ATMOS C 21 Economy Die Harmonie von ATMOS C 31 Economy...

ATMOS C 21 EconomyATMOS C 31 EconomyDie Harmonie von

Funktionalität und Design! Neuer Maßstab in:

Preis und Leistung

Design

Ergonomie und Hygiene

ATMOS C 21 EconomyATMOS C 31 Economy

MedizinTechnik

HNO-Behandlungseinheiten – Innovation aus Tradition

Bereits seit Ende der sechziger Jahre entwickelt, produziert und vermarktet ATMOS MedizinTechnik HNO-Therapie- und Behandlungseinheiten. Der Beginn machte die ATMOS Therapiesäule „Harzburg“. Gleich im Anschluss erfolgte die Markteinführung der bis heute erfolgreichen Modellreihe „SERVANT“. Die Generation von damals wurde in konsequenter Weiterentwicklung bis heute fortgeführt. ATMOS ist bekannt dafür, für jede Anforderung und jedes Budget eine optimale und innovative Zusammenstellung bieten zu können. Und das weltweit!

Wählen Sie zwischen folgenden Modellen:

ATMOS S 61 Servant HNO-Diagnose- und Therapiesystem der Spitzenklasse

ATMOS S 61 Servant Sets Die ökonomischen Sets für Ihre individuellen Bedürfnisse

ATMOS C 21 / C 31 Economy Funktionelle HNO-Arbeitsplätze mit Ergonomie und Design

ATMOS A 11 LED Die Lösung für das mobile HNO-Arbeitsfeld

MedizinTechnik

ATMOS C 21 Economy /ATMOS C 31 Economy

MedizinTechnik

ATMOS C 21 Economy / ATMOS C 31 Economy

n Zeitoptimiertes Arbeiten: Durch optimale Anordnung der Diagnosemodule und des Instrumentenmanagements wird ein hoher Patientendurchlauf ermöglicht - an vielen HNO-Arbeitsplätzen weltweit sind 100 Patienten pro Tag mit der ATMOS C 31 üblich. n Ergonomisches Arbeiten: Sie sitzen Ihrem Patienten gegenüber und positionieren ihn mit wenigen Handgriffen. Das spart Zeit und unnötige Verrenkungen.

n Kompaktes System: Wieviel Raum steht Ihnen zur Verfügung? Auch bei kleinem Raumangebot brauchen Sie nicht auf Teile Ihres Leistungsangebots zu verzichten. n Wohlfühlen durch Design: Wohlfühlen durch schöne Umgebung ist wichtig bei der HNO-Behandlung. Für Sie und Ihre Patienten.

Worauf Sie bei der Gestaltung Ihres HNO-Arbeitsplatzes achten sollten:

HNO | ATMOS Behandlungseinheiten | ATMOS C 21 / C 31 Economy

Gelborange Bordeaux Türkis Saphirblau Taubenblau Grauweiß

Die Farbauswahl der ATMOS C 21 / ATMOS C 31 für Colorfelder und Kanten:Druckbedingte Farbabweichungen der hier abgebildeten Farbmuster sind möglich. Bitte fordern Sie unsere Farbmusterkarten an!

Arzthocker Auch für den Arzt ist eine optimale Sitzposition wichtig.

Drehbarer Patientenstuhl Schnell und einfach bringen Sie Ihren Patienten in die optimale Behandlungsposition.

Ohrspülung Das integrierte Ohrspülmodul ermöglicht die Ohrspülung in wenigen Sekunden. Die Wasserversorgung ist in der Einheit integriert.

Absaugeinrichtung Leistungsstarke Absaugeinrichtung mit Schlauchspülung und Sekretbehälterreinigung (optional).

Medikamentensprayer / Druckluft Mit einer Hand wählen Sie das gewünschte Medikament. Bei Entnahme des Handgriffs steht automatisch die Druckversorgung zur Verfügung.

Visualisierung von Diagnoseergebnissen Die HNO-Kamera ATMOS Cam 31 mit bester Bildqualität und einfachem Handling - für Optiken und Mikroskop

Die Lichtquelle ATMOS LS 21 LEDInnovative Lichttechnologie bietet viele Vorzüge:n optimale Beleuchtung (stärker als 150 W Halogen)n 50.000 h Licht

Integriertes Mikroskop Für bestmöglichen Überblick. Die automatische Beleuchtung erspart Ihnen weitere Handgriffe.

Instrumentenmanagement Alle Instrumente sind mit einem Griff erreichbar. Das spart Zeit und unnötige Wege.

Archivierung von Befunden und Diagnoseergebnissen Archivierungssoftware mit Medical PC, Diagnosesoftware mit Patientendatenbank

Workflow-Optimierung durch Systemintegration

HNO | ATMOS Behandlungseinheiten | ATMOS C 21 Economy Set

ATMOS C 21 Economy Set

Die HNO-Diagnose- und Therapieeinheit inHarmonie von Funktionalität und Design!

Neuer Maßstab in:

Preis und Leistung

Design

Ergonomie und Hygiene

ATMOS C 21 Economy Set REFbestehend aus Funktionssäule ATMOS C 21 Economy und Anbauschrank AATMOS C 21 Economy Set (230 V)HNO-Funktionssäule ATMOS C 21 mit Anbauschrank ALeistungsmerkmale:▪ Absaugeinrichtung: Standard 40 l/min mit Automatikschaltung▪ Lichtmodul: 2-Kanal-Kaltlichtmodul mit stufenloser Helligkeitsregelung▪ Stirnleuchtenhaken mit Automatikschaltung▪ Instrumentenmanagement:

Spiegelschnellerwärmung3-fach Endoskophalterung (unbeheizt),2 Aufbewahrungsköcher für gebrauchte Endoskope1 offenes Staufach, 2 Schubladen

▪ Grundfarben: Grauweiß und Uni-Mittelgrau,Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,Taubenblau oder Grauweiß

▪ Instrumentenablage mit Kunststoffabdeckung▪ Dokumentenmanagement: ausziehbare Schreib- und ArbeitsplatteTechnische Daten:Absaugung: 40 l/min bzw. -76 kPa,Absaugbehälter: 1,25 l mit Überlaufschutz, autoklavierbar,Licht: 15 V/150 W mit Storz-Anschluss Abmessungen Säule (Korpus) (H x B x T): 94 x 47 x 55 cmLieferumfang:Saugschlauch, Sekretbehälter (1,25 l), ATMOS Spezialreiniger (100 ml), Bakterienfilter-Blättchen (5 Stück), Gebrauchsanweisung

506.7100.0

ATMOS C 21 Economy Set (115 V)506.7100.2


Bitte nehmen Sie Kontakt mit uns auf: [email protected] | Telefon: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370

MedizinTechnik

HNO | ATMOS Behandlungseinheiten | ATMOS C 31 Economy Set

ATMOS C 31 Economy Set

Für Sie zusammengestellt:Die HNO-Behandlungseinheit für kompakte Diagnostik

Inkl. Ohrspülsystem

4 Kanal-Kaltlicht

Instrumentanablage in 2 Ebenen

ATMOS C 31 Economy Set REFbestehend aus Funktionssäule ATMOS C 31 Economy und Anbauschrank CATMOS C 31 Economy Set (230 V)HNO-Funktionssäule ATMOS C 31 mit Ohrspülung und Anbauschrank CLeistungsmerkmale:▪ Absaugeinrichtung:

Standard 40 l/min mit Automatikschaltung, automatischeSekretbehälterentleerung

▪ Ohrspülsystem: 37°Cunabhängig vom Wassernetz betreibbar, mit 4,5 l Edelstahl-Vorratsbehälter

▪ Lichtmodul:4-Kanal-Kaltlichtmodul mit elektronischer Softstartsteuerung fürlange Lebensdauer, Stirnleuchtenhaken mit Automatikschaltung

