Aufruf zur Beteiligung am 39. Deutschamerikanischen LehrertageSource: Monatshefte für deutsche Sprache und Pädagogik, Vol. 12, No. 6 (Jun., 1911), pp. 165-168Published by: University of Wisconsin PressStable URL: http://www.jstor.org/stable/30167128 .

Accessed: 15/05/2014 03:08

Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at .http://www.jstor.org/page/info/about/policies/terms.jsp

.JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide range ofcontent in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and facilitate new formsof scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.

.

University of Wisconsin Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access toMonatshefte für deutsche Sprache und Pädagogik.

http://www.jstor.org

This content downloaded from 194.29.185.170 on Thu, 15 May 2014 03:08:46 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Monatshefte fur deutsche Sprache und Paidagogik.

(Friiher: Pidagogische Monathefte.)

A MONTHLY DEVOTED TO THE STUDY OF GERMAN AND PEDAGOGY.

Organ des

Nationalen Deutschamerikanischen Lehrerbundes.

Tabgang XII. Juni 191s. Nft 6.

(Offiziell.)

Aufruf zur Beteiligung am 39. Deutschamerikanischen Lehrertage.

Buffalo, N. Y., I 11.-14. Juli 1911.

Zum dritten Male hat die Stadt Buffalo den Nationalen Deutsch- amerikanischen Lehrerbund zur Abhaltung einer Jahresversammlung ein- geladen. Wie friiher, vereinigen dort sich Biirger und Lehrerschaft zu einem herzlichen Willkomm. Schon sind Schritte getan, um die Zusam- menkunft, welche auf die Tage vom llten bis 14ten Juli anberaumt wor- den ist, zu einer durchweg erfolgreichen zu machen. Das Deutschtum Amerikas hat neuerdings in erfreulicher Weise seinen Einfluss geltend zu machen gewusst. Es ist sicher unsere Pflicht, die Kulturbestrebungen nach Kriiften zu f6rdern. Dazu kinnen die Lehrertage dienen.

Der Bundesvorstand wird nichts unversucht lassen, ein gediegenes Programm zu sichern. Fragen von hohem, allgemeinem Interesse diirften zur Besprechung kommen, unter ihnen die fiir naichstes Jahr geplante Deutschlandfahrt. Dass wiihrend der Tagung auch der Geselligkeit ihr Recht werden wird, dafiir biirgt die bewlihrte Gastfreundschaft der Stadt.

This content downloaded from 194.29.185.170 on Thu, 15 May 2014 03:08:46 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Monatshefte fiir deutsche Sprache und Piidagogi.

Es ergeht nun an alle Lehrkrifte und Erziehungsfreunde die drin- gende Einladung, sich am Konvente zu beteiligen und durch Wort und Schrift den Erfolg herbeizufiihren.

Dr. H. H. Ficc, Bundesprasident. Winm. G. Riemenschneider, Vizeprisident. Emil Kramer Schriftfiihrer. Carl Engelmann, Schatzmeister.

Cincinnati, Cleveland, Milwaukee, im Februar 1911.

Aufruf des Biirger-Komitees.

Buffalo, 15. Mai 1911.

Auf Einladung des Departements des deutschen Unterrichts an den iffentlichen Schulen und des Vereins der deutschen Lehrer Buffalos hat

der Nationale Deutschamerikanische Lehrerbund einmfitig beschlossen, seine 39ste Jahreskonvention in unserer Stadt abzuhalten, und zwar vom liten bis 14ten Juli 1911. Das am 28sten Januar aus hochsinnigen deutschen Biirgern, denen das Wohl und die Ausbreitung unserer teuren Muttersprache am Herzen liegt, gebildete Biirgerkomitee schliesst sich hiermit der Einladung von HIerzen an und fordert die hiesigen Lehrer an iffentlichen und anderen Schulen und die Biirger auf, durch zahlreiche

Beteiligung an den Versammlungen und Unterhaltungen ihr Interesse an den langjiihrigen bewihrten Bestrebungen des Bundes zu bezeugen. Durch ernstes Wirken seiner verschiedenen Abteilungen unter Leitung mit sol- cher Arbeit wohlvertrauter Yorsitzenden glaubt das Komitee den Gasten und Biirgern ein reichhaltiges Programm von Unterhaltungen vorfihren und dadurch beweisen zu kinnen, wie hoch es die-. Ehre des Besuches unserer Stadt zu schitzen weiss. Bereitwilliges Entgegenkommen von Biirgern und Firmen, auf deren Mitwirkung wir rechneten, lisst uns hoffen, dass wir unser Vorhaben, die Gastfreundschaft Buffalos in belles Licht zu setzen, ausfiihren kinnen. Wir ersuchen den Bund, seine Mit- glieder, die uns mit ihrem Besuche beehren wollen, rechtzeitig anzumel- den, sodass wir uns auf die Zahl der Giste einrichten kinnen und sicher sind, dass jeder Teilnehmer durch die Vorkehrungen fiir die Konvention zufrieden gestellt wird.

