Aspekte - Credit Suisse...Schweizer Erfindungen, die von der hohen Innovationskraft des Landes...

AspekteFebruar 2020

Geniale Tuumlftler

Land der Erfinder Oliver Adler Renovationen Uumlber die Innovations- Verlaumlngern Sie die Lebensdauer kraft der Schweiz Ihrer Immobilie

Severin Gueacuterig aus Baden hat den Schweizer Taschengrill erfunden

2 Aspekte Februar 2020

-

10

Inhalt Editorial

Drei Ideen drei Menschen

Gnanli Landrou hat mit seinem ETH-Spin-off Oxara einen zementfreien Beton aus lehmhaltigem Aushubmaterial ent wickelt Er ist einer von drei Erfindern mit zuumlndenden Ideen die laquoAspekteraquo vorstellt

Die Koumlnigin des Engadins Valeria Holinger siegte bereits zweimal an den Skikjoumlring-Rennen in St Moritz und erhielt dafuumlr den laquoCredit Suisse Kingrsquos Cupraquo

04 Das im Jahr 1900 vom Aargauer Arzt Max Bircher erfundene Birchermuumlesli ist nur ein

Wer hatrsquos Beispiel von unzaumlhligen Schweizer Erfindungen erfunden die von der hohen Innovationskraft des Landes zeugen

Fokus

04 Wer hatrsquos erfunden Warum ist die Schweiz das innovativste Land der Welt laquoAspekteraquo hat bei einem Experten nachgefragt

10 Drei Ideen drei Menschen Schweizer Erfinder stellen ihre Innovationen vor und erzaumlhlen wie sie diese umgesetzt haben

11 laquoAlle Menschen sind fuumlr mich Erfinderraquo Gnanli Landrou entwickelt an der ETH Zuumlrich einen neuen Beton der ohne Zement auskommt und einen nachhaltigen Hausbau ermoumlglicht

14 laquoIch will das Reisen neu definierenraquo Mit der Gruumlndung ihres neuen Portals Fairvoyagecom will Alexandra Pastollnigg den Massentourismus uumlberwinden und nachhaltige Afrikareisen anbieten

16 laquoAusdauer ist wichtiger als eine zuumlndende Ideeraquo Severin Gueacuterig hat den Schweizer Taschengrill erfunden und damit den Nerv der Zeit getroffen Ti

telb

ildI

nhal

t R

oth

und

Sch

mid

Bild

er V

aler

iano

Di D

omen

ico

Chr

istin

a B

aeris

wyl

Wirtschaftskolumne

18 Der Erfindergeist der Schweiz Oliver Adler Chefoumlkonom der Credit Suisse uumlber die hohe Innovationskraft

20

Engagement

Die Koumlnigin des Engadins Am White Turf in St Moritz erhalten die Sieger der spektakulaumlren Skikjoumlring-Rennen den laquoCredit Suisse Kingrsquos Cupraquo mit dem bereits zweimal auch eine laquoKoumlniginraquo gekroumlnt wurde

Wohnen

24 Gut gepflegt ist halb gewonnen Um den Wert einer Immobilie langfristig zu erhalten ist eine sorgfaumlltige Planung der Renovationen entscheidend

26

Vorsorge

laquoDie Bedeutung der dritten Saumlule nimmt deutlich zuraquo In ihrer neuen Studie zeigt die Credit Suisse mit einem Rentenvergleich uumlber vier Generationen auf dass die Renten kuumlnftig markant tiefer ausfallen duumlrften Wie vorgesorgt werden kann erklaumlrt Jan Schuumlpbach Senior Economist bei der Credit Suisse

Wissenswertes

31 Nachhaltig in die Zukunft Mit einem neuen Fonds verantwortungsvollen Konsum foumlrdern und aktuelle Informationen zu unseren Bankprodukten

Bonviva Praumlmien

34 Fuumlr das ganz private Houmlrvergnuumlgen Mit unseren Bonviva Praumlmien haben Sie Ihre persoumlnliche Musik immer und uumlberall dabei

39 Fuumlnf Fragen an hellip Credit Suisse Mitarbeiter Simon Roumllli entwickelt innovative Anlageloumlsungen

Innovation und Tradition

Liebe Leserinnen und Leser

Die Schweiz ist eine Hochburg fuumlr Innovationen Gemessen an der Bevoumllkerung werden in keinem anderen Land der Welt so viele Patente angemeldet Im Fokus dieser laquoAspekteraquo-Ausgabe steht die Frage warum wir so erfinde-risch sind Wir haben unter anderem mit einem Experten am Eidgenoumlssischen Institut fuumlr Geistiges Eigentum in Bern daruumlber gesprochen wie uns die Schweizer Mentalitaumlt zu Innovationsweltmeistern macht

Weniger die Kraft der Innovation als das archaische Zusammenspiel von Mensch und Pferd macht die Faszination des White Turf in StMoritz aus Ein besonderes Highlight bilden seit uumlber 100 Jahren die spektakulaumlren Skikjoumlring-Rennen bei denen wagemutige Skifahrer von Vollblutpferden mit bis zu 50 Stundenkilometern uumlber die Piste gezogen werden Die Credit Suisse verleiht als langjaumlhriger Partner des White Turf auch in diesem Jahr den laquoCredit Suisse Kingrsquos Cupraquo fuumlr den Skikjoumlring-Gesamtsieger wobei der Name zu eng gefasst ist So wurde 2017 mit Valeria Holinger erstmals eine laquoQueenraquo gekroumlnt die 2018 gar den Triumph wiederholen konnte Wir stellen die zweimalige Siegerin vor und geben einen Einblick in diesen faszinierenden Sport

Ich wuumlnsche Ihnen eine spannende Lektuumlre

Serge Fehr Leiter Wealth Management Clients

20

3

-

-

-

--

-

Fokus

Wer hatrsquos erfunden

Die Schweiz ist Innovationsweltmeisterin In keinem anderen Land werden prozentual zur Bevoumllkerungs-zahl so viele Patente angemeldet Doch warum

2019 sind wir so erfinderisch Ein Erklaumlrungsversuch Weltraumteleskop Cheops

Text Robert Wildi Illustrationen Christina Baeriswyl Die Idee fuumlr Cheops hatte der Berner Astrophysik-Professor Willy Benz bereits 2008 Im Jahr 2019 war es so weit Das Weltraum teleskop wurde ins All geschossen um Planeten ausserhalb unseres Sonnensystems zu erforschen Stadt Bern

1936 Nescafeacute Der Chemiker Max Morgenthaler entdeckte 1936 das Geheimnis zur Bewahrung des Kaffee-aromas und entwickelte den 1900 weltbekannten loumlslichen Kaffee den man jederzeit mit heissem Birchermuumlesli Wasser anruumlhren kann Der Aargauer Arzt Max Bircher Vevey Waadterfand 1900 fuumlr seine Patienten

eine Apfeldiaumltspeise die als Birchermuumlesli einen weltweiten Siegeszug antrat und heute wesentlicher Bestandteil der Fruumlhstuumlckskultur ist Stadt Aarau

1951 Klettverschluss Nach einem Ausflug fand 1902 Georges de Mestral die Fruumlchte der Grossen Klette an seiner Asphalt Hose Inspiriert durch die Am 13 Maumlrz 1902 liess der gut haftenden Kugeln entwickelte Schweizer Lungenarzt Ernest er den Klettverschluss und Guglielminetti zur Staubbe-meldete ihn 1951 zum Patent an kaumlmpfung eine Strasse mit Aubonne Waadt heissem Teer bestreichen ndash

und erfand so den Vorlaumlufer der heutigen Asphaltierung Brig Wallis

2009 CO2-Staubsauger Was tun um den Klimawandel zu stoppen Die Maschinen bauingenieure Jan Wurzbacher und Christoph Gebald haben eine simple Idee und entwickeln 2009 eine Maschine die CO2

aus der Luft absaugen kann Stadt Zuumlrich

1905 Alufolie Der Aargauer Heinrich Alfred Gautschi meldete 1905 das Auswalzen von Aluminium zum Patent an Seither leistet die Folie mit dem typischen Knister geraumlusch ihren Dienst als luft dichte Verpackung Gontenschwil Aargau

1947 Rex-Sparschaumller In seinem Keller erfand Alfred Neweczerzal den Rex-Spar schaumller und liess ihn 1947 patentieren Er wird in wenigen Arbeitsschritten aus Aluminium produziert und ist in seiner Einfachheit genial Affoltern a A Zuumlrich

1997 Micro Scooter Wim Ouboter war der Weg zu seinem Lieblings-Bratwurststand zu weit um ihn zu Fuss zuruumlck zulegen aber nicht weit genug entfernt um das Fahrrad zu nehmen Da erfand er 1997 kurzerhand den Micro Scooter Kuumlsnacht Zuumlrich

1891 Taschenmesser Im Januar 1891 wurde ein Klappmesser fuumlr die Schweizer Armee entwickelt mit dem man ein Gewehr zerlegen aber auch etwas essen konnte Hergestellt wurde der beruumlhmte Alleskoumlnner von Karl Elsener aus Ibach Ibach Schwyz

Fokus

2003 Doodle Urspruumlnglich wollten Michael Naumlf und Paul E Sevinccedil nur ein Essen mit Freunden organisieren und gruumlndeten dafuumlr spontan eine Onlineplattform Seit 2003 vereinfacht Doodle nun uns allen die Terminfindung Stadt Zuumlrich

1934 Kaba-Schliesssystem Jedes Mal wenn man die Haustuumlr abschliesst ist eine Schweizer Erfindung im Einsatz der Kaba-Schluumlssel Dank der Innovation des Wendeschluumlssels von 1934 wurde die Firma Kaba zum Weltkonzern Wetzikon Zuumlrich

Aspekte Februar 2020 44 5

Fokus

Die Frischhaltefolie Erfunden in der Schweiz im Jahr 1912 Der Reissverschluss Erfunden in der Schweiz im Jahr 1925 Das oumlffentlich zugaumlngliche World Wide

Web Ja ebenfalls erfunden in der Schweiz im Jahr 1989 in Genf Es muss wohl so sein dass Daniel Duumlsentrieb helvetische Wurzeln hat Denn die Schweiz ist das innovativste Land der Welt was schwarz auf weiss bewiesen ist Nicht weniger als bereits neunmal in Folge belegt sie im Global Innovation Index jaumlhrlich erhoben durch die Weltorganisation fuumlr geisti-ges Eigentum unangefochten den ersten Platz Und auch im Ranking der Patente hat die Schweiz klar die Nase vorn Laut einer Erhebung des Europaumlischen Patentamts (EPA) fuumlr 2018 wird das Land mit 7927 neuen Patenten selbst nach absoluten Zahlen nur von den laquoGrossmaumlchtenraquo USA Deutschland Japan Frankreich und China uumlbertrumpft Nimmt man die Anzahl Patentanmeldungen pro Million Einwohner liegt die Schweiz mit 956 unangefochten an der Spitze

Eine eindruumlckliche Dominanz die auch Fragen aufwirft Dass die Schweiz etwa im Schwingen unbe-strittene Weltmarktfuumlhrerin ist erstaunt nicht weil unser Nationalsport ausserhalb der Landesgrenzen weder bekannt ist noch aktiv betrieben wird Dass aber der Alpenstaat den Ideenwettbewerb unzweifel-haft eine globale Disziplin auch so eindrucksvoll be-herrscht macht schon neugierig auf moumlgliche Gruumlnde und Erklaumlrungen

Internationale Durchmischung steigert Innovationskraft Betrachtet man die Ranglisten des Global Innovation Index und die Patente-Rankings etwas genauer faumlllt sofort auf In den vorderen Positionen tummeln sich fast ausschliesslich wohlhabende Laumlnder Fuumlr Alban Fischer Vizedirektor und Leiter der Patentabtei-lung am Eidgenoumlssischen Institut fuumlr Geistiges Eigen-tum in Bern liegt der Zusammenhang auf der Hand laquoOhne ausreichend finanzielle Mittel kann in einem Land gar kein Forschungsapparat erstellt werden der Innovationen Ideen und Erfindungen erst ermoumlglichtraquo Deshalb haumltten Staaten die uumlberwiegend von der Agrarwirtschaft leben in diesem Wettbewerb kaum Chancen

1 2 3

Schweiz

Niederlande Daumlnemark

Diesem idealen Zutatenmix ist es Alban Fischer zufolge geschuldet dass die Schweiz auch fuumlr auslaumlndische Studierende Unternehmer Innovationstreiber und Erfinder uumlber die Jahrzehnte immer attraktiver wurde Dies schlaumlgt sich nachweislich bei den angemeldeten Patenten nieder laquoWenn man die internationalen Patente vergleicht faumlllt auf dass an solchen von Schweizer Unternehmen prozentual mit Abstand am meisten auslaumlndische Erfinder mitgearbeitet habenraquo In gemischten Teams sowohl nach Geschlecht als auch Nationalitaumlt oder Ethnie sei die Innovationskraft am groumlssten was sich erwiesenermassen direkt in der Qualitaumlt der Patente bemerkbar mache Ein her-vorragendes Beispiel fuumlr die vielfaumlltigen internationalen Einfluumlsse ist laut Fischer die Uhrenindustrie laquoHeute weltweit als urschweizerische Innovation gefeiert

Diese Frage stellte sich ehemals auch die Schweiz Der einstige Landwirtschafts- und Bauernstaat musste sich waumlhrend der industriellen Revolution im 19 Jahr-hundert entscheiden ob er auf den fahrenden Zug aufspringen und sich der technologischen Entwicklung oumlffnen wollte laquoFuumlr das Land ohne Rohstoffe war der Entscheid in die aktive Mitgestaltung des industriellen Fortschritts zu investieren wichtig und ein zentrales Fundament fuumlr den Aufbau von Wohlstand und Reich-tumraquo sagt Alban Fischer Die Schweiz bemuumlhte sich fruumlh um die Installation eines hochwertigen Bildungs-systems und erzielte weitere Errungenschaften die ein Land zum optimalen Standort fuumlr die Entwicklung und Foumlrderung von Innovation machen eine liberale Gesellschaftsordnung politische Stabilitaumlt Rechts-sicherheit sowie ein attraktives Steuersystem

