Arbeitsgemeinschaft
für Gynäkologische
und Geburtshilfliche
Endoskopie e.V. (AGE)
28.-- 30.April 2016 in Berlin
Maritim proArte Hotel Friedrichstraße 151, 10117 Berlin
Kongresspräsident:Priv.-Doz. Dr. med. Dr. h.c. Stefan Rimbach
DA
22 . J A H R E S T A G U N G
XXV. Symposium des VAAO
JUN ESFORUM
GGGG GG
P R O G R A M M
Liebe Kolleginnen und Kollegen,
die AGE hat mittlerweile über 1200 Mitglieder – ein großartiger Erfolg und ein großer Anspruch, demwir mit einem ausgesucht vielfältigen Programm für unsere Jahrestagung Rechnung tragen wollen.
Kurse und Intensiv-Seminare richten sich mit einem breiten Angebot an Einsteiger und Profis. Hochaktuelle Themen im Hauptprogramm, präsentiert von namhaften Referenten, und wie immer die Live-Operationen als Herzstück der Tagung geben einen umfassenden Überblick über das, was uns derzeit in der gynäkologischen Endoskopie bewegt.
Dabei geht es nicht mehr nur um die Endoskopie als Zugangsweg, sondern immer mehr um Therapiekonzepte. Das spiegelt sich wider im Spektrum der Sitzungen von der Beckenboden-Chirurgie bis zur Onkologie, von der Endometriose bis zur Myom-Sarkom-Diskussion, von Aspekten der Laparoskopie in der Schwangerschaft bis zur Uterus-Chirurgie. In zwei Sessions mit spannendenKasuistiken plaudern Profis aus dem Nähkästchen, flankiert von Aspekten der Anästhesie, Schmerztherapie und des Komplikationsmanagements.
In zwei berufspolitischen Sitzungen erhalten erstmals die jungen Endoskopiker das Wort, wir widmenuns den Zukunftsaufgaben der AGE und diskutieren Aspekte der Ausbildung und Zertifizierung.
Nachwuchsförderung ist eines der Kern-Anliegen der AGE. Deshalb freuen wir uns, erneut die Wissen-schaftspreise unserer Gesellschaft zu verleihen. Wir wollen aber auch die Verdienste großer Persönlich-keiten unserer Gesellschaft würdigen und verleihen daher seit langem erstmals wieder eineEhrenmitgliedschaft.
Kooperation ist ein Schlüssel zum Erfolg, und so begrüßen wir es, dass unsere 22. Jahrestagung gleichzeitig das XXV. Symposium des Velener Arbeitskreises für Ambulantes Operieren (VAAO) darstellt. Die Trennlinien zwischen stationären und ambulanten Operateuren sind lange überholt, nehmen doch stationäre Kooperationsmodelle mit den Tageskliniken immer größeren Raum ein, und gibt es doch kaum mehr eine Klinik, die nicht auch ambulante Operationen anbietet.
Das vorliegende Programm soll also allen etwas bieten: Unseren jungen Kollegen wie auch den Expertenunter Ihnen. Mein Dank gilt allen Referenten, Operateuren und Vorsitzenden, aber auch den Sponsoren, die mit ihrem Engagement ein solch umfangreiches Programm mit all seinen Highlights erst ermöglichen.
Freuen Sie sich mit mir auf den kollegialen Austausch, reservieren Sie sich den 28. bis 30. April 2016 und kommen Sie nach Berlin!
Mit herzlichen Grüßen Ihr Stefan RimbachPräsident der AGE
02
G R U S S W O R T D E R A G E
03
G R U S S W O R T D E S V A A O
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Kolleginnen und Kollegen,
nach mehreren erfolgreichen gemeinsamen Kongressen haben der Velener Arbeitskreis AmbulantesOperieren (VAAO) und die Arbeitsgemeinschaft Gynäkologische Endoskopie (AGE) sich erneut entschlossen, 2016 eine gemeinschaftliche Jahrestagung zu organisieren.