Mit deutschem Grusse

Das Biirgerkomitee:

Matthew J. Chemnitz, Prisident. John L. Liibben, Schriftfiihrer.

166

This content downloaded from 194.29.185.170 on Thu, 15 May 2014 03:08:46 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Progamm.

Dr. Gustav A. Hitzel, Vorsitzender des Finanz-Komitees. Robert H. Heussler, Vorsitzender des Empfangs-Komitees. William F. Kasting, Vorsitzender des Exkursions-Komitees. Fred L. Hartmayer, Vorsitzender des Unterhaltungs-Komitees. Alexander Hoegl, Vorsitzender des Hotel-Komitees. Carl F. Siekcmann, Vorsitzender des Press-Komitees.

Programm.

Hauptquartier und Versammlugslokal: German-American Hall (cor. Main and High St.).

Dienstag, den II. Juli.

Abends 8 Uhr: Empfangsfeier (German-American Hall).

Gesangs- und Instrumentalvortralge. Er6ffnungsansprache: Prof. M: Chemnitz, Vorsitzer des Ortsaus-

schusses.

Begriissungsansprachen: 1. Hon. Louis P. Fuhrmann, Biirgermeister. 2. Henry P. Emnerson, Superintendent der

lffentlichen Schulen. Erdffnung des Lehrertages durch den Bundesprasidenten Dr. H. H.

Fick, Cincinnati, O.

Gemiitliches Beisammensein.

Mittwoch, den 12. Juli.

T'ormitiags 9 Uhr: Erste Versammlung. Geschiftliches. Berichte der Bundesbeamten. Vortrag: Prof. A. Kromer, High School, Cleveland. Bericht des Komitees zur Pflege des Deutschen, Prof. G. J. Lenz,

Lehrerseminar, Milwaukee. Vortrag - Neuere Bestrebungen im Schulwesen einer amerikani-

schen Grossstadt, Prof. 8. Geismar, High School, Cincinnati, 0.

Gemeinschaftliches Mittagessen.

Nachmittags 2 Uhr: Zweite Versammlung. Vortrag und Bericht - Ein amerikanischer Lehrertag in Deutsch-

land, Herr L. F. Tlioma, New York. Besprechung.

167

This content downloaded from 194.29.185.170 on Thu, 15 May 2014 03:08:46 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions

Monaishefte fir deutsche Sprache und Piidaggik.

Nachmittags 81/2 Uhr: Kaffeekrinzchen fiir die besuchenden Lehrerinnen in der ,,Orpheus"-Halle (cor. Main and Goodell St.).

Donnerstag, den 13. Juli.

Vormnittags 9 Uhr: Dritte Versammlung. Geschaftliches. Vortrag - Deutsche Pidagogik, Seminardirektor Max Griebsch,

Milwaukee. Diskussion. Lehrprobe.

Gemeinschaftliches Mittagessen.

Nachmrittags 2 Uhr: Vierte Versammlung. Berichte. Wahl. UTnerledigte Geschifte. Schlussverhandlungen.

Autofahrt fiir die Besucher durch Buffalo und Umgegend. Empfang und Luncheon bei Larkind.

Freitag, den 14. Juli.

Ausflug nach den Niagara-Fillen.

Hotelraten.

Hotel Statler (cor. Washington and Swan Sts.), $1.50 pro Person. Alle Zimmuer haben Privatbad.

Hotel Genesee (cor. Main and West Genesee Sts.), $1.50 pro Person.

Hotel Lafayette (cor. Washington and Clinton Sts.), $1.50 pro Person.

Quartiere in Privatwohnungen werden vielleicht zu $1.00 pro Person be- sorgt werden kbnnen.

Anmeldungen zum Lehrertag wolle man bitte an den Sekretir des Ortsausschusses, Joh. L. Lilbben, 25 Parkside Ave., Buffalo, N. Y., richten.

168

This content downloaded from 194.29.185.170 on Thu, 15 May 2014 03:08:46 AMAll use subject to JSTOR Terms and Conditions