▪ Instrumentenmanagement:Spiegelschnellerwärmung, 3-fach Endoskophalterung (beheizt),2 Aufbewahrungsköcher für gebrauchte Endoskope, Instrumentenabwurf inoberer Schublade, Abfallabwurf in unterer Schublade,Instrumentenablage in 2 Ebenen mit Kunststoffabdeckung

▪ Dokumentenmanagement: ausziehbare Schreib- und Arbeitsplatte▪ Grundfarben: Grauweiß und Uni-Mittelgrau,

Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,Taubenblau oder Grauweiß

Lieferumfang:Saugschlauch, Sekretbehälter (1,25 l), Schlauch für Abwasseranschluss, Instrumentenabwurfschale, ATMOS Spezialreiniger (100ml), 5x Bakterienfilter-Blättchen, 3x Düsenansatz 80 mm (REF 508.0427.0), Spritzschutz (REF 501.0331.0), Dichtring (REF501.0331.1), 30x Schlauchspitzen (REF 502.0844.0), 50x Abfallbeutel, Gebrauchsanweisung

506.7350.0




Auf einen Blick:Ausstattungsmöglichkeiten für ATMOS C 21 / C 31 im Economy-KonzeptATMOS bietet Ihnen bei der Konzeption Ihres Arbeitsplatzes hinsichtlich Flexibilität, Budget und individuellen Bedürfnissen eine neue Lösung:Das ATMOS Economy-Konzept:Entscheiden Sie sich zuerst für ATMOS C 21 „Economy“ oder ATMOS C 31 „Economy“ und wählen dadurch eine Funktionssäule mit oder ohne Ohrspülsystem. Danach stehen Ihnen alle weiteren Optionen zur Vervollständigung Ihres Arbeitsplatzes zur Verfügung. Durch die neue LED-Technologie erzielt ATMOS eine zusätzliche Budgetorientierung und eröffnet Ihnen sämtliche Variationsmöglichkeiten in gewohntem Design.

Funktionen ATMOS C 21 Economy

ATMOS C 21 Set

ATMOS C 31Economy

ATMOS C 31 Set

REF

Ohrspülung / Thermische Reizung

Integrierte Ohrspülung, 37°C mit 4,5 l Vorratsbehälter - -

Absaugeinrichtung

Saugleistung 40 l/min, -76 kPa

Erhöhte Saugleistung 55 l/min, -98 kPa 506.7008.0

Vollautomatische Sekretbehälterentleerung 506.7004.0

Schlauchspülung (manuell befüllbar) 506.7005.5

Automatische Schlauchspülung mit Anschluss an Wasserversorgung 1) 506.7005.0

Visualisierung / Licht

2 Kanal-LED, umschaltbar, Lebensdauer 50.000 h (LED) - - 506.7550.0

2 Kaltlichtausgänge 15 V/150 W (Halogen) - 506.7553.0

4 Kaltlichtausgänge 24 V/150 Watt, Lebensdauer 300 h (Halogen) - 506.7557.0

Stirnleuchtenaufhängung, automatisch (nur Halogen) 506.7013.0

Kamera 507.4010.0

Drucklufteinrichtung

Komplett mit 3 Medikamentensprayern 506.7007.0

Instrumentenmanagement

Spiegelschnellerwärmer 506.7554.0

3-fach Endoskophalterung 506.7555.0

Endoskoperwärmung 506.7016.0

2 Aufbewahrungsköcher für gebrauchte Endoskope 506.7556.0

Fahrbarkeit

Einheit fahrbar (in Verbindung mit einfachem Anbauschrank) 506.7043.0

Anbauschränke

Abdeckbare Instrumentenablage

2. Ebene Instrumentenablage oben, nach hinten ausfahrbar 506.7030.0

2. Ebene Instrumentenablage unten, nach vorne ausfahrbar 506.7050.0

Rolloabdeckung 506.7730.0

Schreib- und Arbeitsplatte (im Anbauschrank)

Instrumentenabwurf (nur bei Anbauschrank B + C)

Abfallabwurf (nur bei Anbauschrank C)

Das ATMOS Economy-Konzept

= Standard = integrierbare Option = erweiterbar mit Tischgerät - = nicht verfügbar1) = Benötigt Wassersystem (REF 506.7006.0) und Lichtpaket Kaltlicht 4-Kanal (REF 506.7557.0), nicht in Verbindung mit Lichtpaket Kaltlicht 2-Kanal (REF 506.7553.0).

MedizinTechnikMedizinTechnik

ATMOS C 21 Economy - Funktionssäule (230 V) REF➀ HNO-Funktionssäule, BasisausstattungLeistungsmerkmale:▪ Absaugeinrichtung: Standard 40 l/min mit Automatikschaltung bei

Entnahme des Saugschlauchs (Lichtschranke)▪ Grundfarben: Grauweiß und Uni-Mittelgrau,


Technische Daten:230 V / 50 Hz, Absaugeinrichtung: 40 l/min, -76 kPa, Vakuum stufenlosregulierbar, Abmessungen Säule (Korpus): H 94 x B 47 x T 55 cmLieferumfang:Saugschlauch, Sekretbehälter (1,25 l), ATMOS Spezialreiniger (100 ml), Bakterienfilter-Blättchen (5 Stück), Gebrauchsanweisung

506.7500.0

Abbildungen beinhalten neben der Grundausstattung auch optionale Funktionen.

ATMOS C 21 Economy - Funktionssäule (115 V)506.7500.2


ATMOS C 31 Economy - Funktionssäule (230 V)➁ HNO-Funktionssäule mit Ohrspülung, BasisausstattungLeistungsmerkmale:▪ Absaugeinrichtung: Standard 40 l/min mit Automatikschaltung bei

Entnahme des Saugschlauchs (Lichtschranke)▪ Ohrspülsystem: Spülhandgriff mit wechselbaren, autoklavierbaren

Düsenansätzen, Edelstahlbehälter mit 4,5 l Füllvermögen▪ Grundfarben: Grauweiß und Uni-Mittelgrau,


Technische Daten:230 V / 50 Hz, Absaugeinrichtung: 40 l/min, -76 kPa, Vakuum stufenlosregulierbar, Abmessungen Säule (Korpus): H 94 x B 47 x T 55 cmLieferumfang:Saugschlauch, Sekretbehälter (1,25 l), ATMOS Spezialreiniger (100 ml), Bakterienfilter-Blättchen (5 Stück), 3 Düsenansatz 80 mm (REF 508.0427.0), Spritzschutz (REF501.0331.0), Dichtring (REF 501.0331.1), 30 Schlauchspitzen (REF 502.0844.0),Gebrauchsanweisung

506.7510.0





➀

➁


HNO | ATMOS Behandlungseinheiten | Optionen Anbauschränke

Optionen Anbauschränke REFAnbauschrank A➀ Instrumentenschrank mit 2 Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ offenes Staufach▪ 2 Schubfächer▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Anbauschrank A: H 84,5 x B 89,5 x T 52 cm

506.7210.0

Anbauschrank B➁ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und 1 Schubfach▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ Schreib- bzw. Arbeitplatte, ausziehbar und arretierbar▪ offenes Staufach▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf▪ 1 Schubfach▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Anbauschrank B: H 91,1 x B 89,5 x T 54,8 cmLieferumfang:Schrank, Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0)

506.7220.0

Anbauschrank C➂ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und Abfallabwurf▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ offenes Staufach▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf▪ 1 Abfallabwurf in Schublade mit Kicköffner▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Anbauschrank C: H 91,1 x B 89,5 x T 54,8 cmLieferumfang:Schrank, Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0),Abfallbeutel (50 Stk.) (REF 505.0515.0)

506.7230.0

Anbauschrank D➃ Instrumentenschrank mit 3 Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 1x offenes Staufach▪ 3 Schubfächer▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Anbauschrank D: H 84,5 x B 89,5 x T 52 cm