Fokus

Europameister der Innovation Auch 2018 war die Schweiz bei den Patentanmeldun-gen wieder europaumlische Spitzenreiterin In keinem anderen europaumlischen Land wurden mehr Patente im Verhaumlltnis zur Einwohnerzahl eingereicht so die Erhebung des Europaumlischen Patentamts (EPA) Unter den Top Ten der innovativsten Laumlnder liegt die Schweiz mit 956 Patentanmeldungen pro Million Einwohner an erster Stelle Dahinter folgen mit deutlichem Abstand die Niederlande auf Platz 2 mit 416 und die Daumlnen auf Platz 3 mit 411 Patenten Auf den vorderen Plaumltzen der Schweizer Einreichungen befinden sich neben Firmen wie ABB Roche und Novartis auch die Hoch-schulen ETH Zuumlrich EPF Lausanne und die Universitaumlt Zuumlrich

laquoOhne finanzielle Mittel kann in einem Land gar kein Forschungsapparat erstellt werden der Innovationen Ideen und Erfindungen erst ermoumlglichtraquo


Fokus

laquoAus einer innovativen Idee eine konkrete Erfindung mit echtem Mehrwert zu basteln erfordert Blut Schweiss und Traumlnenraquo

Rundum geschuumltzt Geistiges Eigentum kann geschuumltzt werden Um ein Schutzrecht als Marke Patent oder Design zu erlan-gen muss eine Registrierung vorgenommen werden Kuumlnstlerische Werke sind durch das Urheberrecht bereits mit deren Entstehung automatisch geschuumltzt d h es ist keine Registrierung notwendig Zentrale Anlaufstelle fuumlr alle Fragen im Zusammenhang mit geistigem Eigentum Patenten Marken Design Urhe-berrecht und geografischen Herkunftsbezeichnungen usw ist das Eidgenoumlssische Institut fuumlr Geistiges Eigentum (IGE) Es pruumlft erteilt und verwaltet die gewerblichen Schutzrechte und beaufsichtigt die Verwertungsgesellschaften fuumlr die Urheberrechte Weitere Infos zum geistigen Eigentum und zum IGE finden Sie unter igech

wurde sie einst von den franzoumlsischen Hugenotten in die Romandie gebracht Und auch die Swatch-Gruumlnderfamilie Hayek stammt urspruumlnglich aus dem Libanonraquo

Beharrlichkeit und Vielseitigkeit Trotz alledem muss es doch auch irgendeine urtypische Schweizer Eigenheit geben die uns zu den fleissigsten Erfindern weltweit und Innovationsweltmeistern ge-macht hat Alban Fischer ist der Meinung dass die schweizerische Mentalitaumlt die mitunter Zuumlge von Sturheit Gruumlndlichkeit und Beharrlichkeit aufweist fuumlr das laquoErfinder-Businessraquo durchaus vorteilhaft ist Ganz im Sinne des grossen Thomas Edison Erfinder der Gluumlhbirne der einst den Spruch gepraumlgt hat laquoInnovation ist zu 1 Prozent Imagination und zu 99 Prozent Transpirationraquo Mit der Schweizer Eigenart an einer Herausforderung oder einem Problem so lange herumzutuumlfteln bis die Loumlsung gefunden ist laumlsst sich also der ausgepraumlgte Erfinder- und Innovati-onsgeist im Land ein Stuumlck weit auch erklaumlren

Bild

zV

g

Ebenso der Entfaltung einer intensiven Erfinder- und Innovationstaumltigkeit in der Schweiz foumlrderlich ist das breite Spektrum der Industrien und Sektoren im Land Neben einer uumlberragenden Pharma- und Maschi-nenindustrie gehoumlren auch die Schweizer Autozulie-fer- die Medtech- und die Biotechnologie-Industrie oder Mikrotechnik etwa in der Uhrenindustrie zur glo-balen Spitze laquoEin ganz betraumlchtlicher Teil der hiesigen Patente stammt von Unternehmen aus diesen Bran-chen wo Forschung auf houmlchster Stufe betrieben wirdraquo erklaumlrt Alban Fischer

Die rasante technologische Entwicklung der letzten Jahre und Jahrzehnte zusaumltzlich befeuert durch die Digitalisierung hat auch das Wesen und die Inhalte von Erfindungen uumlber die Zeit veraumlndert laquoDie High-tech-Erfindungen machen am Kuchen der jaumlhrlich 7000 bis 8000 Patente heute das groumlsste Stuumlck ausraquo so Alban Fischer Trotzdem gibt es auch immer wieder einfache Erfindungen die ihre Berechtigung haben und letztlich den Durchbruch schaffen So haben junge Schweizer unlaumlngst das weltweit erste Pflaster entwickelt das Tattoopigmente aus der Haut extra-hiert und so die Entfernung von Taumltowierungen erheb-lich erleichtert Dass das Entwicklungspotenzial von laquoeinfachen Innovationenraquo wie etwa dem auch in der Schweiz erfundenen Sparschaumller beschraumlnkter ist als im Hightech-Bereich liegt fuumlr Alban Fischer auf der Hand laquoMan kann ja das Rad nicht neu erfinden man kann es nur noch verbessernraquo

Ohne Blut Schweiss und Traumlnen geht nichts Damit Erfindungen letztlich der Gesellschaft einen Nutzen bringen koumlnnen braucht es immer Kapital fuumlr die Produktion die Vermarktung und den Vertrieb Was die Bereitschaft privater Investoren zur Unterstuumlt-zung solcher Projekte betrifft gebiete die Schweizer Mentalitaumlt in der Regel eher Vorsicht und Zuruumlck-haltung laquoVon Zustaumlnden wie im Silicon Valley wo sich unzaumlhlige steinreiche Investoren bei der Finanzierung von innovativen Start-ups gegenseitig uumlberbieten sind wir hierzulande weit entferntraquo erklaumlrt Alban Fischer An Geld mangle es in der Schweiz gleichwohl nicht Die hohe Dichte an Innovationen ziehe immer mehr sogenannte Venture Capitalists aus allen Himmels-richtungen an So nennt man Geldgeber die sich an Erfolg versprechenden Start-up-Firmen beteiligen und hoffen mit einem spaumlteren Verkauf der Beteiligung viel Geld zu verdienen

Fokus

Alban Fischer hat an der ETH Zuumlrich Physik studiert und an der Universitaumlt Freiburg in Festkoumlrperphysik promoviert Seine Ausbildung hat er mit einem Executive MBA der Universitaumlt Zuumlrich komplementiert Seit 1998 arbeitet er beim Eidgenoumlssischen Institut fuumlr Geistiges Eigentum (IGE) wo er zum Vizedirektor befoumlrdert wurde und die Patentabteilung leitet

Doch ganz unabhaumlngig von Geldfragen laquoErfinder sein heisst in erster Linie Unternehmer seinraquo so die felsenfeste Uumlberzeugung von Alban Fischer Eine innovative Idee zu ertuumlfteln und im Kopfkino daraus eine konkrete Erfindung mit echtem Mehrwert zu bas-teln sei das eine Diesen langwierigen Prozess tat-saumlchlich in Angriff zu nehmen und mit Blut Schweiss und Traumlnen unternehmerisch eine Vision beharrlich ohne jegliche Erfolgsgarantie zu verfolgen sei das andere


Fokus

Drei Ideen Die Schweiz ist eine Hochburg fuumlr Innovationen Dahinter stehen immer Menschen die tuumlfteln und uumlber den Tellerrand hinausblicken laquoAspekteraquo hat drei von ihnen befragt Im Interview erzaumlhlen sie wie sie zu ihren zuumlndenden Ideen gekommen sind und wie sie ihre Erfindungen umgesetzt haben Text Robert Wildi Fotos Roth und Schmid Drei

Menschen

laquoAlle Menschen sind fuumlr mich Erfinderraquo

Der in Togo (Westafrika) aufgewachsene Gnanli Landrou entwickelt an der ETH Zuumlrich einen zementfreien Beton aus lehmhaltigem Aushubmaterial Damit will er nicht nur in Afrika sondern weltweit einen erschwinglichen und nachhaltigen Hausbau ermoumlglichen

10

Tur Nectia voluptu reicab ipsam offic tesenihita quistiaspic tem entur ant

Fokus

Gnanli Landrou und sein Geschaumlfts-partner Thibault Demoulin bei der Arbeit ndash sie holen ihren Rohstoff von der Baustelle neben der ETH und pruumlfen ihn hinsichtlich Konsistenz Farbe und Geruch

Herr Landrou was bedeutet Wohnen fuumlr Sie Es bedeutet einen Ruumlckzugs-ort zu haben wo man sich

wohlfuumlhlt und gut geschuumltzt ist vor Einfluumls-sen wie Klima und Witterung Jeder Mensch hat aus meiner Sicht Anrecht auf guten und bezahlbaren Wohnraum

Ein Traum an dessen Erfuumlllung Sie gerade selbst arbeiten Zusammen mit meinem Forschungs- und Geschaumlftspartner Thibault Demoulin versu-che ich zumindest meinen Anteil zur Ver-besserung der aktuellen Missstaumlnde beizu-tragen Im Moment haben zwei Milliarden Menschen auf diesem Planeten keinen angemessenen Wohnraum zur Verfuumlgung und koumlnnen sich diesen auch nicht leisten

Das fertige Produkt ndash die Bausteine aus alternativem Beton sind einsatzbereit

Sie erforschen und entwickeln an der ETH Zuumlrich zurzeit einen neuen Beton der ohne Zement auskommt Wie sind Sie darauf gekommen Ich wuchs in Togo auf und bewohnte mit meiner Familie einen Lehmbau Als Kind schon realisierte ich wie arbeitsintensiv und zeitaufwendig der traditionelle Lehm-bau mit Ziegeln ist In meiner Heimat mangelt es an allen Ecken und Enden an angemessenen Unterkuumlnften Mit 16 reiste ich nach Frankreich besuchte dort die Schule und studierte Materialwissen-schaften In mir entstand die Vision nach neuen Loumlsungen fuumlr die globale Bauin-dustrie zu forschen die auch der armen Weltbevoumllkerung Zugang zu qualitativ guten bezahlbaren und nachhaltigen Unterkuumlnften verschaffen sollen

Nachhaltig schen klingen mag Mein einziger Ja mit unserem neuartigen Verfahren Antrieb ist den zwei Milliarden unwuumlr-koumlnnen wir lehmhaltiges Aushubmate- dig wohnenden Erdenbuumlrgern und rial ganz ohne Zugabe von Zement in damit der Welt moumlglichst wirksam zu einen alternativen Beton verwandeln helfen Oxara der Name unseres der sich fuumlr den Einsatz in Boumlden und ETH-Spin-offs bedeutet in meiner nichttragenden Waumlnden eignet Der togolesischen Sprache Kabiyeacute fuumlr den heutigen Betonbau verwendete laquoKommuneraquo bzw laquoGemeinschaftraquo Zement ist verantwortlich fuumlr 7 Prozent Der Name ist unser Programm der globalen CO -Emissionen Unsere 2

Technologie verleiht dem Lehmbau Haben Sie das Gefuumlhl dass fast alle Vorteile von Zement nutzt Sie schon als Erfinder geboren dafuumlr aber zu 100 Prozent nur natuumlrli- wurden che Abfallprodukte und ist daher Alle Menschen sind fuumlr mich Erfinder billiger und stolze 90 Prozent umwelt- sie kreieren jeden Tag auch im kleinen freundlicher Stile irgendetwas ganz Individuelles

sei es ein Kleiderstil oder ein Menuuml Wie weit fortgeschritten sind in der Kuumlche Ich habe das Gluumlck dass Ihre Forschungen ich meine Idee mit vielen faumlhigen Wir verbessern unsere Produktions- Leuten teilen und mit ihnen zusammen technologie laufend und stehen mit versuchen kann etwas daraus zu verschiedenen Unternehmen in Ver- machen das der Menschheit und den handlungen uumlber industrielle Pilotpro- kommenden Generationen vielleicht hilft jekte In unseren Labors haben wir die Eigenschaften des neuen Betons be- Sie wollen also vom eigenen reits mit Erfolg getestet Jetzt geht es Gluumlck etwas zuruumlckgeben darum diesen im echten Haumluserbau So kann man das sicher ausdruumlcken zu testen Auch hier laumluft die Suche Es ist alles andere als selbstverstaumlndlich nach industriellen Partnern Ein erstes dass ich derart spannende Ausbildun-Pilotprojekt wird uns nach Portugal gen absolvieren durfte und als Folge fuumlhren hier in Zuumlrich an einem so wunderbaren

Projekt arbeiten kann Ich bemuumlhe Welchen Anteil an diesen mich deshalb anderen Studierenden Erfolgen hat die ETH aus Afrika solche Chancen ebenfalls Ich bin seit 2014 hier und habe neben zu ermoumlglichen Zusammen mit eini-der tollen Partnerschaft mit Thibault gen Kollegen haben wir deshalb 2015 auch von Professoren und weiteren die African Students Association of Kollegen wunderbare Unterstuumltzung Zurich ins Leben gerufen Ich bin uumlber-erhalten Als inspirierender Mentor hat zeugt dass auf diese Weise noch uns der ETH-Professor Guillaume viele tolle Projekte oder Erfindungen Habert bei der Entwicklung des Ver- auf uns zukommen fahrens eng begleitet und unterstuumltzt Ihm haben wir sehr viel zu verdanken oxarach Und ich bin sehr gluumlcklich dass unsere Ideen und Ziele auf Anhieb breiten Anklang fanden sowohl auf der Forschungs- wie auch auf der Finanzierungsebene

Sind Geld und Ruhm fuumlr Sie ein wesentlicher Antrieb Absolut nicht Geld hat mich noch nie gluumlcklich gemacht und war auf keinen Fall die Motivation fuumlr meine intensiven Forschungen Auch wenn es abgedro-

Fokus


laquoIch will das Reisen neu definierenraquo

Uumlber ihr neues Portal Fairvoyagecom bietet Alexandra Pastollnigg nachhaltige Afrika-reisen an und will damit das Reiseverhalten der Menschen grundlegend veraumlndern Credit Suisse Volunteers helfen beim Aufbau des Start-ups mit