Es sind die zunehmend sich verzahnenden und überlappenden Aufgabengebiete zwischen ambulanter Versorgung und stationärer Betreuung, die eine solche Kooperation auch weiterhin unterstützen, wenn nicht sogar fordern.
So bieten wir neben den bekannten Programmpunkten „Tipps und Tricks“ und „hands-on-training“sowie der Vorstellung unserer Komplikationsstatistik eine Auswahl von namhaften Referenten und live übertragenen Operationen an.
Nicht zuletzt dient der gemeinsame Kongress dem persönlichen Kennenlernen und dem Vertiefen des Gehörten in angenehmen Ambiente. Wir laden Sie daher herzlich zum XXV. Symposium desVAAO zusammen mit der AGE in der Zeit vom 28. bis 30. April 2016 nach Berlin in das attraktive und zentral gelegene Maritim Hotel ein. Auf ein Wiedersehen mit reger Kongressteilnahme freuenwir uns sehr!
Herzlichst
Oliver Richter Präsident des VAAO
03
04
DONNERSTAG 2 8 . A P R I L 2 0 1 6
KURSE und SEMINARE
■ Seminar: Endometriose (3 ZP)M. Sillem, O. Buchweitz, S. D. Schäfer
■ Kurs: Hysteroskopie diagnostisch und operativ, Hands-on und Virtual Reality, Tipps und Tricks / Abgesagt
A. Nugent, P. C. Biel, M. Krichbaum, F. Neis
■ Kurs: Laparoskopie Skills, Nähen, Geschicklichkeit, Hands-on und Virtual Reality, Tipps und Tricks (4 ZP)S. P. Renner, D. Böhm, P. Klein
■ Seminar: Neue Kooperationsmodelle für Operateure (3 ZP)C. P. Möller, R. Großbölting, J. Hennefründ
■ Seminar: Beckenboden-Chirurgie (2 ZP)B. Holthaus, M. Bazargan, H. Krentel, K.-G. Noé
■ Seminar: Komplikationsvermeidung bei Hysterektomie (3 ZP)S. Becker, P.-A. Hessler, I. Meinhold-Heerlein
■ Seminar: Zugang zur Beckenwand, nervenschonende Präparation (3 ZP)I. Alkatout, R. Rothmund
■ Kurs für OP-Personal / Abgesagt
B. Krämer
0 9 : 0 0 –1 0 : 3 0
0 9 : 0 0 –11 : 0 0
0 9 : 0 0 –12 : 0 0
1 0 : 0 0 –12 : 0 0
10 : 3 0 –12 : 0 0
12 : 0 0 –13 : 3 0
12 : 0 0 –13 : 3 0
12 : 0 0 –14 : 0 0
BEGRÜSSUNG UND KONGRESS-ERÖFFNUNGS. Rimbach, O. Richter
1 4 : 0 0 –1 4 : 1 0
Wissenschaftliche Sitzung: UROGYNÄKOLOGIE - BECKENBODENVorsitz: B. Holthaus, C. Reisenauer, E. H. Schmidt
■ Welcher Zugang fur welche Patientin? G. Naumann
■ Rekonstruktion des Beckenbodens aus Sicht des Urologen J. Neymeyer
■ Innovative laparoskopische Techniken K.-G. Noé
■ Neue Ansätze in der laparoskopischen Versorgung des Beckenbodens B. Holthaus
■ Zervixerhalt: Die urogynäkologische Ratio S. Jürgens
1 4 : 1 0 –1 5 : 3 0
ZP = Zertifizierungspunkte
05
DONNERSTAG 2 8 . A P R I L 2 0 1 6
Kaffeepause / Industrieausstellung1 5 : 3 0 –1 6 : 0 0
■ Endometriumkarzinom und Adipositas: Bedeutung und Besonderheiten des laparoskopischen ZugangsA. Hackethal
■ Operatives Staging beim Zervixkarzinom U. A. Ulrich
■ Sentinel bei Uteruskarzinomen: Studie oder Standard? I. Juhasz-Böss
■ Laparoskopie beim Ovarialkarzinom? S. Brucker
Wissenschaftliche Sitzung: INNOVATIONENVorsitz: H.-R. Tinneberg, O. Richter
■ Robotic Surgery: Was gibt es Neues? P. Wimberger