506.7280.0

➀

➁

➂

➃



Sie können die 4 Anbauschränke wie folgt miteinander kombinieren:Anbauschrank AA REF➀ Instrumentenschrank mit 4 Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 2 x offenes Staufach▪ 4 Schubfächer▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Anbauschrank AA: H 84,5 x B 89,5 x T 54,8 cm

506.7240.0

Anbauschrank BA➁ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und 3Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 2 x offenes Staufach▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf▪ 3 Schubfächer▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Anbauschrank BA: H 84,5 x B 89,5 x T 54,8 cmLieferumfang:Schrank, Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0),, Deckel (REF 506.7752.0)

506.7250.0

Anbauschrank CA➂ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf, Abfallabwurfund 2 Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 2 x offenes Staufach▪ 1 x Schubfach für Instrumentenabwurf▪ 1 x Abfallabwurf in Schublade mit Kicköffner▪ 2 Schubfächer▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Anbauschrank CA: H 84,5 x B 89,5 x T 54,8 cmLieferumfang:Schrank, Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0),Abfallbeutel (50 Stk.) (REF 505.0515.0)

506.7260.0

Anbauschrank AD➃ Instrumentenschrank mit 5 Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 2 x offenes Staufach▪ 4 kleine Schubfächer▪ 1 x großes Schubfach▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Anbauschrank AD: H 84,5 x B 89,5 x T 54,8 cm

506.7265.0

➀

➁

➂

➃


HNO | ATMOS Behandlungseinheiten | Optionen Anbauschränke

Anbauschrank BD REF➀ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und 4Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 2 x offenes Staufach▪ 1 x Schubfach für Instrumentenabwurf▪ 3 x kleine Schubfächer▪ 1 x großes Schubfach▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Anbauschrank BD: H 84,5 x B 89,5 x T 54,8 cmLieferumfang:Schrank, Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0)

506.7270.0

Anbauschrank CD➁ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf, Abfallabwurfund 3 Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 2 x offenes Staufach▪ 1 x Schubfach für Instrumentenabwurf▪ 1 x Abfallabwurf in Schublade mit Kicköffner▪ 3 Schubfächer▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Anbauschrank CD: H 84,5 x B 89,5 x T 54,8 cmLieferumfang:Schrank, Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0),Abfallbeutel (50 Stk.) (REF 505.0515.0)

506.7275.0

Anbauschrank DD➂ Instrumentenschrank mit 6 Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 2 x offenes Staufach▪ 6 Schubfächer▪ Sockel arretierbar an Funktionssäule▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Anbauschrank DD: H 84,5 x B 89,5 x T 54,8 cm

506.7285.0

➀

➁

➂



Optionale Geräteausführung REF➀ Instrumentenablage 2. Ebene (Auszug nach hinten)Zusätzliche Instrumentenablage mit Platz für 3 große Trays.Die obere Ablageebene kann zum Öffnen nach hinten verschobenwerden.Technische Daten:Der Anbauschrank erhöht sich um 6,6 cm. Artikel kann zu jedemAnbauschrank hinzugefügt werden (bitte zusätzlich bestellen).

506.7030.0

➁ Instrumentenablage 2. Ebene (Auszug nach vorn)Zusätzliche Instrumentenablage mit Platz für 3 große Trays.Die obere Ablageebene kann zum Öffnen nach hinten verschobenwerden.Technische Daten:Der Anbauschrank erhöht sich um 6,6 cm. Artikel kann zu jedemAnbauschrank hinzugefügt werden (bitte zusätzlich bestellen).

506.7050.0

Rolloabdeckung Instrumentenablage 2. Ebene (Auszug nachhinten)Ersetzt die Abdeckung durch ein Rollo zum einfachen Schutz derInstrumentenablage vor Verschmutzung und ungewolltem Zugriff.Bietet Platz für 3 kleine Trays oberhalb des Rollos.Technische Daten:Erhöht Anbauschrank um weitere 3 cm.Systemvoraussetzungen: Kann nur in Verbindung mit REF 506.7030.0 bestelltwerden.

506.7730.0

PotentialausgleichskabelZum Anschluss des Moduls an den Potentialausgleich derElektroinstallation. Kabellänge 5 m.

008.0596.0

Option "Fahrbarkeit" a)Rollensatz ATMOS C 21/C 31 für Einheiten mit MikroskopSystemvoraussetzung: Gewichtsplatte (REF 506.7045.0) muss zum Mikroskopeingebaut werden!

506.7044.0

Rollensatz ATMOS C 21/C 31 für einfachen Anbauschrankohne Mikroskop

506.7043.0

Rollensatz ATMOS C 21/C 31 für doppelten Anbauschrankohne Mikroskop

506.7043.1

Gewichtsplatte ATMOS C 21/C 31Zur Erfüllung der Anforderungen nach EN 60601-1, erforderlich für dieOptionen "Fahrbarkeit" und Mikroskop.

506.7045.0

a) Bei gleichzeitiger Bestellung der Optionen "Mikroskope" und "Fahrbarkeit" muss dieGewichtsplatte REF 506.7045.0 mitbestellt werden!

➀

➁


HNO | ATMOS Behandlungseinheiten | Option Absaugeinrichtung

Option Absaugeinrichtung REFUpgrade Absaugeinrichtung ProfessionalErhöhung der Saugleistung auf 55 l/minTechnische Daten:Absaugeinrichtung: 55 l/min bzw. -98 kPaLieferumfang:2 Bakterienfilter mit Überlaufschutz

506.7008.0

Vollautomatische SekretbehälterentleerungLeistungsmerkmale:Sichert unterbrechungsfreies Arbeiten an der Behandlungseinheit. Nachdem Saugvorgang wird das Sekret automatisch über eine integrierteSchlauchpumpe aus dem Sekretbehälter ins Abwasser gepumpt.Lieferumfang:Abwasserschlauch

506.7004.0

SchlauchspülungVorrichtung zum einfachen Reinigen von Kanülen, Saugansatz undSekretschlauch zur Verhinderung von Verstopfungen.Versorgungsbehälter wird manuell mit Spülwasser befüllt.Lieferumfang:Versorgungsbehälter (1,25 l) für Spülwasser im ServiceraumZur Zugabe ins Spülwasser ATMOS Spezialreiniger (REF 080.0005.0) nichtvergessen!

506.7005.5

Automatische SchlauchspülungVorrichtung zum einfachen Reinigen von Kanülen, Saugansatz undSekretschlauch zur Verhinderung von Verstopfungen. DerVersorgungsbehälter wird automatisch mit Trinkwasser befüllt.Lieferumfang:Versorgungsbehälter (1,25 l) für Spülwasser im ServiceraumSystemvoraussetzung: Benötigt Wassersystem (REF 506.7006.0) und LichtpaketKaltlicht 4-Kanal (REF 506.7557.0), nicht in Verbindung mit Lichtpaket Kaltlicht 2-Kanal (REF 506.7553.0).

506.7005.0

Normschiene für EinwegsekretbehälterKommen Einwegsekretbehälter zum Einsatz können diese an derlinken Seite der Funktionssäule angebracht werden. Nicht inVerbindung mit dem Spülbecken (REF 506.7003.0) möglich!

506.7035.0

Receptal®-Aufnahmebehälter 1,5 l 310.0221.0

Receptalhalter 320.0020.0

Receptal®-Absaugbeutel 1,5 l, nicht autoklavierbar, 50 St. 310.0222.2

WassersystemAnschlussmodul an Trinkwasserversorgung (EN 1717 konform)Lieferumfang:Anschlussschlauch mit AquastopSystemvoraussetzung: nicht in Verbindung mit Lichtpaket Kaltlicht 2-Kanal (REF506.7553.0).

506.7006.0

*

*



Zubehör Wassersystem REF➀ Austauschbarer Spülansatz für SchlauchspülungZum schnellen Austausch bei Kontamination. Material: Teflon.