Frau Pastollnigg Ferienportale gibt es heute wie Sand am Meer Was hat Sie zur Gruumln-dung eines eigenen Portals

mit Afrikareisen motiviert Es waren drei Erlebnisse Vor Jahren wollte ich online eine Afrikareise buchen liess es aber wegen sehr komplizierter Buchungsprozesse fast sein Ich reiste dann doch und war vor Ort von der Ausbeutung vieler Menschen durch den Massentouris-mus erschuumlttert Zudem aumlrgerte mich dass mich Bekannte vor der Abreise mit negativen Vorurteilen bezuumlglich Krankheiten Krieg und Kriminalitaumlt eindeckten Ich erlebte Afrika ganz anders Der Kontinent hat unendlich viel Schoumlnes und Interessan-tes zu bieten Also beschloss ich mehr Reisenden dieses Afrika zugaumlnglich zu machen Vor zwei Jahren gruumlndete ich das Reiseportal Fairvoyagecom

Ist die Gruumlndung eines Reiseportals mit dem Ziel der Nachhaltigkeit nicht in sich ein Widerspruch Daruumlber habe ich mir im Rahmen der Klimadebatte viele Gedanken gemacht Ich bin aber der Meinung dass Reisen nicht grundsaumltzlich verwerflich sind son-dern zur Voumllkerverstaumlndigung beitragen Die Frage ist wie man reist Wir wollen die Menschen zum sanften und nachhaltigen Reisen animieren weshalb wir in den Destinationen von der Unterkunft bis zu allen uumlbrigen Leistungen nur mit Anbietern arbeiten deren Nachhaltigkeit von un-abhaumlngigen und international renommierten Pruumlfstellen eindeutig belegt ist

Trotzdem fliegen die Leute dorthin Ja aber wir wollen keine neuen Kunden-gruppen zum Fliegen animieren sondern Leute die sowieso nach Afrika reisen wollen fuumlr unser nachweislich nachhalti-ges Angebot gewinnen

Woher bekamen Sie Hilfe beim Aufbauprozess Wichtig war sicher die SEIF Impact Academy bei der ich mich ein Jahr nach der Firmengruumlndung bewarb Die Impact

Fokus

Academy half mir ein Netzwerk mit gleichgesinnten Social Entrepreneurs auf-zubauen Sie stellte mir auch freiwillige Mentoren der Credit Suisse zur Verfuumlgung die wesentlich mithalfen die Idee von Fairvoyagecom richtig zu positionieren

Und auch Ideen zur Finanzierung ins Spiel zu bringen Ich komme selbst aus dem Banking und war im Umfeld der Impact Academy in der Tat froh um den Austausch mit den erfahrenen Finanzprofis der Credit Suisse Letztlich draumlngte sich der Entscheid auf uns zur Finanzierung von Fairvoyagecom im Fundraising zu positionieren

Welche weiteren Herausforderungen begleiteten den Gruumlndungsprozess Es gab zahlreiche Herausforderungen von der technischen Umsetzung des Reise-portals bis zur sorgfaumlltigen Auslese der zertifizierten Leistungstraumlger vor Ort Wir betrieben einen enormen Aufwand um das alles zu bewerkstelligen

Inwiefern profitieren auch die von Ihnen angebotenen afrikanischen Reiselaumlnder Indem wir ihnen sinnvolles Geld ins Land bringen Die nachhaltig wirtschaftenden Dienstleister und Produzenten vor Ort

koumlnnen dank Fairvoyagecom ihr Ge-schaumlft ausbauen mehr Mitarbeitende zu angemessenen Loumlhnen anstellen und damit zur sozialen Nachhaltigkeit im eigenen Land beitragen Wir helfen auch indem wir Unterkuumlnfte und Angebote in eher wenig frequentierten touristischen Regionen auswaumlhlen Damit verhindern wir laquoOvertourismraquo

Sie wollen den Massentourismus uumlberwinden Das ist nicht von heute auf morgen moumlglich aber ein Fernziel Wir wollen den sanften nachhaltigen Tourismus konstant ausbauen und die ganze Ferienbranche zu einem Umdenken animieren Es ist eine Zukunftsvision von mir das Reisen neu zu erfinden und zu definieren

fairvoyagecom

Professionelles Coachingprogramm In der Schweiz hat der Social-Entrepreneurship-Bereich deutlich zuge-nommen Junge Unternehmen brauchen aber gerade in der Start-up-und Wachstumsphase Unterstuumltzung und Kompetenzen von aussen Hier setzt SEIF an eine 2010 gegruumlndete Organisation zur Foumlrderung von Social Entrepreneurship und sozialen Innovationen Mit der Impact Academy bietet SEIF ein professionell betreutes Coachingprogramm an fuumlr das Experten aus Unternehmen geholt werden Die Credit Suisse unterstuumltzt als Partner von SEIF das Coachingprogramm im Rahmen ihres Corporate-Citizenship-Engagements und stellt Mitarbeitende als Volunteers zur Verfuumlgung welche die jungen Unternehmer mit ihrem Expertenwissen in der Start-up-Phase begleiten Erfahren Sie mehr seiforg

Aspekte Februar 2020 15

Fokus

Seit Verkaufsstart im Fruumlhling 2018 hat Severin Gueacuterig mit seiner Mehrweg GmbH rund 1500 Exemplare des Grills im Taschenformat verkauft den groumlssten Teil via Onlineshop

laquoAusdauer ist wichtiger als eine zuumlndende Ideeraquo

Severin Gueacuterig (links) aus Baden (AG) Erfinder des Schweizer Taschengrills bei der Herstellung von Schweizer Holzkohle mit dem Koumlhler Markus Wicki

Herr Gueacuterig waren Sie schon als Kind ein Tuumlftler So wie man sich einen Tuumlftler wohl vorstellt war ich nie

Ich war stets praktisch veranlagt also eher kreativer Handwerker als Tuumlftler Ein besonderes Flair hatte ich immer fuumlr einfache praktische Dinge

Einfach und praktisch wie ein Taschengrill Welche Anekdote steckt hinter Ihrer Erfindung Mich erstaunte dass es keine Grills im kleinen handlichen Format gibt einfach zu verpacken uumlberallhin mitzunehmen und in denen die Holzkohle schon drin ist Ich bin leidenschaftlicher Flussschwimmer und habe dafuumlr stets nur meinen Seesack dabei Weil ich Lust hatte mir nach dem Schwimmen etwas zu grillieren musste ein Grill her der im Seesack zu verstauen ist Also habe ich den Schweizer Taschengrill entwickelt

So schnell wird man also Erfinder Ich glaube dass die Motivation eine Herausforderung zu meistern und einen Zustand zu verbessern in allen Menschen steckt Da die Entwicklung des kleinen Grills zusaumltzlich einen spielerischen Cha-rakter hat fiel es mir leichter

Wie viele Versuche brauchten Sie bis der Taschengrill in der jetzigen Form Realitaumlt war Einen ersten Prototyp hatte ich schnell Bis der Grill aber so weit war dass ich ihn als Produkt verkaufen konnte brauchte es etliche weitere Prototypen Es geht beim Erfinden nicht nur um einen Geistesblitz Meine Erfahrung zeigt Ausdauer ist wich-tiger als eine zuumlndende Idee Denn man muss diese immer weiter verfeinern und in harter oft muumlhseliger Arbeit ein Produkt daraus entwickeln das irgendwann viel-leicht marktfaumlhig wird Das funktioniert in der Regel nur nach dem Prinzip laquoProbieren und scheitern nochmals probieren besser probieren uswraquo

Ein Erfinder hat also nicht bessere Ideen sondern mehr Durchhaltewillen Das Bild passt Ich kenne viele Menschen die eine Erfindung oder Geschaumlftsidee im Kopf haben Aber nur ein verschwindend geringer Teil probiert die Idee wirklich umzusetzen

Welche Probleme hatten Sie bei der Umsetzung Das Hauptproblem war und ist der Faktor Zeit Da bei einer Produktentwicklung zuerst Kosten anfallen bevor Ertraumlge reinkommen entwickelte ich teils Tag und Nacht in meiner Freizeit Ein anderer Knackpunkt war dass ich als Privatperson keinen Grill vertreiben kann Auch als Einzelunternehmen ist das Risiko zu gross

Weshalb Was ist wenn sich jemand mit dem Grill verletzt Um nicht mit meinem Privatkapital zu haften gruumlndete ich eine GmbH Es stellten sich gesetzliche Fragen Darf ich einfach einen Grill auf den Markt bringen Wie sieht es mit der Produkthaftung aus Da gibt es klare Normen Fakt ist dass ich heute vor lauter Administration nur noch

Fokus

10 Prozent meiner Zeit fuumlr die Produkt-entwicklung aufwenden kann Diese sollte aber eigentlich der groumlsste Erfolgsfaktor fuumlr die Zukunft sein

Dachten Sie schon daran aufzugeben Nein Es gibt aber schon Momente in denen ich muumlde werde Vor allem dann wenn ich mich mit administrativen Dingen beschaumlftigen muss die das Produkt kei-nen Schritt vorwaumlrtsbringen

Immerhin haben Sie Investoren gefunden und die Finanzierung einer Taschengrillproduktion sichergestellt Gluumlck Ich bin uumlberzeugt mit dem Taschengrill den Nerv der Zeit getroffen zu haben Medien interessieren sich heute fuumlr Nachhaltigkeit Wenn Grillieren uumlberhaupt nachhaltig sein kann dann mit meinem Taschengrill und der Schweizer Taschen-kohle die wir verfeuern Normale Grillkohle kommt selten aus der Schweiz Gleich-wohl bin ich uumlberzeugt dass sich die Frage nach nachhaltigem Grillieren nicht im sondern auf dem Grill entscheidet

taschengrillch



Wirtschaftskolumne Wirtschaftskolumne

4 Ist Innovationskraft Privat- oder Staatssache in der Schweiz Treibende Kraft hinter der Innovationsleistung ist die Der Erfindergeist 2 Woher kommt diese hohe Privatwirtschaft Rund 70 Prozent der jaumlhrlichen Aufwen-dungen fuumlr FampE von etwa 22 Milliarden Franken werden Innovationskraft von der Privatwirtschaft finanziert Fuumlhrend dabei sind die

Als Land ohne Bodenschaumltze hat die Schweiz seit je auf Grossunternehmen Roche ABB Nestleacute und Novartis Innovation gesetzt Die Kleinheit und starke Fragmentie- meldeten 2018 je zwischen 300 und 650 Patente an der Schweiz rung des Binnenmarkts zwang Schweizer Firmen zudem Gemaumlss Daten des Europaumlischen Patentamts gehoumlren schon fruumlh Absatzmaumlrkte im Ausland zu suchen wo sie damit zu den 50 wichtigsten Patentanmeldern der sie sich gegenuumlber der weltweiten Konkurrenz durchsetzen Welt Doch auch Schweizer KMU weisen im internationa-und entsprechend produktiv werden mussten Weil das len Vergleich eine hohe Kapazitaumlt auf neues Wissen in

Die Schweiz ist ein Volk von Erfindern Nirgendwo Land vom Zweiten Weltkrieg weitgehend verschont blieb die eigenen Innovationsprozesse aufzunehmen und mit war es nach Kriegsende mit einer intakten exportori- hochwertigen Spezialprodukten auf den Weltmaumlrkten sonst gibt es so viele Patentanmeldungen pro entierten Produktion ausgezeichnet positioniert um vom Nischen zu besetzen 2014 gaben rund 10 Prozent aller Wiederaufbau in Europa profitieren zu koumlnnen Dabei Industrie-KMU in einer Unternehmensumfrage der Einwohner Zentral fuumlr diese Innovationskraft sind halfen die auf Stabilitaumlt ausgerichtete liberale Wirt- Credit Suisse an globaler Marktfuumlhrer fuumlr mindestens

der internationale Konkurrenzdruck die Einwanderer schaftspolitik sowie der traditionell hohe Stellenwert ein Kernprodukt zu sein 30 Prozent bezeichneten von Fleiss Einsatz und Bildung sich als Marktfuumlhrer fuumlr mindestens ein Kernprodukt in

und das gute Bildungssystem einem oder mehreren Laumlndern

Text Oliver Adler

3 Was sind die wichtigsten 5 Was braucht es damit Grundlagen fuumlr die Schweiz ihren die Innovationskraft Spitzenplatz halten kann

1 Zentral fuumlr den Fortschritt waren seit jeher die Einwanderer Uumlber mehrere Jahrhunderte konnte die Damit die Schweiz ihre Spitzenposition im internationalen Schweiz immer auch hoch qualifizierte Arbeitskraumlfte Wettbewerb verteidigen kann ist der Erhalt der guumlnstigen anziehen Fruumlhe Einwanderungswellen gab es bereits Rahmenbedingungen fuumlr Innovation zentral Dazu gehouml-vom 16 bis zum 18 Jahrhundert als die protestantischen ren etwa wirtschaftsfreundliche Regulierungen und eine Wie steht es um den Hugenotten aus Frankreich in der Schweiz Zuflucht massvolle Besteuerung im Inland sowie der moumlglichst suchten Die Hugenotten verfuumlgten uumlber handwerkliche ungehinderte Zugang zu auslaumlndischen Maumlrkten Ferner Erfindergeist der Schweiz Faumlhigkeiten und waren massgeblich fuumlr den Aufstieg der sind die Unternehmen aber auch die Bildungsinstitutio-

Der gaumlngigste Indikator fuumlr die Messung des Innovations- Uhren- und Praumlzisionsindustrie verantwortlich Nach der nen in der Schweiz darauf angewiesen moumlglichst leicht erfolgs ndash also des Erfindergeists ndash sind Patente Die Gruumlndung des liberalen Bundesstaats 1848 kamen viele auslaumlndische Fachkraumlfte rekrutieren zu koumlnnen Und Schweiz belegte in der Rangliste der Laumlnder mit den politisch Verfolgte in die Schweiz die vor den autoritaumlren schliesslich braucht die Schweiz weiterhin ein starkes meisten Anmeldungen beim international wichtigen Euro- Monarchien Europas flohen Unter diesen Fluumlchtlingen Bildungssystem Verschlechtern sich diese Rahmen-paumlischen Patentamt 2018 den sechsten Platz Mit 7927 befanden sich deutsche Professoren die am Aufbau bedingungen wird das Land im internationalen Wettbe-Anmeldungen stammen rund 5 Prozent aller registrierten neuer schweizerischer Universitaumlten beteiligt waren Die werb verlieren Auf den Lorbeeren auszuruhen ist nicht