■ ReLARC – eine reversible hysteroskopische Alternative zur Sterilisation T. Haßkamp
■ Laparoskopische Metroplastik: Indikationen und Technik T. Römer
■ Geführter Rundgang durch die Industrieausstellung E. Krüger, M. Korell
1 7 : 1 5 –1 8 : 3 0
Sitzung des Wissenschaftlichen Beirats der AGE (nicht öffentlich)1 8 : 0 0 –1 9 : 0 0
Get-Together in der Industrieausstellung 1 8 : 3 0
Wissenschaftliche Sitzung: ONKOLOGIEVorsitz: T. Fehm, E.-F. Solomayer
■ Pipelle vs. Hysteroskopie in der Diagnostik des Endometrium-karzinoms: Ein neuer Standard? A. Rody
1 6 : 0 0 –1 7 : 1 5
FREITAG 2 9. A P R I L 2 0 1 6
0 8 : 0 0 –1 2 : 3 0 D I E L I V E - S U R G E RY
INNOVATIVE OPERATIONSVERFAHREN IN DER GYNÄKOLOGIE UNDGYNÄKOONKOLOGIE:Regie: R. L. De Wilde, W. NugentModeration: S. Brucker, J. Hucke, S. Rimbach, P. Bung, T. Haßkamp
■ aus Berlin (Martin-Luther-Krankenhaus)mit freundlicher Unterstützung der Karl Storz GmbH & Co. KG
Geplante Operationen:● LASH● TLH● Endometriosen● Myomenukleation● Endometriumablation● pelvine Lymphadenektomie
Operateure:● Rudi Campo, Leuven ● Ingolf Juhasz-Böss, Homburg/Saar● Jörg Keckstein, Villach● Harald Krentel, Herne● Ingo von Leffern, Hamburg● Stefan P. Renner, Erlangen● Ralf Rothmund, Tübingen● Darius Salehin, Mönchengladbach● Uwe Andreas Ulrich, Berlin
ÜBERTRAGUNG:
06
■ aus Damme (Krankenhaus St. Elisabeth gGmbH)mit freundlicher Unterstutzungder Olympus Deutschland GmbH
Geplante Operationen:
● Gutartige Veränderungen: Myomenukleation, Hysterektomie● Onkologie: Radikale Hysterektomie, pelvine und paraaortale
Lymphonodektomie, Omentektomie● Beckenbodenrekonstruktion: Zervikosakropexie, Hysteropexie● Hysteroskopie: Myomresektion
07
FREITAG 2 9. A P R I L 2 0 1 6
0 8 : 0 0 –1 2 : 3 0 D I E L I V E - S U R G E RY
ÜBERTRAGUNG:
Operateure:
● Ibrahim Alkatout, Kiel● Sven Becker, Frankfurt● Vito Chiantera, Palermo/Italien ● Ahmed El-Balat, Frankfurt● Haytham Elmeligy, Damme● Bernd Holthaus, Damme● Alexander Mustea, Greifswald● Christoph Reiche, Varel● Sebastian Daniel Schäfer, Münster
FREITAG 2 9. A P R I L 2 0 1 6
0 8 : 0 0 –1 2 : 3 0 D I E L I V E - S U R G E RY
08
ÜBERTRAGUNG: ■ aus Hamburg (Tagesklinik Altonaer Straße)
mit freundlicher Unterstützung der Richard Wolf GmbH
Geplante Operationen:
● Totale laparoskopische Hysterektomie● Laparoskopische suprazervikale Hysterektomie● Laparoskopische Sacropexie● Laparoskopische Endometriosesanierung● Laparoskopische Dermoidentfernung● Laparoskopische Myomenukleation● Hysteroskopische Myomresektion● Hysteroskopische Septumdissektion● Hysteroskopische Synechiolyse (M. Asherman)● Endometriumablation● Konisation (Exoskop)
Operateure:
● Peter Christoph Biel, Hamburg● Oliver Brummer, Hamburg● Olaf Buchweitz, Hamburg● Gregor Engelke, Münster● Andreas Hackethal, Hamburg● Sven Jürgens, Hamburg● Eckart Krüger, Hamburg● Andreas Nugent, Hamburg● Jens Uwe Quackernack, Münster● Rüdiger Söder, Mainz
Mit freundlicher Unterstützung von
einfach.nachhaltig. effektiv.