506.2228.1

➁ Wasser-Vorfilter für HNO-Units, rückspülbarLieferumfang:1 x Reduzierungsflansch G3/4", 1 x Überwurfmutter R1 T-Chrom, 1 x Lötfitting 90°, 1 xHalterung Wasserfilter, 2 x Dichtung RD 17x24x2, 2 x Dichtung RD 21x30x2

502.0990.0

➂ Hygienefilter für WasserspülungMembranfilter zur Adaption an den Spülhandgriff. Medizinproduktgemäß 93/42/EWG. Standzeit 4 Wochen (Luer Lock).

000.0918.0

ATMOS Spezialreiniger für SaugwegeKonzentrat für Zugabe in Wasservorratbehälter. Zur effektivenSchlauchreinigung, schützt vor Ablagerungen undGeruchsbildung (100 ml).

080.0005.0

Optionen Visualisierung / LichtLichtpaket LED2 Kanal-Versorgung zum Anschluss der ATMOS HL 21 LEDStirnleuchte und ATMOS LS 21 LED Lichtquelle für Optiken,umschaltbar, jeweils ein Kanal aktivierbar.

506.7550.0

ATMOS HL 21 LEDLED-Stirnleuchte mit Long-life Hochleitungs-Weißlicht LEDLeistungsmerkmale:Lebensdauer ca. 50.000 Stunden, Fokussieroptik stufenlos einstellbarLieferumfang:Stirnleuchte, Kabel 2 m, Klammer zur KabelfixierungSystemvoraussetzung: Lichtpaket LED (REF 506.7550.0)

506.7551.0

➃ ATMOS LS 21 LEDLED-Lichtgriff zum direkten Anschluss an Endoskope undLaryngoskopeLeistungsmerkmale:Hochleistungs-LED, 2 W / 220 kLux / 175 Lumen, geringeBetriebskosten durch LED-Lebensdauer von ca. 50.000 h, Anschlussmit Schnellkupplung an beliebige Optiken, Kabel 1,9 mTechnische Daten:Leistung: 2 W, Helligkeit: 220 klx / 175 lm,LED-Lebensdauer: 50.000 h, Anschluss mit SchnellkupplungLieferumfang:1 x LED-Lichtgriff, 1 x Endoskop-Adapter Wolf, GebrauchsanweisungSystemvoraussetzung: Benötigt Lichtmodul LED (REF 530.4010.0) oder Li-Ionen-Akku (REF 507.4510.0)

507.4600.0

ATMOS LS 21 LED, warmweißLieferumfang:1 x LED-Lichtgriff (warmweiß), 1 x Endoskop-Adapter Wolf, GebrauchsanweisungSystemvoraussetzung: Benötigt Lichtmodul LED (REF 530.4010.0) oder Li-Ionen-Akku (REF 507.4510.0)

507.4602.0

Halter für LED-LichtgriffHalter für LED-Lichtgriff, griffbereit an Funktionssäule

506.7552.0

➄ Li-Ionen-AkkuAkku zum Anschluss an ATMOS LS 21 LED Lichtgriff bzw.an ATMOS HL 21 LED Stirnleuchten.Leistungsmerkmale:▪ Energiestarker Lithium-Ionen-Akku▪ Zwei Betriebsmodi: Eco-/PowermodusTechnische Daten:Betriebsdauer: ca. 4 h (Ecomodus) oder ca. 2 h (Powermodus),Ladezeit: max. 2 h (bei Vollentladung), Gewicht: 80 g

507.4510.0

Universal Akku-Schnelllade-Netzteil (100 - 240 V)Inkl. multinationalem Steckeradapter

011.1199.0

*

➀

➁

➂

➃

➄

2


HNO | ATMOS Behandlungseinheiten | Optionen Visualisierung / Licht

Lichtpaket Kaltlicht 2-KanalStandard Halogenlichtmodul Leistungsmerkmale:▪ 2 Lichtausgänge manuell umschaltbar▪ Lebensdauer ca. 50 Stunden je Lampe▪ Einfacher Lampenwechsel▪ Inklusive Stirnleuchtenaufhängung▪ Helligkeit stufenlos regulierbarDie Lichtquelle ist mit einem Wärmeschutzfilter ausgestattet.Technische Daten:15 V/150 WLieferumfang:Adapter für Storzlichtleiter (REF 507.0940.5), 2 Stück.Adapter für alle gängigen Lichtleiter erhältlich.

506.7553.0

Lichtpaket Kaltlicht 4-KanalKomfort-Halogenlichtmodul mit AutomatikschaltungLeistungsmerkmale:▪ 4 Lichtausgänge automatisch oder manuell umschaltbar▪ Lebensdauer ca. 300 Stunden je Lampe

dank elektronischer Softstartschaltung▪ Einfacher Lampenwechsel▪ Automatische Lichtsteuerung für Lichtleiter und Stirnleuchte▪ Inklusive Stirnleuchtenaufhängung mit Automatikschaltung▪ Helligkeit stufenlos regulierbarDie Lichtquelle ist mit einem Wärmeschutzfilter ausgestattet.Technische Daten:24 V/150 WLieferumfang:Adapter für Storzlichtleiter (REF 507.0940.5), 4 Stück.Adapter für alle gängigen Lichtleiter erhältlich.

506.7557.0



Optionen zu Anbauschränken mit Funktionssäule ATMOS C 21 /C 31

REF

➀ Mikroskop OPMI pico an einfachem AnbauschrankHNO-Untersuchungsmikroskop mit VergrößerungswechslerLeistungsmerkmale:▪ Automatische Lichtschaltung über Neigungschalter im Mikroskoparm▪ 5-fach Vergrößerungswechsler▪ Brillenträgerokulare mit individuell einstellbarem AbstandTechnische Daten:Objektiv f = 250 mm, Weitwinkelgeradtubus f = 170 mm, Okular mit 10 xVergrößerung, 5-fach Vergrößerungswechsler (0,4/0,6/1/1,6/2,5)Lieferumfang:Mikroskop mit Trag- und Schwebearm, Mikroskopsäule für ATMOS C 21/C 31, Objektivund 2 Brillenträgerokulare, T-Handgriff, Schutzhülle, Lichtleiter für Anschluss anLichtquelleSystemvoraussetzung:Benötigt Lichtpaket Kaltlicht 4-Kanal (REF 506.7557.0)!

506.7022.0

Mikroskop OPMI pico an doppeltem Anbauschrank 506.7022.1

➁ Strahlteiler für HNO-Mikroskope mit integriertem Kamera-AnschlussAdaptermodul zur Montage zwischen Mikroskopkopf und Okularhalter,mit Endoskopadapter für Kamerakopf.

508.1633.0

GegenspiegelleuchteHalogen-GegenspiegelleuchteLeistungsmerkmale:Montage am Gerät, 2-Stufen HelligkeitsreglerTechnische Daten:12 V, 35 WLieferumfang:Halogen-Gegenspiegelleuchte, Netzteil 230 V

506.7026.0

Anschluss für Warmlicht-Stirnleuchte bzw. Nystagmusbrille 506.7012.0

Stirnleuchtenhaken mit Automatikschaltungfür Lichtpaket Kaltlicht 2-KanalAutomatische Aktivierung des Halogenlichtkanals für Entnahme derKaltlicht-Stirnleuchte vom Haken (ist im Lieferumfang des LichtpaketsKaltlicht 4-Kanal enthalten).Nicht möglich in Verbindung mit LED-Lichtmodul!