Oliver Adler Erfindungen weltweit aus der Schweiz Gemessen an Schweizer Universitaumlten und Hochschulen leisten heute empfehlenswert Arbeitet seit 2009 bei der Credit Suisse in

der Bevoumllkerung fuumlhrt die Schweiz diese Liste sogar an noch einen wichtigen Beitrag an die Innovationsstaumlrke Zuumlrich im Bereich Economic Research Credit Suisse Wealth Management Er hat dies dank 956 Patentanmeldungen pro Million Einwohner der Schweiz So gehoumlren die ETH Zuumlrich und die EPFL einen Masterabschluss in internationalen Zum Vergleich Der EU-Durchschnitt liegt bei 139 An- in Lausanne zu den 20 besten Fakultaumlten weltweit Beziehungen von der Columbia University Erfahren Sie mehr meldungen pro Million Einwohner Auch bei den Ausga- Vergessen gehen darf dabei aber nicht dass auch das in New York wo er auch in Wirtschafts- ben fuumlr Forschung und Entwicklung (FampE) ist die Schweiz duale Bildungssystem eine gute Grundlage fuumlr Erfinder- Regelmaumlssige Informationen zur Schweizer wissenschaften promovierte Als Chef-

Spitzenreiterin Gemessen am Bruttoinlandprodukt geist ist foumlrdert es doch die Durchlaumlssigkeit zwischen Wirtschaft und zu den Finanzmaumlrkten finden oumlkonom Schweiz der Credit Suisse bringt er sein Wissen bei den Analysen zu liegen die FampE-Ausgaben hierzulande im internationalen Forschung und Praxis sowie ein flaumlchendeckend hohes Sie in unserem Online-Ratgeber unter Wirtschafts- und Finanzentwicklungen ein Vergleich weit uumlber dem Durchschnitt Bildungsniveau credit-suissecombesseranlegen B

ild T

hom

as B

uchw

alde

r

19

Aspekte Februar 2020

Die Koumlnigin

Engagement

Die spektakulaumlren Skikjoumlring-Rennen sind das Highlight am White Turf in StMoritz Als langjaumlhriger Partner dieses Schweizer Top-Events verleiht die Credit Suisse dem Gesamtsieger der Trophy den laquoCredit Suisse Kingrsquos Cupraquo mit dem bereits zweimal eine laquoKoumlniginraquo gekroumlnt wurde Text Irene M Wrabel

Jedes Jahr im Februar wird StMoritz an drei aufeinanderfolgenden Sonntagen noch ein wenig exklusiver als es ohnehin schon ist Dann treffen sich die Schoumlnen und Reichen

zum White Turf um bei Champagner und edlen Haumlppchen auf dem zugefrorenen StMoritzersee die Pferdesportler anzufeuern Doch wer jetzt nur einen Cuumlplianlass vor Augen hat liegt falsch Denn trotz aller VIP-Praumlsenz und einem glamouroumlsen Rahmen-programm steht der Sport im Zentrum

Auf der glitzernden schneebedeckten Eisflaumlche wechseln sich an den drei Renntagen zahlreiche Rennen im 30-Minuten-Takt ab Neben klassischen Galopp-und Trabrennen kann man hier vor atemberaubender Bergkulisse Skikjoumlring-Rennen bestaunen Bei dieser Disziplin ndash die als das Highlight des White Turf gilt ndash wird ein Skifahrer von einem reiterlosen Vollblutpferd gezogen und rast mit einer Geschwindigkeit von mehr als 50 Stundenkilometern uumlber die Schneepiste Die Credit Suisse seit 1976 Partner des White Turf hat dem Event 2016 zum 40-Jahr-Jubilaumlum der Partner-schaft zu einem weiteren Glanzlicht verholfen Seither wird der Gesamtsieger der Credit Suisse Skikjoumlring Trophy also der Koumlnig oder die Koumlnigin des Engadins mit dem laquoCredit Suisse Kingrsquos Cupraquo neben dem offizi-ellen Preisgeld geehrt Die drei Tagessieger bekommen jeweils eine kleinere Version des Pokals des Engadins B

ild S

wis

s-im

age

A

ndy

Met

tler

21

Rubrik


Engagement

laquoSkikjoumlring ist nicht ungefaumlhrlich fuumlr Pferd und Mensch deshalb muss man waumlhrend der Rennen gut auf sich und die anderen achtgebenraquo Valeria Holinger laquoKoumlnigin des Engadinsraquo 2017 und 2018

Koumlnig oder Koumlnigin Ein Sport fuumlr Adrenalinjunkies der uumlber viele Jahre ausschliesslich von Maumlnnern ausgeuumlbt wurde Doch dann kam Valeria Holinger laquoIch war die erste Frau die ein Skikjoumlring-Rennen fuhrraquo erzaumlhlt die ehrgeizige junge Frau Und sie wollte auch die erste Frau sein die den Titel gewinnt laquoDas ist mir gelungenraquo Bereits 2017 im zweiten Jahr des laquoCredit Suisse Kingrsquos Cupraquo wurde sie die erste laquoKoumlnigin des Engadinsraquo Ein Erfolg den sie 2018 wiederholen konnte ndash allen Zweiflern zum Trotz laquoAls ich mit Skikjoumlring begann gab es auch viele negative Spruumlche in dem Sinne dass eine Frau das nicht kann Aber ich glaube mit den zwei Titeln hintereinander habe ich diese Negativitaumlt definitiv im Schnee begraben koumlnnenraquo sagt sie selbstbewusst

Es gehoumlren zweifelsohne viel Mut und Koumlnnen dazu auf dem Schnee zu reuumlssieren laquoSkikjoumlring ist nicht ungefaumlhrlich fuumlr Pferd und Mensch deshalb muss man waumlhrend der Rennen gut auf sich und

Die Credit Suisse ist Hauptsponsor des White Turf Der White Turf zelebriert Wintersport auf besondere Art Hier trifft Tradition auf Innovation Pferdesport auf eisiges Terrain Spektakel auf Begeisterung Weil diese Kombination so faszinierend wie auch einzigartig ist engagiert sich die Credit Suisse seit uumlber 40 Jahren fuumlr den White Turf Seit 2016 vergibt sie an der Credit Suisse Skikjoumlring Trophy den vom Schweizer Kuumlnstlerduo AubryBroquard kreierten laquoCredit Suisse Kingrsquos Cupraquo Mit diesem individuell gestalteten Pokal werden alle Tagessieger und der Gesamtsieger der Trophy der laquoKoumlnig des Engadinsraquo ausgezeichnet Weitere Informationen zu den Sponsoring-Engagements der Credit Suisse finden Sie unter credit-suissecomsponsoring whiteturfch

die anderen achtgebenraquo sagt die 29-Jaumlhrige Dazu gehoumlrt entsprechende Schutzkleidung laquoIch trage einen Motocrosshelm mit Vollvisier und einen Moto-cross-Oberkoumlrperpanzer der die Brust und den Ruumlcken schuumltzt Die Oberschenkel sind durch Foot-ballpants vor den Schnee- und Eisballen welche die Pferde mit ihren Hufen nach hinten schaufeln geschuumltzt Und die Schienbeine stecken in Slalomschonernraquo Aus gutem Grund denn es kommt immer wieder mal zu Unfaumlllen laquoIch hatte vor ein paar Jahren einen Crash Da ist mir ein anderer Fahrer vor das Pferd gefahren gleich nach dem Start weil er schnell an die Innenrails wollte Da hat es dann gekrachtraquo Valeria Holinger blieb unverletzt aber ihr Pferd musste seine Rennkarriere aufgrund der Verletzung beenden laquoEr geniesst nun sein Rentnerleben auf einer Koppelraquo erzaumlhlt sie

Fruumlh entdeckte Leidenschaft Wie kam die attraktive junge Frau uumlberhaupt zu ihrer aussergewoumlhnlichen Passion Es war ihr Vater der sie mit dem Skikjoumlring-Virus infizierte laquoIch war schon als kleines Maumldchen immer mit dabei und wollte bald selbst mitmachenraquo Skikjoumlring darf man jedoch erst mit 18 Jahren fahren deshalb musste sich Valeria schweren Herzens in Geduld uumlben laquoSobald ich 18 war habe ich die Skikjoumlring-Lizenz gemacht und bin dann im Februar 2009 das erste Mal gestartetraquo Um in diesem Sport zu reuumlssieren braucht man viel Koumlnnen und Erfahrung Zum einen muss man sicher auf Skiern stehen koumlnnen ndash fuumlr die ehemalige Skirennlaumluferin Valeria Holinger aber kein Problem Ihr Vater Nicolograve Holinger war fruumlher Leiter der Skischule Suvretta und stellte seine Tochter auf die Skier sobald sie laufen konnte Das allein reicht jedoch nicht Bei der Skikjoumlring-Pruumlfung wird neben dem Skifahren auch das Pferdehandling getestet Aber auch da konnte Valeria punkten laquoIch habe mit sieben Jahren zu reiten

Valeria Holinger zeigt stolz ihren Pokal

Bild

Val

eria

no D

i Dom

enic

o

begonnen und habe zuerst Dressur dann Springen und Distanzreiten gemachtraquo Als sie 14 Jahre alt war besuchte sie waumlhrend des White Turf den Stall einer Bekannten Die Rennpferde hatten es ihr schnell angetan und als sie zum ersten Mal auf einem Vollblut sass war es um sie geschehen laquoDas ist wie eine positive Sucht man moumlchte nichts anderes mehrraquo schwaumlrmt sie

Liebe auf den ersten Blick Ihren ersten royalen Titel am White Turf errang sie mit Usbekia dem Pferd das sie seit Anfang 2017 reitet Sie erinnert sich laquoUsbekia habe ich im Sommer 2016 das erste Mal getroffen Ich dachte gleich dass sie ein Skikjoumlring-Pferd sein koumlnnte doch der damalige Besitzer war dafuumlr nicht zu begeisternraquo Nur wenige Monate spaumlter stand Usbekia dann zum Verkauf Valeria Holinger uumlberlegte nicht lang laquoEs musste alles sehr schnell gehen Innerhalb von 24 Stunden war Usbekia in unserem Besitz Heute ist sie fuumlr mich viel mehr als nur ein Rennpferd sie gehoumlrt zur Familieraquo Der Erfolg der jungen Athletin ist die Summe aus vielen einzelnen Bausteinen Neben dem Gluumlck das ideale Pferd gefunden zu haben gehoumlrt auch diszipliniertes Training dazu laquoIch mache zwei- bis dreimal in der Woche Fitness und versuche so mir die noumltige Kraft und Ausdauer fuumlr

die Rennen anzueignen Dazu reite ich mindestens einmal die Woche Je naumlher die Rennen kommen desto mehr Sport mache ichraquo Im Januar wird dann Usbekia wieder an das Skikjoumlring-Geschirr gewoumlhnt laquoSie liebt es Wenn sie das Geschirr sieht will sie nur noch ziehenraquo

Ziel Ruumlckeroberung der Krone Der Aufwand ist also nicht unbetraumlchtlich ndash vor allem da Valeria noch einen Beruf hat Doch auch hier hat ihre Leidenschaft Platz laquoIch arbeite fuumlr eine Skifirma als Marketing Assistant und bin dort auch zustaumlndig fuumlr den Skinachwuchs Ich betreue die Athleten und Athletinnen was das Material angeht und suche bei diversen Jugendskirennen nach jungen Talentenraquo Ihr Beruf bereitet ihr viel Freude und darin moumlchte sie auch weiterkommen Doch im Moment gilt fuumlr Valeria laquoIch moumlchte natuumlrlich die Trophy erneut gewinnen und das hoffentlich nochmals mit Usbekia Das Wich-tigste aber ist dass wir alle gesund aus den Rennen kommen und es schoumlne und faire Rennen gibtraquo

23

Rubrik Rubrik


Wohnen

Gut gepflegt die Kosten der Reinigung teilen Auch ist halb

gewonnen Renovationen halten die Immobilie instand Eine sorgfaumlltige Planung dieser Arbeiten ist entscheidend um Zeit und Kosten zu sparen und den Wert der Immobilie langfristig zu erhalten Text Corinne Broumlnnimann

GEAKreg Plus im Uumlberblick Der GEAKreg ist der offizielle Gebaumludeenergieausweis der Kantone Er zeigt den energetischen Modernisierungsbedarf einer Immobilie auf Nach fundierter Analyse erstellt ein GEAKreg-Experte einen detaillierten Beratungsbericht den GEAKreg Plus Dabei werden Gebaumludehuumllle Heizung Warmwasserauf-bereitung sowie weitere elektrische Geraumlte beruumlcksichtigt und Massnahmenpakete vorgeschlagen ndash die optimale Grundlage um eine energetische Haussanierung anzugehen Eine Auflistung aller zertifizierten GEAKreg-Experten finden Sie unter geakch

Vorsicht ist besser als Nachsicht Das gilt auch beim Gebaumlude-unterhalt Wer Maumlngel fruumlhzeitig erkennt und die Immobilie

pflegt kann groumlssere Schaumlden vermeiden Renovationen und Unterhaltsarbeiten sind deshalb auf Dauer unumgaumlnglich Sie verlaumlngern die Lebensdauer von Bauteilen und sparen langfristig Kosten ein Wert-erhaltende Unterhaltsarbeiten koumlnnen zudem vom Eigenmietwert und damit vom steuerbaren Einkommen abgezogen werden Doch was gibt es rund um die Immobilie konkret zu tun

Eine allgemeinguumlltige Checkliste fuumlr den Unterhalt einer Immobilie gibt es nicht Zu unterschiedlich sind Baukonstruktion Bausubstanz und Nutzungsart von Immo-bilien Dennoch sollten insbesondere das Dach die Abwasserleitungen und die Sani-taumlranlagen regelmaumlssig unterhalten werden Beim Dach koumlnnen Ziegel und Dachrinnen Probleme bereiten Zerbrochene Ziegel sollten repariert oder ausgetauscht sowie Laub und Dreck jaumlhrlich aus den Dachrinnen und Fallrohren entfernt werden Alle fuumlnf bis zehn Jahre sollte zudem ein Fachmann die Abwasserleitungen und die Kanalisation reinigen Schliesst man sich hierfuumlr mit dem Nachbarn zusammen kann man sich

auch isoliert werden In der Regel erweisen sich Totalrenovationen als guumlnstiger da so die einzelnen Arbeiten aufeinander ab-gestimmt werden koumlnnen Als Faustregel gilt Uumlbersteigen die veranschlagten Renovationskosten 70 Prozent des Wertes einer Liegenschaft sollte ein Neubau in Betracht gezogen werden Erfahrungsge-maumlss kommen bei Renovationen unvor-hergesehene Maumlngel zum Vorschein die die Kosten weiter in die Houmlhe treiben