Gedeon Richter präsentiert im Rahmen der Live Surgeries
am 29.04.2016 ein innovatives und interaktives SMS-Fragesystem
Nutzen Sie Ihre Chance, die wissen- schaftliche Diskussion mitzugestalten
Schicken Sie einfach Ihre Fragen und Anmerkungen per SMS an:
0159/02322938
10
FREITAG 2 9. A P R I L 2 0 1 6
Mittagspause / Industrieausstellung1 2 : 3 0 –1 3 : 3 0
Kaffeepause / Industrieausstellung1 6 : 0 0 –1 6 : 3 0
AGE – PREISE UND EHRUNGEN Vorsitz: D. Wallwiener, S. Rimbach
■ Grusswort des DGGG-Präsidenten: Endoskopie – AGE – DGGGD. Wallwiener
■ Verleihungen: AGE-Wissenschaftspreise, Stipendien, Golden Scope, Ehrenmitgliedschaft S. Rimbach
■ Laudatio I. Alkatout, G. Bonatz
■ Key Note Lecture: Gynäkologische Endoskopie im Wandel L. Mettler
1 3 : 3 0 –1 4 : 3 0
Wissenschaftliche Sitzung: MYOME – SARKOMRISIKO – DATENLAGE – EMPFEHLUNGENVorsitz: K. J. Neis, C. P. Möller
■ Leiomyom, Leiomyosarkom und alles dazwischen: Sicht des PathologenM. Evert
■ Malignomrate von über 11.000 LASH-Operationen B. Bojahr
■ Sarkomstatistik des VAAO – Konsequenzen für die Praxis W. Nugent
■ Internationale Datenlage und Empfehlungen S. Becker
■ In-Bag Morcellement: Wie und wann? S. Rimbach
■ Prävention von inadäquaten Sarkomoperationen bei vermutetem Leiomyom G. Köhler
1 4 : 3 0 –1 6 : 0 0
DIE JUNGEN ENDOSKOPIKER IN DER AGE: DISKUSSIONSFORUM I – AUSBILDUNG UND TRAINING Moderation: S. P. Renner, U. A. UlrichDiskutanten: I. Alkatout, D. Böhm, B. Bojahr, U. Füllers, B. Holthaus, P. Klein, S. Rimbach, E.-F. Solomayer
IMPULSREFERATE:
■ Junges Forum: Erwartungen an die Ausbildung S. Schott
■ Kooperationsmodelle Praxis-Klinik C. P. Möller
■ Ausbildung und Training der Zukunft: Alles virtuell? A. Hackethal
1 6 : 3 0 –1 7 : 1 5
11
FREITAG 2 9. A P R I L 2 0 1 6
INTERESSANTE KASUISTIKEN ZUR DISKUSSION: „MEIN SCHWERSTER FALL" (I) Vorsitz: K. Kolmorgen, A. Hackethal, M. Abou-Dakn
■ Asherman-Syndrom C. Bormann
■ Trokarplatzierung S. Häusler
■ Notfallhysterektomie nach Myomektomie A. Hackethal
■ Ureterläsion bei Uterus myomatosus M. Bohlmann
■ Blasenentleerungsstörung nach LASH: Was tun? S. Reicke
1 7 : 1 5 –1 8 : 0 0
AGE-Mitgliederversammlung (nicht öffentlich)1 8 : 0 0 –1 9 : 0 0
Festabend im "Panoramapunkt Berlin"(siehe auch Seite 19)
2 0 : 0 0
12
SAMSTAG 3 0 . A P R I L 2 0 1 6
Mittagspause / Industrieausstellung1 2 : 3 0 –1 3 : 0 0
IN DIE ZUKUNFT MIT DER AGE: DISKUSSIONSFORUM II – WISSENSCHAFT UND ZERTIFIZIERUNGModeration: R. L. De Wilde, S. RimbachDiskutanten: H. B. G. Franz, A. Hackethal, B. Holthaus, U. A. Ulrich