506.7013.0

*

*

*

*

➀

➁


HNO | ATMOS Behandlungseinheiten | Optionen Visualisierung / Licht

Optionen Visualisierung / Licht REFOption KameraATMOS Cam 21➀ Lieferumfang:Kamerakopf, Steuergerät, Kamerakopfhalter, Videokabel S-VHS, Gebrauchsanweisung

507.4100.0

ATMOS Cam 21 DVLieferumfang:Kamerakopf, Steuergerät, Kamerakopfhalter, Videokabel S-VHS,DV-Kabel PC 6/6 (REF 507.4261.0), DV-Kabel Laptop 6/4 (REF 507.4260.0),GebrauchsanweisungSystemvoraussetzungen: Windows XP® oder Windows 7®

507.4120.0

ATMOS Cam 21 DV DataLieferumfang:Kamerakopf, Steuergerät, KamerakopfhalterDatenübertragungskabel für Messwertübertragung vonATMOS Strobo 21 LED (REF 507.5016.0), Interlinkkabel (REF 507.4750.0), VideokabelS-VHS, DV-Kabel PC 6/6 (REF 507.4261.0), DV-Kabel Laptop 6/4 (REF 507.4260.0),GebrauchsanweisungSystemvoraussetzungen: Windows XP® oder Windows 7®

507.5100.0

ATMOS Cam 31 mit BildspeicherLieferumfang:Kamerakopf, Steuergerät, Kamerakopfhalter, Fußtaster für Bildspeicherung, VideokabelS-VHS, Gebrauchsanweisung

507.5110.0

ATMOS Cam 31 DV mit BildspeicherKamerakopf, Steuergerät, Kamerakopfhalter, Fußtaster für Bildspeicherung, VideokabelS-VHS, DV-Kabel PC 6/6 (REF 507.4261.0), DV-Kabel Laptop 6/4 (REF 507.4260.0),GebrauchsanweisungSystemvoraussetzungen: Windows XP® oder Windows 7®

507.5130.0

ATMOS Cam 31 Data mit BildspeicherLieferumfang:Kamerakopf, Steuergerät, Kamerakopfhalter, Fußtaster für Bildspeicherung,Datenübertragungskabel für Messwertübertragung von, ATMOS Strobo 21 LED (REF507.5016.0), Interlinkkabel (REF 507.4750.0), Videokabel S-VHS, Gebrauchsanweisung

507.5120.0

ATMOS Cam 31 DV Data mit BildspeicherLieferumfang:Kamerakopf, Steuergerät, Kamerakopfhalter, Fußtaster für Bildspeicherung,Datenübertragungskabel für Messwertübertragung von ATMOS Strobo 21LED (REF 507.5016.0), Interlinkkabel (REF 507.4750.0), Videokabel S-VHS, DV-KabelPC 6/6 (REF 507.4261.0), DV-Kabel Laptop 6/4 (REF 507.4260.0), GebrauchsanweisungSystemvoraussetzungen: Windows XP® oder Windows 7®

507.5140.0

Anbauset Kamera an ATMOS C 21 / C 31Metallhalter inklusive Befestigungsmaterial zur Montage der Kamera anBehandlungseinheit.

506.7880.0

Einen Überblick über alle Kameras finden Sie auf Seite 186.

➀



Monitore REF➀ TFT-Monitor mit Schwenkarm zur Montage am KorpusZur Montage an der Behandlungseinheit (ohne Mikroskop).Leistungsmerkmale:▪ 17" TFT-Monitor mit Medizin-Netzteil zur Benutzung in Patientennähe▪ 2-Gelenk-Tragarm zur Befestigung direkt am Korpus der

BehandlungseinheitTechnische Daten:Videoeingang Y/C-SVHS und FBAS, Auflösung 1280 x 1024,300 cd/m2Lieferumfang:TFT-Monitor, Tragarm, Medizinisches Netzteil

506.7010.0

➁ TFT-Monitor mit Säulentragarm für MikroskopsäuleLeistungsmerkmale:▪ 17" TFT-Monitor mit Medizin-Netzteil zur Benutzung in Patientennähe▪ 1-Gelenk-Schwenkarm zur Befestigung an MikroskopsäuleTechnische Daten:Videoeingang Y/C-SVHS und FBAS, Auflösung 1280 x 1024,300 cd/m2Lieferumfang:TFT Monitor, Schwenkarm, Medizinisches Netzteil

506.7011.0

Säulentragarm für Monitor an Mikroskopsäule1-Gelenk-Schwenkarm zur Befestigung an Mikroskopsäule:▪ Für Monitore bis 17"▪ Befestigung über VESA-Adapter (75 mm und 100 mm)

506.7024.0

Schwenkarm für Monitor an Gehäuse der Behandlungseinheit2-Gelenk-Tragarm zur Befestigung direkt an Gehäuse:▪ Für Monitore bis 17"▪ Befestigung über VESA-Adapter (75 mm und 100 mm)

506.7021.0

*

*

*

➀

➁


HNO | ATMOS Behandlungseinheiten | ATMOS HNO Optiken

ATMOS HNO Optiken REFLaryngoskope➀ Laryngoskop 70°, Ø 10 mm, Arbeitslänge 176 mmautoklavierbar, ohne Lichtleiter

950.0209.0

Laryngoskop 90°, Ø 10 mm, Arbeitslänge 174 mmautoklavierbar, ohne Lichtleiter

950.0210.0

Tele-Lupen-Laryngoskop 70°, Ø 10 mm, Arbeitslänge 147,5 mmeinlegbar, ohne Lichtleiter

950.0211.0

➁ Tele-Lupen-Laryngoskop 90°, Ø 10 mm, Arbeitslänge 145 mmeinlegbar, ohne Lichtleiter

950.0212.0

Ohr-EndoskopeWeitwinkel-Optik 0°, Ø 4 mm, Arbeitslänge 50 mmautoklavierbar

950.0213.0

➂ Weitwinkel-Optik 30°, Ø 4 mm, Arbeitslänge 50 mmautoklavierbar

950.0214.0

Weitwinkel-Optik 0°, Ø 2,7 mm, Arbeitslänge 34 mmeinlegbar, inkl. Adapter für Ohr-Spekulum

950.0215.0

Nasen-/Rachen-Endoskope Ø 4 mmWeitwinkel-Optik 0°, Ø 4 mm, Arbeitslänge 180 mmautoklavierbar

950.0216.0

Weitwinkel-Optik 30°, Ø 4 mm, Arbeitslänge 180 mmautoklavierbar

950.0217.0

Weitwinkel-Optik 45°, Ø 4 mm, Arbeitslänge 180 mmautoklavierbar

950.0218.0

➃ Weitwinkel-Optik 70°, Ø 4 mm, Arbeitslänge 180 mmautoklavierbar

950.0219.0

Nasen-/Rachen-Endoskope Ø 2,7 mmWeitwinkel-Optik 0°, Ø 2,7 mm, Arbeitslänge 110 mmautoklavierbar

950.0220.0

➄ Weitwinkel-Optik 30°, Ø 2,7 mm, Arbeitslänge 110 mmautoklavierbar

950.0221.0

Flexible Endoskope➅ Hochauflösendes Naso-Pharyngoskop, Ø 3,8 mmArbeitslänge 300 mm, Blickrichtung: 0°, Blickwinkel 80°,Schärfentiefe 5 mm bis unendlich, Abwinkelung 125° / 125°Lieferumfang:Naso-Pharyngoskop, Alu-Transportkoffer, Dichtigkeitsprüfer, Gebrauchsanweisung

950.0222.0

Zubehör für KaltlichtquellenHochleistungslichtleitkabelØ 4,8 mm, L = 1,8 m, Storz-Anschluss, gerade