Besonders attraktiv sind Investitionen im Bereich energetischer Sanierungen Dies aus mehreren Gruumlnden Zum einen

Wohnen

laumlsst sich Energie und damit Geld sparen und es koumlnnen Steuerabzuumlge geltend gemacht werden Zum anderen gewaumlhren Bund sowie teilweise Kantone und Ge-meinden Foumlrdergelder fuumlr energetische Sanierungen Um von diesen zu profitieren wird meist die Vorlage eines GEAKreg Plus (siehe Box) verlangt

Eine gute Planung des Gebaumlude-unterhalts ist ebenso wichtig wie die recht-zeitige Bereitstellung finanzieller Mittel Unter gegebenen Umstaumlnden lassen sich Renovationsarbeiten sogar uumlber eine Hypothekenerhoumlhung finanzieren

Eigenmietwert kurz erklaumlrt Der Eigenmietwert ist ein fiktives steuerbares Einkommen und entspricht den Miet- oder Pachteinnahmen die ein Haus-besitzer erzielen koumlnnte wuumlrde die Immobilie vermietet oder verpachtet Der Eigenmietwert betraumlgt rund 60 bis 70 Prozent des Betrags den ein Mieter fuumlr das Wohnobjekt an Miete bezahlen muumlsste Dieses fiktive Einkommen unterliegt der Einkommenssteuer Seit Jahren wird die Abschaffung des Eigenmietwerts diskutiert so auch zurzeit Wuumlrde der Eigen-mietwert gemaumlss aktueller Vorlage abgeschafft entfiele auch die Moumlglichkeit Unterhaltsarbeiten vom steuerbaren Einkommen abzuziehen Aufgrund der vielen Unsicherheiten und Einwaumlnde hat die Wirtschaftskommission des Staumlnderats allerdings beschlossen inhaltliche Entscheide bis auf Weiteres zu vertagen Die Reformvorlage duumlrfte fruumlhestens im Fruumlhling 2020 ins Parlament kommen

Haben Sie Fragen Vereinbaren Sie einen Termin mit einem unserer Hypotheken-Experten unter der Telefonnummer 0844 100 111


Bild

er G

etty

Imag

es

empfiehlt es sich den Boiler alle fuumlnf Jahre zu entkalken da das Wasser sonst nicht mehr richtig aufgeheizt und unnoumltig Strom verbraucht wird Wer zusaumltzlich die Fassade auf Risse uumlberpruumlft die Heizung jaumlhrlich warten laumlsst und die Filter der Luumlftungen auswechselt hat die wichtigsten Vorsor-gemassnahmen fuumlr ein intaktes Eigenheim getroffen Wer bei der Beurteilung des Zustands der Bauteile unsicher ist kann mit dem entsprechenden Fachmann einen Servicevertrag abschliessen

Unterhaltsarbeiten wie diese gelten uumlblicherweise als werterhaltend Grund-saumltzlich gilt dass werterhaltende Arbeiten der Instandhaltung der Immobilie dienen waumlhrend wertvermehrende Arbeiten den Wert der Immobilie steigern Die Unter-scheidung zwischen werterhaltenden und wertvermehrenden Arbeiten ist wichtig um den Abzug der Kosten vom steuerbaren Einkommen und damit die Houmlhe des Eigenmietwerts (siehe Box) zu beurteilen Grundsaumltzlich lassen sich nur werterhalten-de nicht aber wertvermehrende Arbeiten vom Eigenmietwert abziehen Eigenheim-besitzer koumlnnen selbst entscheiden ob sie die effektiven Kosten der Unterhalts-arbeiten oder eine Pauschale von 10 bis 20 Prozent des Eigenmietwerts vom steuerbaren Einkommen abziehen Eine Ausnahme bilden wertvermehrende Inves-titionen welche die Energieeffizienz steigern und erneuerbare Energien nutzen wie beispielsweise Solaranlagen Diese duumlrfen wie werterhaltende Arbeiten vom Eigen-mietwert abgezogen werden

Renovation oder Neubau Ob sich Unterhaltsarbeiten lohnen haumlngt von zahlreichen Faktoren ab Eine gute Planung ist in jedem Fall entscheidend Es macht wenig Sinn Isolationsfenster anzu-bringen wenn die Aussenwaumlnde nicht

24 25

--

-

-

Vorsorge

laquoDie Bedeutung der dritten Saumlule

nimmt deutlich zuraquo

Saumlule Saumlule 1 2 Die Nachhaltigkeit des Drei-Saumlulen-Systems wird heute infrage gestellt Das zeigt die aktuelle Credit Suisse Studie laquoZweite Saumlule Wachsendes Gefaumllle zwischen den Generationenraquo deutlich auf Im Gespraumlch mit laquoAspekteraquo erklaumlrt Mitautor Jan Schuumlpbach wer mit grossen Einbussen rechnen muss und wie vorgesorgt werden kann Text Katherine Lee

Herr Schuumlpbach die Schweizerinnen und Schweizer sorgen sich zunehmend um ihre Rente Wie haben sich die Leistungen in der beruflichen Vorsorge entwickelt

In der Tat haben das Sorgenbarometer und auch das Jugendbarometer wiederholt die Altersvorsorge als groumlsste Sorge in der Schweiz bezeichnet Die zweite Vorsorge-saumlule der Schweiz die berufliche Vorsorge hat sich nicht an den demografischen Wandel unserer Gesellschaft angepasst Folglich ist das Ungleichgewicht zwischen den Generationen uumlber die Jahre gewachsen Eine Reform der beruflichen Vorsorge ist dringend notwendig

Vor welchen Herausforderungen steht das System der beruflichen Vorsorge zurzeit Zwei grosse Herausforderungen machen es unserer beruflichen Vorsorge besonders schwer Zum einen ist die Lebenserwartung in den letzten Jahrzehnten in der Schweiz deutlich angestiegen im Vergleich zu 1985 fuumlr 65-jaumlhrige Maumlnner um fuumlnf Jahre und fuumlr 65-jaumlhrige Frauen um 37 Jahre Folglich muumlssen die Pensionskassen laumlnger als erwartet Renten bezahlen Zum anderen berei-ten die Kapitalmaumlrkte der beruflichen Vorsorge seit Jahren Sorgen Bis zur Jahrtausendwende betrug der Rendite-beitrag zum Vorsorgevermoumlgen im Alter durchschnittlich 46 Prozent waumlhrend die Arbeitnehmer- und Arbeitgeber-beitraumlge die restlichen 54 Prozent ausmachten Fast die Haumllfte des Vorsorgevermoumlgens wurde also durch eine gute Anlage am Kapitalmarkt erwirtschaftet Seither hat sich dieser Anteil auf noch 26 Prozent reduziert

Vorsorge

Saumlule 3 Freiwillige private Vorsorge ndash individuelle Ergaumlnzung

Die dritte Saumlule oder private Vorsorge kann Luumlcken der ersten und zweiten Saumlule schliessen insbesondere wenn die angestrebten 60 Prozent des letzten Lohnes nicht reichen den bisherigen Lebensstandard zu erhalten Man unterscheidet zwischen der steuerbeguumlnstigten Saumlule 3a (gebundene Vorsorge) und der Saumlule 3b (freie Vorsorge) Die dritte Saumlule ist freiwillig und dient dazu individuelle Vorsorge-luumlcken fuumlr die Zeit nach der Pensio-nierung zu decken

Die private Vorsorge ist deshalb so wichtig weil die Rentenleistungen fuumlr die kommenden Rentnergene-rationen deutlich tiefer ausfallen duumlrften

Staatliche Vorsorge ndash Existenzsicherung

Die Alters- und Hinterlassenen versicherung (AHV) und die Invalidenversicherung (IV) bilden zusammen mit allfaumllligen Ergaumln zungsleistungen (EL) die erste Saumlule bzw staatliche Vorsorge Sie ist fuumlr alle obligatorisch und dient der Existenzsicherung im Alter bei Invaliditaumlt und im Todesfall

Die Finanzierung der ersten Saumlule entspringt dem solidarischen Prinzip Grundsaumltzlich muumlssen erwerbstaumltige Personen ab dem 17 und nicht erwerbstaumltige Personen ab dem 21 Altersjahr bis zum ordentlichen Rentenalter Beitraumlge zahlen Die Beitraumlge werden vom Arbeitgeber direkt vom Lohn abgezogen und an die Ausgleichskasse uumlberwiesen Nichterwerbstaumltige und Selbststaumln digerwerbende muumlssen sich selbst bei der Ausgleichskasse melden

Berufliche Vorsorge ndash Fortsetzung der gewohnten Lebenshaltung

Die Pensionskasse ist eine Einrich tung zur beruflichen Altersvorsorge und gehoumlrt im Drei-Saumlulen-System zur zweiten Saumlule Grundsaumltzlich wird Erwerbstaumltigen ab dem 25 Lebensjahr monatlich ein Beitrag vom Einkommen abgezogen um ein Altersguthaben aufzubauen Dieses kann im Alter als monatliche Rente einmalig als Kapital oder als Mischform aus beidem ausgezahlt werden Ebenfalls in der 2 Saumlule versichert sind zusammen mit der obligatorischen Unfallversicherung (UVG) Leistungen bei Tod und Invaliditaumlt

AHV und berufliche Vorsorge sollen zusammen rund 60 Prozent des letzten Lohnes absichern

26


Vorsorge

In der Credit Suisse Studie zeigen Projektionen bis ins Jahr 2065 dass die erwartete Bevoumllkerungs-entwicklung die Risikofaumlhigkeit der Vorsorge-einrichtungen reduzieren wird Wie sind diese Auswirkungen fuumlr die Pensionskassen dennoch zu bewaumlltigen Infolge der Babyboomer verschiebt sich ein erheblicher 6

74

536

509

470

Ang

enom

men

erU

mw

andl

ungs

satz

diese Situation mit einer Pensionierung im Jahr 2040 wird der Vermoumlgensaufbau wegen der tieferen Zinsen deutlich gebremst und der Umwandlungssatz duumlrfte auf rund 509 Prozent sinken Folglich wuumlrden die AHV und die Rente aus der beruflichen Vorsorge zusammen nur noch 45 Prozent des letzten Einkommens erreichen Das urspruumlngliche Ziel rund 60 Prozent des letzten Einkommens mit der AHV

Dr Jan Schuumlpbach Senior Economist bei der Credit Suisse ist Mitautor der neuen Studie uumlber die Altersrenten

Anteil des Vorsorgekapitals von den aktiven Versicherten zu den Rentnern Die Pensionskassen muumlssen die Ver-moumlgen der Rentner mit kuumlrzerem Anlagehorizont anlegen Hingegen koumlnnen die Vermoumlgenswerte der jungen Ver-sicherten langfristig angelegt werden wodurch attraktivere Renditen moumlglich sind Die Risikofaumlhigkeit der Vorsorge-einrichtungen wird durch diese Verschiebung geschwaumlcht Projizierte Entwicklungen uumlber den ganzen Markt deuten jedoch trotz dieser sinkenden Risikofaumlhigkeit noch genuumlgend Spielraum an um von renditestarken Anlage-klassen profitieren zu koumlnnen Eine regelmaumlssige Asset-Liability-Analyse also das Abstimmen der Anlage-strategie auf die Verpflichtungen einer Pensionskasse wird aber an Bedeutung zunehmen

Wie wirken sich die Entwicklungen auf die Renten-situation im Generationenvergleich konkret aus Betrachten wir als Beispiel fuumlr das mittlere Einkommens-segment eine Lehrperson Zu Beginn der Karriere wird diese Person rund CHF 70000 verdienen Wir gehen davon aus dass dieser Lohn sich bis zur Pensionierung auf ca CHF 100000 erhoumlht Unsere Berechnungen zeigen Waumlre diese Person im Jahr 2010 pensioniert worden erzielte sie mit der AHV und der beruflichen Vorsorge eine

und der beruflichen Vorsorge zu erlangen ist insbesondere fuumlr mittlere und houmlhere Einkommen nicht mehr gegeben

Koumlnnen Sie erlaumlutern wieso gerade bei houmlheren Einkommen mit wachsenden Vorsorgeluumlcken 100 gerechnet werden muss Bei den houmlheren Einkommen machen die Renten der be-ruflichen Vorsorge den Grossteil des Einkommens im Alter aus Als grobe Faustregel wird in der Finanzplanung oft angenommen dass nach der Pensionierung 80 Prozent des vorherigen Einkommens benoumltigt werden Bereits bei den heutigen Umwandlungssaumltzen resultiert eine Vorsorgeluumlcke zwischen den finanziellen Beduumlrfnissen und der staatlichen

80 und beruflichen Vorsorge Bei Folgegenerationen mit hohen Einkommen sind Luumlcken von 45 Prozent absehbar

Zukuumlnftigen Rentnern stehen bereits heute verschie-dene Massnahmen zur Verfuumlgung um die finanzielle Situation im Alter zu verbessern Welche sind das Ein naheliegender und gleichzeitig wirksamer Ansatz zur Verkleinerung der Finanzierungsluumlcke ist die Erhoumlhung des

60 Rentenalters Eine laumlngere Sparphase beguumlnstigt den Auf-bau von Altersvermoumlgen und die kuumlrzere Leistungsphase erlaubt den Pensionskassen einen houmlheren Umwandlungs- Mercer Global Pension Index 2019 liegt die Schweiz

der Versicherte nach der Pensionierung 80 Prozent des vorherigen Einkommens erreichen moumlchte ist eine Investition in die private Vorsorge unumgaumlnglich Mit der privaten Vorsorge kann der Versicherte aktiv seine Altersvorsorge steuern

Welches ist gemaumlss der Credit Suisse Studie der zielfuumlhrendste Ansatz um die Nachhaltigkeit der Altersvorsorge zu erhoumlhen Sehen Sie Trends in anderen Laumlndern Im internationalen Vergleich hat das Altersvorsorge-system der Schweiz an Boden verloren Im Melbourne

