �4��������DF�4� (���B)� �'������ � �� �������� ��������(���(�% ������ ���#�E&������ 4�F'� ��$)������� � �� �������%%#�E+���5��%���������������$��,�(���� ���,���###F�E�� (���5)���� ��M)�(F'�������� ���B)� �#�E6���$��2#F�E:)���DF�B)� ��,��1���������������%����#�E6��� � ��� ����� ��1����(�F'� ( �� ��� ,�#� E���� ����� ����� �� ����1 ����� ����7�%���1���#� +-�����

�����$������ ���� ��$���� ���� ���� %�� �� ��( ���$������ 1 ��'� � ��� ���� (%����,����(� ������,���� ������� ���(-����(�$)����#F����5�����$ ������������� ��� �� ��#�� � �� ��� ��������������� 5�������#�: ������� �'�(�4��%����#����( ��5��%�� �/�%������+ ���� %����

��������-����#��)%,'�8����'�� �4�����1�'�� ���������#�6��� ���% (�����1�-4��(���� �,(�����'�� ,��1 ������� � ����(��>)� )�����'�����)44��� ��5)������(�)2���)44�����&���� % �,� �� ����#�C�������� > ���� ���(� � �� : ��� ���� EA� ���� ���� �7��������F'� ���� =������(��(� ���� � ��2��-���'�(�(�/����� ��� B ���� �G��� 5)�� 4� �,7�������� >7��(� 8��$�(� ���� ���%�(��#� 6�� ������� �(����� �%��1�� �4�;����( ��� ��������� ��: �����$ �����1$/���(� ��#�B)� ��1����������������(�4/%%����>��(�,��/�1'� �2�������� �����,$����%-���� �4������ �%���#�E������������1�(���� �4�����F'�� (�����#�� � �� �����1��'�$�������������������������-� 4��'�

����������)���%4�%%��������,��%-������#�E����������-�%����������������� ��#F�E�)44���%�����������������������% �(��������F'�( ��� � �� ��,��/�1#������2������� �)������� ���� ���� &������ 4�#� 2� ���� � ���� 5��������'� ��(���$�%���� �)(���

��� ��,�������1��'� 1)����� B)� �� ������ �44 %%��#� �� ����-�1� ������1��� � ��� .����� �)����+ � ��. �'����� �4�;����( ��(�,/������$����'������ �������$���(��� (��#�E�����(��F'�%)����� � �� �����%���#�E����5���������6���� ��$��1#F�

� ��

E �1F'�( ��B)� ��,��/�1#�:�������� 2'�$��1�����������������( �,��)��/���� 4�'� �����)��������������(�)2#�B����� %'�$����

��� ����� ���,��'� )%������ �������-��%� �� ����������7 4� �4� ���� �7%,��������%��#����$ ������>) 4������� .��(��� +-������� ���� ���$ �,��� � ���#� ��� $ �� $��� /�%���� ����� ��- ������� �� �1�(������� 4�'�)����� ���� ���������� � 1��������������������,/(��5��%)����,��� ���#� ��+-������� ������ �1�(������%������������ � ������/�4��(�������2�(�� ��'�� ������������������$ ��5)��������� (���(�(������ ���#���������� 41) 4�.����4 %%��� ������������������ %��4���������(���� ��#�� � �� ���������� �4�B)� ���� �������1#�E����DF�4� (������#�B)� ��� �����������%����(�����������#�E:)����1����������F'��� 7�����������'������%����� %%�����(�'�E� �/�%��������#F�� � �� �����%��1��#�E����)F'��������B)� �#�E���������������>) 4D��������� �/�%���������6��� ��)�#F����(��������7� ���(#�E:���(�������)44������� �F'�4/(���������,�#������ ��� �4#��4��������$�%%��$ ����$��������-���� �4(�� ����#����$ ������;� �� ��5)������ '�

,$��� .��(��8����'� ���� ���������,��%� ������ ,�4-%%�(���;%-������ ��� ������ ���)�)��������� ���������$-�%�� � ����� ���� ���� ����� &%�����$)����� ��(��������� �4� ;����( �� 5���� �����#� ;��� ������� �1��'� ���� 8������/������ ��(��������� �4� ������� :�%�� ,�� ��(�����'� /���%��4��� � � �� ����� ����#�����������1)������ 4�)������'�$������������@�% ��� %������/����� ����#����� ����������=)%%� ��'������������� �4�����; ������� ����(0������ ����������%%�%)������ ���)���%-�(���$ ������% ����#�;������%��1��)%��������-��%� %��4� .������-��%������;�$)�����;����( ���� ��: ����� ���+�����,�� ����#�:���.����� %'�$���������)%������� �1���/���4��%��'�1)����������� � �� ��������%������&�7���%���

������ ��$�����#� ��� $ �� ��������1���'� $��� � ���� ���� ����� �(� 2�� � ���'� $��� � ���� ���� ������$)����������������(��)������,���)%��������(�%������ ���#�8 �(� ��4/%%��������B)� ���� 5����#�:-����������������-������������7%,���������������� ����'�

. (���B)� ������)�������-������% ��������������������������,� ����7����������1���$������&%/������������(��)����� ���)� %������������-���#�������������-(��������%���������#����1 ����� � ��-��%�������� ���'�����+����������% ('����� �4�

� � �� �� ����������� �)� �*)������ $��1��� $��� ���� ���(��)�����#� :���� ����� ���(��)����� � ���;����( ��5��������'�� ���$ ���������/�(��%������+ 2��-����%-�(�������/�1�'��������������1������%%��=�� �% (��('�������� ��� ���������/����#�� ���;����( ��1 ��������� ��4�(���������������%����������%%��� 4�#� ����1��'� ���� ��� .�����>��� �� ����� % *���8)1 %5���)�� � ����'� %�������������������%#����$��5���������'� ;���4�� ��%��'� � �)��'�� ����������-��%��� ���� �)%���'� ���� ���$������$)%%���'����% �4����B�(���%�����$���� ��;� �� �'������ �����'�� %�%)�����;����( ��$ ������������ % �,�4/��������%���������/� �%#�@��� �)��� $ �� ����� ���� ���� ����� ������ ������� �% �����#� ���� �*������ �����1� %�� 4/������ ������

+�������� � ��� ;����( �'� ���� ����� ��4/%%���� ����� �*������ �����1� %�#� <�� ���� ��� �)���'� ����;����( �� ���2'� (��7���� &%7���1% �(� �����)� $��� ��)���%���% (#� ����� ��( ����� �)� �,��� ����� ������%���(��� ���������������1%����������#�� � �� ���� ��� ������,�� �����������1'�� ������,$���<�( ����������,$������������������������

�����-���� �� ���� � )��'� ���� ����� ������������;�������� ���( ���#� B)� ��� � 5����� 5��� � ��� ��� ,��$�����'� ���� 4/�� � � �� �� 1)����� ��� ���� 5)�� ���,��� ����'� $���� ���� �����,����(� ,�� ��������)���1�����(��7���'������������8)1 %������)�� �( �#�E��4-%%�����6����DF�2!������������#��*���������-���������������/������#����������$��������� ���#��/�E������� �(�����F'�� (���� � �� �#�E6�������1�� �4�6���:)�%#�8��A� .��9F�8�� A� .��F'� $������)%��� B)� �� ���� �)�� ����� �% �#� ��� $��1��� ���� $���(� 5���%/44�0� ���� ����

(��7���%����A��� �������,���%��������$����(1�����#�E���� ����1� ����� ������� =)%1��F'� � (��� � � �� �� %-���%��#� E��� ��������� �)5��%� $��� ,���

� ���

8����9F�E�������7����� ����F'�� (���B)� �#�E������$ ��DF�� (�������� ������������'��)��������7� ���(�1�������#�� � �� ���� �������������������,�������#�8)1 ����#����O#��8)1 ����'�����+ ���5)��;����( �'�;����,�������(�72����A� ��)���1������% �����#�>%����$ ��8)1 ����'� �44 %%����1%����4/�����������(��)�����#����� 2�����1� �,$���+����'�����

���$ �� ����������������,�����������%���(� ��(�4 %%��'������������ �������+ 2��-����;����( ����� �����%�����&�(���,��� ���#�6������� ��� ���� �7����� ��(����� %%�����(�� $ �� ����� >) 4#� ���� � �%)���� ��$ �'� � �� ����

�)����5���� ���������1�%�� ������ ��������1��$ �'���������-��%������������� ���;%���'���������% �(�� <���� &�2� %%� )���� ��(��� (�� ��%�� $)����� $ �#� 8)1 ������ ���-��%� $���� ����������(��'�;��%��'�=��$ �����(��� �4'����������� � ��,�����(��������������( �,����% ������(�� ����� ����#����� ��'����� %�/�1�(�$�������+�����'�,��(���1)�1��,�����-��%�����:�����(��'�����8� ���$ ���������� ,�� ������ � � �������� �������� �)��(�,)(��� ���� ����%72���� �)� ���� $��������4��� � ��%/�1��� 4���� < ��������'� 5)��� � 1� ���$-�,%����� ��� 5��4-���#� �� %��1������ ���(� ����� ����(���B ����������)��� ��������4��(�����1���&%�������� �(������ ���%���������1����(�������:���#� ����������(�� 4��%�������$ �������������� ���$ �,���������1���������� �4(�� %����$��2����� �%%�������,��$)����#���1%������$ ��8)1 �����$��� ������ �� ����@����%���� ��� ���� ��������%�(�������� (��/%%�'� ������

� ���%�� ���-��%������ %��������>%�����(���/�1'� ��)������$ ��8)1 ������ �1�#� �����7(%��������� .����'� ������ ;%��1� �4� ���� �/����'� �� �1� (�1�/������ ;����� ,�� $��4��� ���� ��(����(� ����:7%���(�������������� �����,������ �����'�����,���������%�2�5��%������1)����'�������-(����������8�����$7%���(������������(% ��%�����-2%����'� ��������������)��)�,����$ �(����&� �#��� ������ �������� 8����������� ���(� 8)1 ����� ����� ���$���� /���� ���� ����%���'� ���� $ �����

+)������� ��: 44�'�����������>%��(�'����������-�4��%�(���-��$ �#�E���%�(��� �1 % 9F� ���4���� ��� B)� �'� %�� ��� ���� ���(��)������ � �#� 8)1 ����� �)��,������ �����

4�����%��������8-���%������������ ���%��������� ���'������ %������-�������%�������% ����#�E:��������5)����%%���� �4F'�� (���� � �� �#�E8)1 �������B)� �#F�8)1 ������ ;%��1� �4� ���� ���-��%� �� B)� ��� � �� 5������� �����(���-�,��(#� ��� %�� �������������

(�72���� � 1��,���������A� ��)%)(��� ��������6��� ��)�� �4������������;%��1���1 ���#������'� ���������� %%�����(�� B)� ���>) 4���������'�� ������$ ����5��1���� �����$-����������#�

� � �� ��4/�%�������� �����������% ��%�������������%��1�������(�� �����$)�������� ���������������������#�E���7�F'������%���8)1 ����#�E:��1%�������7�#F�B)� ��$ �������1��,��<���� �4�;����( �� ��-���('� ���������(��44��)4)��'�$ ���������8)�����������#�

���( ������,��5��������'�� 2�8)1 ����� ��������<$��1 � 4��������������$ �'����������������(���� � �� ����8�����5��%)�#���� ( %�� %%�����(�� 4/����%-����� ������ %�� ������/���('� �)%�����(��)���(�����-�,%���� �,�%�����#�B)� ���� ��� �4��������1�������#�E �4����DF�4� (������������ ��$)����������&� (�'������������������%��1���� ���8)1 ����� ������

����%���� �1������������������������ �����$���� ���������������,)(#�8)1 ����������(��������44���������������)����>% (��'�)�$)�%�B)� ���� �������>� 4���������� �%1% ������ ���#�& �,�������� ����� ,�'� $��� B)� �� � �� ���$���'� ���� ���� 8)1 ����� �)� 5��%�� �/������ ���-��%� ������� � ��%��(����5��%������ ���'�,��5�����(�����( ��#�� �������(���<����$ ��B)� ��(�,$��(��'�����,$������ ���,����%4��,��������#�=)����������� ��

� ���

���(�����������-�����)(����� ������� %������������4/�4,�(�<����������% �(�����$����,�����������(#�<����������1)�������������)���% ���������� �,� %�� �%� %%�����(�������#����� ��� %%������� ���$������ ��1% �('� %�� B)� �� ����: 44�� ,��/�1�����%%��� %��2#� ���� 4�44� ����

>%��(������������8�4������,�������������������������>��,���)������%%�����(% ��'�� 2�������������������������%�� �4��� �������������%������������&% ����� �������������� %�(�,������#�E;� ���%���F'������%���8)1 ����#�@���-��%���� ����1��� ��� ����� ���$���� ��� ���� %������� ��������

,��/�1#����1% �����5������%���'� %����������,��� � �� �� ���������������,��#�E���7����� %%��� ���� ��������F'� � (��� 8)1 ����� ���� ������� ��5��$�����%� ���� ������'� ����

������� L�2����� �� �����2%���1���� ��� ������� � ���� ��#� E<-�%�� ������� ���7�17 4�(�����$���5�����(���,���������&�������DF�E���17��������$�����F'�� (���� � �� ���� %)� �����#�B)� ��� ������������� ���% �(��<���������(�/��%���� �'�� �����( ������������,��(������#������ ���

�4'������ ���1��,���<����1�������������������&% �����)������������1%�������7%,������� 4�5)%%�� %,�,��/�1#�����)��8)1 ������ 5)�� �#����+ ���5)��;����( ��,7(������������(���%��1�% �('�� ����� ������������/�1�5)������&% ����

%)�'�� ����������������� %,� 4���������1������������������+���#����� ��������(��+/������������������2�����;�)�1���,��1 ���'� �������(�% �(����#�� � �� ��$ �� ��%��������#�������������$ �� ���� ��� ������'� ���� ���� 1 �����8)1 ����� ����� (��#�

:���������<$��1 � 4���������������/���%�����-���'�1)������������������� %����-�,��'�(����$��(��������* 1��5)����� (��#����'�� �8)1 �����;�)������� %,� ���B)� ���� ����� 4 �(���� ���'�$ ��������$ 44�������������,$������������������������������7(%���#�B)� ��( ������;�������(������ ��,�������,��5��������'�����>��(� �4,�4/%%��#�����4���1� �1���� ���� ��������-���'� ���� ������������% �(� �����%��2%���� �4�8)1 ����� ����

B)� �� 1)�,��������� � ���'� ���$-����� ����� �#� �� ��� %%��� � 5������ /�%�����������(���������%��5��%�����������$�����$�������7�� �#�� � �� ��%���������������$���(���������������%�,��/�1#�����(��)2������ %��������& ����5��%4 %�����

����� 5����#�B)� ��� �������5���� ����'������8)1 %� ��(�� �)�������� (%����,��(��� %���#�� � �� ��� ��������5)�'��-�4�(�����������,�1�����#�E: ��(������������DF�4� (�������8)1 ����'���������%-�4�(� %��$��1%����������������#�;��� ���B)� ���

� 5����� ���� ���44 ��1������ 4���(�%�(���� A� � 1���� $����'� ��2���� )������� �)��� ����(��+)� ���5��(����#��(������������5��%������� ���������������-����� �� ���� � �� �� �4�� ����(�4�� ���%�����)�( �����������%/�1�� ��%� %��1/�4��(��� �,� %��-��5)�� B)� ���� 5����#������>��� �'� ������� �������������( �,���������������%�1���( �'��-���� �4�;����( ��1�����<�1��4��(�� ��#�8������ �/������ ���%%��� ���� 4���'� � 2� ����� ������� &������� )44��� �� -��%������ ��� �1��(-�(���

4)%(���#�:-������8)1 �������,�������������;%��1�������������)����4�7���'����������B)� ��1��������������� ����������-���#�;��% �(�$ ���)���1�����(�)2��������� �1����,����1�����#�E������� ;��)������� � ���F'� � (��� 8)1 ����� ��$�%%�('� %�� ��� ������ +�������(� �������� � ���#�

� � �� �� �)��,����������8-���%�#�� �,�(�� ��$�2��������������)��������'�$ ���������8)1 ������ ,��������%)������ ���'���������

������������,� ��,�,�������� �� �����������,'�����$ ��������%��������� � �(������ 4/��$ �'�� 2����� /���� � �� �)��� %����#����� 8)1 ������;�$�((�/���� %��2��� ����� ���4 ��� ������ �������%�#����A� ��) ��%��$ �����������7�%���1���'������������%����4/������=���-%�������;����( ����-���%� 4��( �#������������ ������������ �4��������$�%%�#�����+ ��'������ � �� ���)4)���(�4��%��������������������#���������� ���$ �� ,���%���� .��('�+�����<$ �,�(� ��$ #����� �������1%���(�������� ��'� ����

������� ���$ �� 5)�� ���� �)���� �� �1� (���-���#� ���% �1�$ �� ����+ ��� ���� �)��(�$ ������ �� ����(�� �����������+ ��'�� �������+ 2�� ���������(��)�����#���1%������$ ������&�������������4/��;����( ���� �������� ���'�$��2��$ %%�������$-����'���������

>7� ��� ������ ����(���� ���� 5)�� %%��� .�����:���� ���� ��% �����'� ���� �4� ���� � ��� ,�� ����(��#�>/�%��('�� ��$ ��� ������,� '�� ������� �4�;����( ��>%�����(����$)�4���$)�����$ �#��44-%%�(�$ �������/���%�����+ ����'������8���� ������ ��������)����'�(�� ��,����5)����%%� ��

� �5�

1)��� �#�����)��%�����( %������%�����������$)������5)�����%�+ ����� %��:�%��'������ �����2���������+����������% ('����������� �����57%1����'�����(��#�������&��(�������(�����&����������(�� �44-%%�(�����(�'�����/���%��� 1�������������� (�%������

>) 4���$��������)%�������������$������ �������%�(� ������������44#����+ ����%����������'��)� %�����/�����������$�%%��(��������$ �#����� ���������'����������$ ��

;����������,��������#�%�������;%��1� �4�B)� ��4��%'�����%%���������������</(�#�8 �(� �������������������� ��8)1 %������-��������������������'� ������� � �� �'�8)1 ���������B)� ��� 2��#����+ ��� (�4��%�� � �� �'� ���� ����$ �� ,�� (�$��,�(�'� ��� ����� 5)�� �)%����� ������� �����/�1���

/������ �%��,��% ����#���������1)���� �������� �4-�(%����(�4 %%��#�E���� ����� ���� :���DF� 4� (��� ���� � ��#� ��� � ���� ����� 4�����%����'� $ ���� ������'� ������

5)%%�7�������; ���)�#�B)� �����1��#�E: ��1 �������4/���������DF����&������%-���%��#�������� ����� �������������#�E6��� �� ����� ��%4�F'� � (��� ��� ,7(����#� E��� �(�%�(������� ���� ���� ���� $���(� ###� � (��� $���

1��44%�(#�<�����1�%'����������� %%���P44���%���1����,����� ������#F�B)� ��,)(�����;� ������������7��#�8)1 ����'�����������������-��%������ �����(�� �� �(�������

� ���'�� ����������$�($��4������ ����$�(��('�������� (��'�� 2����$��������������/�1������������A� ��)���1�$�2��#�E6���� ���1�����������������5)���������&�������F'� � (��� B)� �#� E���$����� ���������� )44��� ��

)��������5���������6����%/�1� �����$)#F����.��(��+ ���%-���%����-���%���#�E ��� ����������)��5�������F'�( �����,�#�E���������;� ��8����$F'�� (���8)1 ����#�E6���� ���5)��6�����(��7��#F�E�����DF�8)1 �����(������#�E����(��F'�� (�����#�<��B)� ��(�$ ���'�4�������4)��3�E@�����&������$�%%����������44� �� (��������#F�E �� �)%%��� ���� ������ ���$��� 4 %%��F'� $ �4� � � �� �� ���#� ���� � �� 8����$� ���� ��1���� ����

:)�%$)%%��� �#�E�������������� %����D�=��%%�������)%%������������� ������;)���� 4��$�����#F�;� ��8����$� %��1��� ����� ���� 8� ��#���� �����-��� ���� �����'�� ����� ��� ������ ����� ���57����

�������1#����$��1���(����,�'� %����������.�� ��� �4�����&�����#�E �4�������������,��DF�E����,�F'����������������B)� �#�E: ��$)%%�����������1��DF�E������F'�$������8����$� �#����,)(���������&�2�����������%���� ���������,�������#�E��%��� ������F'�� (������� %�% ��#�E����4�� �,��%%�����)�%���� ������������#F�B)� ��� (���������#�8)1 �����,)(�������1%���������%��4������ �������8����������,�������( ���

�������)%���,�����-�4��#�E6���� �������( �,�� �,��%%���<��%F'�4����8����$�4)��#����������%�������$��������� ����(#���� ��������-����1/����������������������� ����� �-��#�

� � �� ����(��������������� %%�������(�72�����4���1� �1���#�E:)���� �)%%� ��� ����� (����DF� 4� (��� B)� �� 5��$������#� E�4� ;����( �� 4������ ���� %%��� �� �����

17����������)( ��������&%�(�� ���� � ��������'�$���������������(��$)%%��#F�E��� ;%���� ���,��� ����� �����F'� ��$������� 8����$� ���� �����4��� 8-���%�#� E6��� $�%%###� ,���

��������)����$�%�#F����������744���(�1 �� ����4/��� � �� ��57%%�(�/���� ������#������������)����$�%�'����� �������)����'����� )����)����������)%)(��������)�)���'�5)�����������

G�!� ��G� 8����. ���� ���4����'� ���4� ��� 6����1)��)�� �������'� ����� $ 44���� ������� &�����('� ���������(%��������������� % *������������� ��$ ��������������)����$�%�#�����$������)�#(�� ���'�$��%�

� �6�

����5)��,$����������1/���%������ �)� �����)�������(�����$����'������ 4/�� �)�(���'�� 2���� �4�������� :�%�� ���� %�� � ���� $����#� �� <���� % % �� � �� ������ 5��%� 8����� ���� 5��%� :-���'� ���,�� ��������������� ���� )��)��1�� ��+�%%�)��������5)���)�������������,��17����#������������)����$�%�'����� � % ���� ���� &� (����� ����0� ����$ �� 5�����%���� � �� 6������� ��

�����)�����,�����/�,�������,��������� �)(� �������$ ���#�9�$�����-�������!����*���� ��4�������������2��������'� ��������*��#���������������

���� ���� ���������� ������ ����.� ��!����� �,������ ���� �,����#���� �������#��$�&����������#��!����� *!����� *��'� ������� �������� ������� ���� ������'�:������#��$����� �������/�)��� *����� ������ 4��#��$����'� ���� 0!��;����� ��$����4�����'� ���� ���� �!�4��� ��� ��� &!��;��$�1�����!4!����������#���������/�: ��$)%%���;� ��8����$� ��(��������� �4�������������)����$�%�D� 2� ���� ��������� ���� .��(��� + ����� ��% ����� $ ���'� % (� �4� ���� � ��#� ��� ( �� 1������

���-���(���+�������� �4�;����( �#�:��������������5�����%�('������ ���������)����$���(������1� ������1��'�$ ��5���/�1��)����1������%%#�@���8����$�� ������ �������%����1�������� ���#�: �� %�)�$)%%�������+ ��D�: 44���5����������D�� �)������D����( ��(�$������%�1��'���������������@�( �(������)�����5)����%����5���)���#��)�)��������%����

�)%���'������ �1��������% �� ,�� �,���/����������4/�%�%�����5��4/(������$ ����$���������+-�������)��� ���� ���� �� ,�� 17����'� ���� � ��%���� ������ ���� $������ ������ � ����(�4��/����(#� @��� ���@����������� ,�� ������ ����� )�( �������� <���(��)����� $ ���� ���� �)����� �������(�� ���%���#� ���=���� (�,$��������������� ��������������)�����$ ���������$������ %������&�������� 4��5��� ������'�� �� ����� � �� <���� % % �� � ���� ������ ��)� �� (�(����� � ����'� ���� $���� �� ������� �� ����(�.�� %��<$��4�%� �4(�1)�����$ ���'�� ������'�$��%� ������ %%������ �����������(�� ���%����$ ���#��� ���� =���� (������� ���� �)����� $ ���� ���� ���� ���� ���� 1%�������� <$��4�%� �4(�� ����#�: 44��(����-4���$ ���� %�)����������)�����������,��� ����#�E���������5���/�1�DF����4�������� � �� ����$�%%1/�%���#�;� ��8����$�%-���%���5����-�����5)%%#�E6�� (�$������:����� �� . F'� ( �� ��� ,�#� E6��� � ��� (�$�����'� ����� �)��� (�$�����#� ������2� ����

�������(��������������)����$�%�����������#��������4/�������4 ���%�����$�����(#F�E8������ &�����F'� � (��� B)� �'� � ������ ��� ����� 5)�� ���� ������� =���%/44��(� ���)%�� � ���#� E6���

� ���� 6����� ������=)����% (#�=��%���������� ����:����'� % ��������� ����� 4/�� 5���/�1�� ��1%-��������5������(����������������%������� (��������������% ��� %�#� ��$����������������4/�� %%��;����%�(���#F�;� ��8����$���2������ �4�����8� ��#�E���������������%��,���A� ���F'�� (������,7(����#�E6���, �%��(��'������(����)( �#F�B)� ��1)��������������8 �����������5��1���4��#�� � �� ��%-���%���4 ������%����(#���� �% �� ���� .��(��� + ����� $ �� 57%%�(� �����#� ���� ��� 1)����� � �� ������� �������%��� %��

� � �� �#�<��-��������� %�$ ��������>))���� ����������������)����$�%��(�����#�<$ ��( �����+����%�����

:�(�'� ��������6�4)�� ��)������� �,�1)����'� ���� ����� ��$ ��1�����$�(�����4 ��#���� $�������� �� ������ 8����$� ���� ����44'� � �� ��� ���� 8 (�� $ �'� ���� ��(������� ���4�����(�

,$�������;����( ��������(���������:�%�������� %������+�%����� 2������������������)����$�%��,��/���$�����#�+���� %�������=�����%��%%�)��8����. ����������� ��)������������/�, ��1�#��� ��$-���������� &%�(��� �����4�1�� �4'�$ ���� ����44� ����;�� �,��(� 5��%)���#�� � �� ��$�2��� ,$ �'� � 2� �����)���������(��(���������/�, ��1������8���� ���,$������������ % *������� 2�����&� ()�$ ��������������:�%���'��5���% �1������ �������'� ����������:�%����,��4�����'�)����������* 1����>))���� ����,��1�����'�$ �� � 1������ ��(����%)����#� ������������������������ ����$ ��������������)����$�%�� ��%���#�)���1)����������� ���4 ���

.����� % ����'�����8����� ,��5��� /���#�����)�����$ ����,$ �������������� �������4�������'� ����������&�������� 4��(��(��������)�$���'�� 2�� ��=��(�/(��(��������,���<���� %$�%������ )����)����������)%)(��������)�)�����-����������������17����#�;� ��8����$���2���5���/�1������'� ��������)%�����* �����)�� ��������,�����1��#�������A� �����

� �7�

$ ���� � 1������(%�������%%#�E+ �� 17����F'� � (��� 8����$� ���������'� E� ����� 4-%�����#� 6��� � ��� (��7��'� � 2� � �� 4 %�����

��$����� �4�;����( ����1)�����1 ��#� ����������������#F����� ����� ������ ,���%���� ��%4%)���� �������1#� 8����$�$��1��� $��� ���� .��(���+ ��� ��� (�����

� ���'� ���� 5��%�� ���%������ �)� ��� (�%����� � ���� ���� ����� %7�,%���� ��� ���� <$ �(�% (�� ��4 ��'�� ��-��%��������� �(������>)�� 1�� �4,�������#�������4�������$ ������ ���%-����%����,��������#�E& ����� ���� ,��/�1F'� �� 4 �%� � � �� �#� E=��%������ ���� 6���� :����#� ��$������ 17����� ����

�-�%���������#F�E+ ��� ������(�� (�F'���� �����8����$'�E����� �4�;����( ��17����� �� %%�����1)����'�$��1%����

%%��#F�8)1 �������� ���������.��(���+ ���������������� ���%������8-���%�#�E+ ��1 �������� ���� %%���5��%�����F'�� (������4�����%���#����4����4)��'��������)%���,�����-�4��#�

E@����� �������� ��8����#F�E����������1)�(�����������#F�� � �� ��$���������,�(#���� .��(�� + ��� $ �� ����� � ���-�1�(#� ��4)%(%)�'� ���� � ���-�1�(#� 4/�� � � ��'� � 2� ��� ������

,���%���� � ��(���;��/���(��� �)( �� �4� ����8)1 %� ��������'� � �� /���� � ���)���1������ 4������>�����1������ ���#�E� ��������������)������P4����5�������DF�4� (���8)1 ����#�P4����$ ������+-������-��%��'�(����-4�%�����������%��,)�������/��%������)���'� ��5 ���������,������

@������#� P4���� �� ��� ��� ���� ��4'� 5��%��� �7(%���� � ����� ,�� 17����#� � � �� �� �-���� ��� �)���5�������'�$-����������8����$��8 (��(�$����#�E� �/�%���F'�� (���8����$#�E���� �������� ��(�$)����#F�E>����:�����F'������1���� � �� �#�E6���$/������������4 %%�� �������8)1 %�$��4���% ����������

6�������(�����6��������#F�8����$�%��1������������8� ��#�E+����8������-�(��� 5)�� �F'�� (������%����#�� � �� ��,��1�����������%����#�:������8��������(�������5)�� ��(������$ �� �D������ ���� ���)��

,$��� %�����(��+/���(�� ��'������ �������>% ����5)��+-������-��%����,����4�����'������ ��)����� ����,��5��� ���'�� 2�������(������$ �#�%%�����(��$ ��.��,��1% �'�$ ��8����$�� ���;����( ��5�����% (���� ���#�+ ��1)���������.��(���

+ �������=��,$��4%��(� ������#����� ��� � �� ������$���(�%���#����� %��2� ����� ���� 5)�� ���������4/�%� 1�����$�(�� ��� ������ �������: ��� �1���� �������-����(��#�

@� �4���1� �1����1)����� �4�;����( ������������%%�%�����(�4-��%����$�����#�� � �� �� (��44� ��� ����� 1%����� � ��� ����#� ���� $)%%��� ����� ����� <�( ������ �,/����'� ���� � ��

&����,��(� 4��%� ���� ��� ���� � ��#� 8����$� 4��(� ��� (������1�� �4'� ( �� ���� &����� ���� %��2� � ��&����,��(�$���������� � �� ���� ��� �����4 %%��#�E%�)F'�� (���B)� �'�E����1 ���6�������������%4��'�+�����#�6���1 ������4 ��������'���%����$��������

$)%%��#F�E6��� ���(�(��� 17����� 6���� ��)�%���� %7���F'� �����1��� 8)1 ����� %������$/���(� �������� ������

��,�����������;%��1� �4���������$���#�E+������������% ('��),�� (��#F�;��������������$���(��%������4�����������,�5��,)(�8����$�1�����+����#�E=���������������9F�� �����B)� �#�E:���(�� (�'�����, �%�������(�)2,/(�(#���%��� ��%��1������)%%�#F�<����������(��������� ������7���������� � �� ��� (��3�E>)����������)�(���$���������#�6���$�%%������'�$ ������4/����������1 ��#F���E�� ����� 5)�� ������F'� ����� 4��� 8)1 ����'� %�� 8����$� (�( �(���$ �#� E=7%%�(� 5���/�1�#�:���

$�%%�������������� �������%4��DF�� � �� ��%-���%�������A� ��) ��%��� �#�E����������$�������%4��F'�� (�������4�����%���#�E��$�������%4��'�8)1 ����#F�

� �8�

B)� ���;%��1�$ �������5)��� � �� ��,��8)1 ���������$������,��/�1#�������-�1�����>)��� ���$ ��1 ���5)����%%� ���������$��1%�������7���.��(��&� �������������(��)�����'������)��-2%����$ �'�� 2����������� ��(�%��%��% ��-��������������1)����#�E���� (�����5��4%����'� ������$��������� 4��F'������%���8)1 ����#�E:������%%����������� ��5)�DF�E;�������@(� �'������ ���(�� ��� �����F'����%�(�� � �� ��5)�#�E�������9F���7�����8)1 ����� �4#�� � �� ��%-���%������4/�%���#�E&� (�����'�)����������4�� (�/����������$�%%F'�4����� � �� ��4)��#�E@�������$�����,������'�)��

����������(�����&-%������4������1 ��#����� �������,������#F�B)� ���+����$ ��5��$�������(�744���#�%����� ����(��-����5)%%�$���������%)2'��7������������$���

��������)%������2� �#�E+�2F'���)���������#�E:)%%�������� ���� �������'�� 2����������)%�����=�������������(����DF�� � �� ��,)(�����;� ������������7��#�E: ��(% ��������'�$)���������DF�4� (�������5���%/44�#��4�;����( ������.���������=���������'������

)����$���(��#F�E6��������F'���� � �����B)� �#�E@���$ ��� ������ ��(���������� ���;����( ��5�����% (��DF�B)� ��%��4��)�� �'������ � �� ��� ���� %%��+/��'������� % ������ ��,� % �,��#���������(�����������

$ ��������5��%�(��� �4�����������,#� ���)%,�����+7��%��-��,�������1�������������������;�% ����(#�E8�����1�����DF� 4� (��� � � �� �� ���4/�%���#� B)� �� ���1��� ���#� 8)1 ����� ��������� � ��

+��������-�4��������� �����B)� �����(�������� �#� ������/���%����������>) 4#�E���� ���9F������%������(����(���-�,�(#�� � �� ��5��,��������� � �4'�����������������,������(��#����� ����$ ������$)�%�,�� ���%���#�E���� �)%%���� ����� ���� �������<��%� ��������F'� �� 4 �%� ��������������#�E;����( �� ���� ����������

������(���% ����4/�����#���������� %����������������� ��%��,��'�$ ��$���������� �����#F�B)� ��� ������5)������������ �#������;%��1�� ������$ ���1� �������#�E@���$��$�(��� ��������� � ���;����( �� (�1)����DF� 4� (��� �����2�� �����#� E� �������� 6�����

� �����5��(�4���DF�� � �� ��%-���%���,��/�1� %����#�E����)���%�F'� 5����������� ���� � �4�#� E6��� 5�� ��������� ����� 4/��� �����#� +)�(��� 4����� ���� �����

$���������#F�B)� ��� ���������(��������� ��#�E�������� �DF�4� (������8)1 ����'� %��� � �� ��� ��8)1 %�5��% ������ ���#�8)1 �����,��1���������������%����#�E: ��$��2����DF�4� (���������������������#�E6���$ ����������������5������ ���#F�B)� ���� ����������)�������>) 4����/���%��,�$�(�#�E�������(% ��%�����&� �F'������%�����#�8)1 ��������1���5���)����#�E ��������F'�� (������5����-���#�E��������$��1%��������������1���$���#F�E@�����������7�F'����,���B)� �����,������$�����$�������)�#�E����� �F'�( ��8)1 �����,�#����$ �4��������)% �� �4������7%,�����������#�E����������%��������

����������=��(%�����,��������A� ��)���1�###������ ��>7 4�'������8�����'�>7 4�###F�B)� ��$�������%��('� %�� ���8)1 ������5��,/�1������������ � �'��������$�2��������'� )��� ��5)��

8)1 ��������%��1�����/�����)����5)����������� �� ���'��������������� � �� ��,��(��'�����5��(�/(�� 4��4���������� %�����5)�������� 417 4��� ��� ����#������������������)��� ��+�� %%4����,��(�/������������� % ���#�� � �� �� )%����������>7� �������

����(% �����&%-�����1��,�����%��2������ ������������� ��� �����5�����$�����#�E������������/�1���������+ �������(��������DF�4� (������#�E��������F'���1%-����������������#�E���� ���'������������� �������(�� ��������'���(����������%����

�������7��,��$�����#F�

� ��

� � �� �� ,/������ ����� ���� ���� � %�1 �� ���� &����,��(�� ����� <�( ������ �#� �� �% �1 )%�������*�� % �������,����������'�$������������ ���* 1��'���5��$�������&��(�� ���/�1���� �����#�E �4��������,�%�������$�����DF�E��� ���2�� � �/�%���� ������ ;� �� 8����$F'� ��1%-���� ���� ��������� � ��� 1��,��� <7(���#� E�����

$��1%������� ����������� )�B#�;��$���#F�E8����$�(�4��%�����������F'�� (���� � �� �#�������������(��(�������� � �4����#�E;��$����$ ������5)������(���:)������(��7��(��������)% ����&%)���F'�4�����������������4)��#�� � �� ��$�������%%�7��(#�E;���5)������(���:)����DF�E���$ ������������� (�%������+)�1��)�B������� ����������% �(�5�����$�����#� ��$-���������

$������ �4��(������ ��������� ����� ���������(%/�1%�����$��������8���� ���,$����������)�;�� �����������(���%���������)��� ����%�,�(��� (��#F�E����� %)DF�E ��������F'�� (���������������#�E ����������� 1������������ ���#�;��$����$����'�� ������� ��

���� �4(�4������� ���'� �4���(�����:������������=���7�����������������)�� ���������,)(��#� ����1 �� ��� ��'� � 2� ��� 1����� %)�$ �� �� ���� ���� � ��4����������)���)�1'� ���� ���� ������ �)4)���(������� ���% ���������(#��4����������� ��;��$����� ���������������% ����(�(������#F�� � �� ��5��,)(�� ���������#�E�44-%%�('������ �44-%%�(F'����%%�������4���#�E������(F'� ( �� ���� =)�(����,���� ,�#� E���� � �� ;��$���� ���� &%)����1)�� �� ����� ������

>��� ���%�5)�(����% (��#����5��,��������4/�� %%��<���� �4���� ������ �,�$�(�����������)���)�1������������&%)����%��2����� %�� %��% �4��#�;��$����$��������% ���������� �����������#F�E@��� .��,�� ���� ��� �4�;����( �� ����$�%%� ,�����������)����$�%�F'� ��(-�,���� � �� �#� E6���$�%%�

�%���������2��'�$���� ������� ������������$ ��4 �%����#F�E������������1)F'�� (����������������%-���%��#�E:���������������$�������������1/�����DF�� � �� �����1���������%)����#�E6���;��$���������DF�E=���7(����1 ������.����4 %%������������F'� ��$)������������������#�E:������'�$������� ��� (��'�

.��,�������)% ���������������)���������$��4�'�� ���� ����������������;���-(��.����4 %%�����������%����5�������#F������1��,��� ��������� ��#�E@�������$)%%����������+ ���$��1%����,�����������)����$�%��4%��(���% ����DF�� � �� ��%-���%��'� %������ ��$)�����3�E+�����)��#�6���$����������)��������(%�����#F�����#��E6���� (��� ��������(���'� ���������2��C���(����� ������9F�� � �� ��,��1�������������������%����#�8)1 ������>)����� ���� 4����������#�E������ �������,�����������F'�5�����������������)���,����1%-���#�E6���$/����(����$�����'�)�����

� ��-��%�����7(%�������'��������)%������% �������,�4/����#F�E8)1 ������ �������F'�$ �4�B)� �����#������������A� ��) ��%��� ���������<����,$�������� � �� ���

;�������� ��� B)� ��� � 5����� � ,�� �����,�'� ����� 1�����,�%�����#� ���� $ ���� ,�� ���� ��(������(�1)����'�� 2����������(�(�������(��)����������� ��������,�%��,������(�������� 4�%������8������(�$�(��'� ���� ���� ���8������ 5)��&% ������ ��������� � ����#����; ������� 5)�� %������&% ������ �4� �������1��$ ������%������;�$����� 4/�'�$���(��������������+-����������5���� ����#�E���� ��������5��%�,��(�4-��%���F'�5���������B)� ��� � �� ��,��$ ����#�E����)�����$�����������

������2��'� �)��� ��5)�� ���� ���� �% ������ /���� � �� ��������� � ��#�@��� ���� �� ��� �������8����$������#������������,��(% ��'�,��(���������('�,�������#F�

� ��

E�����$ ���� (�����:����1������������>������ 4������DF�4� (���� � �� ��� 7������#������/� 4�������$���(������ ��#�������� �(�����'����������������+-�����5�����7����'�$ ������������#�E�� $��2�� (�� �'� $ �� $��� ������F'� � (��� 8)1 ����� % �(� �#� ������ <��(�� $ �� ����� ���$��'�

�2������ � ���� ��� ���� ������� < ��%/�1��� ,�� 1-� 4��'� ���� ������� � � ���� 5��%� �� ���%���1����� ����#�E�7������� ���� %� ,�'� ���� ������� �� ���-����F'� � (���� � �� �#� E6��� � ������� 5)�(��)����'�

��$ �� ,�� ��%����#���� %�� ���� ���� � ���;����( �� (�1)����#� 6�,$������� � ��;����( �� 4/��������� �1� �����,�5��%)���'� %�)���������������� ���������������;����-4��(��(���#�6���$�����8����$���%4��'�������������)����$�%��,�����������'�� �� 9F�8)1 ������)������� ��#�E ��17�����$���������,�% ����F'�5��1/���������4����%���#����&����%���1����$����������� �(�������

�����8 %%����������-����(�#�E:���� ����� ���������%)����'�� 2�$����������(%������$�����'�$)������������ ����$������� (��#F�E:��DF�E+����&������B)� ���������F'���� � �����8)1 ����#�E��$��2�'�� 2�����������=��� ������(���

,��� %���� 4%�(�#F�B)� �����1������#� �������/����������>������������� % ���� ���+ ��)�'������)4)���������� ���(�

��1 �#�EB $)%%F'� � (�����#����(�������� � �� ��5��$�(��� �#�E:���$�������������(%�����'�,���� ������

###F� E�������F'� 5����������� � � �� �� � �4�#� E6��� 4����� ������ ��4��� �/�����'� ���� ���� 1 ��� ��������� �����%������%4��#F�E� 9F�� �����B)� �#����$���(����-��������������� 5�����,��1����,�� ����#��������������$ ��

1����8���$����'���������� ��� 2���1)����'�����B)� ��$ �����������(�)2�����������#�������������-����� ������)������������������(�)2��'������$/����������������������1��������������(������'��������� %�(���� ���� 1������ :���� �4� ������� ��%��1� �� �����)$���(� $��� � � �� �'� ���� ��� B)� ���-�� �)%(���-�1������������)4)�������(����,����@�����)����� ���7���#�:�������������������+-�����.��,��$����� � ��###����$ �������� ��,����1��#�E���5���� ����F'� � (���� � �� �� �����%%#� E����&������� ###�$)%%�� ���� ����������� ����� ����$���(�

�������DF�8)1 ��������/���%��������-2%������>) 4'�� 2����������$�%�������4%)(#�E6��� � ��� ������� &������ 5��� �)����'� ���� ������ � ��%��(� ,�� ,��(��F'� ��1%-���� 8)1 ����#�

8����5)%%���������%�������������44��������B (����$����#�E=��%%�����F'�%��2������B)� ��5��������'�E5��%%������4 �(������ ���� ��,��� ���%�#F�E>7 4�DF� 4� (��� � � �� �� �����/�����#� B)� �� 1�������� ���� 8)1 ����� 4��%� ���0� ��� �7���� �����

��-�(���(��������� �#�EB����4 %%��1�����;������1�%F'�5��1/��������#�<�� ������� ����������������+-����� �4'�,�� ������ ����������5)%%�������=�����(��(���5)��

� � �� �'� ,�� ����� � ������ ���� ,$��'� ����� ��������� �� ���� 4��%��� ,�� ����� �4� ���� �7%,��������%��#����%1)�)%�$ ��%��,�%�����)������(���(��%�����#�� � �� ��$��1�������;�������(�������#�E��� 44�� ���� 4)��F'� ���������� ���#� E@��� % 2�� ���� ���% 4��'� ���� ����$������ 5)%%1)����� �/�������

����#F� �� ����)� %� �� /���$��(���� ;����( ������ �� � ���� %%��� ��� ,�� ���'� ���� ������� ���%-4���

4)��,���� 44��#�=)�� %%������������(�����$ �� ��(�� �)�������� ��%��������� ����(#�<$���+-����� �1���� ���� �� ���� ;������ ���� ���%��4���� ���� /���� ���� �7%,������ ��%��#� ��� ������ 41) 4� ��B)� ����1 % %)�1�� )%������/����� ���)%,����������%�������5��$�������,�����1����� �4#�� � �� �����,��������$������ �������������#�����$ ������ �4�;��$������)����8����$'�$�����������

�4�;����( ��� ����#����>))���� ����������������)����$�%��,�����)�(��'�$ ��4/����������%�������'�����������%4������� % 1���������$������2������ �����7(%��������'������ ������,�� �������'�����������������)����$�%����( ���#� ,����2���� � �� �� ����(������/����5)�$������17����#�@������� � ���� �)��� ������ ������ ���� %������������('�$ ��8����$� ��(���%���� �4� ����:�%�� ���� �)�����

� �

$)%%��#� � ��� %%��'� $ ��� � �� �� /���� ���� �)����� $�2��'� 1)������ �� ���� $����� �-������� �)���/��������#�6����&�������� 4�������������� �����$ ���������/����%���'�����$ �����������)�( ��������8���$����� 5��%%������ �)��� ���1� ��$ �'� %��2� ����� ���� ���� �* 1�� %)(����� ���1������ �)����� ���������������#�����$ �������1������:����������4%�2� �#�� � �� �������%%���������������� �1���> 44��#���������1�������������<�( ������ ������$ �����#���� �����������(� $/���� ���� ������ %�����4 %%��#� 6�� ���� �(���%��1'� ��� ���� ���� ���� 8����$�

%)�4%)('�$ �� ��������%%��(� �4�;����( �� ��������%)�� (�$)����#��44�,��%%� ( %�� ���� %�� %�����%����(��:��$�'� ������� ���� ������ ��$ ���������7����@���-������ ��<���%�����(���(���� � ���#����� �������������������-�� %��2� ����� ������ ����(���,�� �4�������� %���#� ���� � ���� �������� ���� ���� ��� �1���1)1�������'���%��������8)1 %�,����744���#�� � �� ��%-���%��#�� �/�%���'� � �� $ �� ���� 87���(#� ���� %��2� ���� =��������('� ���� ���� �4(�� ��� � ���'� � ��%��� ����

5����� 44�������5���/�1�������� ���'�$)� �����������,���(�����#� �8����$�����������%�������)���������$ �4'�1)����������������� ���%�(���(�4/��� � �� �� �4 %%��'����������:��������4/%%� ��$������ ,�� % ����#� �4� ������ :����� 1)����� ���� ,$��� &%��(��� ###� ��� >% �� ���� �� ��� ��������(���%��1� ���� � ��#� ;� �� 8����$� ��������� �4� ���� ���$�%%�'� � �� ����� 1��,� ��� ���� ���������� ��� �4�� � �� ���������,�#����(�/2���4�����%���#�E� ����������$ ������������17����DF�4� (������� ���('��)� %����������(����,����������4 %%��������

> 44��������%%��� ���#�� � �� ��$��(�������>) 4#�E���(����+7(%���1�����F'� � (��� ���� ,��/�1� %����#� E:)%%����������� ������ ��,-�%��'�$ ������ ����

�����)�����$)%%��DF�8����$����/���%�������>) 4#�E��(����%)����F'�$������ ��� �#� E6��� 1 ��� , �%��'� ���� ����$����� ���� �������$ �� ��,-�%��#�

: ��� ����������������DF�� � �� ��� ����������������'�(����-4���-2�(����������#�E6���1 ���6��������)�(��'� Q�������1)� %������� �,�����)� % ����������Q������;��������% ������

4/�� ������������)����$�%�#� ��� &%� ���$������ 4/�4� ������� ��� ����'� 4/�� ���� 8 �����% ������$���������������������������� �4�����������%�(����/����#F�8����$� $ �� � ��-��%���� �)��� ������ % �(�� �4� ;����( �#� ����� .��(�� &� �'� ���� ����� �)%�����

� � ��4)�������������'�5���%/44������������%���#�E&/�4� �������)% �F'������%������� �����1%���#�E&/����������)� % ����F'���������������� � �� �#�E�����% ����������������#F�E�������� ������ �)% �� ����� 5��%� ��%�F'� ��� � ����� 8����$0� � � �� �� %-���%��� (����(���-�,�(#�

E: �����)������DF�� � �� ��� ���������8�1��)����(�%����#�+ ��%����������������% �(�� �4�;����( �'�$����� �������

����+�%���������� � 2��#�� � �� ��1 ����������������������-4���� ��'�����������%�+ ������������ ������������� �4�;����( ��(��-��(��$�����#�E����)� % ����� (���� ��� �)� 5��%�'�$��� �������)����(���F'� ��1%-���� ���#����� ��/�1��� ����<�( ������

��#�E8 �����% �������������4/��������������)����$�%�����(�(�������� �2��)�����%������%���#�@���$ ����%�������'����� ���������#F�E�������%�������% �����'�����)����������)�����%%�(�$-��'��-����������$�����7��������%��������$���#�

6����8)(�1��������������( �,#F�E+ (�����#�:)%%�������, �%��DF�8����$�%��1������������8� ��#�E�������� �����F'�� (������,7(����'�E����� ����4/�������1��������1(�%�#�:���( � ����������'�� 2�

���������> �)����������������)����$�%���������������2��DF�E���� ��F'�� (���� � �� �#�E@���)��������44��/�,������ ���������(�4-%������8 �����% ������$���(#F�E����� �$��2������������ �#F�

� �

E:���(������������&-%�����(��DF�E���4�1�F'���$�������� � �� �#�E:����$�������1/�4��(���������)� ��������'�17������������������

�������� ����/��� %%�5)����%%��'�)����� 2�� ��6������ ����(�����%���$������17����#F�� � �� ���=��� �������$ ��������( �,� �������8�4��(�(��44��#����� % 1��������$����5��4/(���

��%���5����-��%���� /���� ��� ����� ��� ����)� % ����'� ���� �)� ����� $��� ���(�� %�� $ ���#� ������ ���������%��2%���� �������(%����������1����#�E��)�,����###F'���( ���8����$#�EB �)��������DF�� � �� ��� �������$ �� 1 %�� ���� (����-4���-2�(#� ���� 5������'� � 2� ���� 1�����$������������������

��%����$/���#�8����$���2�������������������'������ � �� ���)44��'�� 2������������������� �������)% �� 4/�� ����� 8 �����% ������ ��$������ $/���'� $��� $�����(� ���� ���� 8 ����(� �4� ������������)����$�%��$ �#�E���5���� ����F'�� (���8����$#�� � �� ��%-���%���,��/�1� %����'�� ���1� �������� ���������� ��� �����,$���)1����������5)�'�

���� ������ 6�� ���� %�� ��)4���)��)1�)�� �� �������� �� ��$�����'� ������� <��������)�)��1��� �������/%����������� ���%�(���-����= ��+)����#�E&/�4� �����F'�� (���� � �� ��� �4�#�8����$����)������; �1�)����/���%�/�������������#�� � �� ���� �������������������44'����,��

$�����'�)�������������������$ ���#� ����%��$ ��1 %�'�������-�%����1 %�#�� � �� ��$�2��'�� 2�������� �� ��������������� ��A�%�����% (#����� ��1/�%��:-����(�$ ���������� % *���������,��5��1�����#�E: ����� �������� ��������������)�)��1���(�� ���DF�;%��, ���(���( ���� � �� ��,��1)���������#�8����$��&� (��1)�������(���%����������������'�� 2�

�����%����1�����)�)�4 ��� ���$ ��������� ��� ������������� �(�,������� �$�%�������)������)�������1%-�%�����#�: ��� ��������+ ��� �4�������������)����$�%��,��������D�E���� $������ 4 ��%������ 6��������� 5)��-������� �/����F'� 1%-���� ���� 8����$� �4#� E���

��������)����$�%�� ���� ��$ �� ������� %�� <��1)�#� �)�������� ����� �)��� ������ ��$/�����#� ���� %���)�)��1���17���������������)�������(��� 2���4������$�(��#F�8����$����1��� ���1������#�E��������5���������������5)���)�)��1F'�� (������� ��#�E:����� �������� �44 %%��DF�� � �� �� $ �� 5��$����#� :���)� $ �� .��,�� %7�,%���� ��� ���� �)%%�� 5�����,�'� �������

: �������������������5)� �,��������D�E��������$���������������5)��.��,�� �����8����/����������)�)��1�5�����4����/����#� ������ .��,��

$�����(���4/������ %������ ��%�$����������>���#F�8����$�,)(� ������� ��� ,��/�1'� %�� � ��� ��� �����5���� ���#�� � �� ����������$ �� �����%�����

�� ���1/�%���(�$����� %��� ��8�����+�� %%�������� ��������; �1�)���#�E�2������ (�%���� ���� %�� ���/%��� ���� �)�)��1���� = �� +)����� �� ���� ������� + ��� $ �� �)�

��)����%���'�� 2�� ��6����� %������������/%��� %%���� ��������$���'� ����$��������� (�% �(�����+���������� �4� ����#F�E����� (��� ��(�� ���F'� �����%��� 8����$� ���������1�#� E���� � ����� �)� ��$ �� ������ ,���

������� %DF�E6��� %����� 5)�F'�1)�������� � �� �� ��$ �������(��-2#�E:��� ������ ����������� ����%��������%��

��DF�E6��� 1 ��� ���� ������ ���)�(��F'� 5��� � ��� 8����$#� E���� ,��-����� ���� %� �� ����� ���� ����

����44#F�� � �� �� /���%�(��� 1��,#� B)� �� ����8)1 ����� ���%��4��� ������� ����� ��'�$ ���� %�)� ������ %��

;�(%��������,�,��(��� �����#�;�������$������,�������1 ���'�$/������)�������(����������5��(����#�=)�� %%���8)1 �����5�����(�%1)�)%��������%����#�: ���������������,��5��1� 4����5���)����'�� ����� � �� ���)������������ ��4������17����#�E>7�������������: 44�����(����DF�4� (������#�8����$�$��(�������>) 4#�E����$���(F'� ��$)��������#�E6����� (��������6� �%���� �%����������'���������+�����#F�

� ��

E ��1 ����������F'�� (���� � �� ��4�����%���#�E������$��#F����� 5���� ���� ���� 4/�4� ������ �)% �� ��� ������� ��� ����� ���� �� ��� �4#��4� ���������� %��2� ����

�������)% ��4/������> 44���,��/�1#�����(�� ���� ���� �������� �-���� �� ������ ,�� ���� ���/���#� � � �� �� ���(� ���� :��1�%1%���� ���

��%%������������� �����'� � �� ����� 4�(/�%������ =)�,/(�� ������������ ���� 5��%� ;���� ,��(��#� 8����$�� ���� ����� ( �,� ��� :��2� (�1%������ �� ������'� ���/� 4�'� �)��� ���� ����'� %%��� ��� �%��� $��� ����� ����$7��%����� : ��������%��1% ��#� ��� 6� �%���� �%��� ��� ���� ���1�%�� ����� 8����� %4���� ��8����$���/4��� � �� ������� � ������ %��(�4-��%���� ��#�� � �� �� ���(� ��� ������� ��� ���������(��>%����(1������ ,��� ��%���5�������(��(� ���� ����#� 6� �%���� �%��'� ���� 1%�����'� ,���%������ +)��%%� 4/�� ���'� ���� ���%����(��44��� %��'� � ,�� ����(�� $��,�(�� ��-���( �(� � ���#� �� $ ���� �����)44�,��%%���: 44��#� 6�)44�,��%%�$ ���������������% ���('������ �1)�)���������� � �� ����-��������&/2�#�8����$� (��(� 5)� �#� � � �� �� ,)(� ����� ���� ����� /���� ���� >) 4'� %�� ���� ���� &����� �� �#� ���

5��� � ����������2���� (�,��$�����#���8����$� � ���� ������ +���(%������ ��� ���� �-��� ���� 8)1 %�� (� �1�#� � � �� �� ,7(����� ������

�(���%��1'���5)�������������(#������ (�������'�� 2�8����$���������4� %��(�%� �)�,������� ���� ���#��)% �(����������� %��(�4-��%����( %�'�$/����� ������1������ ���(% ���(��������������,� � 1��,���������)44���� � �� �'� %����������� �4��������,�����;��4 ���������,��#�E� ������%�+ ����F'������������ � �� �#�8����$�%��2�����+)�)�� �% �4��'������%�������)�� �#�:��� %%���)������������-��� �4�;����( ��

� ���� ���������%�����������������$������:�(�����������������5�����%��������������%������������������%���'� ��5)�� ��� �4� ;����( �� (�% ����� $ �#� ��� +)�)�� ( �� ���-������ 5)�� ����'� $��� ���� ����6�(������������������%%����$ ��������%��������(��7���� ����#� �� ��& ��,��(�)44���$ �'�1)���������������������� �������)�������6�)%�����(��������������1� ��� ����#�8����$� 4���'� $��� ��� ����� 4/�� ������ .��(��� + ��� (��7���'� ���� ���� ����1% ���(��� ��%)�� ������

+)�1��)�B��� (�$����� $ �#� ������ ���%� ������� ��(���%������ 6������-�� 1)����� ��� )44��� �� ������5��%��(���#���� %�(��������7%%����� )�5)�'� �����������%������,���*�������& ��� �75���������%����� ���� ���� ��%���� ����(#� �� � � �� �� ������� ��� ������ ,�� ���1��#� ��� $ �� 5)%%� �4� ���� & ����1)�,��������#��)�������� ����� � �� �����������1������,����� ����)������%%�,��/�1(�%�(�'������)�������� ��������

����� � ���� �)�$)�%� (�4/�%�#�%�� �����%������ ���� ��� ��� �������� )� �� �1� 5��% �(� ���'� �������8����$������,��� � �� �������#����%-���%������ �%���#�� � �� ��%-���%���,��/�1#����:�������� �����,����)���������,������'�� 2�8����$�����=����������$ ��)���� ���� �4�����

:�(��$ �'�����=����������,��$�����#�� � �� ��-�(��������������$���(�/�����������%���#����+ ���(�4��%� ���#� 8����$� 1)����� ����� ��� ������� ����#� �� � ����� � � �� ��� �4( ��� 1�����$�(��%�������#�:����8����$� �4�������������)����$�%��� �)� (��5��/����)����� �)�������$)%%��'�� ���$ �����

� � �� ����4( ��'�8����$�������������,�,�4/����#�E:)����.��,�DF�8����$�%-���%��������#����& ���$����� ����������� ����������� ����(�$����%�#�6��.��(��� 4����

@���1/����������5����������������&��������������&��(����$������,��)�����#�E6������> ��� F'�� (���� � �� �#�����%�����������������,�,��/�1#�6�������� ���1)������������%������(/����(����4 %%���������������$����(1����������8-�4������$�(��#�

6��������(�%�1 ��� ������������������ )�5)�$-���#�8����$�� ��������<���#�� ���� � �� ����( ���������������������%������������� ����$����5)��

� ����'� ���� ���%$����� �)� ��(�$ ���'� � 2� ����� ���� � �� ����� ��� �-�������(-�(�� ��/�1�����2���'�� ����� ��& ��,��(� ��������1)����#����( ��������'�$ ������������> ��� �5)�����%�+ �����������,��1 �4���( �#������ �1���������� ���

� ��

�*)�������� ��$/�,��� % (� ��� ���� 8�4�0� ��� �)��� � ��� (�����)%,����� &���'� � ��� <$����%�� ����>�)�% ���'�� �������� ���%����������������(������ � 1'�� ���� �4/��'����������)��/��� 4��$���������$ ���#�� � �� ��,)(����������������;�� (������#����;������������=��%4 %������> ��� �$ ���������%�

������8������(�$)����#�E> �4��'�+�����DF�����B��(��$ �������������%������ �4(�� ����'��� �����������������#����B��(���)���������,����

B ���� %�� ����#� ��� ���%�� 8����$� ����+������ 5)����������'� ����� ��%%�(�� 6� )��$ ��'� �)��/�4��(� �4������( ������4�������#�E>����;�� �4F'�$������8����$� �#����$ �� ���$����('����� ���� B��(��� ,�� ������ ���� ���� � ����

������,��/���4 ����#�E:���'�+�����D������'��� �1���:���'�(������###F�����������%��1�����B��(��� �4�� � �� ��$ �� �����%���1����������,��/���������#�E=�����$����9F�E: ������'�+�����D�������1 �4��D�=��%%������+-�����D�+����;������� ������(�)2���8 (��#������

%������5��1 �4��D�6���1 ���5���� ������(�����4/������&� �#F�E=�����$����F'� ��/%%��� 8����$'� ���� ����(�� ���$����(1������ � ���'� ����� ���� ���� ��� �1���

5���� ��� ,��� ����'�� 2� ������������ ��� ����,���.-���(��>� ���� ������������� %��+-������-��%���5���������#�� � �� �� %7���� � �� ��)�%��� 4/�� ������ ;�(%�����'� ���� ���� %7���� ��� �4� ����� :����'� ���� �����)�

�� �����$ �� 4/��;����( ��$�������>� ��#������ ��%������)���� ��5�������������%���'�� ������ ��� %�� ���(#� ��� B��(�� � �� ��$�%%1/�%���� ���'� ��1 ����� � �� <������� 5)�� 8)1 ����� ���� $�����1�����$��2#�+���������� �,������������ ��:���������$ ���������1������� -����5�����$�����#� ���(��)��4/��� � �� ���-���� ��(�������'�8)1 ������ ,��,������(��'�����B��(�������>) 4�5)������&/2��,��%�(��#����B��(���-��������������,���� ��������������/����#�E� ���������F'������������ � �� �#����)�� ��%��1���8����$������%����������������1�#����������� �����1% �(�$/�������>��4���

����>�����(�������#����$���(�744������&����������7���������>)�4�1��)������1� �4�������� 2�'�����5)��(�)2���������������� ��� ��(���� �%��$�������������������@��#�E�����17�����$��������%������������% ����F'�� (���� � �� �#�8����$����%�� �#� �� & ��,��(� �� ��� 5)�� ���� ��� 2��4�)��� ������ 5���� ��)�1$��1�� �)���� ���-����'� ������ ����

$���(��� ��� �������;������� 5)�����%�+ ����#���� ���,�$ �� �)��� 4 ���$��2'� ���� ���� ��$���(������%%���� �����>�������� �������7������������4��,����1�������������>�������������������������/����,$������������%�����;�,�����(���������,�5���$�(�#�E:���%��������DF�4� (���8����$#�� � �� ��%-���%��#�E����&�����F'� � (��� ���#� E����&�����'� ���� ������� ��5�������� % �����$���'� ������� .������)%�� ,��

����/(��'�����$���� ���#������� �� ��������%��,)��'�����%������$/���(��������1��������������:)�����@(� �'������ ���(��9F�������)�1%) 4��� ���� ��� ���8�����+�� %%'� ���� 1%���������$���� � � �4'� /����$�%���� 4�� �,��%%���

+����%�����;����,���5��4/(��#�<$ ��$ ����������>� �4�������������������%������+�� %%�/���,)(��'� ����� ��� ����������$�����������5)������������%���1���#�����$��������7�� ����;��1�����% (�4)%(���������)�1�����>%) 4��'���������� � �� ������>� �4�

(�(��� � �� �)%,� ���� �/�� ���% (��� %��2#� ��� 5��(��(��� ���� $���(�� �(���%��1�'� � ��� $����� ����&%/(�%��������������)����(�744���#������ .��(�� &� �� ��������� ��� ���( �('� ����� .��(�� �1)�����'� �� $��2��� � �� ���� ����

%���)�������� �(��� %������ ,�� ��1�����#� ���� ���$���� ����� �4� ���� A� � 1���� ����� ���(�� ��� �����#����� ���(����� ������5)�������1)������ �'�$ ���� ����5)�����������������

� 5�

���� �1)��6� ������� ������ �������/�1�� $)����#� �4� ��������� =���-%������� ��(��������'� �-����@(� ��� ������ ��������'� � 2� ���� ���������,��� ���� �� �4��,���� ������ �/�� 5)�� ������+)�()%�� ���,������744����%��2#� �� +-������ �� ����� � � �� �� (������ �$������ �#� ��� � ���%��� ����� ���� ��� ��� ����� %�� ��

�1)�����'��������(���� ��)���������� % *������)��� ����$7��%����(�$)�����$ �#�E+�%���������������'�� 2�.�� �� %�> ��������,��� �������$/�����#F�����1)������$ �4��)���������;%��1� �4�8����$'����������������������6���������5������'�� ���

�� ������,��������#�� � �� �� ������,���������� %����4����#����8�4������ ���$ �� �(������1/�%'�5)�� %%��� ����4����

5)������A� )��5)�����/����'�� ������� �4������ ���������> ��� � ���)���#�8����$�� ������� %�����������#�E���� �����������������������5���7(����,������F'����%%������4���#�@�5���7(����$ ������(% ������� ��������#�@(� ��$ ���������������+ ��� �4�;����( �'��������

( �������,���%����5��%���������8����#���4)%(�������=���������� 4%�(������� %%�����(�%�5���7(����,������#�&/�� @(� �'� ���� � ���(�� ��� �����'� � � ��'� � 2� ��� �� 5)�� ���� �)�,�(��� �/�1%) 4��� ���� %�

�(������� �� ������� ��������� ������ ,��� ��� �� ���%%��#� ��� ���$����� �4� ���� =���7(���% (�� ����;����,���� $ ���� ,$ �� ��������('� ���� ,���%���� ��,���#� + �� ��2��� >������ ����'� ��� ���� ����������-%��� 5)�� A)�)�� ������-�,��� ,�� 17����#� ��� ���� ������� + %��� A)�)�� � ���� � ��$���%���� ,���������8��,�������7������������� ���������-%��� 4����((����%%�#����� ���)������������� B ����� ���������� �)�� � ����� ��� ���������� +������ ���� � ��%��(��� ����� %�� 4/�4� ������ A)�)��� �������������,����4�1 ��(�� �(��#�=)����������������-%��������������( �(�� %%��$�2���� � �� �'�� 2���� �����������������1������<$��4�%�(�����1)����#�E��%������&�������9F�@(� ����������� �4�����;�%�4%-���#����$ ���)�� ��(�����1%���'��)��('����������%������$/���(#�������� ���������&���1%)2� �4�;�����#�

������(�����% �(���;�)1 �(�$ ��'� �4�����>) 4���������������������������������� �'����� ����������/4��� � ���%��� ���� ����� ������������� B (����$���#������%������% (� ������ �������44��� %%�����(��$ ������=���7(���$���#�=)��>7 4�� ���������������� ���%�����%������� ���(���������5��%#�:���'�� ���� ���%������(�����1���>7 4�#���������)���������$-����� �������4/������>) 4���������)� ��'����� �4������)% �����������,��4������$ �#�E6���4���������������%���'�����$��������������$�%%1)��������2���,���/�4��#F�@(� �� �����1��� ���� ������� ���� ��'� �� ����� � � �� �� ���� ��/�1��� ���� ������ >�2� �4� ����

: �(�#����C������$ �(�$ ������#�@(� ���)������ � �� ������#�;������$ ������ ��� �4(�������'���������(���(�(��)�����-�������)�����-�����������$ ��������%����5)�����������%4�������4/��������������(��������� � ���� 5�����%� ��� % ����#� &/�� ��%�� � �� @(� �� %%��#� =)�� ������� ��5 ������ 4�����(��� %��2� ��� ���� ���� ��������$�%%�� ��$�(��'� )���� %�� ������ ��� .����� )����:�� ���,��1���5������#�E����������F'�� (���@(� ��%������$/���(#�+���������;%��1�� �������8����$�� *����#��4� ������� �(���%��1� � ���� � � �� �� (�$ ����#� ��� � ���(��� �-������� ����� ���#� ��� $�2���

������1��������� ���������;%��1'�$ �����5)�����������(��/����,��� %����� ���#�6��& %%��5)��;� ��8����$�$ ��� ��������5��%#�@(� ��$ �����%��� �4�()%�������1����� ��)44�%��5)� �#�6�(���$��� ���������� ���� � �� �� ������$������ �� ����;�%���������%� ��� ����������+-�����#����

� ���� ����(�� ��(�� �)����� )����� %������ %%/���#� ;��� ��%�$����� ����� ���$-���� 4/�� ������ �����%4������'�4/�����%������������)%,#� ��$ ��������5)��������������+ ���� %�����������<�����'��������@(� �� �������-���� �� 4��(#���� �������� �4� ���� �����������,1�����#�� � �� �� � ��� %-���%����% �,#�6��� ������(����� 4������� ����5)��5���� ������� �,'�� ,��1 ��������,������� �4/�#�@(� ��

� ����������< �%������1���$���� ��� 1��5���&� �����������(��#�����,��(�����-������������ %��������� � �� ����$������#�

� 6�

E���D�> 44��D��)���$ ����DF�� �������(���+�������1������������1% 5���������.��(���� �-����������������> 44���,��/�1#�E: �'� ������ �����'� 1 ��� ���� 4/�� ���� ���D� :)%%��� ���� ���� ������%��'� � 2� ���� �� ��� 6�����

�����1���$������� �7��(1���������������DF�E+ ����� ���� ����� 1����� �)44���(��F'� $������ � � �� �� �#� E6����7����� 6����� ;� �� 8����$�

5)����%%��#F�8����$� �������� ��� ���,��� ����� =�����(��(� �#� @(� �� ��������� ���� �)��� ���� %� ���� ��������

8-���%�#�E��4-%%�����6����DF�E��F'� � ����� @(� �#� E �� �-�(�� 5)�� =��$�����(�,$��1� �'� ������ 8����#� &/�� ���$����

�������� �������� ��� ���� ���� $���(� ,�� � (��#� &/�� ������ ��1���-�� ���� ��� ,�� ����'� 4/�� ����������������������� %��(���(#�:)�� ���������������D�;����� ��%�(�$)����D�6���� ���6��������������5)��+ %���(�� (�'�� 2������������ ��������� ���'� ���%/�1�� ��%��� ���%,�������#������&� �'�����$����������)����������������������%/�1�/����-�4��$����'�1 ��� ��� ��%�����������)���5��%�����#F�� � �� �� ��2��� % ����#� 8����$� � ����� ���� 5��$������� �������#� ��� � � ���� ���� � ���(����

��� (������������#�E6���� �������$�����(�$)������)���(�1 �4�#������������&������5)��������@(� ��� �������� ,��(��� ����� =��$�������('� ���� ��� ������� ���%���1���� ���)�� �� ;�%����(��(�

(���,��#�E:���� ��������1%��������)�%��F'�4����� � �� ��4)��#�@(� ��$��1��� �#�E�����-�����������F'�� (����������� ������������%��1�> 44��#�E+���1%��������)�%�����$/�����

�����������������%%�(��#�: ��1 �������4/���������D�;��7��(��������������% �����D�6���� ���� ���������,/�1�����1%�����:�%�� ������� ��'�$���(���� 44���4/��###�&������#F�� ���� ���� ;%��1� ���� ���� ��� � ���� ����:)����� &������� ��( ���� ,�� ����� (���(� ��4�'� ���

��%����� �4��������/���� %��;� ��8����$�$/�����,��� ����#������ � �� ���� ��'������������%��1��������� ��%������>� 4����1% ���������%�'��������������.��(���+ ���� � �'�����;)������������4������� ���(����,����$�����#�E���� +)��D� ����D� ������� ���� 5��%%������ ����� &� �� 4/�� 6����� &�����D� 6��� $/2��� � � �����

, ����� 4��� C������$���'� �7������� 5���� <������'� %�)� ����� (� ,�%#� ��� �� � �� ������(�� 4/�� 6�����&�����#F�E@(� �F'�� (���� � �� �� % �����#�E@������/�1������� 6����57%%�(��� �(��� �������4�������#�����

��2������������ ��5��� %�#F�E��DF�� ���������� ���(��#�E��������)F'�� (���8����$#�E8�����#F�@(� ��% ����'�$��%�8����$� %7�,%�����)��$����'�$-������� � �� ��1�����%����� 1��)��,��(��#�E:����� ��������������44'������&�����F'�� (���� � �� �#�E����(�)2��'������%%�������44�����������

���)������(�)2��������$����#F�@(� ��,)(������;� �����������7��#�E:)5)��$)%%�������$�(% �4��DF���1����(����������#�E6���$/2��������'�� 2���� �4���������% ������

�������4 ���(-��'�5)������ ��������������,����$ �����5���7����� �� ��(��)����'�� 2���������������,�����%��(��#F�E���(����(�72��������1��F'�� (���8����$������(#�E� (�%���% (����� ��%�$����#F��������(���%��1�% �(��%����@(� ��57%%�(�����(����,��#�C�������%�+ �����$ ��������������B �����

1������(��������(�4 %%��#� ��:)���� (�%���% (�$ �� ���=)1 ��% ���������(��)������/���� � ������������ %���#�@(� ��1��44������(��,�� ������������������8����$���1�����% �('�� �����( �������� ���(���

������,��(������'�����$���(�� -����$��������������� %��5)��47��%������8 ��1�-� 4���(����/���%�#�:��� %%��� ���(���� ����@(� �������5��%������4/��(�1)�����;)�����'� ����$����������� ��,����������&%������(�����#�E����� (��F'� 1�������� ��� ���� $������� ����� ���� 8 ����-���� ��� ���� �(��#� E:��1%���� ����� (��#�

� (�%���% ('�� ����2������������1��#F�

� 7�

� � �� ��$ ����%��������#�:����@(� ��� 2��'�1 ����������� 2�1���������,������#������&�����,������'�$ ��(%�������������������������)��������%��������)��������%��$������ �4�;����( ��� ����������� ��������(�5)%%�����1�#�E:����� ��������������44����������(�)2��������$����F'����,���� � �� ��� ����� �-���4)��#�E:)���� �)%%� ��� ����� (����'� %����� &�������D� � ��� �1)�D� � ��� ���� D� <�� ���� ;%���D�

+����)����� ���� �4�� � �'�����)%%��)���������������,�(����'��7�������D������5��%%�����������)����D�������4%�(�,�����������)�����###F�@(� ���� ������ ��%��,���:)��������������/��������8� ��#�� � �� ���4�����%������8-���%������ �����'�� 2���������������%��,����=�������(��������$ �,��

(���)44���� ���#�E�������9F���7�������� �4#�E������� �'��������������#F����I#��E6��� $�%%� � ��-��%���� ,��� ��������)����$�%�F'� $������)%��� � � �� �#� E������+ ��� ���� 6�����

;�,�����(����)%%�������)����7(%��������'���������44�,��4�����'�� ��� 4/��(���(�������#F�@(� ��� ��������<������ �4����� �#����$ ��������������������������%��1#����� ������������ ��

,��/�1(����)���'��������� ������������1� �,���,��17����#����%-���(���1%������� ��)44�%� % (��������������1�#�E� �/�%����� ������� ������������44'�� ��4/��������$�����������,��(��� ���������F'�/���%�(�������

� ���(���% ��#�E6���� ����)( ��,$������ ���(������44�#F������������������������ ��8����$���� ��4)������� �#�E����������44�������� �'����������������1)��� �������44�#F�:)��%)��,/�1���8����$�����������1����#����� ��%��(�$ ��������������#��)����4���� ������

@(� ����������(����#�E@��� � ��� ���� 8����F'� /���%�(��� ���� � ���(��#� ��� ������� 8����$�� �� 1��)�� /���� � �� ������

�����1�� ,�� � ���#� E�)� ���� ����44� �� ����� ;�� �,��('� ���� ������ 8����� $)%%��� ����4 %%�� ��, �%��$�����#F�E6���4��������$��1%�����/�����F'�$ �4�� � �� �����'�E$��5��%��)�(�������������������� ����#F�E@�����D�6���� ���������)�(����������������44������������+-����#����$������������$�������

@����<�666'�� ������������B ���#� ����� ������$���������������%)���#����������@���<�R8�'� ����� ������44�� ��5������ ���,�(�+ ���;�� �,��(#F�E6���,������ ��1%���������44�5)�F'�� (���8����$������%%#�@(� ��,)(������;� �����������7��#�E>7������������������������%%���B ������(����DF�8����$����1���%-���%��#�E6���(% �������)�F'�� (������4�����%���#�E@���$��� ( � ����������'� � 2� ���� � ���� (��� (���DF� 4� (���@(� �#� E:��� � 4���'� 4 %%�� � �� ����44�

,����7���$�������������=���7(������6����1)��)��5��$���D�:���� 4����� 4/�DF�E6���$��������4%��(��F'�� (���� � �� �#�@(� ���%����������'� %���������(�(��������+ ����(� � %%�#�E@���8)1 �������������(�$������B)� ��$����������4 %%�����4%��(��9F�E��������� %%�� ���5���/�1��(�$)����DF����%�������� ���(��� �4#������2�������������� ��5)��>) 4�

�������%������������,������� ��)44�%�#�E: ���)%%� �������$�����DF�1��4������%)�#�E: ��� ��������)���5)��8����'�$�������������������

��%����)�� % �����������D�:�������������� ���� �����������'�)����&�����'�)����:����###F�� � �� �� 1�������#� ��� (��7���� ,�� @(� ��� ��(�� ��'� ������ ���� �� ���-(�� ������ ���� (��� ,��

5��1%�����'��)������ ���� ���������7(%�����������%%��� �,�����(��#�E��$����� ����������44�� � ���F'� 5���������� � �� �� ���� ,��������(��#� E����%���������� (���(�

&���������������� %��(���(�&� ���#F�E&�������� ��� ������(���(F'�1)������������ ���(��������%%#�E6���(�����������������44'� ��������

� 8�

������(�$������;����(��(��#F�E6����7��F'�� (���8����$#�6���$ �����( �(��'�� 2�� ����� �-���57%%�(� ������5)����%��4#�@(� ��

� �������� � �� �������#�E6�����(%���������F'�5��1/������@(� �#�E����9F�;� ��8����$���������5������� �41��������:��#�E: �� ���� �� ����'� ����� ���� ����44� ,��� ��������)����$���� ���� ���� �7��(��� � ����#� ���

)1�������� ������'�������������44�$��������� ����4�����#�6���$����� ��������������������( �,���������� �� �4� ������� (����#�:����� ���� ������� ������� 5)�� ������� �)��� ���� ���� ������ %� 5)��;����( �#� 6��� � ��� ���� 1����� 8���'� ���� ������ �4/�������� � ���(��� ������ ���� :�%�� ��� ,��������'�����###F�EB DF�8����$�,)(����5)�'�� � �� ���1� ��&� (��������,���� ��$)����#�EC��������������������$��'�$����$���� ��@����������������������(��� ����� ���F'����%�(�@(� ��

5)�#����%-���%���5�����2��(�5)%%#�E�����2�� ����. ��������������(��/������%��(�������$�����#F�� � �� ����$�������� ��8-���%�#�E:�������� ��������� ������;%������� �2� ,�4�������(����'� �)%%� ������� ������ ����F'� 1)������� ����

��)�1��#�E;� �'�$ ��� (������DF����.��(��+ ���,��1���������������%����#�E: �� �)%%� ���� � (��DF� 4� (��� ��� �����(� ,��/�1#� E6��� � �� 5��%%������ ������ �* �����)�� ,���

��������)����$�%�DF�� � �� ����2���% ����#�E����������1%-�����������5���� ����F'�� (���8����$�� �������4��%����� ����%-���������#�@(� ���������������1 %�#����$ ��)44�������%���'�� 2������ ���(�� ��� ����5)������.��(���+ ���

����������� �(�� ��$ �#�E: ����)%%�����&%�(���(�����DF�E�)� � %��$����7(%���F'� �� ��$)������8����$����� &� (�� ���� � ���(���#� E6����7����� ���� � ����

�����%%�����������������(��#F�@(� �����1���% �(� �#����$ ���������;%��1�������5)��8����$#�E��$ ���������������)�(��� ��� ��� 4��F'�� (�����#�E6������+��� (�,���#�6���� ���5)�������� ����)�������(���,����%���(��#F���E�������1$/���(���;������'�4���������������� ���DF�8����$� $��(��� ���� >) 4#� +��� ���� %��1��� � ��� 5��������� ��� ������ �(��� 5)�� ���� �)���� ,��

���/�,��#�E+��1$/���(�������F'���������8����$�,�#�E@������� (������/���� � �������#F�E � ������ ���� ����F'� ��� � ����� � � �� �'� )�$)�%� ���� $�2��'� � 2� ����� ����� 8/(�� $ �#� ����

�����%)2'� �4���������,������#�E@(� ����������$���(��)����� �'� ����(�����-�,%����4�����%����������%4�������#F�E:����� ������(���(�4/��������&�����%���1����, �%�F'���(-�,���8����$#����� (��(��� ,�� �������%�����#�� �������>/�%�� ����:)��� ����� 5)��� ��� ����@(� ��$��1��� ����

���,���������� �����5)�����%�+ �����$�������& ������% (#�:���������� ��� ����>%�� $�����%�������(�$7����$ �'�1)������������>����% �4����1��,���<�������� ������� �������<�� ���������������(��#�� � �� ��� ��������� ��;����( ������������;��)�����������(�$7���#����� ��%����$ �'�$���(���������(�/����8����$���������� ����(����$����(1������4����(�$����#�: ��������%���'��)�� (��������� � �� �'� % (� � �� �� ���� (�/��%������ ���� ������ ,�� ��%������ �� ����('� � �� ;��$���� � �����������������/����'����/���� � �� %��+)�1��)�B�����%)�� 1,� ������,��$�����#�E: ���$��������������5��� ���'�$ ���������������)�����$)%%��DF�E&�/�������� �4� ���� ��������)����$�%�F'� � (��� 8����$� )���� <7(���#� E&�/�������'�

$)�%(����1�#F�

� ��

� � �� ��/���%�(��� ����'�)���������� ������% ������)%%��#�����1)��������4%��(��'���)� ���������� �$ ����'�$ ��8����$�������������$/���'�� ������������<��%���������� %���������#��4����� ������������� 1)����� ���� ����� 5��%%������ ����+/��� ������ ������ � ���'� $���� ���� �������� �4� ;����( �� ����;�$����� 4/�� ���� =���������� �4� /���'� ���� =���������'� � �� 8����$� ��( �(��� � ���� )���� �������(�����$)%%��#�� � �� ��$ �������� �������( �,�������#��4����� �������������###�:��������8����$� �� �'����� �4�������%)������,��% �,�(��)������ ������������(������1��������

� �� �������� 5)�� ���%� + ����� ��������'� ��������� ��� � � �� �� ��(���$��� ���1$/���('� � 2� ���������������� ��������.��(��+ �����$ ��(�(���� ���)% ���6� �������������%���4/������)%%��#����1 ������ ��$ ��������%���� 5)�#� 8����$� �� )���� ;��$���� �� $ �� ������ ���� �� '� ���� �)��5��� �� ��(��('������������� ��� �)�������)��������� ��� % ���#�� � �� ��5��%��2������ ���<$��4�%�4-%%���$���������� �4� ������4/�%#�������6�����1��� �����������

������ ,�%��,�� ,�� 5��� �1��'�$���� ���� ������ �)��� %����� �� ��)�,� %%�����4 ����'� ���� ���)�� 4/�� ������)�� %�� &� �� �4� ;����( �� 1 ��� ,�� ���� (��� $ ���� ���� ���� ����� ��-�4���'� $���� ������ &� ��,��-�,%�����)�������%���(���� ��$��1���������������������� ��������#���������4/�%� � (���� � �� �'� � 2� ���� ������ ������ ��� ��������� .��(���+ ��� � 2'� ���� ����

��(���%�����-����5���� ����17����#���� $ �� ���� (�� ��� ������� +�25���-%����� ,$������� ������ ��4/�%� ���� ���� ���'� ���� /����

;��$���S8����$� �������� 5)�% (��'� � �� ���� ��2�� ������ �������'� ��2�� ������ ������ ���� (�(��/����8����$'� �)������ ���� ���)������ ������ �)���� �)� �����������4/�%� (�(��/���#� ���� $ �� ���� $���(�5��$����#�E� �������������������%-��'�$���$��������-���������������5������(����)%%��DF�� � �� ��� ������ ��#������ ��������'�(�� ��� %��8����$�,��� ���������( ��'�5)�(��)����'�� ��<����������+ �����,��

�����������#� ,��$ ��,$����%���5)��7������������2���������@����1��4�������4 ����(�����(��'�����������2������������'�� 2�8����$�������:)����(�����(��<���% �(����������� �#�B��,�������������� ���������+����%'�� ��������%-�����(/����(��#�E:)%%���$������$������(����DF�E���$������D������DF�� � �� ��% ������������/�1�#�E ��+�����������������:�(����������������%���������4����F'�5�����������������;�(%�����#�E�������

������ ����� ���4'� ���� ������ ����� 1/�%'� ���� � �� 1 ��� � ���� ���$�����#�:��� �/2���� 5)����� ����; ��1%�����(����)�(���������&������� ����� ������������$���(��/�1��-���(#F�8����$��� (�����'�$���� � �� �������(�$/������� ���#����4�����������������4������� ���/��������

�����'����������������$��25��1%������� ��� ���������������4�%��,����������'�������������$ ���������$��2������1�'������ ����������� )�� ����������$ �����������������(�(�4 %%��#�E���5���� ����F'�� (���8����$#����%��1��������%������,��-�����,���� � ���� 2�'����������)������������ �(�%�(����;)�%�5 ��#����

������������ ����� 5)�� ���� � ����� ���� ��������%���� ������� ;������ ���� ���� ������ ���� =��1���� �4(�$����%���� �� ��#� ��� ( �� ��� ���%�+ ����� %%��'� $ �� � �� ���,� ��(������ 1)����� �� � ���������� 5)��$ �� ����(���(�� ���#��44�,��%%�$��1���;����( ��$��� �������������(�1)������>)%)�� %$�%�������� �1���:/������ � 1���#�����������������;����( ������������-�1�������� �4��������5 ��������#����( ��������� %-���'� ����

1������ � ���($ (��'� ���� ���� �� ��� ���� � � ���� 2�� �-���� ��4�������� 17����#� ��� ( �� ��� �������5 ��-������ ��%��� �������'� ���� ��� ���� (�� ����� � % *��� �����(%������� �������� �� ���� ��� ( ������ ����'� ���� ���� �� �������� ,�� ����(���)���%�� �-���'� ��� ���� ������ ����� (����(���>)���� �4$ �������� � ���� 2�� 4% ������,��% ����#�=)�� ���� �� �� %%��� ��� �� �)� � ������ �-���� ���� � � ���� 2�� �� 4 ��� 8����$� ���� :�(� )����

� � �� ��� ��%4�#� 8����$� � ���� ����� ���� 1%������ �)��%� ��� ���� �-��� ���� ���� �������� ;)���� 4�� ��(������#����$ ������� ������'�)�����%�������)��%'� % (� ����%����/������������������������$ ����������(���-�����%)�1��5)��� � �� ���:)����(����4����#�

� ��

� � �� �� $ ������ ��� ���� � %%�� �4� ������ ;�(%�����#� ���� ���,��� ���� <���'� ��� ����� ���,�%����������,� �-(��#�������2����������� ����)����% �(��������������:�(�4�����#�8����$�1������� �������(���+�������,��/�1#� � ���4�������� � �� ��,��������:)����(#���E������/����F'�� (������ ���1������#�E+��� (�4-%%�� ��F'� ��$)������ � � �� �#� ���� ������� ��� ������ >%��������� �1� � ��� ������

; �� �,�(#�:-������������� �������8����$����������:)����(���#�� � �� ��� ����,���%����5��%�<����(��� ����'���������������@����1��4��(�4������� ���'�����������

<������ �������'� � �� 4�/���� 5)�� ������ �(����%%���� ���� �1)��;)���� 4�� ��$)���� $)�����$ �#�@������� ��������.��(��&� �� ���������5��%�+/�������<����(�1)����'�������� ��������� ��������������� �1����,��������#�8����$�������������� ������1%������; �����������1#�� � �� ��� �� �������%-�4�(�� ����,�#� 6���

4��%� �4'� � ���8����$�������5��%� 5)��%1)�)%� ,��� %���� ������'� �(����������������14����(1���� ������������&%)���� �(��7��(����������%�������� ���#�E:��� % �(�� %��������� ���)�� �4� ��������% �����DF�$)%%���8����$�$�����#���� � ���� ����� ������

A)�1� �%� ������/��� 4������+�%���(���*�'������7�������(���/�%����������-�'�� �� ���� ���������(���,��������1���������#�E����B �����(�4-��F'� ��$)������� � �� �'�$-���������� �������,)(#�C��������; �� �,�(� ���(�

�����������)���)� ���������1���������#�E���(�4-%%����������#F�8����$�,)(������;� �����������7��'�� ���,��1������������������%����#����������-�1���$ ����

� %�� 5����������'� ��� (��� ���������#�� � �� �� 1)����� ���� �����;�������� ����:)��� ����� �����#�8����$��� ���� �����1%���� ������������1'�$-���������� � �� ���+���1� ��%��(���������#����� ���%���������������+���, �%����; �)�1����1�����>% ���1��#������1%�����>)%%�1��)����4 2�������������)�������@����� %���(�����1'�� �������&)%1%)���5)��;����( �#����� ���%�������� %%�����(��������� ���� ; ��� �� ���� ���(��)���������1� 5��� ��� ����1 %������ ���4 %%�%)��(1���� ���� ���������5��,��4��,�������������6��������������(#�� � �� �� 4%�(���������+���1�% �4���,��% ����'�$��������� ���-�1�(���-���� ���������:)����(�1)� %�����������$)%%��#�E&����(F'� 5��1/������ � � �� �'� � ������ ���� ������ ���%� ���� >/�%���� �1��� %��� ��� �����

>/�%� �������(�% ����� ���#��74%����� ���8����$������������$����� ����� ���������%� ���������������#�� � �� �����,�������

��%�(������'�������������� ����������������%�������,�����,��#�6���& �����%����� � ���������>���,��(�,$���������%����)������������. (�0�.����'���������1)�����

� �'� ������� ��$�%%1/�%���� � �� :����� ���� � �� (��� � � �#� � � �� �'� 4/�� �����%%��� & ����� ��� ���%�+ ��������/����(�'�/����� 4�����������������& ������%���#������ ��������������6������ ��'� %��$/��������5)�������)%�,���(�. (�'�������� �4�;����( �� � 1������������( �#�8����$� �4� ���� ���,� ���� ;��4 ������ � ���� ,$ �� %%�� +/��'� ���� � ����� ������ ,�� 5��%������ ��

� � �� ���& �����%� ��������������������,�� �/������#����$ ��$��1%���� �2��)�����%�������5���� �1'���2���� � �� ��,�(����#����$ ������������;�(%�����'������������������� �������(���������������:�� ���,��1��#�;� ��8����$��������1������(���,��1�����#�� ��� ������=�����%������� & ���� � ����� � �� �� ���� �� ��� ������� ����� (�% ����#��4� ���� ��������

� ��$�('� ���� 5)�� ���%� + ����� ,��� ;����� 5)�� +)������ �� 4/����'� ( �� ��� 1�����%��������$����(1����������-�1��(��#� ���(������2'�$)������� �����%��1��'�/��� %%� �4�� ��(%������;�%�#� :/���'� � ��'� &�%���'� ���,�4%�������� 8�4�� �� ����� ( �� ��� ������ ,�� �����#� �� ���-�%��� ���& ����������(���$�����'�� 2�� � �� ���������������,�(����%������ �4�������������1��4���#�E<���%��������7��(F'������%���8����$#�E�����)%%������������� %��-������������:/������4 ����F'����%�(�� � �� ��5)�#�E����&������5)��

��������;�)%)(�#�����$/������� ����'�$/2�������'�$��5��%�8������������������8 ����� 4�������)�����)���(���#�6��&�/�. ��'�$���������)�(���%������ �������%����4-%%�'������ ��( �,��8 ����������,�(���;%������ ���'� %%�����(�� ���� �� 4�/���� +)�(��#� +��� (�� ���� ���� ( �,�� < ����� ���)�� $������5�����$�����#F�

� �

EB����4 %%���7�������������������8 ����� 4���������)�% ������/����F'���1%-����8����$#�E+�2�����������)������ %��)�% ����DF�:����� � �� ��(�(% ����� ���'����� ������ � �����'���5��4-�(%������&� (��8����$�5��$������,��

17����'�� �����������(��-�����#�8����$�,��1���1�����$�(��,�� ����#�����(�� (�����3�E;��% �(��)��������#��4����� �������������1 ���� �'�$����� ���7� ���(������$�%%'� � 1������.����

8 ����(� �4���������% ������ %���������������,�$�����'�����������(���%%��� 4�%������)�% ����(#�������$ ��DF�E�������� ���F'�$������� � �� ������&� (��� ������������8 ����(� �4�;����( �� �#��4�����4������8 ��'�$)����1������-�����,����1��5��'�1������%������,�����������'�1������/�����

,�����,���( �'�4����� � �� ������$���(�� ����%�����'� ��������)����������)�������������%%#�C��������:/����4%����������8�4�#��� ��)���%����� �������/���������)���(����)������:/����� �����

�4#� � � �� �� 1 ����� ������ ����������(��#� &/�� ���� $ �� ����� & � � +)�( � � �)� �)�� %� $��� �����)���������( �(#� �4� ;� �� 8����$'� ���� ����� ����� 1��,��� <���� �4� ;����( �� %����'� $��1���� ����8�4�� ��(�%��(���4 �,��������#� �1������ ��(�%��(���1)������ � �� ��������� ����������������'� %�������)�������(��>�%)������

� 5)�� ���4����� $ �#� ��� ��� ��� $ �� ,���%���� %���#� ��� ���(��)������ $ ���� $ ���������'� �����5��(%�����$����� �)�� %�� � %���(� 4/�� ;�$)����� ������ �)� ��)�1����� :�%�#� ��72����: ���� �� ��%��(���%����������������#�� � �� �� � ���� � ���� 1�����%��� +/��'� ������ �(�������� �% �,� ,�� 4�����'� $)� ���� ���� �%������

����%%���1)����#�8����$�1% �������(�)2����)����������� �4'������ � �� �� �4������/�1���,������%������%��(���� ���#���� ���1 %��� 8��)� ��� ������1��� ���5)�� (���#� � � �� �� �����1��� ����� �4� ���� ��1�� ��'�

�%��,�%��� ��-(������ �� ����� �4� � ���-2�(���$�(���: ����� ��� ��#�8����$� ������� �4� ����� ��)�������> � %�� ���������������� �1#�� � �� ��$ ��,���%����5���%/44�'� %������4������%%��'�� 2�;� ��8����$�)44��� ���)������+���1���5)�,�(��#�&/��� � �� ��$ �����������+���1��������$������ %������� �4)%(�� /�%��� ���-�����#�:���� � �� ���� �� ;% �������/���� �4� ������ %���� �%������)�)�� �( ������ ����� ����� �����'� �)��,����������+)�)��-��%��������-������$���������� �)��1������� �1)����������=�����������+���14������#�E6���$/2���(����F'� � (���8����$'�� ��������� ����� ����4 %%�� �4�������1�� ��(������1��� ���'�

E$��� �����&� ��$������� ��(��������� ,�� ������;�1 ������$���8)1 �����1)���#�������;������������������2%���� ��#F�E@��� ��� ���� ���� (�72���>) 4.-(��� �4� ��������% �����F'� ��(-�,���� � �� �� ��(��/���#� E:)����

�,����1������'�� 2����(���$)��������� % *����)�%�������� 4�%�����>) 4.-(��� �����������������$��� �4�;����( �#F�E@�������4/�%�������������$)�%DF�� � �� ��,��1�����������%����#��������)��������-(�������; �� �,�(������$���(�,��������#�E+������������� 4%�*���%F'� � (��� ���� ��-(�#�E+�������� ���������� %%������� .����� �#�: ����

������ ������������% �����#��2����������������������>) 4��������� ������#F�E�����������>) 4������F'�� (���8����$�����%-���%��#������� ����$ ��$)%1��%)�#��-����� �4�;����( ��$ ����4 ���������$)%1��%)�#� ,�����������,$���

+)���#�� � �� ��� ���� %�)�(��/(���������#����� ���(������� ����� ��(����,�(� ������1%�����)44'�� ����������$��������� �4������(���5)��

���������1%���������� �1�������1�#����.��(��&� ����$�(��������4 ���(��-����%)�#��4������ �����$ ��������%%�(�$)����#������%����(��(�������������<������+������ ����$ ������������

��������5)����� �������)��� ���;��������������%� �� ��������-�������� � ���� 2��,�'��)��'�$)������� ��%�7%%�� ������ ���� �-������� �� ��'� $)� ��� ��,����� 5)�� ;)���%%��'� >��� ��'� �)��%�� ( �#� ������(��)������ ���%��4��� ��� ���� ��(�%'� 1��5�� >) 4.-(��� ��(��)����#� &/�� 8����� �)�(���� ����<�(��������#�6�(���$)� ��� ;������� ���� � � ���� 2�� �� ��� ��� ������� �������� ���� +�����'� ��(���$)� $������

� �

: 44��� 5�����)���'�$�����%���� ����(�4�� ����;����,��'�$����� ������,����+-������ 5)�� �������-��%��� 5����� �����#� ��� $���(��� (����� ������� ���� 8������ �4� ;����( �� 5�����$ ����� ������������������ ���#������1�%�����%��4���������>�%������4/��+)��������)����% ('�4/��=��������������@��)� %#�� � �� ����������/����������� 2�#�����;�����1�����1 ��������� 2�����% �((�$ �1�'� ���.�����������������)���� �����������(�4/%%���

&% ����'��������������������� ��#����,)(�(��-����5)%%�5)����'�)����� � �� ��,�������#����.��(��&� ����$�(��������5)�������(#����� ����� �(���4 ����� �4�;����( �#�� � �� �� ����1 ���������� ��������$����������� 2��'�� �������������(��#��������1��5�����������

��'� ��(���� .�� ����� ,�� ��(�(���#� ���� ���(� 1�����: 44�'� 5)�� ������ �-����� ���� &/2��� ���� %� �(������'������ ��$ �'�$������������ ���������������� ,��(��7���'�: 44��(���(#����� �� ������ ���� $���(� <���'� ��� 5)�� ������:)����(� � �� � ��� ,�� ���������'� ��� ���� 8����$�

$)����#����.��(��+ ������%��4����� � �� ���;���'���������.��(��&� ��$ �������������'�� 2�������4����% 4���$/���������)�%������������,��$��1���$ �#�+�����������$ �������'������������ ��,� ���� %%�������� ����'��������� � �� �� ��������/���(���

+ ������������7��#�=)������>�)�������+ ���� �������(����� �4������-����(�%�(�����; %1)�'�5)���)��� ���(��(����$��������������7��#����$ �� �4�;����( ��/�%���'�����&�������� �����)44��,�% ����#����>/�%������� ����� ��� �������

� (�����,��(��#�����8����$��&��������� ���)44��#�� � �� ��,7(������������(���%��1�% �('�� �������(���������������P44���(#�8 ��%)��% ���������� �4�����;)��������<������#����� �������������������1��,��� ���'����������

% �� �% (��( �����)44��� �������#�� � �� �� ,7(����� ������ �(���%��1'� � ��� (��44� ���� �� ���� �/���%#� ���� ���(� ������ 1%������

� ��������$��4��#� �� >%��1��'� ���� ���� � � �� �� � �� ���-�� ������ %����'� $ �� � �� % ����������-����'�� ����������������=)���)2�����,����������(���%��1����5)�(���4���� ���#��� ����� + ��'� � ����� � � �� �'� $-������ ���� ���� ��� �%� ���� ������$��4���� ������� <������

$ ������%��2#��4�������+ ��� %��;�$)�����$����������>%���������'��������%��/��������������%����(��'����%�� ���

������ >)44��� ?�)%%��'� ���� ������ ���� ;���� �� ��#� ;�$���� 4/�� ������ �-��%������ ;�$)����� $ �� �2�������������� ���(������'����� �4�������( %�/��������� ��$ ������1���,��������$ �#�� � �� ��� ���������'��������������%%�(1����������/��%���1���'�������������������%��(�5��� �1��#�

�)�(4-%��(� ������������ � �4'�� 2�.��������,�%�����(���� ��'������������/����'�$�������)�(4-%��(� �4������% �,�(����,��$����'� ���������(��� ������ ���#�E������F'������%���� � �� �#�����$ ������$���(�����-�����#����( ��1���������$���� �4� ��(���$�%�����7�����%-������� .��(���

+ ����'� ���� ��� ������;���� ���%��4#���� ( ��������'� � �� ��������������������-��$����� �)������-���'�1���������$���'�1����<������'�������'�� ���-����=��� ��������(���17����#�@���$ ���)������� ��%������$ �3� �2���������5��(%�����$������)�� %���;% ������ ����� � �� ��

������ ����� ���,�(�� : 44�� (�4�����#� ��� ( �� ���� 1������ � ���(��)44'� ��� ( �� 1����� 5������1����> ��� �'� 1����� ; ��(��-��'� ���� �)� 1%���� $ ���'� � 2� � �� ���� ��� ������ <�( ������4�%���� �-�������������(���17����'�1�����5������1����+�1�) �)��#� ��<������$ ��$ �,��4���'�� ��(%������( %��4/������ ��������-���#����$ ��$��1%����5���%/44���#�>����� ����(�4�'�1����� )��)(� 4�������+ ( ,���'�1����%1)�)%�������.��(��;� ��8����$��������

����+)� %���� ,�� ����#� 6�� ���� ( �,���:)����(� ( �� ��� ������'� $ �� ��(����,%���� )���� ���)� %�����(�$�����$-��#�E> ���,��(% ����F'������%���� � �� �#���$)��������-2�(���$�(�������������)'�� 2�����5)������

��� 2�� ���������,��������$ �#����� .��(���+ ���)����8 ����D�: ��� �������� ��� �4�;����( ��,��������D������ % �������1�����

���-���(���<���(��)����#����������� %�����+�� ������������;)���� 4�������)% ����6� �������$ ������� ������� ������ $)�% ���-���(#� 4/�� $ �� ���� ����%%��� 4�� �4� ;����( �� ,�� 1)��� �'� ,��

� ��

���)� %����#�+7(%���'� � 2� ��� ��� ���%�+ ����� ������ ��5)%%�+�������� ( �'� ���� ��� ���������� ������������1����4%����(�������$�����'� ����� ���� ���%���������������������������������;���������������� �4�;����( �� 11������������;)���� 4���#�@��� ��(��������� ��� ������� �/����� ��%� �)%%��� ����� ���� .��(���+ ������� ������ ����(��� 2���

5��$���������=��( �(������� %��� ����� ��� �)4�%������$)%%��D�� � �� �����/���%�������>) 4#�6�(������$ ���������������'������ ���� �������������� %������� �,�4/��������=��� ���#������ ���

4���'�� 2����� )�B#�;��$���������/�(��%������ �������+ �����$ �#����� ����'��������5��$������� ���'� $ ���� %�)� 4 %���� �� ���� $ �� ���2� � �� ���)�� �4� ������ :�%�� $��� ;����( �D� 8����$��4�� �,��%%��+ �� �% ��)����$ ��������4 %%����� ����'� ���� ����� ��$ ��������$������ �4��(���#�� � �� ��-�(���������#�����5����)2������'�� 2���������������-���������������������% (�����2��'�$-�����������8����$����

������ ��� (%������ ;���� ���������� 1)����#� � � �� �� -�(����� ����'� � 2� ���� ���� ������� ��4)������(�����������������������$�����(�1)�����$ �#�����$�2���/����8����$������������ %��� �'�$ �������%����5)���������,-�%��� ���'���������$���(���6�4)�� ��)���'���������;)���� 4��(�%��4����� ���#�� � �� ���� �� ���&������#������)�(�$ ���'�$�����������:)����(�������(���� ���'�1%������������$������,��/�1#�%�� ���� ����;)���� ��������� � ���� �� ������ ���� �)�%��� ������ �/�����8������������ 1)����� ���� ����

@���(�%�-2�(1������ ���� ��� 2�� (�� �� 4/�%��� �'� � �� ���� ��� ���� �-��'� ���� $���(�� �������� +��������4����'���������� %�'�����������-�����#����&)�� ��� ���,�����%��2��'�� ���%����������������������������#����( �������������5��%����������� �4�;����( �#��������(�(��$-���(���/�1��������� � �� ������������ �����( �(#����+ �����2��� /���� ���� ��� 2�� (����#� &/�� >%������)����� /���� ���� -����� $ �� ��� ,�� ���$���

��(�4 %%��#�� � �� �����/���%���5��$�����������>) 4'� %����������+ �����1 ����#����$ ��B)� �'�����;����,�������� 5����'�%������ ������% �(����1 % %)�1��,����1�����'�������������

/������������%����(�%�(��� ���#��)�5�������������'�� 2����������� 41) 4� �����������<) 4���/����������� 2�����%��4��#�� � �� ��� ����������(������=��$�������('�$���B)� ��)44��� �� �4�: ����,)(#�����/������%%���

��������������:��1�%'������������)�%������������,��������$ ������5)������ ������8����$��:)����(�(��� ��� �(�� ��� %���� 1)����#� � � �� �� $ ������ ����(�� +������'� � ��� � ����� ���� ����� �4� �����/�1$�(#�B)� ���=��� %����$ ���)���������(�(�$����'�� 2���������� %)����'� �,�$ ����'�$ ����� ��������-���������������������������$/���#����@�$�('������ � �� ��������% (�����2��'����B)� �������������������,��% �4��'��� ��������

���� ����'� � 2� � � �� �� ����� ���� ������ @����1��4�� �4� ������ ������� %�� ���� �)�� %��� :�(��-�����#�����5)��������:)����(�$ �����������)����� �4(�,)(��#��4������% �(���B (����$����(���/�,�'�

�� ���8)1 ��������������:��1�%�������)� �������� � �� ���:)����(#����&� ���-���� �����(�����-�����������������(�$)%%���������%������(���4 2�'� ���� ���� ����������

����'� ������� ��)�%��� 5)������ ,�� 5��� (��#� �4� ���� �/�1������ ������ � ����� ������� ���� ��� �����:)����(�,��/�1#�%��������� � ������� ���;� �#���� .��(��+ ��� % (� ���;�����������%��4#�� � �� ��� �� ����������

�(���%��1�% �(�1) 4���/���%��� �'�� ���$���������������,%������$�2�'�� 2�������(% ��%�����/���$ �#�� ����,)(���������� ��'����%/ 4�������������;������1������$ ��$���(�� -����4�������(����% 4��#����J#�� �������'�$ ��� � �� �� ���-�������+)�(���� ���������$ ������ �'�$ �'�� �������:-������

� ��

����� ���� ,�� �����#� 8)1 �����$ �� 5�����$�����'� ����� � �� �� 1)����� ���;)���� ����%���� ����1%�����=�����4��(������'������ ��B (����$��������;����( ������������% ������ ���#�����%-���%�������$���(#� ��� ���� =��� %���� 5)�� 8)1 ����� ���� B)� �� $����� ���� ������ ������ 1%�(� �� $ �� ��������4 ������������� ��������&�������� 4����$���D����������1��������� ������D�� � �� ��%��2�;� ���)�����$ �����% 4��#������������� ��(����('�� ���� ���������� ��&�/���/�1�4����(#����( �� �4�;����( �� %%���,��1 �4��'�

$ ������ ����/�%�����$��������7��(���#�����$ ������������+��������'���������>)��)����4/%%������$��� ����� ���� ��%�$����� ����� � �1��(� %��)�������� � ����1%��(��� + ��� )�� ���� � ��� ������>� �% ���� �4�;����( ��5��������1)����#�@����)���( ���������>%��(��'����������-��%���� �������������� 4������� ��� ��&�/����� �,�������'� ��� 4/����� ���� ;�)� �1��(��'� ���� �4� ���� � 5�����(�%��$)�����$ ���#���� 6�� %��$ ��� ���� ������ 4�����#� ,��( �����+���4������ ���% ���5)��<��1)�'���5����� :/����� 5)�� ������� �� ������� 4��%��'� $ �� � ��� � � �� ��� ������ �1� ,�� ������ �������&�/���/�1�(��7���#� �� ���%)2�����1% ���(���> 44������'�����+)�(��,�����(�������$����(�1)���������#� 6�� ���� =���)�&�%���� 4%�(���� ���� ��%���� ��� ���� :������ ���� >)��)�� ������ ��%%��� �����-��( %%������ ,�� 5��,�����#� �4� ���� 6���'� � 2� ����� ���� ��$)��������� ��� 5��%��� B ������������4)�����,���1)�����'��������1����������������� ��)����(�1)�����,������#�� � �� �� ���������� %%��� �)�(� �� 5)�'� � ��� ����� $��1��� ���� ;� �#� ��� .��(��+ ��� $ �� �)4)���

��%%$ ��'��������$�2��� �����)4)��'�$)�����������4 ��#����%-���%��������#�E&�/���/�1� ��;���DF�E�)������������(�$7���F'�� (���� � �� �#����� ���%%��� � ��� �%���� �'� � �������������+)�(���>�2� ����� 4 �('� ���� 4/�� ������������ �1�

��$ ��,��4%/����(� ��4��%'�� ���()2���������> 44������#�;� ��8����$�(��7����,������+�������'���������&�/���/�1��������� ��� ,�� �������;%��� �����

����;)�%�5 ��,�����(����$��(����(����2��#� ��&�/���/�1�5��%��4�� ����,���%���������%��(#�� � �� ��$ ��� �����������#����� �)44��'� ���� &%�(� ,��� ��������)����$�%�� $/���� ���%����>%-���(� ����(��'� >%-���(� ���� 4/��

��������4/�%�,$��� %�#� 2�����8����$���� �����:)����(����(��)������ ���'�$ ������������������ �����/�%����� ����1� (�$����'� ���� ���� $���%����� (������ �-��%����� � 4��� ���,�$��1�%��5���������#� ��� + ��� $ �� ���� � ��-��%���� ����� ��� ������#� �� -������� ���� ������� �� ������1 ������� �� ����'�����;� ��8����$�,��������(��������5)%%��'�(�4-��%������������������+ ���� �����#��� ���� ,�� � ��� � �� �� �4� ����@��#�@(� ��$ �� %��+ ��� (�)2��� �/�1�%���1���� ��1 ���'� ����

� � �� ��$)%%�������������������� ���(�� ��� ������������5��������#�;���,���+��� (�,���� �����%��������������� %%,�5��%�<���#�� � �� ���������������&�/���/�1� %�������#�8����$�5�����4������������������%������4������;�������

/��������� �(���/�,���;��(����(����������%��� 4�#�:-������ � � �� �� ���� ���� �����%%�(1���� ���� @������'� ���� 4 ��� %%�� ������ � ��%��(���

��,���������'�� ���� -�1�,�� �������%%��'��� ���;� ��8����$�% �������������,%����4 %�������(�������������������#�� � �� �� ��� 44��� ��� (�� ��� �)��'� ���� �����,����(� ,�� �������:)����(� ,��/�1,�����(��'� � 2� ���

������� -�1����)�(���1)����#�:-��������������%������$ �����'����%����������� ��� ���B)� �#������������������� ����������: �����������#�;� ���� ������,����+������'�,���%����(�� ������<���� ���'������7��(�$ �'� %%��>%�����(���/�1��

�����������-�1���,�����2��������������>)44���,����) 4��#�<����%/�1�$ ��������<�����(��44�� �4�;����( �������� %��(�$����������,�������� �#�+��� (�,���'�

� �������%)2������� %���������'������ � �� ����� 44������(�� ����)��'� ��������������<���� ���������%������ ��&�2�����>)���)%%������,������%%�� ���,������(��#�<���� ����44�� �� ����� �4� ���� 1%������ � ��� 4��'� 5���� 1%������� &� ������ ��� &)�� �� ������

>)�5����'� � ,�� ������ ���5 �� B �����#� �� & ��,��('� � ��@(� �� ����� ��(��� � ����'�$ �� ��� �������& ��,��( �1������$���,����1�����#�8����$�,��(����������)�,��������;����( ����4 ����(����� ���'� %���������@���<�666�� �#�

� 5�

� ���(������44��$ ���� ��� %%�����(�%�$ %,��47���('�� ��( %�� ����4/������@���<�666#�����$ ����$ �5���,�(�+�����% �(�����1� �,����+��������1#���� @���<� 666� $ �� ���� �)���� ����� ����%��'� ������:� �1� -��%������ %�� ������ ����44#� & ���

(% ������ � �� ��������,��17����'�$������������(��:/����$����$��,�(��:����%�5)���)�� ���1�%�� �4� ��������4%-���� � �,��� %��2#� ���� ������ 17����'� �)� � ����� ���'� � ��:� �1� ���� �4� ���� � �������������4��%��#� �� ��(���%����� :������ �� ������� ����44� ���� ��� ������ � ���'� � 2� ��� �)��� ������ ��� �����

,�� ����(�4 %%���$ �#�:������ �� 1)������ �� ���� ������ ���� &��������� ������'����� ����@(� ���������� ��,��1 ���� ���� 4/����������������% (�� %�� B ������,��������#� �� ��(���%�����:���������� ��� � ���'� � 2� @(� �� ��� 4����((��� ���� � ���'� � �� ����44� �4� ������ �)� ��)�1����� :�%�� $���;����( ��/���� � ����� ���5���)�����,��% ����������� %� �(�������5)���������������'�$)��������� % *������������@�����������(�4������� �����)����'���������44�,�%%��� ����)���������� �%�� ���#�!!� ��),���� ���� :��4���� � ����� ��� ����1% ���(��� ���1)���� )���� �1)���'� ��� .����� & %%� ����������)����������-�%��#������ �###D�8����$����%��1��#�E �###�� �###�� �����)%%���$����� ����DF�E� ������5��%%�������(��DF�E: ���)%%� ���� �4�������&� (�� ��$)����DF�4 ������8����$�,��/�1#�E� ��������$ �1������(��'�

�����������:� �1�,��4%��(��DF�� � �� ��,��1�������������������%����#�:��� �4�;����( ��%����'�(�$7����������� ���� ���������

:�������� ���� �#����( �������5��%��'�� �� �4� ��������% �����������1� ��(�$�����$-��#� 2� ��� ����� ���� ���� �)��� �4��� � ��-��%���� ��� � �� ����44� � ���%��'� ���� ���� � � �� �� ����

8����$�4%��(����)%%���'�(��(� �������� �� �������5)�'�� 2� %%�� �����������44�� �4�����8 ���4�%��������������� �������(��#��������������������������44�4��%���.�(%�����>���,�������(#���� 1)����� 1������ <$��4�%� (����#� ��� �)��� �4��� $ �� ���� @���<� 666'� ���� ����44'� � �� ����

� ���(�� ��� ���� %��B ������,��������� ���#�� � �� �� � ��� ������ >)44��� 5)�� �/�1���,� ���� � ���������� %)�#� 8����$� ,7(����� �)��� ������

�(���%��1�% �('�� ������4,����������� ��������������4 %%�� �4�����:�(#����+ �����,��@���<�666����/����$ �� % �� ��� 4�#����������'�� 2���������������$�����>)44���

,�����%� ���� ����'������ ���.����������+�������������>�%)����$�����,��$��������������#� ,��1 ���������,�'�����/��������4������&%-������/����'������ ��8 ���4�%����%����$ �����2�$��������(�� ��� �(���� %��������� % ���#�@���,�� %%���C���4%�2� ���-%���� ����� ����-���1)��������,�%������� ������@���<�666���� ��'����� %%��;�4/������(�������L�(���������)�������(�����#� � $ �� ���� ���%����'� ���� �����4� ��� ������ � %�����(��� ���(#� � $ �� ���� ������� 4/�� ����

�)�� %4��1'� ���� �� ���(� ������44� ��� ����(�$��� ���� � ����� <$��(#� �$ ���� ����8 �����/�,��'���������%%������������(�/�%��������%%�������&%/���(1������ ����#�:������������$���(����� ������44��� ��1 ����'� $�2��� �)4)��'� � 2� ��� ����� ���� ���� 8 ����� ���� ��� ��(�% �4���� ���� �%�14%/���(1����� ���%��1)����#�E%%�-����(��9F�-��,���8����$'� %��������%����������������44� �(�% �(��$ �#����$ (��������'������2��� �������@���<�666� �,�4 ����#�����/%%�� � �� �)� ������1����(����

��'� � 2� ,�� ��4/������� �� ��'� ���$��������� ������� ��(��44� ����� ��� �������)2��#�<����� �� ���/���� ���� ���������� ���� >%/4���� ���� ,��� ������ �2��� ��� ���� ����44��� ���� 4 �%��� (�/��% ����&����'� 5�����%���� � ���%��� ��� ����� ��� �%�1�������� 8 ���(��'� ���� ��(���$��� ��� ����44�������� �� �����(�1)������������2����������������� �4������/%%�������%���'�����)�%����1������������������������%���������1� �����,)�(������5�����������#�E����������'�&������F'�� (��������%������$/���(��������#�6���������%�����$ ��@(� �� �4(�� ����'�

����'��)��(�����$)�%��������#�E:�%%1)����� ��;)����������B ���#F�8����$���� �������������������$/�������;%��1#�E>������&�2����,������ �4�����������%��5��1-�4��F'���(��������� �4#�E ����%����������� %���� �2��F'�� (�������� ���(�� ��� ������(��/���#�E.�� �� %�> ���'�%�������

&������������������� �1��������������-���#F�

� 6�

�� 8-���%�� ���� ����%������ � ���(���� $ �� �)� 4 %���� $��� ������ <-���#� @(� �� � ����� �����������1���$���� (�)2��� � ���� ����� ��(��'� ���� ��� (��)�� /���� ����� 1�����$�(�� 1%����� �� �#� ���@(� �� � ����� ����� 5)�� .����� ������ (%������� 2��� (�����$��1�%��� =�����% (������� $��� ��������������4�����(1���� ������:������ ��(�,�������#� @(� �� �� ����'� $���� ��� �)�� � �'� %%���� ��� �������������������� �������1���(��� �1���5���)�� �4�����;����#�;� ��8����$�,7(������)����������(���%��1'� � ���� ����� ��� ,$�����������#����� ���� �����5)��

@(� �� �4#�E���� ���� 1���� ����44F'� ��� � ����� ���$ �������(��-2#� E���� ���� ����:� �1'� ���� ����)��� �4��#�

������5��% ����'���������(�1)������> ���$���������1������ ��������5)��;)�����������'������ ������(����)#� ���17�����$����-�%����$���(������������ ���/�,��#F�@(� ��� ����(����$��(��#� 6�� ������� �)��(����������'�� �� �)����1$/���(����� ������� 4�����)����

� ����1)��� �������'���$�(��������1����+��1�%#�+��� ������ %�����'� � �4���� ������'� ������ ��4-��%���1���� ����)��� ������ ,�� /����7���� $ �'�

��$)������@(� �3�E����� �������������44�(��� �����'�.��(���+ ��'���������� �������������44���������#F�8����$�� �� �4�������&/2�#������ ��� �4�����;)������������44��'� �4������� �%�����@���<�

666#�E@���5)����������(���%��1� �F'�4����@(� ��4)��'�E���������� �� (���������������44��'�)���������

����(��� ������� ����)���������#�@�������������(��������> ��-�������������44��#�:���������'�$ ��� ����������DF�8����$� ��2�������>��4���,�� ����#�E�4���������44����������� ������������> ��-��� �������*��()�'��)����2������)��'�������$ ��D�;���

����� ���(����(�%����-��%�����;�-����'�����$���������)������� %�$ (��'�����,��$����� ������'�� ���% ���������������>)�5������5�����$�����#F�@(� ��� ������� $ �� ������ ��� ���� �,���%� % ����� (�$)����'� $-������ 8����$� ���� �������

��5���/%%����: ����(�1%������(�$)�����,�������������#�E����$������ ,�(������/����F'�$ ����� ������ � �� �� �� ����� ���(��'� E� 2� ����@���<� 666�

������(�� ���5���� �����$��1���� �������#F�@(� ��(������#�E: �� �4�;����( �����������)��5���� �����$��1���� ��'������ �/�%���� ��(��)����D������������

���#F��74%����$�������,�������������( ������:�(�4���#�+���5���������������������������8����$'����$���

����������� -�1����%� ���'� ������� ���(�� ��� ������5)����#�� � �� ��4)%(�������%-���%��#� �� ����44�������� �)�� �� � � �� �� � ���� ���)�� ����� ������� ��%��1� ���� @���<� 666� � ����

(��������� �� ������( �,� ��������������1#�=)���)���1)�����1���������� ����'�=��4 %%'�<����7���('����4-%%�(1����������������(%�������$ ��,����1�����#�6��6���������� � ���� ������44�,��������������)��������� �� ��� ���� �����)%)(��'� ,��� ������� �� �����)� ��5��1���� �� �� ���� ������ �1� ����� ���(�� ��� �����#���� 8�4�� $ �� ��4/%%�� 5)�� ���/����'� ���� � � �� �� �� ����� ���� �� �4� ���� ����� ����������� ��

���$���'��/2%������)���#�� �,�'�+�����'�:���� ���#����������� �����1% �(�+���1'������������(%������ ���%�������(�$���#� @(� �� ��%���� �)�� �� ������� � (� ������ �)�� %�����%��1#� ��� ���(� ����/�%�����>)���� ��)�'� ����� ��4 ����� ����� ����&�/�,���� �����1)��6� ������� ,�� �� (��� 4%�(���#��� ������� +)����'� ���� ����� ������ = 1���4����(1���'� �)��� �% ���,��-�� ���� ����� 5��%�� � ������ ��,��������'�� ��������� ���8 �4�5��%���B ��� ������������ ��4 ���(����������������5��%�(�-�����#����4�1���87���(���1)������������5����������$�����#�@(� ��(�%�������� � �� ��,��������> ����#�=)�� ���� 1� � 5���,�(�+������ 8-�(�� ���� ����44��� ���4��%� ���� �-%4��� �4� 8 ���-���� ���� ����

+ ������� �1#����������� �������;�� �,��(�,���=��4/(��(#����( ��5������1�'������ ������44����5����(%������)����� (��� �4���%���#�:-������,$������������ (���� � ��-��%����5)��8�����(��������7����� ��(�4/%%�� $�����'� �%������ ,$��� ���� &%-����� ,��� ;����,��(� 4���#� �� ��( �� �����:)��4%-���� 5)������� %�� 5����������� N� �� �������'� %�)� ����� %�� (���('� ��%���� 4/�� (��)�����

� 7�

�� �/���#�@(� ��$)%%��'�$������% ���� �1�5��1/�����'�� ������44���%����4%��(��#� ������ �������>) 4��-�1��

���� ;�� �,��(� 4���� �� ���� � ���(��'� ���� ��������'� ���� ;����( ����'� ���� �-��%�����'� ���� $���%���������� ���'������,���%����������+������(#�� � �� �� $����� ����� ���)������ (�)2�� > ����� ,�(�$�����#� ����(�� >%����(1�����'� ���� ����

�)�)�����������4�-��������( �(���$ ���'���$������������� �4-�(�(���� � �� �'�� 2������4�/��������������1% 5������)������� �%����������� ���(�������?� �������(�$�����$ �#�� � �� ����7����� �������#�����$�2��'�� 2������@(� ������ %�� �4����(%����5��� %����$/���#�E���(�4-%%�����F'� � (���� � �� �'� � ������ ���� �������(�������� ���#�@(� �� %-���%��� ,�4�������

���������������������1���&��(��'� ��������������,����1)��� �������(��(%-�,��#�E6��� ���� ������F'� ���,���� � �� �� ���������� 4)��� ���� � �� ���� � ���(��� � ���� %-���%��� �'� E����

$���������4����(����(��'��������&������;� �������������������%� �����-������,�?� �������#F�6��@(� �����������,��1���1����+��1�%#�������1������#�8����$�1)�������������������5��1���4��'�

�����-������ �,�(������#�@(� ���� (������� � �4'���������������;� �����������7���,)('������������5)%%���=�� �����(#����� ���(���� 2����������� ���#� 2������B)� �� ��;)��� �4���%�'�$ ��������,��5��1�����#�=)�������(���%��1� �'�� ������&�2�

,����������+ %������� �%���������44������/����'� ���%��������.�����������;�$�(��(�������(�� �����;�� �,��(����#����������������%��2�������( �,��>)�����1��)����,������#�%�� %��,�������������8)1 ����#����� ��,���%����/����-����(�� ��'�$-������� ��B)� ���������5)��

����� ���$ ���� �� �#� 8)1 ����� � ���� ���$��� �� ����(��� ��47���(����� -�1��/�1��� ,�� �� (��#�: ������ ��� �� )�������'��%������������������#�>%�����(�1)����������� ������������4�����#�8)1 �����$�����%����������8����������,�.-��%���'�����

�������� ��(�)2��&��������A� ��) ��%��'�% (��)������$������<�1��4�#������B (����$�������(����$���������/������������%���#�@��� ��������� -�1��� ������8)1 �������(���%���������#�� � �� �'���������;�-����� �4�;����( ��1 ����'��/���������'�������� �(��� �����&� (��,�����%%��#�6���4��%����� �4'�� 2�8)1 �������� -�1�������,���%��������%�������������� ���&)�� %������5����������'� ���� ����� %%�����(��(�(�������/4�����������������,���1)����'�����������@(� ������8�4�� ��;)��� ����������%��2#�@(� �� $ ������ �)��� ����(�� �(���%��1�'� ���� ����� ���� (�� ���� ;�� �,��(� ��� ���� <���� %��

���(�4������� ���#� ��������%��2���������5)������� 4�����7���������� ��4���( ��������%��#�� � �� �� ���(��(� �����'� � 2�;� ����������� ������������1� (�� ������ ��$ ����(� �� ��'� %��

@(� ������+ ������������ B ���� �% �4��� %��2#�: �� �����-�������5)��������� %%��)%�����(��������������/�1�� $������ 1)����'� �7���� ����� 1�����$�(�� � ��� ����)�����4�� �#� 6����(�����%#� � � �� ��1 ���������� �4��������������������������(��� ��'� ���� ��������(% �����47��%�����7����,��17����'�� 2� ���� ((��( ��� �� ;)��� ���� @����<� 666� ����� %�� ,$��� > %����� ,�� (�)2� 4/�� ������� ����44�$ ���#�6�� @(� ��� �������� ,��(��� ����� 1����� �� 1��)�#� ��� �� ������ ���� $/�(�����'� ��)���������

�����$��1��'� ������� ��� �)��� 1��,� /���� ���� 8 ���4�%�� ���� ��� %%� ���� ���� %��2� ���� $/�����;������ 4��(�������� 4��%�������/�����������(����'�)������������:�� ���,��,��1��#����@���<�666�(�$ ��� ���7��#���������(��$��1�%����� ���� ��� � �� �'�$���;� ��8����$�����<���� %��5��%��2#����1������

,��/�1'� %��@(� ���5���)����� �������������5 �. ����(�� �����������,,)��������4%)(#����$ �����������;������'����������������� �������%)����&%�(17� �������������������>����� ���� %����1)����#��)� %������@���<�666�����4������� ������������� ���'����)������� ���(�������& �������%� �4�

=)%%�����#������5)� �)(� ��������8)��1 ������������������) �%)��������>��������,��������������������������(����$����(1����5)�#�<�4�������$ ����������@(� ��,���������� �� (��������#�������������� ��� �%���:)�%$)%%��� ��'�

� �� �����)4)���5�����$ ��'� %��������� �4���������5)��;� ��8����$���1% �(#�E>7���������������1%-���'�$�������,��������> %� ��)���������; � ���1)����D�<��������> %� '�

$������5)��$���(���B ����������4/�������)% ���&%)�������$)�4�������(�� ���$����DF�

� 8�

@(� ��,��1���(%�����/��(�������������%����#�E� �/�%���F'�� (��'��������� ����������$�($��4����������#�E;�,�����(��'�%������&�����#����(����

1����������(��������'������ ��������4�/����)����� -��������������()%���% ���������%������?������17����#F�� � �� ��%-���%���5��� %���#����%� �5)��+ ,��)����'�>7��(�����= ����%�* ������������)2��'�

� ���������,$ ����$ �� ������ ��(���/�1�������� ����5)���� ��� �����(�� �)������'� ����� ��� ������� �(�$ ���%����<�� ���������5)���������������(1���#�E ������=��� �F'��� 7���������8����$#�E 4/��###F�EB DF���� ����)��������,����(�������� ��������8����$#����%��4��)�� �#�6���$ �����(�4 %%��'�� 2������%����

����4 %%������(�������,��/����������� ���#� 4/���-���� �������5��%��B �������������������5������(���17�����###�� � �� �� �� ��� �4� ���� 5��%��2� ����<���� %�#���� ���$��(��(��� ����;)����� 5��������� ���'� � 2�

B)� ������4)%(��#�8)1 ��������%)2����������1%��������� �� �#���� ( �� 1��������(�%'� 1����� ���%7����'� ����� � �� �� �4���%���#����� ��� ���%%��� ����� ���� ��� ����

:�('� %������� ������44����% �((��(���������+ ��������-���� �4������#����� �� ������ ���� ������ >�) 4� ,�� ���-��(��'� ��� � �� ���$���� ���)��� �44 ����� ,�� % ����#�

���% ( ���(�5��(�72��������������+ �������%-��#�� � �� ���%����������#�+)����� ���� @���<� 666� 5)�� �2��� $��� ���� :� �1� �������'� �)����� ���� ��� 6������ ����

� ��(�%��%����������� %�����1$/���(���A� � 1�����������;����,���������������'����+ �������� ��'�( ����������������������13�1 %��'��/��������<$��1�-2�(1���#�@�����%��������������������8 ���$���� � �� �� �����1��� � ��� ���� ������'� 4%/����(��� �����%��1'� � 2� ��� ������� + ������� �1� � ��+)��������5)��+)�������,��4������$ �#�E)����$�����F'��� �����B)� ��% ��#��������������/����7�����/��%)������8-�������+ �������#�E���� ###� &������ ###� � �� �����F'� � (��� ���� ��������#� E6��� 1����� ����� ���� $���(� ��#� �� ����

� ��-��%���������)���)�������> %� #� 6���$����'�� 2���� �������(�� ������ ���%�4%)���������)% ����6� ���������������)����,$�����,��������44��(���'�����/�����)��)�����'�%������(�4-��(��+ ��������5��4/(��#�� � �� �� ������� ( �� ������ �4� ������� ������������ >)����� �#� �� ���1%����� <7(���� ����

���������� ���� ����:)��� &������ �� � ���� ��� 8���� ���� � (���$)%%��D�: ��������%���#�����$)����$�2���B)� �'�$)���������$���� � �� ������� ����5���� ����� ���D����� �����)���5)��;� ����)��%�(��� ����D�� ����8)1 ����� ###D�����$ ��(��(�����;����( ������� � �� ���8�����%����� �D�@���$���1 ������A� ��) ��%��� ,�'�� �/����,�������D�E: �� ���� ������ � (��F'� �����%��� � � �� �� ���������#� ���� �����1��� �����'� � 2� ���� B)� �� $������

���,��#�E6����7�����$�����'� $��� ���� � ���(��� �� ������+ �������� (�1)����� ���F'� � (��� ���� ��������'�

)���� �4� � � �� ��� ;����1��(��� ���,�(����#� E �� ����� ,$ �� ������ ���� %%��%��,����������$��1%��(��� ����###�����1 �������������5)����%%��'�� 2��)%����+ �����������4 ����)�,��1 �4�������'��)���� ,��5)�������������%����)��1������ ���(�� ��� �����#F�E��� �� � �� � (�� ���� ���F'� ��� � ����� 8����$#� ��� $ �� �������1�� (�4)%(�� ���� ���� ������

� � �� �� �4(�� ����#�E6����� ����������;�������������#F�E��������� ������F'�( ��� � �� ��,��/�1#�����$ ����� ����� ��� ���� 5��%��2� ����+ �������� ��#���� <$��4�%'� ���� �����������% �(� (�� ���

� ���'� $ ���� 5��4%)(��#� B��,�� $ �� ���� ����� ������'� � 2� � �� ���� ������� ����44� � ��-��%���� ������(����������4�����(�,$�������;����( ������������������)����$�%��$/����,��/�1%�(���17����'������ %��OHH�HHH�8����. ���#���$�2'����( ��(�72�������4�����(��#��)�$���������� ��%�$����������������� % *���'�,$�����������������:�%�������)������� ��'������������ %�������+�%%�)��8����. ����5)���� �����(�������'��������% �(�� �����������������$���(������44��(���� 44�'��)%�������4�����(���,��/�1,�%�(��#����� 4/�������)�� %���� ������44�$ ���� ���������������� ������8����. ��������� �2��)�����%��������4�����('������ ��( %�� ���( �,����)�������+ 2��4/������ ���������(�%�1%������

� ���

B ������5)�����5 �%�����#�@���<�666�� ��������;����,���� ������44�(�� ���#�� � �� ��$�2��������'�$ ������� ������ (��#�

�����)44��� ���'�� 2���������%/�1��� ����#��%/�1'�� ��$�2���� � �� �'�$/���������� �����#���6�� ,$��� 8��� ��� ��'� ���� ���� 8������(�4-��(1���� ���� > %� �� ����%���� ������ ;�$���� ���%%���'�

�� ���������@���<�666����������1��5)��;����( ������������������� �4���+��O������������#��)� %��� �� ����44� ��� ������� 4���������� ���� �1)��6� ������� �(�% �(�� $ �'� $ �� ����� ���� (�72������4 ����� 4/�� ���� ;�� �,��(� /����� ����� �� ���� ��4 ��� �-�%���'� � 2� ����� ����������4����� ;%������� ����4/��� ��1%���������44�����������;�� �,��(���������������#�6������� ������������ % *���$ ���������� ���� <�� ���������� ���� � � ����6� ������� ������ �)��� ������ ����(� (�$)����#� 6��(� ���5)%%���;�����1���(���,��4%������������������=7%1�������;%����(�(�������(���$ ������ ����������� � ����������'� ������� %�(���������� 4��������������� � ����� ������,���%����� �� �� ������,�����������#� ���� ������� ����44�� %��2��� ���� ������ ��(����)���#� ��%���� ���� �/������ ;%���1 ��-��$�2��'�� 2����������� ����� �����$ �,�1��,�%��'�$��������������� �����44� �� �1�����#����������1%�����$ %,��47���(��B ���###D�� ������ ������������$)�%(�4/%%���@������/�,��(�1 ��������� ���(��'�� ,�� ��������'� 87��(�%���� ����������-��(��(��� ,�� , �%��D� ��%���� ���� �)� 5��%)������ ���������������44�$�������@���<�666�$ ����������������������� ��1��5)��������(�$������:���#�6������>�(�%� �4���+��O�$ (�������������;%���� %%�����(������������#�;���������%��,����(�72�����

�4�����������������;������������ % *���� ����������)�������>� 4����������'��1)��666�,��,����7���#� �� � ����� ���� �1)��=7%1��� ���� ;%���� ������ 5��(�����#� ��� � ���4�%�,�(� ���� � ���(��'�C������$����'� � �� ���� $��� ���� =7%1��� ���� �1)��6� ������� ���2��'� ��� � ���� ���� ;%����6� ������ ���� %��,���� ���% (� 5�����,�'� ���� ��� 57%%�(� � ���� ����� ������������ % ����#� ��������� �������;%�������44��������%�������+��O� �4#�+��� ,$���$��������8��� ��� ��� %�(��� ����@���<� 666� ���������1�� ,$��������1)����������

� ��� ���� � % *��� ,��/�1#� ��� $ �� ���� ��1%��������� ��4/�%'� ������ ,�� �/����'� $��� ����������� ) �% ��)�� 5)�� ����;�(� ������ (����(���$����'� $��� � �� (%��,������ ; ��� ���� � �� % ����,��4 �����'� ���� ������� �� ���� ���� ��%%�)���4 ����� 8����(����$����(1���� ������ � �� %%� � �����������44�5)����,)(��'�)���������������������������,��,��$�����#�6������/�����$������ ����4��1�%�5)������;�('���������-�1��'�����%�����'���)��������������$-�,������ ��)%�����������#�6�(���$)�����������&���������� % (�������������)����$�%�'� % (���&� ()������5���% �1#� B��,��$ ��������������,�������'�������,��)����#�+ ��1)��������������� %� ����'�$)��������% ����������������� ����������#�=��%%������ ( �� ��� ��������� 5)�� ��/�, ��1�$�%���� $��� &� ()� ���� �5���% �1#� �� $ ����+ ��� )����� %� ���� �)����� $ �� ���� ��(�%)���� $)����#� +7(%���� $ �'� � 2� ��� 6����1)��)��<���� �������5)��&� (����� �������� ��)������$ ���#�C�%�����$����� $������ ���� ��(�4/(��� � ������44�� ���� �)����� %�� &� (����� ����� ��,�������#�

���� ��� 2��� �� ���� ����44�� � ���� � ��-��%����$��� ���� ��/������/�1� ��� ������ �* %)��)�� ��'�5�������'�5���)(��'�5��1 ����'�$���'����������� �� ��������� �� %%�������������� 4���5��(�72���#�������4 ������� � %���� $������ ������ ����44�� ���4 ��� ;�R� (�� ���� ���� ��������������#� @���/�%�����$�����$ ������< �%�5������%%�(#�� �������4/�4����8��� ��� ��$ ������� �������� % *��������4%)(��#�C�����)�� %) ��1���$ ��

����� % *��� ���� %�� ��%%��� &%��1� ,�� ��1�����#������ ���� %������(��� �1���&����)���� �)%���� � ��;�%��� ���(���(���� �'�������$������������,�%����������������� �4��� �4%7����,��17����#�� � �� ����� ������'� %������,����������+ %� �4������ �)� � ��%������������<���� %��� ��������

�)����������� �#�������� �2�����������%%����������'��������� ��� �4������������;%��1� �� �'�� 2������ %%���$ �'�$ �� ��8�����5)��������� % *���5���%���'�$����� �������4/�4,�(� ������8����. ����5)���������4�����#�� � �� �� ��� ������'� %�� ���� ���� &%��1� � �#� ��� $ �� ���� &%��1� ������ 5��%��'� ������ % *��� ������

5��%��#�������)�)���'���������8����. ����%%�)��������+��� ����5)�����������)�%��������,�(�����$�2���'� � ����� ��� ������ ;/������ � �4��� ��� ��� ����� � % *���� ������ ���� ;�(��44� �/�����,�� ����(�4 2�#�;������%��1�����+�%����� 2��$������ � �� ��1% �'�$��5��%�=�������������� ����

� ���

����1��#���72��)�����(���$���������� ���(����� ��������%�����=)����%%��(�5���7(��#������ +�%%�)�� +�%%������� ��( �� ������ >�%)�����#� ����� +�%%�)�� >�%)������ $ �� ���)�)������

��% �(%)�#� ;��� ������ +�%%�)�� +�%%�)���� >�%)������ 1 �� � �� �� ���� :���� 8����. ��� ��� �'� ����,$������� ���� ������� � % *���� ( �� ��� ����� ��� �,� 5)�� ����� %�� ������ +�%%�)�� 8����. ���#� +����)%�����:������1)������ �������)����������'�5)����%%���1)������ �������������������)�������#�@��� �)��� $ ���� ���� ������� � ��� �( % *���� ���� ��-������� �4� ���� ���$ �,��'� %����%������������(����� ���� @����%���1���#� ��� ( ��+�%%�)���� 5)�� � % *���'� .���� ��� ���� ��72��)�����(� �������)��� ����%�#�6�(���$)�,$������� ,$�����-������� ���@��5������ ������ ������ ��1)��'� � ����������)����$�%��

(�� ����$����#�@���������$ �'��� ��1)��(�)2����=��(%�����,����������% �����'������1�������� �'������(�����,��/�����/�1��'�����������������)����$�%��5)������+�%����� 2���������#���� $ �� : ��$��,'� � ����� � � �� �#� ������ ��� �1�� �-������� ��� ���'� $-������ @(� �� ����

(�72�����%����(/%��(1����������������8��� ��� �����%������#���������� �1�������-4��(���� � �� �'�$-���������������������(� �4�������;���������$-%,��#�����4 ���1���������% 4'����������������������'� ����������$-�����������������'����� �����'�������������8��� ��� �#��%7�,%���'� ,��� ������� + %'� ����� ���� ���� � ������44� ��������� � ���'� $����� � � �� �� 5)��

�(��(�4/�%�������(������#��%7�,%����$ ������1% �(�$)����'�$����/�������,�������%���������/%%������@���<�666�$ �'�$���

$�������4���������� % *���$ �#�:�������������@�4 %%�( �'������� 5 ���###����� ���$/����������%4���4���7���'���������1%������������ ����� �%���1)����#����$ ������&%�('�

���� ���� ,$��� ���1� ������ ��1��� 1 ����� �� 5)%%��� ��4)%(� )���� 5)%%��-���(��������% (�#� ���$�����1 ������@���<�666� �'�)���������%����4/�� %%��<������5�����)%%��#����"#��8)1 ����'�����A� ��) ��%�'��� ��'� �4���������$����(���/�,�'��������<���� %������@���<�666�����

� ������������������������� �4������ �)� � ��%�������#�<��������$ ���)�����������#�E��� >))���� ���� �������F'� ��� � ����� @(� �#� <��� ������� + %� � �� � � �� �� ���� � ���(���

���57�#�E������������������(���>))���� ���#F�E �����2�������������)����$�%�������� 5)�(�� ����� ���F'��7�����;� ��8����$#��4� ���� ;�%�������� $ �� ������� ,�� ��1�����#� ���� ���$-�,�'� ��1�%����'� &���������#� ���

8����%���������6����1)��)�#�=)��������������)����$�%��4��%���.����� ��#�����$ ��$�����,�������'��)���1)������+ ���������������(��� ��������� ��� ����#�� � �� ��� /���'�$�����$ �������> %���� ���������/�1�����������7���1�)��#����� ����'�� 2�,$ ��

����> %� �����@���<�666�%������(�4-��(�(���(�$ �'�� ��;))��,���� % *���,��/�1,�����(������ 2� ����4/�������/�14%�(�������/�,� ����5)��-��������� ����������$/����#�E:����/������������� �������)�����4�����F'�� (���B)� ��% ��0�4/�������)������������&%/����������#�

E:����/��������4 ��#F�@(� ��%��1�����������57������8� ��#������ ������;%��1������4���� � �� �#����&� ��$�2��'�$����������;%��1�(�������$ �#������ ��������>))���� �������)�(�'������ ���� ����

����(�4-%�������� ���������� 44�#�� � �� ��,��1�������������������%����#�: ���-���� ���� ������� �����)%%��D���� ������ ������

5)�� ����� % 1���������$���'� ����$���� ����+-����� ���� &� ���� ������ ������ $�2���'� $)� ������������)����$�%���� ��'�� ���1)������������������� %������)�������%����$�����#����>))���� ������2�����������'����( ��( ��1����� ������+7(%���1���#�������4���1����� ������+7(%���1����(����#�E� �/�%���� 17����� �����+ �������� �����F'� � (���@(� �#� E�$������(��� ����� /��� %%��7(%���'�

�������������� ����,��1'��������(%����� ���������,�%�����)���� ������ (��'�$��%������)���%����

� ��

����'���������� 5�( ��)��� �/�%�������)���������$����(#F�E ����������$���� ��������% �����F'����%�(�8����$�5)�#�� � �� ��� ������� �����1%���� �#�+���.�����8��� ��� ��$ ��8����$����57����(�$)����#�������

;�$�(��(���� �������$ ����1����������1)����'����(����1�%��������-�1��� %��4�/���'����� ����������� � ����5�����������(���������(��(#�E ��17�����$������F'�� (���@(� �#����%�������������$ �����������������%�,��/�1#�E����������������

&� (������=���� ����� ����/�,� ���#F����� ��% �(� ��5)���������������� �� (�����,��� ������#�E:����$��� ���� ������� ������ ����� �����1�� 5)������� %�� ,���� ������8����. ����� ,��/�1%�(��F'�

� (��� ���� � ���(��� ���-����('� E� ���$������$��� ��%�������� ���� %��,����>�/��%� ��/�,� ���� ������������)�� ��� ���������� % *������ �1)�����17����'�� 2�$�����%4��������4��1���17����#�@����������������4/��1� �,$ �,�(� ������8����. ����(��#� �/������� ��������������� ���,���7���'�$��������� ��)%�������1% ���(��+ ����� 4�����������(�72����������������� % *��� �4������������#���-,�����(�� (����� ��$������������� ����� 4 �(���17����'�$����� �� �4��1)��)�������� �� �,��%%�� ������������#F�� � �� �� $ �� ������ �(���%��1� % �(� 5��$����#� ��$ �� ��� ���� ������� ���� � ���(���� � ���� ����

���������#��4����� �������������$ ��������%��������#����� % 1��������$����$�2�����%���5����-��%���'�� 2�

�����������(��������� ��;)��������������1%������� ������44���,�����������)����$�%�������$�(��$ �#� + �� $/���� %�)� � ��� ���� 1%������ ����44� ������'� ������ ���������)����'� ���� .����4 %%���������5�(���('����������&��1� ����� ��������% (������@���<�666� �44 �(���,��17����#� ��$�2���� � �� ��� ����)� '� �����)�������� ��� ��;)��#�&/�� ���� ������� � �� ���� � ��5��� %�� �����%���� ������ ��#� &/�� ���� ���2� ���� %���� ��5�3�

��������)����$�%��)�����)�#�@�����������)��$ �� %%��� ������ %��%�����#����( �������5��%�� ����(� �� ;)��'� 5��%� : ����'� ����������� 8�4�� ���� ����(��#� +)� ��% �(� 1)����� � �� 1%����� ����44� �������%)�� �4� ���� ���������� �� 4������� ��� ���� ���� �%������+�%����� 2�� ,����4���#�+)� ��'� �������������+ ����� 4������������(���������: �������,��1-� 4���� ����$/�������������%����� ��%��,��� 8����� ��;)��� ��%)������$ �#� �� ����44�$/���� ����� ��� ����� % *��� 4�/���� )���� � -��������������������������;�� �,��(� ���8������#�E:���5�����������#F� 2�8����$� �4���������% ����� �����$/���'�� ����� � �� �������� ������5�������#�E+�����$�(��#F� ��$ ��������������#�� � �� ��$ ������$���(�5��$������'�� (��� ����������#�8)1 �����,��1�������

���� � (����� ����%����#� ����� ;%��1� ���(� �� � %�� 5)�� 8����$� ���� � � ��� ;-���#� :���(������8����$�$/����������%�������������%%����)��������� ��B (����$��������;����( ������4�����'�$��������=�������4��%���%�(#�+���������������'���������% ���������������%�������� ����'�� (���� � �� �3�E�������$���� ���������������)����$�%�#F�@(� ��� ���������'��%��1���.������������� �� (����������������#�E���� ���F'�� (���������%��2%���� ����%,��1���'� %����1%-���� �� %%��#����$ ����������$����������6������������,�#����@���<�666�� ���& ���� �4#���E>��������������A�� �)� �DF�B)� ��5��������#�E6����� (��7��� ����� ��� � ���%��� ������ �4� ���� ����#� ����� ���� ���4%�2���������� & ��%����

/���� � �#�6�����������������A�� �)� �,�������%��(�( �(��#F�;� ��8����$�� ����������1%������ ���#������ ,$��� � (��� ������� ���� ��� �� � ��� ���� ��������)����$�%�#� ��� ��/�,� ����5)��-���

����)%,���,�� ����#�8-�(���$ ������<���� ������8����. ��������,��/������������#�@��� ��(��������� ������� �� ���������� %%��� �� �������� �(���%��1�� � ���� ����� 8����$�

� ��

��(������'��������;�(%�������,����1%-���'�$ �������������������������)��4%)(��#�E6��� ���2�� ��(���%���� ( �� ������ 8����$F'� � (��� ���� .��(�� + ��#� E6�� :��1%���1���� ���2�� ����

;��$���'����� )�B#�;��$���#�6���$ �����(� ����������&%)��������$����� ��������������(�/����� ������)��� �� ���� ����(������1�#F�� � �� ��� ����+/��'������,��������(��#�6����-������'�� 2�����������&��%���(�� ����� ���'�������

�7�����������&��%��#�E�4���������F'������������;��$����$�����'�E�� 4� ����������� %��������%4������� ���$�����#���

������������4%)2�����%1)�)%������%���#F�;��$����� ��������;�(%�������� ���(� �#�E6���� ��������(����-��F'�� (������%����#�E���$ �������'���4)%(�����'����� ���� %%��'�$ �����$)%%��#�

6��� � ��� ��� ������� � ���� 4/������%���� (� � �%�� ���� (%����,����(� 5�������'� ���� ��� �,����,��#� ��( �,����� ����(� 4�%��� ����������;�� � ���('�������%����(���(���%��������������+ ���4 ��� %%����7(%���#�%��;��� ��%�� ���������� ����������������)����$�%�#F������1%������ ��������� ��#�EA�� �)� �% ����F'�4����;��$����4)��#�E@������$��������������'�� 2������������������8 (��$-��'�����

��������)����$�%��,����������������%����$��������-��%�����>)�������/(�#F�E@�������� ��������:����� �(��)����F'�� (���B)� �#�������������� 2� �4�����;)����5)��� � �� ���> ����'����������(����% (�����;�����#������ ���

���������� %� �4'� %�������������������� �������1��'�;��$����,��4 �������1 �������������������1�,����������/���,)(#���%4%)��������44���������������� ��;��$����B)� �� �#��������������$ ����1������ ���������5)���� ��������4����#�E:)%%��� ���� � ���� � (��'� ���� ���� �������� :��,%��(F'� ,������� B)� �'� E� 2� ���� ���� � ��-��%����

$�(���������:��������8�����(�4 ���(��� ����� ���D� 2�$��� �4�����%� ��6���������%1����(�) 4����$�����DF�6�����44����������������� �����;��$�������������� %���������%���,��1���,�$�(�#����%��4�% �(� ��

�)�� �#�B)� ��� �������������� ��� %��(� �1����� ���-����;��$�����������������1�����/���%������������%������ ���������B �1�'����������������������44�,�� ����(�,)(���� ���'�� 2�;��$����1�����8�4���������1 �#�E8 2�����%)�'�B)� �F'�� ��� � �� �#�E:�����������������(��'�-������� ��������#F�����4/�%��������� 2%)�������-������(#�+��1$/���(�������(��������5)%%��8����$�� ��������(�4 %%��'� ����$�����������=����������,�������

������#����� )�;��$����$ ��4/��������������(�%)�'�����)���4%-��%���������$-�,��'������������%�������������� ;�(%������ ��� ���4�%�� >/���� (��� ���� � ���� �� ���� � �� %%��� ���'� $��%� ��� ������ %1)�)%��������<��(�� ������ � ���� ,/(�%�� 17����#� �4� ���� %� �� ���� ����1������ ������ ������1����� �(������(�) 4����,��$��������� ��$ ��$ ��%���������������)�'�� ����������� � �� ��5��% �(��#� 2���������������� @����������� ���� 8����� �4�� � ��%� ���,��'� � ���� ���� (�$�2�� �� ���� ���� � ���� ������ �����17����'�$ ��4/�������8 %���������%7������������* �����)�������$/���#�E��������%���F'�� (���;��$����1%-(%���#�E:��1%���'������������%���#�6���$/�������###F�E� %������+���9F�8)1 �������������1% �(�5��-���%���#�@������)�� %���@���-������-�������;��$��������>) 4�5)��

����&/2��(�%�(�#������������������5�������;���)44������#�������� ������/��%�������)�'�$����������A� ��) ��%��� .��,����5)��� ��'�$/���� %%����4)%(���������8������,��������� ����#�: ��,-�%����������7�����A� ��)���1'�$��������;����,���.-����%����������1���)����5�����(����'������ ���)���� ,�� ����)�����������% 2D�E��'������ ������9F� ��$ ��@(� �'���������� ��������� �-��������������%�(��� ���#�%��> ��-��$ �����/���������7���

�������� �� (�������� ���#�� ���(���$ ������� %%�����(�%�1�����&��(%��(�'� ����@(� ��� �����������%��,��������������������������> %��%/��(1������$�����'����� �2��)�����%����$ �#�E: ��(������DF�4� (���B)� ��,��/�1#�E:/���� ������ 5)�� ����� ����� � ��� 5)��� ��� ���� <���� %�� ���/���DF� ��1% �(� @(� ��� ������#�

E������;�������������������1����:)���,��(% ����#F�

� ���

E: ��4/������;������DF�4� (���� � �� ��5��$�����,��/�1#�E� '��������� �������������#����>)�� �� ���5)������: ��1���,��#F�B)� ��%��2�;��$����%)�#����.��(��+ ��'�������������)��$�������(��)�������>����'�4��%�,��/�1#�E: ������44DF�$������)%�����������%7�����������#�E: ������449F��K��� � �� ����2�������� ��� ������� 6����������� �%��� 4���� %���#����:�����%� ���������/��% (��

$ ��,����4��('��������$ ��5)�� %%���,�������%%�(�1)����#����$ ������: ������44'�$ ������ �4�����;�%��������� �'���������� �( �,������������44�,����� �4�����6����1)�����������$�����'�� 2���������������������������� ���%��#�+��� ������ %��,���� 1��,��� 8��� �� �75��� $ �� ���� @���<� 666� (�� �� ��� � ����,��1� ����

��������)����$�%����� ��(�1)����#�6��������(���������;�%���������$ ������<���� % % ���������)�����,����1�����#�������>� �,�5)��,$���������� �)� ����>�����)�����$ ������ %�(������1 ������@��5�����#����

( �� ���� ���� ����'� ���� %�� ;�%�������(� ���� :-���?��%%�� 4/�� ���� � � ��� ��� �������������)����$�%�#�;������)2 �(��44�����8 ���������B ����G����$ ����5��%�������)�����,����7���$)����#�B��,��$ �������/���%� ���>�����)�����%-�(���$������1)� %���#�E: ��� �������������,��������DF�4� (�������������'�����(�)2(�$ �����������$ �,��#�E:����������

�����'� � 2� ������� ;������� ��%��-�������� � ���(������ ���D� @��� $��� ����� ���� /���� � �� �� ����>))���� �����������:�%��(�1)����DF�E �4�����6����&� (���� ����� ������� ��$)����'�������DF�����44�,������������ � �� �������.��,��,�������1��#�� � �� �����(�(���4��%� �4������������;%��1�

�4'� � 2����������������� ��4)��1 �)��������>���,���� �4�����@���<� 666� (���������$ ���#� 6��������(����� ���(��� ��$�(��(�%)�� ,$��� &� (����� ����� ��� %%'� ���� ���� �)����������� ,��%����5�����%��������4 %%�� �4�����@���<�666#�E<���%����5��%��4$ ���4/��������1%����������44F'������1���� � �� �#�E �� /���% ����� ���� ���F'� ��%%��� ���� �44�,���� ,��/�1#� E6��� % ���� 6��� ����44� �� ;)��� ������#�

=�������������1�����&%����'�����$/�����������$����1)����#F�E������������������5��%��(���5)������,��� ���'�������F'�1)����������� � �� ��������5��1���4���

,��� (��#����������� ��$)�����������'� �������� ���������/��� ���(�����(����������#�E:��� � ���� ���� � �� (�� ���'� @(� �DF� 4� (��� � � �� �'� $-������ ����� ���� @���<� 666� ,��

��$�(��� ��( ��'� ����� %� ������ ��� ��(����� >� 4�'� �)������ ������ ���� :��1��(� �������� 1�)���� �%���#����� ���(���%-���%���(��������5)%%#�E<�4 %%F'�� (��������������������������� ��#�E������<�4 %%#F�� � �� ��$�2��� ������ �����'� )�� ���� ������� �( ��� �� ���� �)%%��#� ��� �����(��$��1�%� ��� ���

1)����� ���� �����'� � 2� ;��$���� ,���%���� ���57�� (�$)����� $ �#� 6��� �4,�4)�����'� �����,�� ����,����2��'�$ ��,��� -�#����6����1)�5��������(��� ����)��'�������(����.�� ��� ��;)�������>���,����$/����������%���� ��7���'�$ �� �4��������> � %�(�� �)�����$����#�8 �(� ��(%��������@���<�666� �4�����>���,���,�#�������(������ ����+��>��8�#�E6����)44�'�� 2�6��������������4)%(�� ����$�����'���)4���)������ �F'�� (���� � �� ��% ��#�E������F'� ��$)������;��$����(�� �1��%)�#�E6�������( �,�������#F�� � �� ������,��#�6����������(���%��1�$�2������'�� 2����������������(������� ���#� 6�(������$ ��������������������

�������+ ��#��� �������� �'� � ��$ ������� ��� �4�;��$�����(�4-%�����������)� % �����#���;)���$ �� �������� ��� ������ ���� ���,�(���+ %� ��(�� �)�����$)����#���� �(��)�����$ �� ����� ������� �������������,�(���+ %�(�4 %%�������������C���( �������(�4-%�������� ����#�@��� ���������� ����� ���������;��$������������'�)����<7(���'�4 ������%-�4�('�(������ �$�����#�

� � �� ��1 �������������������+������ ��#��)�5�����%�������1�����)�� %�/�(��'�������������4������� ��� (����%/ 4�� $ �#� �)� 5�����%���� ����� ������ ���� %� 5��������� (�����#� B����'� ��%���� ����

� ���

(������1�����'� �� ������ �������1����� ����<7(����'� ���� ��� ������(� �� (������ 1)����#�� � �� ��$ �������������� ����������#����� )�B#�;��$����$ ��1�����)�� %�/�(��#����$ �� ����1����(���#�����$ ��� ������%%������� �D�=)������( �����1�������$)��� �4�������&� (�'��)�������������� ����$ �#����@���<�666�� ����

������������ ���� ���%����� ���� +��>�� 8�� ��������� ���� ���$����� ������ ���� :��1��(� ������ 1�)���� �%�� % �(� �� �4� ���� �)����)�� ,�#� ��� B ���� ���� � ���(�� ��� ������ $����� ��$ ����#������ ���� ��������� ���� <���� %�� 1)����� � � �� �� ���� ������� �����'� ��(%������ 5)�� ������>)�� ��)� (�����(� ������%��1������ �)%� ���� ���� ������ �)�����(� ���� �)����'� ���� ��� �������@�(����(� $��� ���� �� % �������� ����)��� �4��� $��1���#� � ���� �)����� ����� �)�)���� ���� � ���%)(������'������� ����� ���-�������������������� ��1����,��1)����������� 4%�(���'�$ ������������� %������ )����)��������)%)(������� �)�)���� �����)$���(� ���� ����� ������,������ ��������� $��� ��� ������ ������44�#�� � �� ��$ �4�������;%��1� �4�;��$���#���� .��(��+ ���,��(�������� %���%��������('� �������$ ��

������ ,�� /��������'� � 2� ��� ����� �)��(� ��(�� ����(��(� �/�� �� ������1-� 4��#� � � �� �� $ ��(�� ���'�$������������ %����$/���#�����%���������1�(��(�����������@���<�666'� %������ �4�����;)�����������%����� �4���,��#����

+ ��� ����).�1�)�� ���� �� 1�)���� �%��$ �� ����>7����'� ��� � ���� ���� B ���� ������ ���� ����� �-,���'��)������ ����/��� ��������� �� �(����,�#�E���%�����744���F'� ��1% �(������������������������#�E>)������������ ��'�����5��(����������

������ ����������#F�@(� ��%��1������������8� �������$ �4������������%���;%��1� �4�� � �� �#������ ��������� �����

���)�(�#� B��,�� ��2��� ����� ��� �����%%��'� $ �� ���� &-%�����(��� � �(���#� ;��$���� ( %�� %�� ����:�������� 4�%��'���������( �,��������( %�#�� � �� �����%%��� ������������������ �'�@(� ��$ ��������%)�� ���� ����44��'� ���� B)� �� ���� 8)1 ����� $������ ��� ����@����% (��� %�� ;�� �,��(����(%������(�4/���#� � � �� �� � ���� 1����� �(��� 5)�� ������ >)���)%%�#� ���� $�2��'� � 2� ���� � ����� .�����C��� �/4��(��� ��� %����$/����#�@(� ��744���������+ �����%���������(��(�5)� �#�� � �� ��4)%(������� �4�����&�����#�%�� ���� ���� ;)���� ���� +��>�� 8�� ���� �'� $ �� � �� �����'� $ �� ���� ,�� ������ ��1 �'� ����

+/����(������� 6� �%���� �%���#�����,)(������;� ��� ��������7����� �����(�1)���'� ����� ����� ��5)������� ��(�%�% �(��(�/������ (��� ����������#�;��$������(���� �����������4�����(����% �,#��������������������������/�� �#������;%��1�1%�����

47��%���� �� ���� �)����'� ���� ������ ������ ,�� ��1������$ �'�$ ��=)������ ����$ ���/�1������$ �0���������(�$ �� ������+�� %%(���%�������������������('�������������(�)���1�5����������: 44�� ����,��%������ �4������ �� (���������@���<�666#�� � �� ���� ��,�������������������/�1�������������$������������4)�������(�744������ ��#����

�)����� ������ ���� �44�,���� ��������� ���� ���� (%������� �4���1� �1���'� ���� ���� ���� ������� ����)1����������� ������'�� � �� ���&�(��#����������������� ���,�����%��2���� ����� � �� ��������,$�������/4��(����� ����#�E���� �������������������,������F'�1�����������������#�E��������DF�E6��� $����� ���� �4� ���� ��������)����$�%�� �)��� ���� %� /��� �/4��� % ����F'� �� ��$)������ ����

�������� � �� ���&� (�#�@��;��$���� ������� ��� ����� ������ 1/������ ,��$)%%��#��4� ���� �������������1/������������;��$���� ������������������������ ������ ���������(���4/�������)����#������;%��1�$ ��4 ����)�������/�1���� %�����������)�����'������ � �� ��� *�����#�E�����%������$/���(���������������F'����%%���� � �� ��4���#�����������,��1���������������%����#�E �� %��(�������� �����F'���� � �������#����������������1 ���������)�4 %%'�����$���(����������

��2����� &�����%���1���� ��������������� %��2#� E���� $������ . '� $ �� ��� ���� � % *��� %)�� ���#� @��� ������)��� #� � (�%�� ��� �4� ���� ���� ,�� ����#� : ���� � ���� ���� ��(��������� ������� ����44�(��)����D� ���� ��2���� ����� �)��� � (��'� � 2� ���� � ���(��1 ��-�� ��� ������ ��%��-��������

� �5�

� ���(�����������)% ����6� �������������(����(�������$���#F�E�������������$�������@(� ����4�������F'� ��$)������� � �� ������(#�E@���,$�������$ �����������

�����%%����������%%�(����=��������(#F�E���� �����������1 ������F'�� (��������)���������������������#��������������5������'�� 2�������

�������� ������-���'�$-���� � �� ����$ ��,�(���)2��#�E ������1)���2����$������(����#�:������������ ��D�>7�����$������� �4�������������)����$�%��

% ����DF�E6��� $����� ���� �)������ ����(��F'� 5��� � ��� ���� ������#� ��� � ����� �����%�� ��� ��� ���� � ��#�

E=��,���������������+�2�� ���'� ����������2��)�� ���%�#����(����������$������(�����'������ ������������������ ��4)��1 �)��� ��(�����������������������$)%%��#F�� � �� �� ���1��� 5����-�����5)%%#� =)�� %%��� ��%��-�������� ������������� $ ���� ����

>)�����1��)�������% (��� ���� �� ��4)��1 �)��� ���� (�72��� ��� �,'� ���� ��� ,�� ��������� ( �#� ���&�������������� ���������������$ ��%����(���(�( �����-������ �������5)��(������(�) 4���'���� ����������������������� �1)�����,��17����#�E�����)4���)��$��������� �4�������������)����$�%��4������$�(���17����'������ ��(�%�� ����4/��

���#���������;�� �,��(�����###F�E@���<�666F'�� %4������ ���(��� ��#�E�##�#@���<�666�$����������������������� 4/��5)�(���������� ���(������4������$�(����/�4��#F�E6��� � ��� ������ 5)�'����� �������)���� �,�� ���%�F'������%��� B)� �� ��� ������ 4/�� ���� �� �������

8 ����-�1�#�8)1 ����� � (��� ������#� ��� $ �� � ���� �����-4��(�� �� � � �� �� 1 ����� ������� ;%��1� �� >7 4�� ,��

�������#�+����������� �����$ ������ %��4����(#� �����������������������$ �,��>) 4���������������������� ���(���(#�: �� ���� ���������%���� 4 �,�������'�$ ������� �)���������)����#��)���$ ��5)�����-��%�� ��������A� ��) ��%���)�������(������#�E6��� �)44�'� ���� ;������ ����� (��F'� ��1%-���� ���� � ���(��#� ��� ,)(� ���� � ���������� ���5)�� ����

���� 4������������� ��#�6������������� 4����� �( ������������������������%�������4��� ���������������������� �4/�� ��#�E� ����������(���$�%����� ���������� ������)��� DF�4� (��������)����#�� � �� �����/���%�������>) 4#�E6���$��2����'�� 2�����A��4�� ���$���5)��5�����$���������F'�� (������#�E ����5������������ ���'�

$�����������������$���(����57������#F�<����������+ %��� �%����������8-���%�� �4�����8� ��������������'�� �� ��������5)��1��,��� ����

$ �#�E� (������'���)4���)�'�$ ��(�� ��$)%%���������(���%���� �4�������������)����$�%�����������DF�� � �� �� �����1��� �)4)��'� � 2� ����� ����� & %%��$ �#����������� 5���� ��� 5�����%���� (���(� 5)��

�)�)��1'����;��$��������$���(� �4�����< ���4/�%���,��17����#���� .��(��+ ��� � ��%��� ������ �)%%�� �������� 4�#� ��� ���� 1� ,�� ����'� %�� $-��� ��� (�� ��� ���

�������� �����$ ���'�(�������������������%7��� ������,$��1����#�E� DF� � ����� ��#� E��� �)'� ������ &)������(��#� 6��� ������������� ����� 5)�� %%��� 4/�� ����

�� ���)�1�������=��, ����(#�=���������������$ ��� 5)�DF�����������%-���%�����������-����(#�E����$���(#F�E����������###F�� � �� �� �� ���� ������ ������ �����#� ��� 5�������%����� ��)4���)�� /������/������ ���� ������� ����

������& ��1 ����$�%���'� � �� 4/�� �)�� %�������� 57%%�(� ��5����-��%����$ �#�� ��� ������> �1 ���5)�� :)����'� ��� ���� ��� 5)�� �)�) ��'� ��'� �����)%�1�% ���� ����1������ ���� -��%������ ��(���$����%��'�#( �� ���������������1%�������#�E����(F'�� ����#�;��$���� ��� ����� ���� ���� ������ ;%��1'� ���� ���� ����'� +�2�� ���� ���� ����� � ��� =�� �����(�

5������#����� ��%�������= ��+)��������/%��� ��4�1�#����;%��1�������������5�����������:����$�%%�������8 ����(�(��/���������� %%,������%����,������ ��(����%%����� �,� %��%���(#�

� �6�

� � �� ����� �����������������������������4/�%������8-���%�#�E@���� ��$����������)� ��% �(����� (����/����F'����4,������#�E+������+��(�4/�%��17��������������������F'�� (�������������#�� ����������>)�� �)���� ����������

��%�('�� ��=���7��,���������#�� ���(�����4�%������� 5)�#�� � �� ��%-���%���5��(�/(�#����������%������ ��%��$ ��(�$)����#�E��������(�� ��,$������������/�1F'�� (�������8���� ��#�������2�� %% (��������� �������4����((��� ���'�5)��������� %��;�(%���1)�� ��)�4/��������)4���)��

�(����%%�� ,�� $�����#� 2� ����� ���� .��(�� + ��� ������ 4/�� ������ (������ �$�������� �)�)��1���)4���)���������������'�% (� �4������ ��#�� � �� ��%�(��������� ��� �����������'����������(��%������,��$�����#�E�������,���%����$ ��F'����%%�������4���#�E������,$ �,�(� �� �F'� ����-��(��� ���� 8���� ��#� E �� ���� ���� ��� �� ���'� ���� ���� ����� � ��

�% �� � ��$)�%�����4/�%�#F������������ �4�����������'������������ %����>�%)���������4�����$ �#�E)���$����� ��<��(�(�% (���F'�5���������#�E������������ ���% �� �����������%%�(���'� �������������

<�� ����� %%��(�5)������������������� �������)�������������)( ���)������%%�(���#� ,���)������������� )����)��1'��������������% �� ��� ���)�1������5��, �������###F���������1���� � �� ���;%��1������������ �������#�E6���5��( 2'�� 2������ 5)����$ ��5��������#�+�������������( �,�� � ��������$���(�������%���#�

�����������1)����������4/�%'������,��%����#F�E ��(% �������F'������%���B)� �#�������������$ �������%�������������1�#���� � ���� �4� ���� ���� �$�%�� ���� ��)%)(����� )����)�������� �)�)���� ������ ������� ��%��1�

��$ ����#� B)� �� � ���� ���� �����(��� 6�������� �% (��� (��������'� ���� ������ 1 �%��� ����4%-���� ����+�%%�)�����)�����+�� %%#�<������%�� �������� �����)( �������#���� ( �� +�%%�)���� �)����� �� �%� �4� ���� ��������)����$�%�#� ��� ( �� &�����(� �% (��� ��� ������

��72��)�����('� ���� %%��� =)����%%��(�5���7(��� /�������(#� �����/�,�'� ���� �������1�� ��� �%���5��4�������'�8 ��� %-�,��4/��� �������5)��&� (����� �����#��������( �� ����5��%���/�� �4�������������)����$�%�'����( ��;%��������(�)2����-����'�;-���'�

������;%-����� ����� ���:���� ��$�(���� �� ��� ( �� ������ ���� ����� ���������'� 1 %1�%�������'� %)(�������)����)��1� �4� ���� ��������)����$�%�#� ��� ( �� ���� � �� �% �� '� � �� 4/�%��� 1)����#� ��� $ �� � ���% �� '� � �� ���� � 1�� ���� ���� ���� ����� (����%)����� � ���#� ;�(��44�� $��� &�������� 4�'�<�5��%-���(1���'� ������ $ ���� ��� �% �� � 5�� �1���'� ���� ������� �% �� � �� �����'� ��� %����� ,��17����'� �������7�����(�#�E6��� ,��(�� 6����� (���� ���� %� ������ �)%����� �% �� ���-%���F'� 5��� � ��� ���� 8���� ��#� ;��$����

�������47��%����������������������,������#������ �����(���%��1'� � � ���� 1%����� ��� �� ���� ;)���� ���� ��������)����$�%�� ��������� � ���'�

��$�(��������;��$����$���������-����#���������%���@�5����-��%�����'�(��(�57%%�(�(������ �$�����������������% (����������� ������ ��)������$ ��1 ��� �� ����� �#�E6���������� ���F'�� (������.��,��%������$/���('� �����������)�������$���(�(������ �$�����#����8���� ���(��(�5)� �#����;)���'� �4��������(��('�$ �����)�����#�����������4�%�� ����������� �����1� %%���������-�����

���� .����� �������#� 6�� ����(��� >�%)������� ���4�����(� ����(� ���� &� (����� ����� % �(� �� ��� �����7��'� ���� ����1 ������ <��%� ���� ����1 ������ �4�� (#� ��� ( �� ,$ �� ������ &��������� ����&�������� 4��5���� (� ,$������� ���� ����� ���� �)����'� ���� ��)�,� ������� =���� (��� $�2���� �������� �����������)��������� %%���/������������1$/���(���&������#�6���������$ ���������;�,�����(�,$������� �)����� ���� ���� ����� ���� ������ 1% �� ���� ��������('� ���� � �� $ �� ���� ���� ��%%)���=���� (������������)����#����8���� ���744���������������� ����$�(��(��������)��'�� ��(��-����%)��� ���������(%�����������

;)����5��� �1#����8���� ���%��2��74%����� � �� �� %�����������������#�

� �7�

6��6�����������������$ �������%%'��������%%��)( �#� ���% �� ��� ������5��%�8����'���������$)�%�,��4/�%��#�E)�����/���F'�� (�������8���� ��#�� � �� �� �� ����� ������� �� �4������ �1���� �'�������� ���5)���������% ����1� �%�(���%����

$����#�E ������� �/�%������������$��,�(���;�������%�����(�� ������% �� �F'���1%-����� %% (���#�E �4������������ %###� �4 ����DF����8���� ���� ��;��$������1�����% �(�5��$������� �'�� ���,��1������������������%����#�E: ���������F'�� (�����#�:-������ ��� ,�� ������ ��� %� �%�� (��('� � �� � � �� �� ,��� ��1�� ��� �4#� )��� ���(��� ����

8�����17� ��'� ��4����(�� �� ������ ���� , �%�������� 8�����(��'� ���� � �� �% �� � ���� ���� �)����)��1�5��� ����#�� � �� ���7����� ��%�������������������%�1��)�)�)��'���������>� �%�/���������% �� � �1�,���

���������)�#�@��� � ��� �7���� ���� ����� ������'� ���� �������+�����%����������� � ���� ���� �������+�����%������

�����������#������ ���� � ��� (�%%��� ���� ������'� ���� � � �� �� 5)�� �(��� ���� ������,��� ���� ����� %��2'� ����

������'���������� % *���,���% �� ���(�$)�����$ �3�86�;����6�����9����������6�����9�����#��86�;����6�����9�+������������4�$ ���������)���������������% ����(�,)(��#�����$ ������

��4'����� %%���)����� % �������#�����$ ������;�4��%� 4/�� .�������)%)(����� )����)���������)�)���3�>-� 4�'� �)% �(�� ���� �)��� 1-� 4��� 17���'� ����$���� ���� ���� &����� ������ 5���������� 17���'� � ���5�����������������%���#����������6�����9������� ��4� ( %�� %%��� �)����'� $)� ������ ���� ����� �4���%���'� $ �� ������ ���� � ���#� +��� �������

������� �����������)%�� ��4)������� ����������)������������� % *���(�$/���#��(�������������1���$ �� ���� ������� ��4� 5��������#� :)� ��� ��� ���� ����)%�� ��4)������ (�%%��'� $ �� ���� �)�� ��������$����#����������6�����9�86�;����6�����9�������)2 % ���$ ��������'�5��(%�������������������4#����$ ��4/������%���'�$��������)� ���������

B/�(�������������#�� � �� ���� �������������1����'����,����(���4��'�$ �������7���#� ��������$ �������������8 (�'�

����������,�������#������ �3����8���� ����� ��� ��������� %� �%�'������ ��� ��������>�) 4'�5)��������1�(�%-���'�����+����

$����(�744���'�������������� ���$��2�5)���(��'���������(������%���������� ���� ���#�8)1 ����'� ���� 5��$������� ������ �� ���� �)��� %�� ������� ��(��44��� ,�� � ���� ������'� ���� ����

����(���4%�����������%%�(1����� �����$����(�,)(���� ��������������$ �(#�B)� �'�����$���4���(�$��,�%���� ��#� ��������������������� 4����+ �����$ ����������� ��������

�� ����#����$�2��'�$ �����(��7���� ���#�@(� �'�����5)��������1�)���-����(�(�$)�����$ ������% �(� ��,��;)����� �1#���������������������������������������������������������� 5)���������#�� � �� ��� ���% �� #�

� �8�

�% �� ��������(�)2���� �1'����������1�%������% �(� �'�5��%�,��% �(� ��$���������%)2#��% �� '��)���$)�;��$����� ���% �� ����� �1����/����'�$)�������� ���,���% �� �(�$)�����$ �#��% �� '�� �������(�� ��������5�����%%��� ��������.��,������+ �1��4 %%���%��2#��% �� �����������%����#��% �� � ���������-��%'����� �����(��-����%)��5)����� 4� �������'� %��8)1 ������ B (����$���� ����

�� 4'� /���� ���� ;)���� 1)%%����� ���� � ���� ������ �)��� ����� � � ������� &� �,�� ,��(��'� ���� ����� %%�-�%����,���������% �� 4% ����5��4)����#��% �� � �� ���� ��� 4'� ���� ��� ����� ,�� ����� �1��#� ;� ��(�/���� �% �� '� � �� �� ����: ��� ����

� �1����������7���1�)��'�����������������<���� % % �� �,��5������(��#��% �� �������+ ��'���������###�� � �� ��$/�(��#�����1�%�� 2����4����������>��%�#��% �� �����( �,��+ ��#�����% �� �(���#����� ���������<��%���������#�������������$�����5)�����)���������� %%��$������)%�3�86�;����6�����9����������6�����9���� � �� � �� ������ ����� ��1����'� ��� ,�� ��(���4��#� � ��� �� ������ ���� ���� ����(��

��1�������������%�'� ��� ����� ��� ;�$�(��(� ,�� ���,��#� %%��� $ �� .��,�� ,�� ������ &� (�� 5)����1�������������%���(�$)����#�� � �� �� ��������'�$ �� ����� �����������(���%��1��� �� ��%��'������ ��$���(�'�� �� ���� ����'�

(��/(��'�����$������������% �4���,��% ����#������ �����,��@(� �����/���'����� �4�����;)����% (�����������������/����#�����4 2������� ����������%���'����%�� ��������'� %��������������5)������������������-�4�������������� (��3�E>�����;�$�(��(#�6��������2���)4)��#F�� � �� ������ ������������;�$�(��(#�E6�����1%-�������4/��5��� 4���'������ ��(�%�� ����4/�����'���������#��-����5)������: 44�#F������% �(� ����������������� � �� �� �4#�+���������%������>%��1������%)2������������1�%������% �� � �1�#�<��� -�#�=)�������% �� �(������$ �� ������������ ,�� �����#����� � ����$ �'� � �� ���� %� ����>) 4� ����

+ ��������� )�B#�;��$����(�$�����$ �'�% (�,��1���� �4�����;)���#�����$����%��������%��1#��)������2%����$�������: 44���/����('����� �4�� � �� ��(���������$ �#����8���� ���$ ���% 2'�������8� ���,���������������,�� ����(� ��2�#�E6���$��2������'�$�������� ��(�� ����� ���F'�� (������������%���#�E6���$��2����������� %'�$ ������

� �(�� ����� ���#���������$��2������������$����6���������'������%�������#F����� ���������� �44)��������;�$�(��(���������: 44�#�� � �� ���)�������-��������(��(�5)� �#�

8)1 ����� 4%�������� ���� <-���'� � ��� ����1��� ��� ����� ���$���� ��� ���� �������� ,��/�1#� +��� ������5��-���%������������1����������������(����/��������,��1�������% �� ���������$�(#�=)�� �2���1 ����,$���+ �����:�%%����������� ���(�4%)����#�����$��1���� �4(���(�#�E: ������%)�DF�4� (��������������'����������� �������7���������:�%%���� ���#�E: ��(������DF��������������������/�,���������)4)��� �4�� ���% �� ��/�1� �4�����;)���������/%%�����������������

�7�%������&% ���17� ������#����:�%%���$ ��������>������-�����������)����0�����1/�������������5)�����%�������� ���% �� #���&����4����(1����$ ��������:�%%���1 ���,��/������44��#�� � �� �� �� ����� ��� ����&����#����>�����)�������������� �4�������������)����$�%����� �#����

$ ������4����%������;�%�#�������/(���������;�%�#���=)������� %)(���1 ��1�����2��������������$ �����#����5)%%,)(������ �4������������'����������

����=����-�������������� �������,)(#�

� ���

���% �� ����1��'�� 2�������/�1�,�� �������>7� ������,�(�1)�����$ �#��)4)���� ������������������% �� �>)�� 1�� �4#� ��<���� % % �� �,��1���,�� ����#�;�����-�%���#����$ �'� %�������� %%���������� �������)�����(%����,����(�5)���������%�1������������% (�(���)44���

$)����#����������(�������(��� �4#���4/�%�'�;�%���#���),� ��)���#��(��'�������1��#� ��<���� % % �� �$ �������/�����#���� � ���� �4� ������� �(���%��1� (��)44�#� ����� B ��� �������#� ��� � ���� %%��� (�� �'� �������

�(���%��1�������,�4/����#� ���% �� �� ������4/�%�#��� �1����4/�%�#����$ ������������4/�%��(�$����'����������)�����,���)�

(�4-��%������&�������(�� ����� ����#�6����������(���%��1���4 ��������� ���% �� ��������8 (��������:�����'� ���������������:������

5)%%,����� �� �������������'����� ���� ���� ��� (��������� � ���#� ���$ �� ���� ����(���'� 5)�� ���� � ���% �� � �� $-��� ��� � ,�� ��� ���� 8 (�� (�$����� �� (���-���� �-���'� � ��� ���� ��� ����� (������� � ���'�(��������������1% ���'�%)(���������1�������'�� 2������������(����,$ �� ���� 1��5)����%%� ��$ �'�� 2���� ������������ %��-��$������1)����#�B��,��$ ��� ��:������(��������#�<����������+ %������B ��,���� ��������$ ������>)�� 1�����(����%%�#����>)�� 1��,���@�,�%%�#� ��6������$ ��$�����(�4�����#���E:�����������DF������������ ���)�$/����� ��'�$������$ �#������ %������,�����)%� �������%��������4 �(��������

��� ������ � �� �'������ ���(��'����������������������>) 4.-(���5)���% ������;����( �#�E�����(�����F'��� ��$)������B)� ������&� (�#����;%��1'������������� � �� ����� ����'�5�������

(���,��%)���=�� �����(#�E����������������$���'����9F�� � �� �� �/����� ����������#�����$�2��������'�)�� ���� % �����)����$������ �)%%��� �� % �����/��������

>)�7���'� ���� ����� �� ����#� ����� $������ �(�������� ���� �� (7���'� ���� ����� (%������� 2��� �,��������#������ � �� ��$�2��'�$ ��(���������$ �#�E6��� ���� ���� � �,� %���� ���� @��F'� ���%%��� ����� B)� �� 5)�#� E8)�� ���� %� �% �� ��%���� � �� �����

�� �4�� (�'�� ���;����( ��,��������#������&� ��$ ������������ %��5���-����(���$���(�4-��%�����������'� 17��������� ������ ��4�1��(�4-%�������� �������������'����� ���������&� ��5����� 44�� � �#� 6��������� �'�� 2������������������1)���������#F�����������/��� �/4�������)1��������������������#�����5���� ���� � �� �'�$ ����B)� ��������

(�� ����������744������ 5��������������(�% ������ ���'����������(%������,��17����#�E@������D�:�����������D���������(���DF�8)1 �����,��1�������������������%����#�E����� &� (�F'� 1������� ��#� E6��� ���� ���� � ��%)����>) 4.-(��'������ �����#� 6���$)%%���.�� ��

�����/�,��'�� ���������������(�4%)(��#F�E� ��%)����>) 4.-(��F'�$������)%��������������(�����(#�E:���$������ �����'�$ ��� 5)��$ ���

���#F�E6��� 17����� ��� �)4)��� ��$�����F'� � (��� 8)1 ��������� ������ �)44���(�5)%%��� �����%��� �4� ����

���$ �,���>� ��1) 4������������#�E6���5��,�����#����2�������$��1%����@(� �DF�E:/���������������������)%������ ���� �����1��DF� 4� (�������� ���(���,��/�1#�E6���� �������

�����-4�� �(����%)����'�� ������ %%��#F�E@�������,��6����#�:������2�����������$��1%���D�.�� �� %�> ���������)���������1� ��'�������

$ ��D�����������,�'�� 2����������(����������DF�

� ���

E6���(�������,�9F�� (���� � �� �#����@����1��4���������������1% �����������#�E+����$��1%������� ��� ����� � �� �� � ����)� '� ���� ���� ����(������ ����� % 1���������$���#��������� %���'������>)%%�(�#F������;����1��(�( %��B)� �#�E6��� ���% (�� 5)�'� $��� 5��(������ ���� %'� ���� $�%����� ������������ $��� ���� (�(�������(� ��$ ��

5)�(�� ����� ���#�:�����(�����.��,�'�$ �������������(���%��1����������% �� �(��������#F���@������%� �� �4�� ����1������4)%(����������)�1#���� ;)��� 5)�� ���� @�,�%%�� � ���� ����� ;)���� 4�� ,�� /��������%�'� ����� � �������'� ���� � ��

<���� % % �� �����,$������+ %������/������#����@�,�%%��$ ���)�'�5���������'�(���)����#�����6'�����:�%������@�,�%%�'��*�������������������#��4�; ���������:�(��'�����1����������1���� ��5)%%,������1)����'�� ��������;)���� 4��������� ��

�% �� #�@���5)��������������)����$�%��(��(�����;)���� 4��$�����#�<������:�%����&� ()������5���% �1��������� ���������/�, ��1���������)����#� ��6������$ ���)�#�C��� %%� �4� ������������)����$�%�� ���%%���� ���� �)����� ������������� ���#� ���� ���� �����'�$)� ����

����$ ���'�$ ������ ����� ���#����$ ��������(%����(/%��('�)��������������%%�� ����������� �����������%��1�%)��������4� ���/�,��������,������%%���'�)���% �� ���%�� ��� ����'�)���)��� ����(��%��,�������)�)����5�����������#� ��6������$ ���)�#��4� &� ()� � ���� ���� &� (����� ����� ��� �������%)���� &%�(� ���� � %���� 8����(����$����(1����

(�(��������% ����������5��(��(#�: ����� �������D� ��6������$ ���)�#����;)���� 4��4%)(������������ % *��#���������������.�����&� (����� ����'�.��������,�%�����)���#�

��� + �������� 5)�� ���� ��������)����$�%�� ���� ������ ��� �� ���#� ��� �% �� ���%�'� ���� ����+ ��������������4/�%�%�����5����� 44���'�5��(��(���4 ���5)��������,#�����$ ����������������������8 (�'������)����)��1�����������5)%%���6� �%����,���������1��#� ��6������$ ���)�#����5��(��(�������(���������'�������������������;)���� 4�� ����������'�������$�������>������,)(#� ������������������ ��������� ���)����������#������)24��1�� ��)�� �4�����+)���4��(����� �4'�������%/���%������#� ������44�������$�������$���5��%��+�%%�)���� ��������-��(1������ ������5)����������)�(�'�

���������� )����)��1� �4�����+)��#������$ ������������������+������%������('������&���������� ��4�1����<�� ���� �����#�B�����

��; ��;����%�(���� ���������;������(�(�������������( �����'��������� ���������������)����#�=)��������������)����$�%���� ����������% �� ����%�5)������#�������� �����#�� ���������5��������(����� �����,�� ����#�</(���� ����� ���%%'�� ��:������1)����������������

1)���)%%�����$�����#�+�%%�)����;�%���������$������5)���������(���%��1�,��� ������� ���$ �,#�+�%%�)����5)���)���� %���(���� � �(��� �#���)�,������ ��� �4����������� ��A� )�� ��#�� ����������������$ ������<�� ����������� ��,��

��4�1�#� �����%�������$ �'�� 2����� �����������(��44'�$ ��/���� � ��(���������$ �#�����)% ����������� ��)��$����������4� (����)�� ������'�1)����� ����1�����5���/�4��(����$)���(����#�������� �����#� ��6������$ ���)�#��K��

� ��

E;�(���4��� ���� �)��F'� � (���� � �� �� ����(�#� E������+ ���$ �� 1����+�����#� ��� ���� ��� ����% �� '� �������$ ������� ��)%��� ��4�1���>) ���������%��������+����������������+�������'����� %���)%� ��������)��� �������� �#�=)���)�����2� %�)� ����� ���% �� ��� ����#F����������� ��)���%������57����������&��(��� ��,���������� �������������� �4���������� % ���#�

=��,$��4�%��$ ���������� � �4'�� 2������� ��4��15��������(��������� �� �,��� ����1 �#����� %%���(��(�/����������>� 4�#�E������ ������� ��4)%(� � �� ���� �% �� �(���� .����4 %%�� ���)�� ��������F'� ���%%��� B)� �� 4���#� ���

��������� �� ��� ��&������� ���� � �� �4� ��������4%-���� �����% ������ ��� ��#� E����)����� �����1��#�>���������+ ����������$�(������#F�E����$��������������;�����������������>)���)%%��(�1)����DF�4� (�������8���� ��#�E+ ��� ������

�)������������4 ���(�����% ����'�)���DF�E��� $����� ������ ������ �����)�� ���� 5���7��F'� ��1%-���� � � �� �#� ��� ;�%�������� $ �� �)���

������ ���1�%#� E:���� ���� &� (��� (������1�� (����%%�� $�����'� 1 ��� � �� � � �4� $ �������(��-2� ��$)����#��-�������������(�4� (�'�)���������� %)����'��-�������5�������#����$ ��1����� %)#�6�������,$ ��������'�� 2�� ���������(����%%��� �'� �������$ ��1����� %)#�@���$����������4�� (�1% ��(���(����������$ �'�� ����� ����1������%-���(�(����������� ����(����������#�;��$����$ �������: 44������+�6'����������: 44��$��2������'�$),������� �(�#F�E=��(�4����1 ���������N� %%��� ���% �� �.����4 %%�������F'���� � ���������������#�E6���$��2'�� 2�

� ���% �� �� 5)������������#F�E6�(���������<$��1�$���������% �� �(����.����4 %%�������������:������5���������� ���'�����

��������)����$�%�� ,����������F'�$ �4�����8���� ��� ���#�E@����������:������� �������� ���� . �4�����%�����$�������4/%%�#F�E� �������������6�����4��4/������������%�(��������� �4F'�( ��� � �� ��,��/�1#����=)�$��4�����

8���� ���� ������,��� ���#���� ������,�������)�����'� %�� ���� ���������(%�������=)�� %���(��� ��%����� ����#� ���$ �� ���� &��%��� (�$����'� ;��$���� ,�����������)����$�%�� ������� ,�� % ����'� ���� �)����� ���������4���'�$���(�)2��������&��%���(�$�����$ �#�@���4/��� � �� ��( ������)���������$��������&��%��'� ������&��%��'����� %%�����(������ ���� %%�������� 4����� ������ ������������������ ����#�����.����� %'�$���� ���� � ��:)��� �% �� � �7���'���2��� ���� �� ����� ���� ���1��'� ���� �������� ;��$����5���� ����� ���#�E����)������/�����������������)��������F'�� (�������8���� ��#����$ �������%�������57�#� 2� %%��

�)��������%%�� ����'�$ ��������(������%������=)�( �('����� �(������������+ ���5���-%������� �4�������������)����$�%��$ �����������5)���-�������(���,��5��������#����( ����������(��� ���������� ���� �4� ���� ��������)����$�%�'� ���� � 5)�� $ �� ���� +���, �%� &)������#� ��� ��%��-�������+ ���� ����+��������$ ��5�����$�������(����(#������ ���� �% �� �(���� ,�(����% (��� � ���'� ( %�� % ��� ��� (�� ����� ;������� ���� ���� ����

����%��(��#����:�������� 4�%���4%�������,$ �������� ��(����('� ��������(��)�����������;�4��%��#�������� ����� ���%��������� �����������1�#�E�����������(�� �������������%��1F'������%�������8���� ��#�E: ��� (����������)%�� ��4)����DF�E6������)���� ��(%�����F'�5�����,���B)� �#������� %�������������-�����#�E �� 6������ ���� �)�F'� ��1% �(� ��� ��� ���� 1%������ > ����'� ���� ���� � ���� ������%)(�������

6� �%��������)��������6����1)��)�/������(#�E ��6�����������)�#F�E+ ���������� �� ��F'�4 ����������������#�B)� ��(��)�����#�6�� ������� �(���%��1� 4% ����� ���� ;�%�������� �4#� �� ;�%�� $ �� ������%���'� ���� $���(�

5�����$)����'� �������,��(��'�� 2�����=��������(��������� �� �,��� ����(�1)�����$ �� ��/��������� %�������������� ������8����. �������$�(#�E>7���������������7���'���������M� (� �#F�E6����7���������������'����9F����+ ��� �4� ���� ;�%�������� 1 ����� � � �� �� �����#� ��� ��2��� ��(������� �)���� ����� ��� ����

�)% ������������ ��)������#�E���F'� � (��� ���� ��� �-��� �����#� E ��� 17����� ���� ���� 5��%%������ ��1%-���'� $ �� ��(���%����

� ��

5)�(�4 %%��� ���#������ �4���������� �����������4�%� %)�#�����������1�#�=������������D�����������1�'�����%�� ��������� )����)��1#F�E6���5������������(��'����#F�E�)44���%���� ��(���4������� ���'�$ �� � �� ��������#�:��� ���� ���)�� � (��'� ����� ���� �����7%%�� %)�#�

@�������@�� ������2�����6�����%��(��'�������#������� ���%��( � ����������� �4�:�����(�5)��������������)����$�%�#�%%���$ ��$���5)������> �����,���7������1)����'����������)�)�)���3�� ��6�����������)�#F�E+����$������$��� ���������'����#F�������� �M� (� �� ����������'� $ �� ����� ��� ���� %��,���� �������� �(�� ��%�� � ���#� �����

��� �-��� ��������7����#�E6���� ������(� ���F'������%�����#�E6���� ������(� ���#����A��4�$)%%�������� ��������5)���)��

����@�,�%%����%����/�������(��#F�E���2��� ��###F�����������$ ���������(���%��1�4 ����(�%)�#�E##�#� ������A��4���$ �����@�,�%%��5���������DF�E:)� ���1��� ���� ���#� ����'� � �� �����#� ���� ���� =���������(���� %���(� $����� � � %��

������$�����5)������ ��(�%7��#�=)�����1����������������$ �,���+)�������###F�#�#6��)��)%)�###F�E�##�#����. ��( %#�%�)��������������� ����5��������%��������=���������(���� %���(� ��(�%7��#�����

���� ��� %���(� �� ���� 5)�� ���� +�������'� ������ 5)�� ���#� > ��� � �� ���� �)����� � �� ������1% �� ����DF�E6���4/�����'�����'����9F�E������,%���#� @��� � �� ���� �������:�����#�:��� � ���� ����� ���� ����%�������� �)����������'� ����

1���������)��4/������>%�� �% (�#�������,%���'�� (������6����#�@�������17�����$��1%����###F�E��� �)����� �7���� ������ ,�F'� 5�����,��� ���� ������#� �(�������� ���� ��� �-��� ������� ��(��44�

� � �� �'�$ ���������44�,�����)����57��$ �#�E6��� 1 ���������� 4/������ ���F'���2��� ����� ����������� ��7���#� E�������������� �����)����� ����

��1%-�������������'�� 2� %%�������6������$ �'�����4/������%������6�����#F�����������%-���%����/��#�E:/���������� ��(% ����DF�4� (������%����#���8 �(� �� ���)%��� ����� � �� �% �� � 5)�� �������)�1#����� �)��� ������ 5��� ������ ���� �)����� ���

�� ���#����>% (�������% �� ��$ ��4/��+���������������7�� �#����������)������7����������������������

�������>% (�����#����+ ��������1)������������$�����'� ����������� 2��� ������+7(%���1�����'������=��,$��4%��(� ��,���/�1��#� ��6�����������)�9��4�������������)����$�%��1� �������������+ ���������#������ 1�)����%��4������2#�8�����(���

����)%,��'�>��,���%/���� . (���� ������ ������%��1�#�+��� ���� ���7�� ���� ������� E:��� %������ � ��6�����9F���(��(���� �������5)���)�������%����)��#�@��������< �%�5��(�72���������#������:�%%�� ��%����7�����������=��,$��4%��(� ��������� ����� 5)�� ������������)����$�%�� ��#� ��

6�����������)�#��� ��������� ��6�����9�&)%(������6������#���E%%�-����(��9F� ��7����� ���� 8���� ��� �4#� E������ ���� ���'� ���#� ��� �)����'� ���� ��(�����

��%����)��#�<��� �������9F�������������/�,��� ��� ��&������#����$ ���%�����(�$)����#�E@�4�(F'���1% �(���� �������8 ��� ������#�E��%����)���5)���)�)����#� ��(������������#F�E���%�(��� % *��F'���7�����������������%����#�E���������#�����)���������(����������#F�� � �� �� ��2�������(�� %%���& ����5)������+���'����5)��������,���������% ���,����������#� ��

� ���

����������������������$ ��(� �������-2%����(�$)����#�E ���% �� �����5���/�1��(�$)����F'�-��,�������������#����8���� ���� ���%���,��/�1#�������5)������ ��� � �� �'�$��������������1������ �%� �������;)��������(�����������������%�

�� ��#���������1�������������%�� -�����* %)���������������������,$����������>�����)����#�E ������� ������F'���7���������8���� ��#�� � �� �����/���%�������>) 4#�+�����%%�����������������������$�2������'�� 2�������)���������� �������$ �#�6����(�����%#� ��� � �4��(�.��,������� �#�� � �� ��$ ������������% �(�#�����$�2��'�� 2�������1������.��,��$���5)%%�$ ���#����1 �� �4�����

<�������������,���% (�� ��������������(��<���� ����4/���)�)��������*�����,��#�� � �� ��5��%��2�����>� �%#�N����/���������% �,� � ����� ���� �4����������,�'������ ���% �� �

������%�'����������%�� 5)�#������ � �(�/��������:� �1�'�����������������8 �4���(�(������������'�����/����������������)����$�%�� �4,)(����� ��������-�1���$���������-�1��'�$��%������>�����)����� ��� ���� ������� 5)�� �% �� � ������ &����� (��)����� $����'� $��%� ���� : 44����� �%��� ����(�( ���������&)��������8�4����������%��,���5�����,��#�� � �� ��� ����#�����������������������#�������$�(1�����������,��5�����������'���������������/��744����#����� ���$ �������� %���#�����(��:�%%��� % (���4% ��� ��;)���'�����>7� ���4 �%�5)���(��#����

��������)%�� ��4)��������1% �(�� ��:��������������%���,�������+ �����:�%%��#��������/����� �������1� %� ���� @�,�%%�� ���%���� )���� ���� ��(���� <�1��4�� ��. �������'� 1)����� � � �� �� ������4������%%��#�:������5�����������������1������?�-%����% �(� �'�$-�����������������1�%�5)������� �1�,���

��������$�(��#�@���� ���5���������� %7�,%����� ���������������:�����������:�%%��#���� ������� ��� ���� ����)%�� ��4)������ -������� ����� ���:)��% ��'� ��� -������� ����� ���� ��� ����

6�������-�#���� $ �� ���� ������'� �4� ���� � � �� �� ����� +������� $ �����'� ���� ��4'� ���� ���� %��,���� 1�� ����

� � ����744����'����������( �(���(�$�2�$ �#���� (%������ ������'� ���� ��� � � �� ��� ������ (�%%��'� $����� ,��� (%������� <���� 5)�� ����

�� ��4��1 �% (��������)������������� % *������ ��(�4��1�#��������������� ��� ���,$������%��#�������� ����� ����� ��6������(��7���9�@���� �������,$��������%3��LA�����6�����#����!#�� ��$ ������,$�����;)���� 4�������% �� �(�����#����$ ��1������ �������'�1�����6�4)�� ��)�'����������,��(%�����������5��$������%��2#�: �������% �� �(����/��������%��'�$ ��������4/�%#����$ ��������4/�%�,��� �������@�,�%%�'�����<��� ���,��������( �,������������<��� ��1�#����$ ����������4/�%������@�,�%%�'�1)�,��������� �4�����$��,�(�����1�������������%'��������� ��

:�����5)������6���1 ����� ���'�� 2��������� ��������=���������(���� %���(� ��(�%7���� ����#�6�� ������� 6�4)�� ��)�� 4��%��� � �'�$ �� 5)� �(�( �(���$ �� �� ������1�������� ����@�,�%%�'� � 2� ����

���� ���� ������ ���������� $ ���� ���� .����'� ���� ���� @�,�%%�� ����� B ��,���� �������� � �������� ���� ����(���#����4��%��� ���������(���%��1'��������������1��������4)%(�����������������������% �� �'�� 2����������(�$�����(���@�����������( ��,$�������@�� ������������%�#�������� ����� ���������=���������(���� %���(� ��(�%7��#�

� ���

�������������������� �1���/��������%��������% �� �(���#�����������#�@������������4/�%'���������(���%��1� ����������������1����$ ������#����( ���������:����������

%%����������:����'�� ��������6�4)�� ��)��/��� �/4���1)����#� ���% �� �%��2�������������-������#������;)���� 4��$ ������#����� ���1)�����������4/�%������

�% �� ��5��-������)����5��4-%�����#����;)���� 4�'����������% �� �(����/����� ����� ���'�$ �����������>��������#������ ��,-�%��#��)4)����� (������� ���% �� #�@�����(���$)� �4�������������)����$�%��� � ����������� %���(� �'�

���� %%��;����%�(����4/��,����7���(�� %����� ����#����� 2��� %���(�� � ��� �#��-����� ��6�����9�����%���������)������� �������<����,����� (�����#�� � �� ��� �����)������� ���(���%��1��<���#�

����(��44'� �������1�%��������/�1���'� ���� ���% �� �������'�� ��������� ��5)%%���� ��#�����1)����������� ��� (�� ��� �)��� ��� ����������� ����(��'� ��5)�� ������1�%� �� ����� %� ������ ����;�4��%� ����<���� % % �� ���������$���������%)2#�6������%��1���� ������%��� � �� ��������5�����������'���-(����% �� 1%�� ��#�6�����������������(�

���� ���� ������(� �)�#� +��� ,$��� (�,��%���� ���/����� ,����7���� ���� � �� ���%)2� ���� �/�'� � �� �����(%����4 %%��$������(����%)������ ���#�� � �� ��� �����%)�#������ %������,����:�%%��'�5)���(��������)�����(��$���� �%)�'���4����������

�������&�����#�B��,��, �%����������� ��'�� 2�����������)���������������� ������%�����)�4/������%������,�������� ����#�

� � �� �� ���,��� /���� ����:� �1�� ���$�('� ���� ���� ;)���� �����1���#� ���� $�2��'� � 2� ���� ��� ����8������ ����#����.���������)%�� ��4)�������1% �(�����(%������;�4��%#��LA�����6�����9�B)� �� ���%�� �����/�� �4'� %��� � �� �� ���� �� ��)�� ���� ���� ���� ���������#��� ���� 5)����� ��/�,���

� � �� �� ��� ���� � ��'� ���� � �� �����'� $ �� ���� � �'� $ �'� ,$��� ���/���� �4� ���� ;�%�������� ������ ��1)��� �,�(����#�6��(�/�%������� ����$ ����5��$������ ��;�%������;� ����#�E������F'� ����2� � � �� �� ���5)�#� E���� �/����� �)4)��� .���� &��15��������(� ,��� �����

������������#F�E: ���DF����4���������������(�������#�E���������5���/�1��(�$)����DF�� � �� �� %��2� ���� �% �� 1%�� ��� �4� ���� ;)���� 4 %%��#� �����-����� ������4 � %%� $ �� �)�

�-2%����$�������>%�� �����%���#������������� �4����������������� ��1)���%��������#�EC���� ���� (%�������> � %� 17����� ���� �)����� ������ ����44��� ����)%�������;�4��%�� (����#�:���

�/����� %%��=��������(��� ������������ ���� ��������+������������)������������)������� ����������<���#F�E��� &� (����� ����� ����� 5�����$�����F'� ����������� ���� 8���� ��#� E���� ���� ����� ������

(��� ����#�: ��� ��� ������$������,����������DF��)�%)��� (���� � �� �3�E6���$��������6������ (��#����� 2��� %���(� ��������$�������������������� ��<�� ����$��1���

5)���)����)��1������% �� #�:���������'�$),����������� %���(��)���(������DF����8���� ���,��1���������������%����'�$-������B)� ���% 2�$�������������������� �/�1$-���� ���

�����������%�� �1#�E��� �)����� 17����� .��,�� $������ /���� ����� ��% ��5�������� 5��4/(��F'� ��1%-���� � � �� �#� E����

17����� ����� &� (����� ����� .��,�� $������ ��� ���� <�1��4�� 5������1��#� ���� ����� ���� 4/�� �����������44��4 ����� �(���4� ��(�$)����#F����8���� ������%��1��#�� � �� �� � �� �� ���� 5)����#� ���� ������� ���� ����� ��%���� ,�� � ������'� %�� ���� ��� ����(�%)��

� �5�

4)��4���'� %��(�%������5)�����(%���'�.�������1� ���6%%���)��,��,����7���3�E6���1 �������� ������ %����;�������� ��������#� � %�'� %���)����� �������� ����&������$ ���'�

� � %��$ ������,�����5)������44����7��('����������&� (����� �������4)%(��������1-� 4���,��17����'� ���� )4�� (���(� $ �� ������ ���� %� �)%���� C���� ���� ����������#� @��� .��,�'� ��� ��������(���%��1'� ���������������� ����� ������� 5)��&� (����� ������ ��� ����� % *��#�@����)��� ����� ������������ %'�� 2������)�����,��������� ���4�%�,�(� �(����,��� ���#F��������$��(��������(���%��1�% �(#�E�7�������� �4F'�� (�������8���� ��#�E@�������%��$�%%��'��7�������� �49F�E@���� � %�F'����,���� � �� ��������;�������4)��'�E$ ������������ ��������%-���(����7���4�����#�

�����(���%�����&����������)�������� ��$ ����� � %������8 �����'������ ���% �� ��������/�1��� ����#���������� ���� ����D� B��,�� $���� ����� ���� ( �,�� ������2%����� � 2� ���� �)����� �4� ���� ���� ����1)�,���������#F�E: ��$)%%�������� ����� (��DF�4� (�������8���� ���� %% (���#�E: ���)%%�� �� %%��DF�E6���$�%%� 6����� 1% �� ����'�$)���� ��� (���#� �� �% �� �$���� ���� �� �������� �� �����'� ���

�������% ���(�4/������� ���4�%�,�(������1 %1�%������,��17����#����$�������������4 ����%���%��(��%)����% (��#�@������$���������� ����������5��(����'����������)��������� ,�� ����(����)������ ���#����� ����������<������� ������ %%��'�$ �������%����#F�� � �� �����$��(#�B��������� ���$�2��'�$ �������� ����������%��,����&����� �� ��%�����2��#����

&�%�,�(������)�����$/��������� % *���57%%�(���5)�������������44���������� ��,��$���%)�#�=����������$ �� �1)�� 666'� � �� ���������%%�� ���,� ���� �1)��6� ������#� =���������� $ ���� ���� &%)����� ����� � ���#� 6���$���������� ������������:� �1������ %��,�������% ���4%)���'�����1)��� ���� �4���%%���17����#�@����������� ����###D�����1-� 4����������)��� '�� � �4�5���� ����'�� 2��������)�4 %%�������)����������/�1������1���

$/������������/�1��'���������$���%)��$ �'�����%��������<��%�4/������5)��� ����� ��������)�)���#�@������4��%���.����� ���5)������A�����666�������5)����������)� �#����6����1)��������#������������� �� ��� �����-��������� %�����������#�+���� ��������������7����

������������+�%���(� �#�%����� �4%�(��'�(%������������8� �����������#�E��� �)����� (���4��� �F'� � (��� ��� � ��#� E@������ 8����� %������� :������ ��'� �����$��%��� ����

��4)%(#F����(��(�,������> �������/���'����� �������/�1����������� ��������(#�+���������& �������������

,��������� ��� ���� =��% �4� ���� &�)��� �4� ���� > ���� ���'� ���� ���� ;������� ���� ��/�, ��1��� ���� �����-�����@�(����(�� ����%%��#�E����� 8����F'� � (��� ���� ������� ����('� E$������ $��� ����� ���� 5���� �������� � %���� 17����� �� .��

� �����'� $��5��%� �/�1������ ���� �)����� ���� ������ �(��44��� �4� ������ + ������� �1� ������#�: ��������%����$��������������������������������5� �� �1�����#F�E:���1)���������� � �4DF�4� (���B)� �#�����������%-���%����/����������������������� �������������7��#�E���� �� ������ ���� ,$��� +������'� ��� ������ &� (����� ����� �4����(��� ,�� % ����#� +��� ������

����2�$-�������(�� ������/�, ��1����%���(�#� ��� ������������.��,��������(�� �#F�E:���� ���� %�)��)�����$ ��<���F'�� (���� � �� �#�> %�� ��$)����������������3�E<���;�����$����

����������9F����LA�����6�����#� �� �% �� � ( �� ���� 6� �%�#� ��� �� ���)�1������� =��, ����(� � ��� ������ 6� �%��� �4'� ����

� 2��� %���(�5����-�1������#������ ���� )��)��1'�������( ����������������������)����$�%�'����,�������6� �%����������$�����(���4/��� ��+�%%� ���������������)%)(����� )����)���������)�)���#��LA�����6�����9� ��<���� % % �� � �)����5)��� 2#����$ ��,��1������ ���������4/�%���(��(������ 4-��(#�@������

� �6�

5��� ��� ������� � 2� ���� ������ ,$�����'� � %%�%��� ��4/�%#� �)� �������/����%���� ����� � �� �% �� ��������&��������(�(��/����$ �'��)���4 ��5�����% (��'��)���������-����(������������-%��(�1)���������������&�������(�(��/��������#� ����( ���������������;�4��%'�������/�, ��1������&�������������������% (� ��,�%7�����'�$),��

���)����+/���4-��(�(�$�����$-��#� ���% �� �$�2��'�� 2������(���5)�������)�����-�1���$ �� %�������)����%�������������� ��1�����������'��������� �����5)����������������������4/�%�,����� ���#�6����(�����%���� ���% �� �$)%%����������� ��������� ���� ��1)�����% ����#��LA�����6�����9�6�� �����,� ������ ��% ��5�������� � ����� ���� &� (����� ����� %)�#� ���� �� ������� �4� &� ()'� ����

5��%��2����5���% �1#�6���������$��1�����%���� �4�������������)����$�%�� �4#������ %������,������/�, ��1�$�%�������8���� ��'����% �(�,���@��-��(1����5��� ���'���$ �����,�������'��)�)��������8����#�&%)�������%������ ����#���,�����5)������44���(%������ �����>����� �#�<������������ � ����� ���� ���

�����(�����%1��%)����<��%3�����+�%����� 2�#��LA�����6�����9�������� � ����,�����������;�$�(��(#�������� ����� ������ 5)���������$ ��#�����1)������������

$ ��������#���������� 2��� %���('������% �� ������� ���� )��)��1�5��� ��'�$ ���������8 (�'�������% ��5�������� ,�� ��,��(��#� ;���� <�� ���������� ���� � 2��� %���(� �� � � %�'� %�� �)����� �������� ����&�������(�$)�����$ ���� ��$ ����������% ��5�������� ��� ���%)�� ��%)�����#�+ ��� ������������������������17����'�1 �����1������������������(�������%�(�(���������� ��4�1���������,#�@�(��7��'���(������'���(�)�����. (���� �������5)��&� (����� ������ �4������ % *���,�#�6������������������+�%����� 2�� 4-������������������ � � �4#�� �������5)��&� (����� ������

��1 ���������;�4��%�#����� �������������'� 4%)(������,�%�� #$������)���� ���1%�������)�����5)������������ �7�������� ,$ �,�(� ����44��#� 6����� ���4��� �� �(� ������ &%)���� ��� ����+�%����� 2�� ���� �� ��� �����+�%����� 2�'� ������ ;�57%1����(� ������� 5)�� ���� > � ���) ��� ����'� ���� ����� �������� 4/�� �������� �� ����#��LA�����6�����9���� ��-�1���� ��%1� �� 5���� �)����� ���� ���(�� ��� ����,�(� &� (����� ������ �� ��������� ���

�)����������#�>����������(���4 2�������&%)���'� %���������%%��(���,)(#�=����$�������&� (����� ������%������ �� �������%-�,�������������� �/����������������#�����$ ����

���)��5)�� ����(���� (��� �4���������'� ����+)�����������+ ���(�% ����'� ��� 6��������(/���� ��;)��� ,�� ������#� :-������ ����� ������ �-��(1���� $����� �4� ��'� �/������ ����� ����&� (����� ����� �����#� ���� $ ������� �4� ���� ��������������� ;�4��%� �� � ��� ����� $/����� ���� ������� ��4)��������������5�������2��#�: ��� �������������% (��)���5)��������%��-��������+ ������������ ����/���(�$ �'�$/���������5������1��������44����%���(��#���������44��� ����������:�( �������� �4�������,)(������%%��(#�@�(������������������,����&� (����� ���������1)�������������$ ��������)��#����� � ������� /���� � � �� �4'� ;����( �'� <��1)�'� �� ��M)�(� ���� 8� �)#� ���� ����������� ���

� ��(������5)��� %)�#�6������ ��4)��1 �)��������)������� 1 � ���)�(���$����%) �)�#��4�8 ����) �'� �4�< %��������(���$)�$����������&� (����� ����������1�#������% ��5����������/�,�������5)��.����������(#����$-��� �������� ��� �4�����6����(�1)����'�� ���������,��������#�����)�����$ ������������������&��������������� ���'�� ��$�2���.����� ��#��LA�����6�����9� ��$ ��� �����)�'�� ������������)������ ���%���#� ���% �� ��-��������(��)�����������;%��� ��

�(��������#����$ �������� ���� )��)��1'������-��%��������,�%����������� ��4�1�����% ���� ���/4��%������� %��;�4��%� ������&� (����� �����$�����( �#�=���� �������'� � ������ ���� ���% �����4� ,��� ������� + %� ��1%��(��� $ �'� � ����� ���� �������

,���� ������&� (����� ����������� �� ��)��(���������������#�<���� ������&� (����� ����9� ��$ ������'� %������� % *���.��(�������� ���#��

� �7�

�E:���5��1/�,����������8�����F'�� (�����������M� (� �#�+�������& �������������,����������������

&�)��5��% �4��������> �������#�;���.��,��$ �����������:�����'��)���������������;���)44�����������=��%��,����(��%�����#�����)�����

(��44���������4�)�� %� �'�����/���� �������������%%��(����������� �������������4 ��#�����)������ ���������� ������� 1��1���5)�,�(�#�����1����%����������(�������#�:)�����������&�)��5��% �4������< �1�'���������������(� �4$���'��)���1)�,����������������)�����

����&����#�����1)�,��������������% �(� ���������-����('�,��(���������C���� ��������������&�������������� �������/���(�%���'� %�����$���������&�)���,��/�1,��������)����,���������#�� �/�%����(��(����������� ����,��/�1#��)���-�(��������(��44������)������������� ������������(���,�� ����#�� �/�%�����%�������������

���������� ��(���������5���)�(��#�����������%��2��������8������1�����6%%���)�#�E�����;�������� ����5)�'� ���� ��(�%��������;%��� �� �,��������F'� � (�����'� %�� ���5)��� � �� ��

� ���������� ��(��������)�����(�4� (��$����#�E����$)%%�������,�� ����?��������'�( �,�% �(� �'�� ����� ���% �� ������ ���������������$������1 ��#F�E�% ���������$��1%���'�� 2�� ���% �� ��)�(� �� �����DF�4� (���B)� �#�E:�������� ����� ����������1%-���(� 1�����'� � ��� � (������� ��� ���F'� ( �� ����������� ,��/�1#����

��� %�����1��,���������)%�� ��4)��������#�E�LA�����6�����F'���1% �(���� �������8 ��� ������#�E �F'�� (��������������������� %�������������)%�� ��4)����� ��'�E����� �F�������������� �4�����

=��-������(�����&�)��%��������E% �����1������ ����������%�2�,�#F�E:��5��%�<����(��������������)��DF������������� ��$)������� � �� ���&� (����������������%,��1��#�E6���$��2���������#����$����5)������8 ���������% �� �� ��-�(��#�6���$��2�����������������%��,����

5)������$������4/��.����=��1/�,��(�������8������� �1� ������#F�� � �� ��(��(�������(��������� ��� �4����� �#�E������F'�� (������� %7�,%���#�E: ��4/���������� ��(���� ��� ���% �� D�6��������'���,)(��� �4�� ��

�)% ���6� �����'������� �4����#F����������� ��2�������>��4���,�� ����#�E:)%%���������������%�������$)��DF�E;�%/(���1 ��������������%���#F�E����)�����$�������������� ����5���������F'�� (�������������#�E:��������&%)���� ������)��� �

,��/�11)����###F�E:����)����4 %%�DF�E:���F'� � (��� ���� ������#� E ��� $������ ���� ���� 5��$/������ �% ������ 5)�4�����#� ��� � % *���

$����1/�4��(�5)�������)����������������$�����#�@����)� %������� ������������ ���'�$��������������� �4�����:�(�� ������)��� �� ����'���� ��������%��,���������������)% ����&%)����5����������,��17����#F�E� %�������������)�����4/���)��� �1DF�E&/����-�1��#F����LA�����6�����9�� ���'��)���� (�������� ����$)����������� ���'����������������'�� ��� ��1 %��(����2����)%%��#���� ��� ��� ����� ���% �� �5)�#�����)�����$�2���'�$)����� ����%�����#�����$�2���� ���'�$)������ �1��>)%)������������� ����( �#�

C��� %%��)���� �������&� (����� ����� �4#�+�%���(��� %��4��� 5)�� ���� ����44��� ,�� �������� �,,���� %��� ,��/�1'�$������ 5�� �������� ���� ���

�����;�4��%����(�$ ���%�#�6�������-�������4,()����������$ �������&%)��������C������$���������+ �75���������-4��(�#����

� �8�

�)����� 5����-�1���� ����� �)�����(� ��� ����2�(� &� (����� ����#� �� ��2��� ���������'� ���� ����C������$�����4����(�,��$�����#�6��.�����������'�� ���������> � %)(�����4 2��$ �'�� ����������&� (����� ����� �4'�� �'���%�����

���� ��,)(� ���%%��(#�:)� �7��('� $����� ���� > � 41� 4�� ������ ���������(� ������ $�������� ��������5����-�1�#������ &%)���� 5)�� 5����������� &� (����� ������ ���������� ����� � � �4� 5)�'� ���� ������ ���% (� � ��

(�� ������ �����������,�����1)����% ��,�%�(��#�@������� ����������� % *���$�2���5)������;���)���(#����� ��� ����'�$ ��� ���� �4,)(#�����% �������)�����$ �����4 ��#��LA�����6�����9�����5��4)%(������������ % *�������(%��������� ��(���$��� �4�������������)����$�%�#�<�� ������-�(��'� ����������5���������� ���)��������#�<��������2������������ �������(�1����%��

$�����#�@��������)%%������4 ����'�$ ��������2'�$����&�������,��=���-�����$�����#�C����.�����:�%�'� �4�

����+������������&����� ���(��%�����'�$/��������&� (����� ����� �4� �����#�<������������<����$/����� ������44������% �������57%1����(� % �������,������������<���'�������$����� %%������ ������� ��,�$��4���)����������%���� �,����% �����#�:)��������;�4��%�������(�4)%(��$����'�$/����������� ��4)��1 �)����� ������#�����% ��$ �� ���4 ��#�@��� ��� �� 4#��)���$ ���� ����� (�������� 5��(�����'� � � �����)����� ��� ����

� % *��� (�� ���� � ����#� =7%1��� $ ���� �������� ����(�$����%�� $)����� $��� $�%1�� ;%-����� ��������������#�:��������� � �����������'�$/����1�������(���%��1�,7(���'�����;�4��%������)�����,��(��)�����#�@�������������,��$ ����'�$/����� ���������� ������� ��$��4�����,�������74%���'�� ����/��#����$/����������� � �$�����'�$������������ % *����)�����������%����� ���#����$ ���7(%���'�� 2�

+�%%� ����� 5)�� ���� ����'� ,�� ����(� 4������ ��� +�%%�)���� 1%������ ���� (�)2��� ����44�'� �4� ����&%�����$ ���'� �4�����:�(����� ���)����������#�B����� �������:�(�$/���������&� (����� �����5��� �����#�@���� ��'�$����� ��A� )������)������������)���'�$��������� ���,$��������)���������%��)�

��4/%%�� $ �� 5)�� ����44��� .����� ��'� � ����(� ���� ���1��4�'� $���� ���� ���� ���� ���� ��� ������ ,���:��1��(�%)��(1���� 5�������%�������� �4%)���� ����)��������������(����%)�����$ �� �� � ���$ �� ���������������� ����(�1)����#� �� �% �� � 1)����� $ ����#� ��� 4�������� 5)�� � 2'� ���� ��� $)%%��� ������� � 2� (�/��%���� ���%%��#�

�����%�����������(#�>��������2�4��%'����(���$)�$�����% ���(�(����#������������%��(��,)(������,�'�4����������4�����#���E& %���F'�� (���� � �� �#������ ��������: ������(�$������ ��#�E6�(������$ ������4 %���� ������

� ���#F�E=�������'�� �������% �� �,����1%-���9F�4)�������B)� ������ �4#�8)1 ����� � ���� ����� �4� ���� ;)���� (����,�� ���� ���%�44� ����� B (����$���#� 6�� ������ ��1�� % (���

����(��5�����/��������:�%%�������. ��������%����#�6�������� �������:��1�%������ ������� ���������4-2�����������/�1��% �� '�� ��� � �� �����)�(��� ��������������)44���('���$ �������/���������% �� �(�����������4 ����(�����(���,��17����#�E�% �� F'������%���� � �� �#�E�% �� #F�@(� �'������ ���(�� ��� ���'� � 2� ����������������������%'�� ��������;����������(����% (�������

����������#�E������ :����'� � 2� ����� � %� ;��$���'� � %� 8����$� � ����F'� �����%��� � � �� �'� E���� ���

:��1%���1���������% �� �(��������+�6�$ ����$ ��$ �������4�� (��������:�����DF�E����)��������,����%��'�� 2�$������� ��������@�,�%%��5�����������-����#F�E �1�F'�1)������������ � �� ��B)� ������$��4#�E ��� ������5)������+�6�5)� �������������

� 5��

&)%(�'�� 2������)�����/�����������4 %%��#�@���� ���������$����������(���%��������)�%��#F�� � �� ��� ����������1%������ ���#�E:���(����7(�������+�6�/��������=���-%������������������+�%����� 2����4)�����������DF�E����1% ���(F'�� (���B)� �#������������44�,����������)% ����&%)�������1���#�E� �,����5)�� (���#F�� � �� ��%-���%�������$���(#�6����������(���%��1�4% ���������;�%�������� �4#� �����-��$�����5)�������)�����1)���)%%����'�

%�)���2������������&��(������� ��%�� ���#����$ ��� ���% �� #���� �������� ����'� ���� ���(����%)������� ���� ����� ���,����%��'� $ �� ��� ��� ���� +�%����� 2�� ,��

������������(�� ����#����$ ������������� %������1��,�������14�%�'� ����(��/(��'����������� ��(��������% �� ������%����,��� ����#� � ���$���������;�%��������$���������1�%#�� � �� �� $ �� �%����� (�$)����'� � �� ( %�� ���� 4/�� B)� �� ���� ���� ������� �44�,����#� 8)1 �����

���-�4���$�����������������$���#�@(� ��1 ���� �4��������@����%� �#�E ������� ������������)% ����6� ������F'������%���� %% (��������1-��(����������#�E@��� ���� ;�(���� ���� �)���������� 4�� /���� ����+�%����� 2�F'� ���,��� @(� �� ���� ��� �1��( �(�

4)��#�������������������4 ����$ ��$-������#�� � �� ��%-���%���5��� %���#�E��� ��� �����������F'�� (�������%����#�E6���4� (������'�)���)�%)(������������1 %��� ��� )%�������

���1�����:�����$�������+�6'� ����$����$���������$�����'�$������� �������'��)������������)%%��'���������(����(�(������� �������,��� ������#F�E6���5�������������F'�� (�������������#�E��� ���� �)��� ( �,� ���4 ��F'� � (���� � �� �#� ���� � (��� ������� �7�� ������%���������('� ����� ����

$�2������'�� 2������������(��7(%����$ �#�E6�(���$ ���$������ ���� �)����� ��� ����1)����'�$ �� �4����� 6�$��1%���� 5)�(�4 %%��� ���#�

���$����������������� 2� �4�����+�6�1)�,���������#F�E ��$��������������$������%������(�� ����F'�$ �4�� %% (�������#�E=)�� %%��� ���,�� ��� ���� +�6� �����F'� � (��� � � �� �#� E��� ������ ������ 1 ��� ��� ,���%����

(%����(/%��(� ����'� )�� ��� ��������+�%����� 2�� �)����� )���� ���� ���� %����� �� ������ � ����� ����� %��&����������+�6�������,����������-�,��#F�E ����������###F�B)� ��� � �(� �4#�E���+�6� �)44��� �� � � ��� �������� ���� ( �,��� �% �� �'� � 2� ���� �)����� �������� ����� ����� � ���

� ����#� 2� ��� ������� > � 4� ���� �)����� ���(��� ����� $�����'� 17����� ����� ���� +�6� %������ ���������#����(����� �������� ����� %)(������>)���?���,� ������+�6��/����������>% �� 4/�� ,$���5������������&%��(���(�4������� ���#�� �������@����( �(��������� ����$������ ���������)������� ��(% ������/����#� ,��(���������������������%����������������� �, ��1�#F�E ��<���� % % �� 9F�E@��������% �� �(���9F�����H#���LA�����6�����9���� ,$����� :�%%�� ���� �)����� ���������� ���� � % *��#� &/�4,�(� ������ &� (����� ����'�

4/�4,�(� ������$ 44���� �������+�� %%(���%��'�.��������,�%��� ����������'�����;/�(����������:�%��% ��-����,����������#����� �� ����� /��� %%'� ������ �-,����'� ��4�1���� �4� ���� % �� (��)������#� <�� .�$��%�� ��������

����44���5�����%�������������/��������� % *��'���,)(�������: ��� )����)�#��)��������������������,���<��� ��1��R#����%��,����������������+������������ �������5)�#�

� 5��

�LA�����6�����9���E:����/�������������1���� ��4�����'�������������+�6��)$)�%��������� ���� %�� ���������)�����

���% (���$)%%��F'�� (���� � �� �#�E������%/���%�� ,�����������% �� �(���#F������������� �4�����;��-%���'����������������������� )�B#�;��$����������%�#�E� ����$�������� �����%�1��)�����1�)�1) ���������-��DF�E%%��'�$ �������� �����F'�5��� � �������������#�E>)������������#F�:����,��(������� ������������������+�������������#����������� 4������������������ ���� �4�����

��������)����$�%�� ������ 4��� ������ $������ ,�� ����#� ��� C���� ���� ���� �)����� � ����� ����$���(���+��������4 �������������(�(��,����,��#�E����F'�� (�������������#�� � �� ��%-���%���� �1� �#�E6��� �� ����� ,$����%��F'� � (��� ���#� E<��� ������ <���'� ,��� ������� 6���� ��%4�#� ���� �/���������

6����� +-������ ���� ������( ��(��-�� 4/�� ���� �� ���� )��)��1� 4���� %���� )���� 4���1-� 4��#� :����� �����������)%��������-����1)������'�$ �����$)%%�#F��������������1��#�E��$ ��� ��������5��(�����'�$ �������� �����F'�� (������� ��#�E�%/�1'�5��%��%/�1��)( �#F� ���,)(�����������������,��/�1#�� � �� ��� �� �4������@��'����4,���%���������� ���������� ������

�����#�%�� ������� ��2��� � �� ��- � �� 5)���������� $�����#� 6�� & %%� ���� �% �� �� ��$���� ����� � �� %��

5��(%�����$��������4 ��#������� ���������������1%������)���)��� 5)�� ��������+�� %%�7����,�� 4/%%������� ������ �7���� $�������� ��� ������ ;��-%���� ���� 4%/���(��� ����1��)44� ,�� � �����#� ������>-%�����)�1�%��2������% �� �)����%��,�����%%�,��������� �����;%)�1�(�4������#�+�������4�����)%���� � �� ��������)��� �����������1��)44� ����� ��#� � ���� �������������;%)�1����� ��+�1�)�)�#������ � ���� ���-%��� /��� ��� �* 1��'� 5)�� %%��� ���� �*����� �/���� ��������� 5)�� �������4(�4�)��������)������ �#�����������1 �����1���� ��������������� � 1��,������� � �� �� �4�������.�1���-(��#�����(�� � ��(��44�� (��/(���'� ��� ���� ��)��� ��� � �����%�1��)�����1�)�1) � 5�����$������ ,��

% ����#� �����-���������%����#�6�� ���� >)�����1��)�� ���,� ���� �������������� ����� ���� �%�1��)�����1�)�1) �� 5)�� ) ��������

���-����5)�� %%�������������: �%����� ��4)�� ��)���� (������+������#� ������8�������������,�������� (�$������ �� �� �4%7���� %��2'� $ ���� ) ������� +�1�)�1) �� ���� ���� ,��� � �����4 �����=��(�72����(�,��(��� �����#�� � �� ������-��5��(�72�������%%�)���4 ��#�������� 4��5��(�72����� ������� ��;�%��������)��� �4�������� ���(�)2���������� �4#�� � �� ��$ ����%��������'�� 2��������-����)���4��1��)�������#���������������� ���������>)���)%%��

����<���� % % �� �#�%%�����(��������������������-��������% �� �� ��%)��������(�4-��%���#������)� $ �� ���� � ����� ��� ,�� ��1%-���'� � 2� � � �� �� �� �% �� � ���� ��%4�� ���� �% �� �� &)������(�����������1)����#�� � �� ����� %�����% �(� ������=��(�72����(� �4��7�����:����#� ��� �����%�1��)�����1�)�1) �

$ �� �)� ��� ���� � ��� ���(� 5�����4 ���� $)����'� � 2� ���� ���� ��������������� 8 ��� � ���� ��(�����1)����������������$ ��� � �� �������#����%����� ����������������'�$ ������� ��������������$)%%��#����;�%��������,��(�����������,�(��<�%%��

�����% �� �#�� � �� �� 5�����)��������.�1���-(��'� ���� �����%�1��)���) ��1� ����<�%%$ ��� 4�*�����'�� ���5��(�72���������$�����#��%����,����(���� %��������� �������� ���������������� ���������@����������(�4�/��������)����,�#���� �)����)��1� 4���� .��,�� ��)� ������ �� ���� <�%%$ ��� ���% �(#� ��� ������� 4��� =��(�72����(�

� ����� ��� �7(%���'� ���,�%��� +)%�1/%�� ,�� ��1�����#� ��� % �($����(��� ��),�2'� ��� ����;�)� �����(��� ���� (�� �� +)%�1/%����1���� ,�� ��1)����������'� /���� ��� $������ ������ ���� )��)��1#� 2�����(%������������� �������(%����,����(� �-��%�����8�����5)�(-�(�� �4�������������)����$�%����������'������(��44�����&� (����� ����� �4�� ���)% ���6� ������ % ��������

� 5�

�����4/����� �� �)��� ����������,$�����4/�4,�(� +������� ���� ,��� <��� ��1�� R� �'� � 2� ���� (%�������� ���� )��)��1� 4/�� ���� (�(��� ���� ���� ���� ��������'� ,��(��� %���(%���'� $��� (�)2'� $��� (�$ %��(�������� ����� $ �#� =�����%���� ���%�� ����� ���� �4( ��'� ���� �% �� �)��� ���� 4�/������ ��)���� ,��5��(%������'����������;�������(�$���������� %���������$�%%�'���������+ �������,���<���������-4��(��#�� � �� ��1)�����.��,�����������������'�����$ ����#����� $ ������ �4� ���� ( �,� ����������� ��(������ �� ���� $ ������ �4� ���� ������(#� ������(� 4/�� ����

���� ���� �4�������������)����$�%�'�������(�4/��� ���)% ���6� ����������������;/�(��'�������(�5)��������4 �����% ������+�����������6���%#�� � �� �� $ �� ����� ������'� � 2� � �� ���$���'� ���� ���� ���� +�6� ������� ��4�1���� ��������

�����(�4/���� � ����'� ,$����������(�$ �#� ���� ���%�� ��� 4/�� ��(����%)����'� � 2� ����+�6� ���� �)����6� ������ ���������'� %����� �,�4/��� ���)% ���6� �����#�E��(����%)����F'������%���� � �� �#�:��������������;%��1� �4�����;�%��������$ �4'�� ���� �����'�$��������������)���% �(� ��������#�

�%����,����(�$������ 5)�� ����� �,� %���������������� ������� 5)�� ���������� ����� 5��(%���������������(��������#����+�������5��(��(��#�����5��(��(���?� %5)%%�% �(� �#�� � �� ��� ����(���(��� �� ���'���������

5)����%%��� ,�� 17����'� $��� ��� �� �2��� ��� �� �� �)��'� $)� ����� ����� � ��5)%%� �)%� ���� ����$ 44����(�/����:�������� 4�%���(�(�������+�%%� ���������5)���)�����,���:�������,���#�:�������������� % *��� ��� �'������������5)������$/�(���������44� ����'��������������)������������� ���������� � ���� �����$)%%���#� ������%�(�������������% ��#�� � �� ��� � �(� �4#���� 1%����� � �,� % )����)��1� � ���� ��$ �� ������1�#� ��� ( �� ��$ �� ��� ���� <�%%����� �� ����

�% �� �)��'� � �� ����� ��� ,���=��(%����� ��� �(�,)(����� �% �� � 4�/������@����������(��� ��������4������� ���#�� � �� ���� ����������������>�) 4�,����/�1��#������)� ��1�$/���������4( ���/���������'�

�������&����17� ���(�� ��������,�� � %������������+)%�1/%�4/��+)%�1/%� �4,�,�������#�E����� 44�F'������%���� � �� �#�E����� 44�#F������ �� �4������@��#����������� ������<���� ���'�����5��(�������2��'���������;�4��%�5)��������������)����$�%������

���� &� (����� ������ ��� ���� � % *��� ����� 4'� � ��� �%���� �)��� ����� � ���� 5)�� 1� � 5���,�(�+������#���E������9F��M� (� �������������������#��������������B ����(� %����'��/��'� ��(�% �(������5��,$��4�%�#����

������������������ �4�����> ���#�� � �� �������� 1#� ���� %'� � ��5)���������� �����(�� %����$����'�$ �������)���$���(�� � ������N� �� �������

(�)2#����( �� �2�������)���������% �(��������4��'������������;������������������% �� ����� �1�5��� ��#����$ �'��7� ���(��6�)��������<�4 %%�'�.���������'�������������% �� �(����,�(����% (���� ���#�E������'�������2�,�������� ������( ��(��-�9�6���� �����$ ��(�4�����9F������������ ������ ���(��7�������(��� �#�E����$������������,��/�11)����F'�� (����������������������������$���� �4�����> ���#�E��� ����

������%����)��1)�� ��)#F�E�4���������% �����F'�� (���� � �� ��1 %�'�E(������������������'� �������������������������)��

��/���#�:�����(%����������DF�8)1 ����� ���)�� ����� ��� ����������(����� � ��� 5)��#� B)� �� �)�� ����� ��'� ���� ,��� � �� ���

���� �������%���������� ��������� ���(��#�E ���%)�F'�� (���� � �� ��� ����)� #�

� 5�

������ �������,����+�������4/������1� ���>�%)�����#�<����+������'����������.�����5)�����������������)�����4������'��������)������ ������� ������� ����)2#�<����+������'����������,���������$�(1���� �������#� � � �� �� �%���� ��5��%��,�'� � �� (%������ ( %�� 4/�� 8)1 ����� ���� @(� �#� B)� ��$��������������* %)��)���������)�)�����5)�������������4%��(������+�� %%� %������ �������������(���)44��#� � ������������������ %��: 44�� ������<$��� ���+ �������1 �)�����������'� 4��%� ��� 5)���������<��� ��1�� �� %��>-� 4��� ��#�� � �� ��$ ��57%%�(� �2������'� %���������%����������������������#�����/��$ ���)���5)��������

%��,����;����������)44��#��������������1�����%������$����(1�����'����������,����������#�� � �� ��� �� �4������������;%��1'�� 2�� �� ������( ��(��-���)���4��1��)������#�����(��44��������

� ����������)%���������� �1��� ���1 �������� ��#�E: �� �)%%� � �� � �,�� ��(���%���DF� 4� (��� B)� �#� ��� ��2��� ���� ���� %��1��� � ��� ������� ��������

���� ���,�� ����'�����)�����;%����(�,������%%�� ���,������(��#�� � �� �����%������> �������������7��#�E �F'�� (������������ �������'�E��������;�$����4/�������������#����+�����������6���%�� ���������

������� ����,�4������(�(����'������ ���)% ��� 6� ������ ��,���� %���#� � ������ ���������)���������� ������ (�%�(��� ����� 1)����'� � ���� ���� ���� �� ����� +7(%���1���� (�� ���'� ���� �)����� ����� � ���,��� ����#F�E@��� $��DF� 4� (��� @(� �#� ��� ���� �4��� ���� 1������#� ���%-�4�� $ ���� ������ � ���� ����

����%������� ���(�� ��� �����#�E���� � ���� ���� �% �� �(������ ��4�,����F'� ��1%-���� � � �� �#� E6�� ������ <�%%$-���� $ �� ����

5������1���� =����� ���(� ��������� ���� �)(�� ������ �%)$�=����#� ����� ��� ����(��� B ����� �-���� � ���% �� �������������,��������������6�4�1��)�������1��������� ���$-������,��� -��(�$����#�������% �� �$-��� ���������� ���� )��)��1�1�������)%�������$���#�����% ������ ��4�1�#F�E@���� �������� �4�����> ����DF�� � �� �����1��#�E6���$����������� ���� )��)��1�� ����4/�����F'�� (������#�E ����( �������$��������:�����( �,�

��)� ������������������� �� ���� ��(���$ �����(���4��'� � 2� ���5)������+�6�������(�%�(��$)��������#� ����$-���� ����)�%���(�%7��#F�E������( �,'����7����� %%������� ��������(��������9F�E@(� �9F��� ������ � �� �#����� ���(���� ����������: 44�� �4�����(��������#����%-���%����� ���(#�E6��� $��2� �����'� )�� ���� ����� 5��������� 17����'� � � �� �F'� � (��� ��� � %�% ��#� ��� %��2� $�����

� � �� ���)���B)� �� ��������(��#�E���������'�������������1$/���(�����(����� 4����5)����������� ����� ������'�� 2�������,$ ������(�72��������1������� % *��������1 ����� ���� �������)����������� ���#�=��%%������% (����� � �'�� 2�$���� ���(��� �4� %%������������,��/�1����1�����2���#�B��,�� ���'�%�������&�������'�������������4/��������4�����'�1)��� ����� ���(����������,�( ���(��+7(%���1���'���$ ��,�� ���'�� �� ����1�������)%����$���������-(�#�+��1$/���('�������$ ��D����'�������8����'�$��������5���������'�� 2������)�����(�$ ����$�����'�� ���$������$����1)�����������1)�������17��%��(��$������ 4���� ����'� 4���� 5)�� ��������� ����� ���� 4���� 5)�� �����)����#� 6��� 1 ��� ���������� %�(����%�(������� 4/�������=)%1�������5������������ % ����#�=�������������� �'�� � �� �D�6�������� ��$��1%����������(���'���������$��2� ���'�� 2�������������(������)�������$���'� ����������2��)�� ���%�#F�� � �� ��� �'�$����������: 44���)�#�B)� ��1)����������������������%4��#������������������������ � �� �'� ������ ������� ������!��������������2'� �4���������$ �����'�4��%������#�E6���$�2���( �������F'�� (�������;����( �����5��$������'�E� 2�� ��� ���� ����$��4���1 ��#F�����)�� ����� B (����$���� �4'� ����1������ ,��/�1� �������������������(�������� � �� ������ �������

$���(��'�� � 1�� �����<-����� �#�E����,�'��)�����F'�� (�����#�E:���� ���������������5��%�<���#F�� � �� �� ������� ����� ��'� ���� 4%/����(� � �� ���� ��� ���� ;�$�(��(� ���� 1) 4%)���� >7� ��� ����

� 5��

� ���(���#����>) 4�% (�����(����������� ������������������,��%-���%�#� �������1���� � �� ������������ ���1 ��������������( ��#���� � �� �� � �� ��)� '� ���� ��� ���$����� ���� %� $������ ������ �/�(��%������� ���� 5��$������'�

����1�������+/�,�����������)� ��������$ �����'�� 2�� ��������������#����� 4/����� ���� ;�$�(��(� ���� $���(� ,7(����� ��#� �)��� � ���� ���� ����� 5����)�� (�(��� �)�)����

.�(%����������� ����$��������)� ������5�$ ��$������������� ��)� ����������57%%�(�/���$�����#������ +������� ���� ����,���� ��1������ � ���� ���� �� ���� )��)��1� (��� ����'� ���� ���� ����

6�4)�� ��)�� 5�� �������� ���� ,��� >�������� (��)����� � ���#� �� �����1� %� ���� � % *��� � ���� �����������������& ����(�� �(�����������& ����� ����(�� %���#������ ���� )��)��1�� �������%���'�4 ���,��� -�'�������4 ���& %%������+�6���1 ����#�@�������� ����

�������������%%�(1������ (����'�����4/����������( ������������ �����$ �#� ������ ��������������� ���������( �,����� (7����$ ������@��� ��'�� 2������% ������+�������

����$���(��� 4���(�4)������� ���'�.����4 %%�� �4������������+�������#�@(� �'������ ���(��'�$ �� �4�������������)����$�%�����(����,��$)����#����1%��1���%����'�� ���1 ��� �����#�� � �� ��5��,)(� �(�$������� ���������#������)� ��$ ����4�1�#����� ������ �������������������'�� ��� � �� ��(�$-�%��� ���'������ ������

�)���� ��(�(����������� ,������#�@������� ,�������$ ���������5�(�/�#�� � �� ��,7(������������(���%��1#���/��$ ���)������� �����8���%��(�4 ����(�$����'������ ���

��������(������� �4�������������)����$�%��$ ��������/��,�$����#���������������% �� �(������$ ����5)�������)�����(�� ���%��$)����'��������),����'�����5��%�

<���� ��4)������ � ���#� ���� �� ����� ( �� ��� ��� <���� % % �� � 1����� ���,�(�� <�%%������� 5)�� ���������)��������+������#�<��� � �� �����%���������(�$ �����������(�%��(��'� �������(�/�%������;���'�����5���-����(� ��

���%����� ,������������� �� �� ��������� � ���'�$������ ������+�������� ,�� ����,����,��#�����$ ����������������(��%�����'�� ����������+�6�1 �����#�����)������ ������ ���% �� ����������;��-%����(� �1������������������ ��4)��1 �)���5��4������

�� ������ )���� ������� ���� %�� �)�� ���,���� %���#�: �� 5)�� �����% �� �/���((��%������$ �'� ������.��,������� ��� �������������1)���������$������,��/�11�����#�� � �� �� ������� ��� ������� ��� ����'� 4 ��� ����1����� �������+/�,������#����� �� ���5)������

%���� ��5�'������������,��������)����( ��1����#����$ �����2'���������2��)( �#�����)�����)������ ���/����B���� %��'� ����� � �� ��5��,��������

�4�� �����#�8 �(� �� (��(� ���� $�����#� ��� $ �� &���� (���� (0� ����(�� ����)�)*�� � ������� ��� �������(� +� ��

��- ���#�� � �� �����%��������(��/�%���#������ ����5��%�<���#�B)� �'�������������'�$ ��� ���N����)�A������,��/�1(�1����'�� ���������(��)%4���� ���'�����,$�����

������%��,������ 2��� %���(�,��4����������,��� ���(��#�8)1 ����'�����A� ��) ��%�'�� ����������� ��%��(����������)���)�����-� ������$�������17����'�

$ ������ �4�;����( ����������������(��� (���� ���'���������B �����������/���� �����$/���#�� � �� ��� ����@�% ��#����� % 1��������$����$ ������������;�,�����(�(�)2,/(�(#�����+)� ���

&�����#� ��� �)����� $ �� ������ (�� ��� ���� ������ B ����,���'� ��� B���� %��� ,�� ��������'� ����� � �� ��� �����������(�������+���� )����$�����������$)%%��#����� ������� %����� ���� �� %���� 8���� �� ����������"��� ������ ����#� ��$-������ ���� ���� ;)�%�5 ���

���% �(� ,�����#���������>�)�1����� ������������� �1��(�<�( ������#�@�������������>�)�1��� �������$����������� ��)� �#�� � �� �� �)���������������:�����%(�%��5)������<�( �����������,$������+ %������%/�1#����� %�

( �������������5��)�)����1�������� ,�������5)������#����( ��/���� � ���������5)���������$����������)���� �����(�$)�4������%�#�

� 5��

� 55�

� � �� ����� %4��������������=��4 ����'������������)��,��<���������� %��������)����)� ������ �������� $)����� $ ���'� ���� ������ �)� �� ���� ������(� �� (������#� ���� 5�� 2��� ���� ���� �������������&�2�����#�E> ���������%4��DF�� � �� ����������������#�6�����(���$������������#�E+�#�;��$���9F�E����1����������DF�� � �� �����%��1��#�E6��� ��1%-��� 6����� %%��F'� � (��� ���� � ���(#� E���'� ������ �� ��$)����� ���� ���� ����� &� (�� �� $���

1)����������������DF�;��$����,��1���������������%����#�E� �,����4 ��F'�� (������%��������#�E6���$�����5)�������:)����� ���������4 �(����� 4������+�6�

��4����#� 6�� ������� <���� � ���� ���� ���� 5)�(��)����'� ��� B���� %��� ,�� �����#� 6��� ���� ����� ��%�(�7����,)(���$)����'�$���������#F�E6���$��2F'������%���� � �� �#�6�,$�������� ������������������� ��)� ��/���%�(�#����� ��1���������) �%����)���)�� �����$������

���� ,���#��������5��,)(�� � �� ��� ���������#�E+7(��������)���$ �DF�4� (�������;��$���#�������/���%�������>) 4#�E����'�����������,��(�/�� ��#���7�������� �DF�E����F'�� (���� � �� ����� �%���������-�(�������������������#�EC���� � �������#F�:-����������$�����(��(��'�4� (���� � �� �3�E@����)�����$ �3�>������������(���%����������������)����$�%�DF�E����'� ��������$)%%������)������������ %��)�����#����� ���D�: ����% ����������)DF������


Recommended