950.0152.0

Lichtleitkabel, Ø 3,5 mm, L = 1,8 m, Storz-Winkelanschluss, 90° 508.0664.0 *

➀

➁

➂

➃

➄

➅



Stroboskopie REFATMOS Strobo 21 LED➀ Lautloses Stroboskop mit Blitzlicht und Pilotlicht zurStimmlippendiagnostik auf LED-Technologie-BasisLeistungsmerkmale:Inklusive aufsteckbarem LED-Lichtgriff zum direkten Anschluss anvorhandene Laryngoskope, Standbild mit variabler Phasenlage undZeitlupenmodus über Fußregler einstellbar, Anzeige von Stimmfrequenzund Schalldruckpegel, Soundausgang zur Archivierung desStimmsignals (Laryngoskop-Aufsteckmikrofon enthalten).Technische Daten:Blitzfrequenz: 70 - 1000 Hz ± 1 Hz ohne Untersetzung,Schallpegelmessbereich: 70 - 125 dB ± 1 dB,Betriebsarten: Dauerlicht, Zeitlupe 0,5 - 2 Hz, stehendes Bild 0° - 400°Phasenverschiebung über Fußregler einstellbar, Lebensdauer LED-Lichtquelle: ca. 50.000 h, Mikrofon: Luftschallmikrofon,Körperschalladaption optional, Abmessung (H x B x T): 11,8 x 13,9 x 28cm, Gewicht: 5 kg, Spannungsbereich: 100 - 240 V~, 50/60 HzLieferumfang:1 x Luftschallmikrofon für ATMOS Strobo 21 LED, 1 x Dongle Stecker für Interlink, 1 xNetzanschlusskabel, 1 x Kabel Audio Clinch-Clinch Mono, 1 x LED-Lichtgriff, 1 xEndoskop-Adapter Wolf, Gebrauchsanweisung

507.4700.0

Körperschall-Mikrofonadapter für stimmschwache PatientenStethoskopadapter für Aufsteckmikrofon zur besseren Ankopplung desMikrofonsignals zur Stroboskopsteuerung.

507.4775.0

Anbauset Kamera / StroboskopAnbaumodul zur seitlichen Montage einer ATMOS Kamera oder einesATMOS Strobo 21 LED an einen Anbauschrank / Instrumentenschrank

506.7899.0

➀


HNO | ATMOS Behandlungseinheiten | Optionen Ohrspülung nur für ATMOS C 31 Economy

Optionen Ohrspülung nur für ATMOS C 31 Economy REF➀ SpülbeckenAbnehmbares, nierenförmiges Spülbecken auf SchwenkarmLieferumfang:Spülbecken mit integriertem Siebbehälter, Auffangsieb (11 Stk.), Schlauch für AbwasserSystemvoraussetzung: Benötigt Wassersystem (REF 506.7006.0) und LichtpaketKaltlicht 4-Kanal (REF 506.7557.0), nicht in Verbindung mit Lichtpaket Kaltlicht 2-Kanal (REF 506.7553.0).

506.7003.0

Ohrspültulpe mit HalterZur Ablage der Ohrspültulpe nach Entnahme von Saugschlauch mitTropfschutzvorrichtung.Lieferumfang:Ohrspültulpe (REF 505.0353.0), Tropfschutzhülse (REF 443.0017.0)

506.7036.0

Verbrauchsmaterialien OhrspülungHygienefilter für WasserspülungMembranfilter zur Adaption an den Spülhandgriff. Medizinproduktgemäß 93/42/EWG. Standzeit 4 Wochen (Luer Lock).

000.0918.0

Verschluss Hygienefilter, sterilZur Vermeidung von Kontamination oder Verkeimung desFilterauslasses während der Zeit der Nichtanwendung.Lieferumfang: 100 Stück

000.0939.0

SchlauchspitzenFlexible Schlauchspitze zum Aufstecken auf den Düsenansatz fürexakte Führung des WasserstrahlsLieferumfang: 30 Stück

502.0844.0

Dichtring für Spritzschutz 501.0331.1

Filterpatrone für Wasserfilter 502.0891.0

Auffangsieb für SpülbeckenLieferumfang: 10 Stück

508.0578.0

DesinfektionsmittelBilpron 5-Liter-Kanister, zur Desinfektion und dauerhaften Entfernungdes Biofilms in wasserführenden Leitungen. Gebrauchsfertige Lösungzum wöchentlichen Einsatz im Weekend-System.

510.2049.0

➀

2



Option Druckluft REFDruckluftmodul➀ Druckluftmodul mit Handgriff zur schnellen einhändigen Adaptionverschiedener am Arbeitsplatz positionierter MedikamentenzerstäuberTechnische Daten:Druckluft max. 2 bar ÜberdruckLieferumfang:Handgriff, 2 x gerader Sprayer für flüssige Medikamente, inklusive wechselbarerSprayerflasche (REF 506.5225.0), 1 x Sprayer mit ausrichtbarer Düse für flüssige undölige Medikamente, inklusive wechselbarer Sprayerflasche (REF 506.5120.0), 1 x Ansatzfür Politzerolive (REF 505.0284.0)

506.7007.0

➁ Politzerolive, UniversalgrößeNasenadapter zur Durchführung des Politzermanövers.Material: Teflon, autoklavierbarZum Aufstecken auf Ansatz für Politzeradapter (REF 505.0284.0).

000.0241.0

Politzerolive, KindergrößeNasenadapter zur Durchführung des Politzermanövers.Material: Teflon, autoklavierbarZum Aufstecken auf Ansatz für Politzeradapter (REF 505.0284.0).

000.0241.1

➂ Gerader Sprayer für flüssige Medikamenteinklusive wechselbarer Sprayerflasche

506.5225.0

Ersatzdüsenrohr mit Überwurfmutter für Sprayergerade

505.0280.0

Sprayer mit ausrichtbarer Düse für flüssige und öligeMedikamenteinklusive wechselbarer Sprayerflasche

506.5120.0

Ersatzdüsenrohr für Sprayer mit ausrichtbarer Düse360° verdrehbar

000.0219.0

➃ Sprayer für pulvrige Medikamenteinklusive wechselbarer Sprayerflasche

505.0253.0

Schlauchstück für MedikamentensprayerSchlauchadapter zum Einsatz in Medikamentensprayerflaschen nachWechsel des Medikaments oder aus Hygienegründen.Lieferumfang: 1 Stück

506.5228.0

bis 1 St.

ab 2 St.

➀

➁

➂

➃

2


HNO | ATMOS Behandlungseinheiten | Option Radiofrequenzchirurgie

Option Radiofrequenzchirurgie REFATMOS RS 221 HNO mit Abschaltautomatik➀ Radiofrequenzchirurgiegerät zum Schneiden und Koagulierenin der HNO-PraxisLeistungsmerkmale:4 Betriebsarten: Schneiden, Koagulations-Schneiden, Monopolar-Koagulation (Dauer- und Impulsmodus), Bipolar-Koagulation (Dauer-,Impuls- und Automatikmodus).Je nach Sonde ist die Bedienung über Handgriff und Fußschaltermöglich. Memory-Funktion zum Speichern der zuletzt benutzten Werte.Die meisten ATMOS Elektroden sind wiederverwendbar und 70 xautoklavierbar (siehe Gebrauchsanweisung).Technische Daten:Koagulationsleistung: max. 90 W an 1 kOhm,Schneideleistung: max. 100 W an 1 kOhm,Ausgangsspannung: 500 V max. Spitzenausgangsspannung,Arbeitsfrequenz: 2,2 MHz, Netzspannung: 230 V~, 50 Hz,Abmessung (H x B x T): 13,8 x 28,5 x 23 cm, Gewicht: 4 kgLieferumfang:Radiofrequenzchirurgiegerät, HNO-Zubehör-Set (Monopolar) (REF 506.5880.0),Handstück, gelb, Schneiden (für 1,6 mm Elektroden), Handstück, blau, Koagulieren (für1,6 mm Elektroden), HNO-Elektrodensatz (32, 35, 34, HNO-Tonsillenelektrode, HNO-Radioconchotherapieelektrode, HNO-UPP-Elektrode), Neutralelektrode mitGummibefestigungsbinde, Anschlusskabel für Neutralelektroden, Abschaltautomatik (REF506.5810.0), GebrauchsanweisungDas Bipolar-Set ist nicht im Lieferumfang enthalten, bitte separat bestellen (REF506.5850.0)!