57

48 45 45

1970ndash2010

Rente von rund 57 Prozent des vorherigen Einkommens satz zu gewaumlhren Weiter koumlnnen freiwillige Sparbeitraumlge z B auf dem zwoumllften Platz 2017 war es noch Zum einen profitierte sie von den hohen Renditen der in der zweiten und dritten Saumlule Vorsorgeluumlcken mindern Platz acht Die Schweiz ist eines der wenigen Laumlnder vergangenen Jahrzehnte zum anderen von einem Um- Bei der dritten Saumlule ist es zudem empfehlenswert Wert- die das Rentenalter noch nicht angehoben haben wandlungssatz um die 674 Prozent Vergleichen wir

Ohne Gegenmass- Rentenbezuumlge aus der ersten nahmen werden und zweiten Saumlule im Verhaumlltnis die Renten deutlich zum letzten Einkommen im sinken Generationenvergleich Das

Beispiel einer Lehrperson mit mittlerem Einkommen zeigt dass das Altersvermoumlgen trotz houmlheren Nominalloumlhnen wegen der tiefen Renditen deutlich langsamer wachsen wird Zudem sinken die Umwand-lungssaumltze

Vorheriges Einkommen AHV-Rente

Rente berufliche Vorsorge

schriftenloumlsungen mit besseren Renditen zu pruumlfen Laumlngeres Arbeiten oder teilweise sogar die Abschaf-fung des fixen Rentenalters liegen im Trend Dabei

40 Wie kann man Vorsorgeluumlcken fruumlhzeitig vorbeugen werden die Rentenleistungen an die Lebenserwartung Eine fruumlhzeitige Einzahlung in die private Vorsorge ist geknuumlpft und gewaumlhren so eine nachhaltige Vorsorge zentral Regelmaumlssige und maximale Einzahlungen in die dritte Saumlule haben einen grossen Effekt Zusaumltzlich kann der Versicherte die jaumlhrlichen Einzahlungen fuumlr eine Vorsorgeloumlsung 3a von derzeit bis zu CHF 6826 fuumlr Angestellte und CHF 34128 fuumlr Selbststaumlndige vom steuerbaren Einkommen abziehen und so jaumlhrlich Steuern sparen Auch kann die Anlagestrategie weitgehend selbst

20 gewaumlhlt werden um bessere Renditen zu erzielen Die Bedeutung der dritten Saumlule nimmt deutlich zu Sofern

Erfahren Sie mehr Weitere Informationen zur Studie laquoZweite Saumlule

0 Wachsendes Gefaumllle zwischen den Generationenraquo

Die berufliche Vorsorge im Fokus In ihrer neuen Studie laquoZweite Saumlule Wachsendes Ge-faumllle zwischen den Generationenraquo zeigt die Credit Suisse mit einem Rentenvergleich uumlber vier Generationen von Erwerbstaumltigen dass die Renten kuumlnftiger Generatio-nen im Vergleich zu heutigen Rentnern markant tiefer ausfallen duumlrften Zum Erhalt des Leistungsniveaus muss das System der Altersvorsorge dringend reformiert und dessen Nachhaltigkeit langfristig gesichert werden Die Experten der Studie gehen ausfuumlhrlich darauf ein welche Reformmassnahmen wirkungsvoll waumlren und

Freiwillige private Vorsorge ndash Vorsorgeluumlcke 1985ndash2025 2000ndash2040 2021ndash2061 B

ild z

Vg

credit-suissecompensionskassenstudie erlaumlutern wie heutige Erwerbstaumltige bereits jetzt ihre Rentensituation verbessern koumlnnen

29


Wissenswertes

E-Dokumente

Ihr digitaler Briefkasten Die Credit Suisse hat ihr Angebot im Bereich E-Dokumente uumlberarbeitet und mit neuen verbesserten Funktionen ausgestattet Somit koumlnnen Sie Ihre Bankbelege in elektronischer Form noch einfacher online abrufen einsehen und bearbeiten Illustrationen Anna Haas

und Belege auf einen Blick Zudem koumlnnen Sie Benach-richtigungen aktivieren z B fuumlr Gutschriftsanzeigen So erhalten Sie ndash je nach Einstellung ndash bei jeder Gutschrift ein E-Mail SMS oder ein Push-Benachrichtigung

In neuem Gewand laquoE-Dokumenteraquo wurde 2019 uumlberarbeitet und mit neuen und verbesserten Funktionen ausgestattet Der digitale Briefkasten ist uumlbersichtlicher moderner und intuitiver geworden Neue Funktionen wie die Moumlglichkeit Steuerdokumente und damit Zins- und Kapitalausweise einzusehen erleichtern Ihnen den Alltag Weiter koumlnnen Dokumente auf laquogelesenraquo oder laquoungelesenraquo gesetzt werden ohne dass sie heruntergeladen werden muumlssen Die verbesserten Filterfunktionen ermoumlglichen einen schnellen Uumlberblick Wird beispielsweise ein Konto ausgewaumlhlt werden nur die dazugehoumlrenden Dokumentgruppen mit den entsprechenden Dokumenttypen angezeigt

Auch die Sicherheit ist gewaumlhrleistet Alle Dokumente werden digital signiert um zu bestaumltigen dass diese von der Credit Suisse erstellt und nicht veraumlndert wurden Das ist wichtig damit Steueraumlmter und Revisionsgesellschaften

Es muss nicht laumlnger auf den Brieftraumlger gewartet die Guumlltigkeit der Dokumente akzeptieren werden laquoE-Dokumenteraquo ist der neue digitale Sicher schnell bequem und kostenlos ndash neben Briefkasten als Teil Ihres OnlineampMobile Banking den Vorteilen fuumlr Sie als Kunde leistet die Nutzung Credit Suisse Direct Sie erhalten wichtige Bank- von laquoE-Dokumenteraquo auch einen wertvollen Beitrag zur

dokumente wie beispielsweise Kontoauszuumlge oder den Nachhaltigkeit Vermoumlgensausweis online zugestellt und koumlnnen bequem rund um die Uhr in laquoE-Dokumenteraquo auf diese zugreifen Die Dokumente bleiben fuumlr drei Jahre im digitalen Brief-kasten bestehen Damit entfaumlllt die Zustellung der Dokumente in Papierform So kann der Papierverbrauch der Umwelt zuliebe reduziert werden

Alles auf einen Blick Haben Sie noch kein Sie melden sich mit Ihrer persoumlnlichen Benutzer-ID und

Ihrem Passwort fuumlr Credit Suisse Direct an und gelangen Online Banking von der Startseite oder unter der Navigation gt Produkte und Services gt E-Dokumente direkt zum digitalen Beantragen Sie jetzt Credit Suisse Direct unter Briefkasten Hier finden Sie alle wichtigen Dokumente credit-suissecomonlinebanking

Responsible Consumer Fund

Nachhaltig in die Zukunft Die Credit Suisse hat gemeinsam mit der Privatbank Lombard Odier einen Fonds zur Foumlrderung eines verantwortungsvollen Umgangs mit Konsum und Produktion lanciert den Responsible Consumer Fund

D as Konsumverhalten befindet sich in einem tief greifenden Wandel Konsumenten legen heute vermehrt Wert auf eine nachhaltigere Wirtschaft und einen verantwortungsvollen

Umgang mit Konsum und Produktion

Neue Wertvorstellungen Konsum muss nicht zwingend problematisch sein insbesondere mit Blick in die Zukunft Konsumenten ndash darunter vorwiegend Millennials ndash hinterfragen zunehmend wie wir Waren und Dienstleistungen produzieren nutzen und entsorgen Nach-haltige Mode abfallfreie Elektronik und pflanzliche Lebensmittel sind gefragter denn je Umweltfreundlichere ethischere

Wissenswertes

Geschaumlfts- und Anlagestrategien werden gefordert Dies wirkt sich auf Geschaumlftsmodelle Oumlkosysteme und Lieferketten von Firmen aus was zu Veraumlnderungen und neuen Wertvor-stellungen fuumlhrt die Chancen fuumlr die naumlchste Generation und Anleger mit sich bringen

Eine Investition mit Weitblick Mit der Lancierung des Responsible Consumer Fund reagiert die Credit Suisse fruumlhzeitig auf die gesellschaftlichen Umbruumlche und Trends Die Investitionsentscheidungen des Fonds orientieren sich am zwoumllften Ziel fuumlr nachhaltige Entwick-lung der Vereinten Nationen laquoVerantwortungsvoller Konsum und Produktionraquo Der Fonds investiert in Unternehmen in den Bereichen nachhaltige Lebensmittel urbane Systeme Lieferketten und nachhaltiger Lebensstil Diese Unternehmen betrachten den Wandel des Konsumverhaltens und der Praumlferenzen von Konsumenten als Chance Sie haben mit einer zukunftsorientierten Strategie das Potenzial vom Uumlber-gang zu einer nachhaltigeren Wirtschaft zu profitieren und so langfristig erfolgreich zu sein Auch bei der Berichterstattung des Fonds steht Nachhaltigkeit im Fokus So werden die Bereiche Umwelt Soziales und Governance beruumlcksichtigt und beispielsweise die Kohlenstoff- und Wasserbilanz gemessen

Der Responsible Consumer Fund moumlchte den Uumlbergang zu einer nachhaltigen Wirtschaft vorantreiben und unterstuumltzen Das Wirtschaftswachstum soll aufrechterhalten werden ohne die Umwelt weiter zu belasten Der Fonds ist in US-Dollar Euro Schweizer Franken und britischen Pfund erhaumlltlich Fuumlr alle Fragen rund um den Fonds stehen Ihnen die Beraterinnen und Berater der Credit Suisse zur Verfuumlgung

Erfahren Sie mehr Lesen Sie mehr uumlber den Fonds im White Paper Hier herunterladen credit-suissecomconsumer

31


Wissenswertes

Mobile Payment

Geld beziehen mittels QR-Code Ohne Karte Geld beziehen ndash das ist mit Cardless Cash moumlglich Uumlber die Credit Suisse Direct App koumlnnen Bargeldbezuumlge ohne Karte vorgenommen werden Dazu rufen Sie in der App laquoBargeldtransaktionenraquo auf und lassen so einen QR-Code erstellen Dieser wird auf dem Smartphone gespeichert und laumlsst sich via E-Mail SMS oder WhatsApp mit Verwandten und Freunden teilen Ist Ihre Partnerin Ihr Partner einmal ohne Sie unterwegs und hat das Portemonnaie zu Hause liegen gelassen koumlnnen Sie ihrihm jederzeit einfach und flexibel mit Bargeld aushelfen An allen Credit Suisse Geldautomaten mit QR-Code-Leser kann sieer mithilfe des erhaltenen QR-Codes Geld abheben ndash ganz einfach ohne Karte

Erfahren Sie mehr Hier finden Sie weitere Infos zu Cardless Cash credit-suissecomcardlesscash

Vorsorge

Renditechancen erhoumlhen Tiefe Zinsen und die steigende Lebenserwartung bedeuten fuumlr das Schweizer Vorsorgesystem eine Herausforderung Wer im derzeitigen Tiefzinsumfeld dennoch von einer houmlheren Rendite profitieren moumlchte sollte das 2Saumlule Freizuumlgigkeits-guthaben gewinnbringend anlegen

Die Credit Suisse Freizuumlgigkeitsstiftung 2Saumlule hat ihr Anlageportfolio erweitert und bietet neu auch CSA Mixta-BVG Anlagegruppen mit einem durchschnittlichen Aktienanteil von 75 Prozent an Wir zeigen Ihnen auf wie Sie das 2 Saumlule Freizuumlgigkeitsguthaben in Wertschriften anlegen und so von houmlheren Renditen profitieren koumlnnen In der bestehenden CSA Mixta-BVG Produktpalette stehen Ihnen auch Anlagegruppen mit tieferem Aktienanteil zur Auswahl ndash eine Loumlsung fuumlr jedes Risikoprofil und jeden Anlagehorizont

Mehr Infos unter credit-suissecomvorsorge

eBill

Wiederkehrende Zahlungen eBill oder LSV+ Nutzen Sie fuumlr regelmaumlssig gestellte Rechnungen das Last-schriftverfahren (LSV+) Dabei belastet die rechnungsstellende Firma direkt Ihr Bankkonto Alternativ zum LSV+ bietet diese die neue elektronische Rechnung eBill an Mit eBill empfangen Sie auch wiederkehrende Rechnungen dort wo Sie diese bezahlen ndash direkt in Ihrem Online Banking Im Unterschied zum LSV+ behalten Sie dabei die volle Kontrolle und entscheiden vor der Belastung ob und wann Sie die Rechnung bezahlen moumlchten Dank Dauerfreigaben koumlnnen Sie die Zahlung von eBill-Rechnungen auch automatisieren und bei Bedarf ein Kostendach als Limit angeben

Erfahren Sie mehr Weitere Informationen zu eBill und Dauerfreigaben unter credit-suissecomebill

Ratgeber

Rund um die Uhr gut beraten Moumlchten Sie mit wenigen Klicks Ihre Fragen zu den Themen Eigenheimfinanzierung Anlegen und Vorsorge beantwortet haben Dann sind die Credit Suisse Online-Ratgeber genau das Richtige Mit den wichtigsten Informationen und wertvollen Hinweisen unserer Experten aus diesen Bereichen stehen Ihnen die Online-Ratgeber rund um die Uhr zur Seite ndash bequem von zu Hause oder unterwegs Optimal um sich einen ersten Uumlberblick uumlber die Themengebiete zu verschaffen und mit den wichtigsten Punkten vertraut zu werden

Erfahren Sie mehr Profitieren Sie online von unserer gesamten Expertise Thema Hypotheken credit-suissecomratgebereigenheim Thema Anlegen credit-suissecombesseranlegen Thema Vorsorge credit-suissecomratgeber

Wissenswertes

Mobile Payment

Parkgebuumlhren laquotwintenraquo hellipund nie mehr zu viel bezahlen Muumlnzen aufbewahren und abzaumlhlen um Parkgebuumlhren zu begleichen war gestern Bezahlen Sie Ihre Parkgebuumlhren schnell und einfach mit TWINT Damit fallen nicht nur die Muumlnzen weg sondern auch das vorgaumlngige Abschaumltzen der Parkzeit Scannen Sie mit der kostenlosen TWINT App einfach den QR-Code der an der Parkuhr angebracht ist Bei der ersten Verwendung geben Sie Ihr Autokennzeichen ein Nun waumlhlen Sie in der TWINT App die Parkdauer und bestaumltigen die Zahlung Die bezahlte Parkzeit kann jederzeit vorzeitig abgebrochen werden Sie erhalten den Differenzbetrag direkt via TWINT App zuruumlck und bezahlen nur die effektive Parkzeit