506.5900.0

ATMOS RS 221 HNO-Zubehör-Set (Monopolar)➁ Bestehend aus:▪ Handstück, gelb, Schneiden (für 1,6 mm Elektroden),▪ Handstück, blau, Koagulieren (für 1,6 mm Elektroden),▪ HNO-Elektrodensatz (32, 35, 34, HNO-Tonsillenelektrode,

HNO-Radioconchotherapieelektrode, HNO-UPP-Elektrode),▪ Neutralelektrode mit Gummibefestigungsbinde,▪ Anschlusskabel für Neutralelektroden.

506.5880.0

ATMOS RS 221 Bipolar-Zubehör-Set➂ Autoklavierbar bei 134 °CBestehend aus:▪ Bipolarpinzette, kurz, gerade, L = 110 mm, Breite der Spitze 0,5 mm,▪ Fußschalter mit 2,5 m-Kabel,▪ Bipolarkabel, L = 2,5 m.

506.5860.0

Weiteres Zubehör finden Sie im Kapitel HNO-Therapie "ATMOS RS 221"!

➀

➁

➂



Option HF-Chirurgie / Blutstillung REF➀ Hochfrequenzchirurgiegerät VIO 50 CMit 2 Programmen für mono- und bipolares Schneiden undKoagulierenTechnische Daten:Ausgangsleistung 50 W, 100 - 240 V, 50/60 Hz, Abmessungen (B x H xT): 280 x 135 x 300 mm, Gewicht 4 kg, Klassifizierung nach EG-Richtlinie 93/42/EWG : IIb, Schutzklasse nach EN 60601-1 : I, Typ CF

511.0000.0

➁ Monopolar-Set für Hochfrequenzchirurgiegerät VIO 50 CLieferumfang:Monopolarelektrodenhandgriff mit 2 Tasten, Nadelelektrode, Kugelelektrode, Silikon-Neutralelektrode inklusive Gummiband zur Fixierung und Kabel

508.0744.1

➂ Bipolar-Set für Hochfrequenzchirurgiegerät VIO 50 CLieferumfang:Einpedal-Fußschalter, bipolare Pinzette (Bajonett), Anschlusskabel

511.0010.0

➃ Bipolare Koagulationselektrode, nach Binner 508.0746.0

Option Kauter➄ ATMOS LCS 100Stromversorgungsmodul für Nystagmusbrille (REF 502.0190.0) bzw.Glühkaustikgriff (REF 502.0162.0).

506.5701.0

➅ GlühkaustikgriffPistolenförmiger Handgriff zum Aufstecken von Kauterbrennern mitAnschlusskabel für ATMOS LCS 100 (REF 506.5701.0)

502.0162.0

KauterbrennerKauterbrenner für Nase, Platin, L = 10 cm, messerförmig, flach 502.0163.0

Kauterbrenner für Nase, Platin, L = 10 cm, einseitig glühend 502.0164.0

Kauterbrenner für Nase, Platin, L = 10 cm, spitz 502.0165.0

Kauterbrenner für Nase, Platin, L = 10 cm, kugelförmig 502.0166.0

Kauterbrenner für den Kehlkopf, Platin, messerförmig, flach 502.0167.0

Kauterbrenner für den Kehlkopf, Platin, einseitig glühend, rechts 502.0168.0

Kauterbrenner für den Kehlkopf, Platin, einseitig glühend, links 502.0169.0

Kauterbrenner für den Kehlkopf, Platin, spitz 502.0170.0

Kauterbrenner für den Kehlkopf, Platin, kugelförmig 502.0171.0

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

*

➀

➁

➂

➃

➄

➅


HNO | ATMOS Behandlungseinheiten | Option Instrumentenmanagement

Option Instrumentenmanagement REF➀ SpiegelschnellerwärmungErmöglicht kurzzeitiges Erwärmen von Instrumenten aufKörpertemperatur.

506.7554.0

Endoskophalterung (3-fach)Zur Lagerung von sauberen Endoskopen in Funktionssäule.Lieferumfang:3 Kunststoffköcher (REF 506.7807.0)

506.7555.0

➁ Endoskophalterung (3-fach), beheiztZur beheizten Lagerung von sauberen Endoskopen in Funktionssäule.Damit wird das Beschlagen der Endoskope vermieden.Lieferumfang:3 Metallköcher (REF 508.0775.0)

506.7016.0

➂ Ablage für gebrauchte starre Endoskope (doppelt)2 Aufbewahrungsköcher inklusive Halterung für gebrauchte starreEndoskope. Ermöglicht Ablage von gebrauchten Optiken imArbeitsbereich nach der Anwendung ohne Trennung vom Lichtleiter.Befüllung mit Desinfektionslösung möglich.Lieferumfang:2 Aufbewahrungsköcher (REF 443.0017.0)

506.7556.0

Ablage für gebrauchte starre Endoskope (einfach)Lieferumfang:1 Aufbewahrungsköcher (REF 443.0017.0)

506.7015.0

➃ StoßschutzadapterFür Endoskope Ø 2,8 - 4 mm, Tefloneinsatz für Metallköcher

508.0777.5

Köcher für gebrauchte flexible Optiken, L = max. 500 mmBefüllung mit Desinfektionslösung möglich. Der Köcher kann zurgründlichen Reinigung an der Unterseite geöffnet werden.Lieferumfang:Köcher, Teflonschutzhülle für flexible EndoskopeSystemvoraussetzung bei ATMOS C 21 / C 31: Zum Einsatz in Ablage 506.7556 oder506.7015.0

508.0795.0

Köcher zur Aufbewahrung von flexiblen Optiken, L = max. 500 mmLieferumfang:Köcher, Teflonschutzhülle für flexible EndoskopeSystemvoraussetzung bei ATMOS C 21 / C 31: Zum Einsatz in Ablage 506.7556 oder506.7015.0

508.0790.0

➄ Zungenläppchen- und WattespenderSpender zur Integration in Anbau- oder Instrumentenschrank. Geeignetzur einhändigen Entnahme von Verbrauchsmaterial.Spender ersetzt 1 Schreibablage.Lieferumfang:Zungenläppchenrolle, 6 Stück (REF 505.0525.0), Watterolle (REF 505.0526.0)

506.7034.0

➅ Spiegelvorerwärmer, für ca. 70 SpiegelBeheiztes Spiegelmagazin für ca. 70 Spiegel (Spiegelgrößemax. Ø 28 mm). Zur Vermeidung von beschlagenen Spiegeln.Technische Daten:Abmessungen: 184 x 70 mm

506.7025.0

InstrumentenabwurfschaleErmöglicht reibungslosen Arbeitsablauf an der Behandlungseinheitwährend der Instrumentenreinigung/Desinfektion.Deckel (REF 506.7752.0) bitte separat bestellen, nicht im Lieferumfang enthalten!

506.7751.0

Deckel für Instrumentenabwurfschale 506.7752.0

➀

➁

➂

➃

➄

➅



Option Instrumentenmanagement REF➀ Instrumententray, Melamin, kleinAbmessungen: 190 x 150 mm

000.0746.0

Instrumententray, Melamin, großAbmessungen: 190 x 300 mm

000.0747.0

Instrumententray-Set AluminiumLieferumfang:2 x Instrumententray, Aluminium-eloxiert, groß (REF 505.0516.0), 2 x Instrumententray,Aluminium-eloxiert, klein (REF 508.0058.0), Halter für Ohrtrichter und Politzeroliven (REF506.7649.0)

506.7032.0

➁ Instrumententray, Aluminium-eloxiert, kleinAbmessungen: 184 x 142 mm

508.0058.0

Instrumententray, Aluminium-eloxiert, großAbmessungen: 284 x 184 mm

505.0516.0

Instrumententray-Set EdelstahlLieferumfang:2 x Instrumententray, Edelstahl, groß (REF 505.0516.2), 2 x Instrumententray, Edelstahl,klein (REF 505.0058.2), Halter für Ohrtrichter und Politzeroliven (REF 506.7649.0)

506.7033.0

Instrumententray, Edelstahl, kleinAbmessungen: 180 x 140 mm

508.0058.2

Instrumententray, Edelstahl, großAbmessungen: 280 x 180 mm

505.0516.2

➂ Gezahnter Instrumentenhalter, großZur geordneten Ablage von Instrumenten auf großenInstrumententrays. Passend für große Instrumententrays.Intrumententrays (REF 505.0516.0 oder 505.0516.2) bitte separat bestellen. Nicht imLieferumfang enthalten!