Laden Sie die TWINT App herunter twintchparking

33


BOSE Audio-Sonnenbrille

Bonviva Praumlmien Bonviva Praumlmien

Fuumlr das ganz private Houmlrvergnuumlgen

Besinnliche Zeiten mit der Lieblingsmusik oder einem Houmlrbuch geniessen Mit diesen Bonviva Praumlmien haben Sie Ihre persoumlnliche Unterhaltung immer und uumlberall dabei

Foto

Get

ty Im

ages

JBL Kabelloser In-Ear-Kopfhoumlrer Houmlrvergnuumlgen fuumlr unterwegs Schwarz 18050 Punkte R009287

Weiss 18050 Punkte R009287

JBL Bluetooth-Lautsprecher laquoFlip 5raquo Fuumlr ein noch besseres Sound-erlebnis 23980 Punkte R009290

BOSE Smart-Lautsprecher Ein aussergewoumlhnliches Klangerlebnis 74850 Punkte R009296

mit Zuzahlungsoption

laquoFrames Altoraquo Fuumlr diskreten Musikgenuss 40450 Punkte R009294

DENVER Internet-Tischradio Mit CD-Spieler 34450 Punkte R009298

HARMAN KARDON Multiroom-Smart-Lautsprecher Erfuumlllt jedes Zimmer im Haus mit Musik 41950 Punkte R009302

34 35

03092014

SONY Bluetooth-Plattenspieler Inkl Bluetooth-Speaker 37 450 Punkte R009306

Bonviva Praumlmien

SONY Kabelloser Kopfhoumlrer Mit Geraumluschminimierung 52450 Punkte R009304


Bonviva Tipp

Holen Sie sich Ihr digitales Kulturprogramm Verwandeln Sie Ihr Heim in ein Kulturzentrum und geniessen Sie Musik Literatur Spiele und Ihre Lieblingsfilme dort wo es Ihnen am wohlsten ist Ob Rock Pop Jazz Klassik Horror Thriller oder Lovestory Mit einem Sortiment von mehr als einer Million CDs 300000 DVDs 5 Millionen Buumlchern und 10000 Spielen koumlnnen Sie bei CeDech in aller Ruhe Ihr ganz persoumlnliches Freizeitprogramm zusammenstellen ndash und sich schnell und zuver-laumlssig beliefern lassen Der Schweizer Internetpionier ist die erste Adresse wenn es um digitale Medien geht Die Geschichte von CeDech begann 1976 mit einem kleinen Plattenladen in der Altstadt von Winterthur Mit der Einfuumlhrung der CD entstand daraus 1982 das legendaumlre Geschaumlft laquoMusicboxraquo Aus dem 1998 gestarteten Experiment CDs on-line zu vertreiben wurde schliesslich CeDech Mittlerweile bietet der Onlinehaumlndler sogar auch wieder Schallplatten an ndash ein schoumlner Retrotrend der sich immer groumlsserer Beliebtheit erfreut

CeDech Geschenkkarte im Wert von CHF 30 5000 Punkte R001078

JBL Bluetooth-Kopfhoumlrer Einfach streamen ohne Kabelgewirr 9040 Punkte R009292

TICKETCORNER Geschenkkarte Fuumlr alle die Musik lieber live an einem Konzert erleben moumlchten

CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien

LENCO DAB+-Radiowecker Puumlnktlich mit Musik geweckt Weiss 13 520 Punkte R009308

DENVER Retro-Plattenspieler Vielseitig im Retrolook 37450 Punkte R009300

Wie funktioniert Bonviva Unsere Banking-Pakete enthalten alle Konten und Karten die So werden Bonviva Punkte eingeloumlst Sie fuumlr Ihr Leben benoumltigen Neben Privat- und Sparkonto Einfache Bestellung der Wunschpraumlmie beinhalten sie auch Maestro- und Kreditkarten Bonviva Kundinnen direkt online unter credit-suissecompraemienwelt und Kunden sammeln bei jeder Zahlung mit ihrer Kreditkarte Einloggen mit dem Online-Banking-Passwort wertvolle Punkte die sie in der Bonviva Praumlmienwelt mit einer grossen Auswahl an Sachpraumlmien und Gutscheinen eintauschen Noch keinen Online-Banking-Zugriff koumlnnen Die Bonviva Punkte koumlnnen auch fuumlr einen guten Bestellung unter credit-suissecomonlinebanking Zweck gespendet oder fuumlr die naumlchste Ferienreise gegen Meilen von SWISS MilesampMore eingetauscht werden Sicher ist auch eine passende Praumlmie fuumlr Sie dabei

Noch kein Bonviva So werden Bonviva Punkte gesammelt Gerne stehen Ihnen unsere Beraterinnen und Berater Taumlgliches Bezahlen mit der Bonviva Kreditkarte ndash auch

waumlhrend der Buumlrozeiten telefonisch zur Verfuumlgung Kleinstbetraumlge Je exklusiver das Bonviva Paket desto mehr Punkte gibt es Die meisten Punkte sammelt man mit der 0844 000 880 Wenn Sie Credit Suisse Direct haben Bonviva American Expressreg Card pro ausgegebenen koumlnnen Sie Bonviva auch ganz einfach online abschliessen Franken bis zu zwei Punkte Bei der Anmeldung fuumlr unseren Mehr zu den Bonviva Paketen erfahren Sie unter Newsletter erhaumllt man einmalig 1000 Extrapunkte credit-suissecombonviva

36

Rubrik


-

--

-

-

-

BONTEMPI Klassische Holzgitarre

7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien

BONTEMPI Elektronik-Keyboard Fuumlr kleine Pianisten 7420 Punkte R009311

JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-

Grosser Sound fuumlr kleine Fans 8290 Punkte R009315

JBL Bluetooth-Kids-Lautsprecher Mit Lichtmotiven fuumlr mehr Spass 7520 Punkte R009317

Impressum Herausgeberin Credit Suisse (Schweiz) AG SMMD 2 Postfach 2 8070 Zuumlrich Projektfuumlhrung Bettina Buess (Leitung) Martina Lebherz Christa Schwarz KonzeptRedaktion Swisscontent AG KonzeptDesignBildredaktion Crafft Kommunikation AG Uumlbersetzung Credit Suisse Language amp Translation Services Druckvorstufe n c ag Urdorf Druck Vogt-Schild Druck AG Derendingen

Datenquelle Credit Suisse ansonsten spezifiziert Die bereitgestellten Informationen dienen Werbezwecken Sie stellen keine Anlageberatung dar basieren nicht auf andere Weise auf einer Beruumlcksichtigung der persoumlnlichen Umstaumlnde des Empfaumlngers und sind auch nicht das Ergebnis einer objektiven oder unabhaumlngigen Finanzanalyse Die bereitgestellten Informationen sind nicht rechtsverbindlich und stellen weder ein Angebot noch eine Aufforderung zum Abschluss einer Finanztransaktion dar Diese Informationen wurden von der Credit Suisse Group AG undoder den mit ihr verbundenen Unternehmen (nachfolgend laquoCSraquo) mit groumlsster Sorgfalt und nach bestem Wissen und Gewissen erstellt Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen und Meinungen repraumlsentieren die Sicht der CS zum Zeitpunkt der Erstellung und koumlnnen sich jederzeit und ohne Mitteilung aumlndern Sie stammen aus Quellen die fuumlr zuverlaumlssig erachtet werden Die CS gibt keine Gewaumlhr hinsichtlich des Inhalts und der Vollstaumlndigkeit der Informationen und lehnt sofern rechtlich moumlglich jede Haftung fuumlr Verluste ab die sich aus der Verwendung der Informationen ergeben Ist nichts anderes vermerkt sind alle Zahlen ungepruumlft Die Informationen in diesem Dokument dienen der ausschliesslichen Nutzung durch den Empfaumlnger Weder die vorliegenden Informationen noch Kopien davon duumlrfen in die Vereinigten Staaten von Amerika versandt dorthin mitgenommen oder in den Vereinigten Staaten von Amerika verteilt oder an US-Personen (im Sinne von Regulation S des US Securities Act von 1933 in dessen jeweils guumlltiger Fassung) abgegeben werden Ohne schriftliche Genehmigung der CS duumlrfen diese Informationen weder auszugsweise noch vollstaumlndig vervielfaumlltigt werden In Abhaumlngigkeit von den Verkaufs- und Marktpreisen oder Aumlnderungen der Ruumlckzahlungsbetraumlge kann bei Anleihen das urspruumlnglich investierte Kapital aufgezehrt werden Investitionen in solche Instrumente sollten mit Vorsicht getaumltigt werden Credit Suisse Responsible Consumer Fonds Dieser Fonds ist in Luxemburg domiziliert Vertreter in der Schweiz ist die Credit Suisse Funds AG Zuumlrich Zahlstelle in der Schweiz ist die Credit Suisse (Schweiz) AG Zuumlrich Der Prospekt der vereinfachte Prospekt undoder die wesentlichen Informationen fuumlr den Anleger sowie die jaumlhrlichen und halbjaumlhrlichen Berichte koumlnnen gebuumlhrenfrei bei dem Vertreter und bei jeder Geschaumlftsstelle der CS in der Schweiz bezogen werden Emittent und Verwalter der CSA-Produkte ist die Credit Suisse Anlagestiftung Zuumlrich Depotbank ist die Credit Suisse (Schweiz) AG Zuumlrich Statuten Reglement und Anlagerichtlinien sowie der jeweils aktuelle Jahresbericht bzw die Factsheets koumlnnen bei der Credit Suisse Anlagestiftung kostenlos bezogen werden Als direkte Anleger sind nur in der Schweiz domizilierte steuerbefreite Vorsorgeeinrichtungen zugelassen Ihre personenbezogenen Daten werden in Uumlbereinstimmung mit der Datenschutzerklaumlrung der Credit Suisse verarbeitet die an Ihrem Wohnsitz uumlber die offizielle Website der Credit Suisse (credit-suissecom) abrufbar ist Die Credit Suisse Group AG und ihre Tochtergesellschaften nutzen unter Umstaumlnden Ihre grundlegenden personenbezogenen Daten (zum Beispiel Kontaktangaben wie Name und E-Mail-Adresse) um Ihnen Marketingunterlagen in Zusammenhang mit ihren Produkten und Dienstleistungen bereitzustellen Falls Sie solche Unterlagen nicht mehr erhalten moumlchten wenden Sie sich bitte jederzeit an Ihre Kundenberaterin oder Ihren Kundenberater Copyright copy 2020 Credit Suisse Group AG undoder mit ihr verbundene Unternehmen Alle Rechte vorbehalten

Simon Roumllli (35) ist Senior Investment Consultant im Bereich Wealth Management Clients der Credit Suisse Er wohnt mit seiner Familie in Bern und verfuumlgt uumlber einen Bachelor of Science in Betriebsoumlkonomie

Persoumlnlich

Fuumlnf Fragen an einen Anlage-experten Text Anna Brugnoli Foto Ornella Cacace

Was ist Ihre Aufgabe bei der Credit Suisse Als Investment Consultant berate ich Kundinnen und Kunden die uumlber ein groumlsseres Vermoumlgen verfuumlgen und selbst aktiv an den Finanzmaumlrkten investieren wollen

Was macht diese Arbeit interessant Meine Arbeit ist sehr abwechslungsreich Wir befassen uns mit allen Anlageinstrumenten wie Obligationen Aktien Optionen Devisen Private Equity und Immo bilien Zudem entwickeln wir massgeschneiderte Anlageloumlsungen fuumlr Kundinnen und Kunden

Welche innovativen Anlageloumlsungen bieten Sie den Kundinnen und Kunden Zusaumltzlich zu bestehenden Anlagemoumlglichkeiten haben wir eine neue Anlageloumlsung entwickelt ndash den SMI Income Maximizer Dieser ist sehr erfolgreich weil er im aktuellen Tiefzinsumfeld genau den Kunden wuumlnschen nach defensiven Aktien mit hohen Ausschuumlt tungen entspricht Mit dem SMI Income Maximizer profitieren die Kundinnen und Kunden von regelmaumls sigen attraktiven Auszahlungen

Worin besteht Ihre groumlsste Herausforderung Unser Ziel ist die Anlagen unserer Kundinnen und Kunden mit einer langfristigen Strategie auf ihre indivi duellen Vorstellungen auszurichten und auch kurzfristige Chancen zu nutzen Die groumlsste Herausforderung

besteht darin ansprechende Renditen zu erwirtschaften und gleichzeitig die Risiken eng zu uumlberwachen

Haben Sie Spass an Ihrer Arbeit Auf jeden Fall Die Finanzmaumlrkte haben mich schon immer sehr interessiert Als Spezialist kann ich mich voll auf die Anlageberatung fokus

sieren Zudem schaumltze ich den taumlglichen direkten Kundenkontakt

neutralDrucksache

No 01-20-770227 ndash wwwmyclimateorgcopy myclimate ndash The Climate Protection Partnership


-

10

Inhalt Editorial

Drei Ideen drei Menschen

Gnanli Landrou hat mit seinem ETH-Spin-off Oxara einen zementfreien Beton aus lehmhaltigem Aushubmaterial ent wickelt Er ist einer von drei Erfindern mit zuumlndenden Ideen die laquoAspekteraquo vorstellt

Die Koumlnigin des Engadins Valeria Holinger siegte bereits zweimal an den Skikjoumlring-Rennen in St Moritz und erhielt dafuumlr den laquoCredit Suisse Kingrsquos Cupraquo

04 Das im Jahr 1900 vom Aargauer Arzt Max Bircher erfundene Birchermuumlesli ist nur ein

Wer hatrsquos Beispiel von unzaumlhligen Schweizer Erfindungen erfunden die von der hohen Innovationskraft des Landes zeugen

Fokus

04 Wer hatrsquos erfunden Warum ist die Schweiz das innovativste Land der Welt laquoAspekteraquo hat bei einem Experten nachgefragt

10 Drei Ideen drei Menschen Schweizer Erfinder stellen ihre Innovationen vor und erzaumlhlen wie sie diese umgesetzt haben

11 laquoAlle Menschen sind fuumlr mich Erfinderraquo Gnanli Landrou entwickelt an der ETH Zuumlrich einen neuen Beton der ohne Zement auskommt und einen nachhaltigen Hausbau ermoumlglicht

14 laquoIch will das Reisen neu definierenraquo Mit der Gruumlndung ihres neuen Portals Fairvoyagecom will Alexandra Pastollnigg den Massentourismus uumlberwinden und nachhaltige Afrikareisen anbieten

16 laquoAusdauer ist wichtiger als eine zuumlndende Ideeraquo Severin Gueacuterig hat den Schweizer Taschengrill erfunden und damit den Nerv der Zeit getroffen Ti

telb

ildI

nhal

t R

oth

und

Sch

mid

Bild

er V

aler

iano

Di D

omen

ico

Chr

istin

a B

aeris

wyl

Wirtschaftskolumne

18 Der Erfindergeist der Schweiz Oliver Adler Chefoumlkonom der Credit Suisse uumlber die hohe Innovationskraft

20

Engagement

Die Koumlnigin des Engadins Am White Turf in St Moritz erhalten die Sieger der spektakulaumlren Skikjoumlring-Rennen den laquoCredit Suisse Kingrsquos Cupraquo mit dem bereits zweimal auch eine laquoKoumlniginraquo gekroumlnt wurde

Wohnen

24 Gut gepflegt ist halb gewonnen Um den Wert einer Immobilie langfristig zu erhalten ist eine sorgfaumlltige Planung der Renovationen entscheidend

26

Vorsorge

laquoDie Bedeutung der dritten Saumlule nimmt deutlich zuraquo In ihrer neuen Studie zeigt die Credit Suisse mit einem Rentenvergleich uumlber vier Generationen auf dass die Renten kuumlnftig markant tiefer ausfallen duumlrften Wie vorgesorgt werden kann erklaumlrt Jan Schuumlpbach Senior Economist bei der Credit Suisse

Wissenswertes

31 Nachhaltig in die Zukunft Mit einem neuen Fonds verantwortungsvollen Konsum foumlrdern und aktuelle Informationen zu unseren Bankprodukten

Bonviva Praumlmien

34 Fuumlr das ganz private Houmlrvergnuumlgen Mit unseren Bonviva Praumlmien haben Sie Ihre persoumlnliche Musik immer und uumlberall dabei

39 Fuumlnf Fragen an hellip Credit Suisse Mitarbeiter Simon Roumllli entwickelt innovative Anlageloumlsungen

Innovation und Tradition

Liebe Leserinnen und Leser

Die Schweiz ist eine Hochburg fuumlr Innovationen Gemessen an der Bevoumllkerung werden in keinem anderen Land der Welt so viele Patente angemeldet Im Fokus dieser laquoAspekteraquo-Ausgabe steht die Frage warum wir so erfinde-risch sind Wir haben unter anderem mit einem Experten am Eidgenoumlssischen Institut fuumlr Geistiges Eigentum in Bern daruumlber gesprochen wie uns die Schweizer Mentalitaumlt zu Innovationsweltmeistern macht

Weniger die Kraft der Innovation als das archaische Zusammenspiel von Mensch und Pferd macht die Faszination des White Turf in StMoritz aus Ein besonderes Highlight bilden seit uumlber 100 Jahren die spektakulaumlren Skikjoumlring-Rennen bei denen wagemutige Skifahrer von Vollblutpferden mit bis zu 50 Stundenkilometern uumlber die Piste gezogen werden Die Credit Suisse verleiht als langjaumlhriger Partner des White Turf auch in diesem Jahr den laquoCredit Suisse Kingrsquos Cupraquo fuumlr den Skikjoumlring-Gesamtsieger wobei der Name zu eng gefasst ist So wurde 2017 mit Valeria Holinger erstmals eine laquoQueenraquo gekroumlnt die 2018 gar den Triumph wiederholen konnte Wir stellen die zweimalige Siegerin vor und geben einen Einblick in diesen faszinierenden Sport

Ich wuumlnsche Ihnen eine spannende Lektuumlre

Serge Fehr Leiter Wealth Management Clients

20

3

-

-

-

--

-

Fokus















Fokus




Fokus





1 2 3

Schweiz




Fokus




Fokus





Bild

zV

g




Fokus




Fokus


Menschen



10


Fokus












Fokus









Fokus







fairvoyagecom



Fokus












Fokus




taschengrillch









Text Oliver Adler







ild T

hom

as B

uchw

alde

r

19


Die Koumlnigin

Engagement





ild S

wis

s-im

age

A

ndy

Met

tler

21

Rubrik


Engagement








Bild

Val

eria

no D

i Dom

enic

o





23

Rubrik Rubrik


Wohnen









Wohnen






Bild

er G

etty

Imag

es




24 25

--

-

-

Vorsorge







Vorsorge










26


Vorsorge


74

536

509

470

Ang

enom

men

erU

mw

andl

ungs

satz












57

48 45 45

1970ndash2010













ild z

Vg


29


Wissenswertes

E-Dokumente














Wissenswertes





31


Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache


-

-

-

--

-

Fokus















Fokus




Fokus





1 2 3

Schweiz




Fokus




Fokus





Bild

zV

g




Fokus




Fokus


Menschen



10


Fokus












Fokus









Fokus







fairvoyagecom



Fokus












Fokus




taschengrillch









Text Oliver Adler







ild T

hom

as B

uchw

alde

r

19


Die Koumlnigin

Engagement





ild S

wis

s-im

age

A

ndy

Met

tler

21

Rubrik


Engagement








Bild

Val

eria

no D

i Dom

enic

o





23

Rubrik Rubrik


Wohnen









Wohnen






Bild

er G

etty

Imag

es




24 25

--

-

-

Vorsorge







Vorsorge










26


Vorsorge


74

536

509

470

Ang

enom

men

erU

mw

andl

ungs

satz












57

48 45 45

1970ndash2010













ild z

Vg


29


Wissenswertes

E-Dokumente














Wissenswertes





31


Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache


Fokus





1 2 3

Schweiz




Fokus




Fokus





Bild

zV

g




Fokus




Fokus


Menschen



10


Fokus












Fokus









Fokus







fairvoyagecom



Fokus












Fokus




taschengrillch









Text Oliver Adler







ild T

hom

as B

uchw

alde

r

19


Die Koumlnigin

Engagement





ild S

wis

s-im

age

A

ndy

Met

tler

21

Rubrik


Engagement








Bild

Val

eria

no D

i Dom

enic

o





23

Rubrik Rubrik


Wohnen









Wohnen






Bild

er G

etty

Imag

es




24 25

--

-

-

Vorsorge







Vorsorge










26


Vorsorge


74

536

509

470

Ang

enom

men

erU

mw

andl

ungs

satz












57

48 45 45

1970ndash2010













ild z

Vg


29


Wissenswertes

E-Dokumente














Wissenswertes





31


Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache


Fokus





Bild

zV

g




Fokus




Fokus


Menschen



10


Fokus












Fokus









Fokus







fairvoyagecom



Fokus












Fokus




taschengrillch









Text Oliver Adler







ild T

hom

as B

uchw

alde

r

19


Die Koumlnigin

Engagement





ild S

wis

s-im

age

A

ndy

Met

tler

21

Rubrik


Engagement








Bild

Val

eria

no D

i Dom

enic

o





23

Rubrik Rubrik


Wohnen









Wohnen






Bild

er G

etty

Imag

es




24 25

--

-

-

Vorsorge







Vorsorge










26


Vorsorge


74

536

509

470

Ang

enom

men

erU

mw

andl

ungs

satz












57

48 45 45

1970ndash2010













ild z

Vg


29


Wissenswertes

E-Dokumente














Wissenswertes





31


Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache


Fokus


Menschen



10


Fokus












Fokus









Fokus







fairvoyagecom



Fokus












Fokus




taschengrillch









Text Oliver Adler







ild T

hom

as B

uchw

alde

r

19


Die Koumlnigin

Engagement





ild S

wis

s-im

age

A

ndy

Met

tler

21

Rubrik


Engagement








Bild

Val

eria

no D

i Dom

enic

o





23

Rubrik Rubrik


Wohnen









Wohnen






Bild

er G

etty

Imag

es




24 25

--

-

-

Vorsorge







Vorsorge










26


Vorsorge


74

536

509

470

Ang

enom

men

erU

mw

andl

ungs

satz












57

48 45 45

1970ndash2010













ild z

Vg


29


Wissenswertes

E-Dokumente














Wissenswertes





31


Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache



Fokus












Fokus









Fokus







fairvoyagecom



Fokus












Fokus




taschengrillch









Text Oliver Adler







ild T

hom

as B

uchw

alde

r

19


Die Koumlnigin

Engagement





ild S

wis

s-im

age

A

ndy

Met

tler

21

Rubrik


Engagement








Bild

Val

eria

no D

i Dom

enic

o





23

Rubrik Rubrik


Wohnen









Wohnen






Bild

er G

etty

Imag

es




24 25

--

-

-

Vorsorge







Vorsorge










26


Vorsorge


74

536

509

470

Ang

enom

men

erU

mw

andl

ungs

satz












57

48 45 45

1970ndash2010













ild z

Vg


29


Wissenswertes

E-Dokumente














Wissenswertes





31


Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache









Fokus







fairvoyagecom



Fokus












Fokus




taschengrillch









Text Oliver Adler







ild T

hom

as B

uchw

alde

r

19


Die Koumlnigin

Engagement





ild S

wis

s-im

age

A

ndy

Met

tler

21

Rubrik


Engagement








Bild

Val

eria

no D

i Dom

enic

o





23

Rubrik Rubrik


Wohnen









Wohnen






Bild

er G

etty

Imag

es




24 25

--

-

-

Vorsorge







Vorsorge










26


Vorsorge


74

536

509

470

Ang

enom

men

erU

mw

andl

ungs

satz












57

48 45 45

1970ndash2010













ild z

Vg


29


Wissenswertes

E-Dokumente














Wissenswertes





31


Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache


Fokus












Fokus




taschengrillch









Text Oliver Adler







ild T

hom

as B

uchw

alde

r

19


Die Koumlnigin

Engagement





ild S

wis

s-im

age

A

ndy

Met

tler

21

Rubrik


Engagement








Bild

Val

eria

no D

i Dom

enic

o





23

Rubrik Rubrik


Wohnen









Wohnen






Bild

er G

etty

Imag

es




24 25

--

-

-

Vorsorge







Vorsorge










26


Vorsorge


74

536

509

470

Ang

enom

men

erU

mw

andl

ungs

satz












57

48 45 45

1970ndash2010













ild z

Vg


29


Wissenswertes

E-Dokumente














Wissenswertes





31


Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache









Text Oliver Adler







ild T

hom

as B

uchw

alde

r

19


Die Koumlnigin

Engagement





ild S

wis

s-im

age

A

ndy

Met

tler

21

Rubrik


Engagement








Bild

Val

eria

no D

i Dom

enic

o





23

Rubrik Rubrik


Wohnen









Wohnen






Bild

er G

etty

Imag

es




24 25

--

-

-

Vorsorge







Vorsorge










26


Vorsorge


74

536

509

470

Ang

enom

men

erU

mw

andl

ungs

satz












57

48 45 45

1970ndash2010













ild z

Vg


29


Wissenswertes

E-Dokumente














Wissenswertes





31


Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache



Die Koumlnigin

Engagement





ild S

wis

s-im

age

A

ndy

Met

tler

21

Rubrik


Engagement








Bild

Val

eria

no D

i Dom

enic

o





23

Rubrik Rubrik


Wohnen









Wohnen






Bild

er G

etty

Imag

es




24 25

--

-

-

Vorsorge







Vorsorge










26


Vorsorge


74

536

509

470

Ang

enom

men

erU

mw

andl

ungs

satz












57

48 45 45

1970ndash2010













ild z

Vg


29


Wissenswertes

E-Dokumente














Wissenswertes





31


Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache


Rubrik


Engagement








Bild

Val

eria

no D

i Dom

enic

o





23

Rubrik Rubrik


Wohnen









Wohnen






Bild

er G

etty

Imag

es




24 25

--

-

-

Vorsorge







Vorsorge










26


Vorsorge


74

536

509

470

Ang

enom

men

erU

mw

andl

ungs

satz












57

48 45 45

1970ndash2010













ild z

Vg


29


Wissenswertes

E-Dokumente














Wissenswertes





31


Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache


Rubrik Rubrik


Wohnen









Wohnen






Bild

er G

etty

Imag

es




24 25

--

-

-

Vorsorge







Vorsorge










26


Vorsorge


74

536

509

470

Ang

enom

men

erU

mw

andl

ungs

satz












57

48 45 45

1970ndash2010













ild z

Vg


29


Wissenswertes

E-Dokumente














Wissenswertes





31


Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache


--

-

-

Vorsorge







Vorsorge










26


Vorsorge


74

536

509

470

Ang

enom

men

erU

mw

andl

ungs

satz












57

48 45 45

1970ndash2010













ild z

Vg


29


Wissenswertes

E-Dokumente














Wissenswertes





31


Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache



Vorsorge


74

536

509

470

Ang

enom

men

erU

mw

andl

ungs

satz












57

48 45 45

1970ndash2010













ild z

Vg


29


Wissenswertes

E-Dokumente














Wissenswertes





31


Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache



Wissenswertes

E-Dokumente














Wissenswertes





31


Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache



Wissenswertes

Mobile Payment



Vorsorge




eBill



Ratgeber



Wissenswertes

Mobile Payment



33






Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache







Foto

Get

ty Im

ages









34 35

03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache


03092014


Bonviva Praumlmien



Bonviva Tipp





CHF 25 4180 Punkte R001199

CHF 50 8340 Punkte R001200

CHF 100 16 670 Punkte R001201

Bonviva Praumlmien






36

Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache


Rubrik


-

--

-

-

-


7420 Punkte R009313

Bonviva Praumlmien


JBL

Kopfhoumlrer

Mit 6 Saiten

Bluetooth-Kinder-






Persoumlnlich









neutralDrucksache


Date post:	20-Aug-2020
Category:	Documents
Upload:	others
View:	2 times
Download:	0 times

Aspekte - Credit Suisse...Schweizer Erfindungen, die von der hohen Innovationskraft des Landes...

Documents