508.0566.0

Gezahnter Instrumentenhalter, kleinZur geordneten Ablage von Instrumenten auf kleinenInstrumententrays. Passend für kleine Instrumententrays.Instrumententrays (REF 508.0058.0 oder 508.0058.2) bitte separat bestellen. Nichtim Lieferumfang enthalten!

508.0567.0

➃ Halter für Ohrtrichter / Politzeroliven (in kleinem Tray)Zur geordneten Ablage von Ohrtrichtern auf kleinen Instrumententrays.Passend für kleine Instrumententrays.Instrumententrays (REF 508.0058.0 oder 508.0058.2) bitte separat bestellen. Nichtim Lieferumfang enthalten!

508.0545.0

Verbrauchsmaterialien allgemein ATMOS C 21 / C 31 EconomyATMOS Spezialreiniger für SaugwegeKonzentrat für Zugabe in Wasservorratbehälter. Zur effektivenSchlauchreinigung, schützt vor Ablagerungen undGeruchsbildung (100 ml).

080.0005.0

ZungenläppchenrolleLieferumfang: 6 Stück

505.0525.0

Watterolle, 4 m x 6 cm gerollt, 100 % Baumwolle, DIN 61640Lieferumfang: 1 Stück

505.0526.0

Schlauchstück für MedikamentensprayerSchlauchadapter zum Einsatz in Medikamentensprayerflaschen nachWechsel des Medikaments oder aus Hygienegründen.Lieferumfang: 1 Stück

506.5228.0

*

*

➀

➁

➂

➃

2


HNO | ATMOS Behandlungseinheiten | Instrumentenschränke, fahrbar

Instrumentenschränke, fahrbar REFInstrumentenschrank A➀ Instrumentenschrank mit 2 Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 1 offenes Staufach▪ 2 Schubfächer▪ Breiter Sockel auf Rollen▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 87 x 65 x 52 cm

506.7410.0

Instrumentenschrank B➁ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und 1 Schubfach▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 1 offenes Staufach▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf▪ 1 Schubfach▪ Breiter Sockel auf Rollen▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 87 x 65 x 52 cmLieferumfang:Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0)

506.7420.0

Instrumentenschrank C➂ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und Abfallabwurf▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 1 offenes Staufach▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf▪ 1 Abfallabwurf in Schublade mit Kicköffner▪ Breiter Sockel auf Rollen▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 87 x 65 x 52 cmLieferumfang:Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0), Abfallbeutel (50Stk.) (REF 505.0515.0)

506.7430.0

Instrumentenschrank D➃ Instrumentenschrank mit 3 Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ Schreib- bzw. Arbeitplatte, ausziehbar und arretierbar▪ offenes Staufach▪ 3 Schubfächer▪ Breiter Sockel auf Rollen▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,


506.7293.0

➀

➁

➂

➃



Instrumentenschrank AA REF➀ Instrumentenschrank mit 4 Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 2 x offenes Staufach▪ 4 Schubfächer▪ Breiter Sockel auf Rollen▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,


506.7440.0

Instrumentenschrank BA➁ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und 3Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 2 x offenes Staufach▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf▪ 3 Schubfächer▪ Breiter Sockel auf Rollen▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 87 x 65 x 52 cmLieferumfang:Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0)

506.7450.0

Instrumentenschrank CA➂ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf, Abfallabwurfund 2 Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 2 x offenes Staufach▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf▪ 1 Abfallabwurf in Schublade mit Kicköffner▪ 2 Schubfächern▪ Breiter Sockel auf Rollen▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 87 x 65 x 52 cmLieferumfang:Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0), Abfallbeutel (50Stk.) (REF 505.0515.0)

506.7460.0

Instrumentenschrank AD➃ Instrumentenschrank mit 5 Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 2 x offenes Staufach▪ 5 Schubfächer▪ Breiter Sockel auf Rollen▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 84,5 x 89,5 x 54,8 cm

506.7290.0

➀

➁

➂

➃


HNO | ATMOS Behandlungseinheiten | Instrumentenschränke, fahrbar

Instrumentenschrank BD REF➀ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf und 4Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 2 x offenes Staufach▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf▪ 4 Schubfächer▪ Breiter Sockel auf Rollen▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 84,5 x 89,5 x 54,8 cmLieferumfang:Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0)

506.7291.0

Instrumentenschrank CD➁ Instrumentenschrank mit Instrumentenabwurf, Abfallabwurfund 3 Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 2 x offenes Staufach▪ 1 Schubfach für Instrumentenabwurf▪ 1 Abfallabwurf in Schublade mit Kicköffner▪ 3 Schubfächern▪ Breiter Sockel auf Rollen▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 84,5 x 89,5 x 54,8 cmLieferumfang:Instrumentenabwurfschale (REF 506.7751.0), Deckel (REF 506.7752.0), Abfallbeutel (50Stk.) (REF 505.0515.0)

506.7292.0

Instrumentenschrank DD➂ Instrumentenschrank mit 6 Schubfächern▪ Abdeckbare Instrumentenablage für 3 große Trays▪ 2 x Schreib- bzw. Arbeitsplatte, ausziehbar und arretierbar▪ 2 x offenes Staufach▪ 6 Schubfächer▪ Breiter Sockel auf Rollen▪ Colorteil-Farbe wählbar in Gelborange, Bordeaux, Türkis, Saphirblau,

Taubenblau oder GrauweißTechnische Daten:Abmessungen Instrumentenschrank (H x B x T): 84,5 x 89,5 x 54,8 cm

506.7294.0

Rolloabdeckung Instrumentenablage 2. Ebene (Auszug nachhinten)Ersetzt die Abdeckung durch ein Rollo zum einfachen Schutz derInstrumentenablage vor Verschmutzung und ungewolltem Zugriff.Bietet Platz für 3 kleine Trays oberhalb des Rollos.Technische Daten:Erhöht Anbauschrank um weitere 3 cm.Systemvoraussetzungen: Kann nur in Verbindung mit REF 506.7030.0 bestelltwerden.

506.7730.0

➀

➁

➂


MedizinTechnik

____________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

____________________________________________________________________________________________________________

Für Ihre Notizen:

REF P094.1521.1

A u f A T M O S v e r l a s s e n s i c h Ä r z t e u n d P a t i e n t e n w e l t w e i t .

Kennen Sie ATMOS?

ATMOS entwickelt und produziert

innovative Medizintechnik in den

Geschäftsfeldern HNO, Chirurgie,

Pfl ege und Gynäkologie.

In den Bereichen Absaugen und

HNO gehören wir zu den weltweit

führenden Unternehmen.

Bestimmt haben auch Sie schon

Kontakt mit einem ATMOS-Produkt

gehabt.

Denn mehrere 100.000 ATMOS

Sauggeräte und mehr als 10.000

ATMOS HNO-Arbeitsplätze

werden täglich in Kliniken und

Praxen in über 70 Ländern der

Erde genutzt.

Wann dürfen wir Sie als Kunde

begrüßen?

ATMOS ... für ein besseres Leben

H N O C h i r u r g i e P f l e g e G y n ä k o l o g i e

ATMOS MedizinTechnik GmbH & Co. KG | Ludwig-Kegel-Str. 16 | 79853 Lenzkirch Tel: +49 7653 689-370 | Fax: +49 7653 68986-370 | [email protected] | www.atmosmed.de 2014-01 Index: 04

Date post:	22-Sep-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

ATMOS C 21 Economy Die Harmonie von ATMOS C 31 Economy...

Documents