■ Wissenschaft und Förderung in der AGE E.-F. Solomayer
■ Die AGE im internationalen Vergleich B. Bojahr
■ AGE-MIC-Zertifizierung in der Zukunft S. Rimbach
1 0 : 3 0 –1 1 : 1 5
Wissenschaftliche Sitzung: LAPAROSKOPIE UND GEBURTSHILFEVorsitz: P. Brandner, F. Louwen■ LSK in der Schwangerschaft: Gynäkologisch-geburtshilfliche Indikationen
E.-F. Solomayer■ LSK in der Schwangerschaft: Chirurgische Indikationen K. Ludwig
■ Myomenukleation: Risiken für Schwangerschaft und Geburt O. Buchweitz
■ Laparoskopische Rekonstruktion bei dehiszenter Uterotomie S. Rimbach
1 1 : 3 0 –1 2 : 3 0
Kaffeepause / Industrieausstellung
Wissenschaftliche Sitzung: ENDOMETRIOSE Vorsitz: U. A. Ulrich, M. Sillem
■ Endometriose-Chirurgie am Ovar: Reduktion des Fertilitätspotentials vs. Verzicht auf Histologie T. Füger
■ Hysterektomie bei Adenomyose: Total vs. suprazervikal P. Oppelt
■ TIE des Rektum: Segment-/Vollwandexzision vs. Shaving: Sicht des Gynäkologen C. Köhler
■ TIE des Rektums und anderer Darmabschnitte: Sicht des Viszeralchirurgen M. Kramer
■ Eignet sich die Endometriose für den ambulanten OP? O. Buchweitz
■ Konflikt zwischen Radikalität und Organerhalt R. Rothmund
0 8 : 3 0 –1 0 : 0 0
1 0 : 0 0 –1 0 : 3 0
Wissenschaftliche Sitzung: KOMPLIKATIONEN, ANÄSTHESIE, SCHMERZTHERAPIE Vorsitz: B. Bojahr, U. Füllers
■ Kompartment-Syndrom M. Fleisch
■ Was muss der laparoskopische Operateur von der Anästhesie verstehen? C. Raspé
■ Schmerztherapie nach Laparoskopie J. Radosa
■ Komplikationsstatistik des VAAO G. Engelke
1 3 : 0 0 –1 4 : 1 5
INTERESSANTE KASUISTIKEN ZUR DISKUSSION: „MEIN SCHWERSTERFALL" (II) Vorsitz: M.Hesseling, R.Müller, I.-B. Runnebaum
■ Gefäßverletzung R. Rothmund
■ Anastomoseninsuffizienz U. A. Ulrich
■ Endometriales Stroma-Sarkom P.-A. Hessler
■ Darmendometriose S. P. Renner
■ Blasenendometriose I. Alkatout
■ Ureterendometriose: Laparoskopische Ureter-Neuimplantation mittels Psoas-Bladder-Hitch-Plastik G. Tchartchian
1 4 : 1 5 –1 5 : 0 0
13
SAMSTAG 3 0 . A P R I L 2 0 1 6
Kaffeepause / Industrieausstellung1 5 : 0 0 –1 5 : 3 0
Schlusswort P. Bung, S. Rimbach 1 6 : 4 5
Wissenschaftliche Sitzung: UTERUS-CHIRURGIE: ORGANERHALTUNG, REKONSTRUKTION, HE Vorsitz: A. D. Ebert, J. Keckstein
■ Organerhaltung bei Adenomyosis J. Keckstein
■ Adhäsionsprophylaxe: Aktueller Stand R. L. De Wilde
■ Lebensqualität nach TLH vs. LASH: Gibt es doch einen Unterschied?M. Wallwiener
■ TLH, LASH und die Alternativen: Neue Evidenz? F. Neis
■ Leitlinie Hysterektomie: Alte OP in neuem Licht K. J. Neis
1 5 : 3 0 –1 6 : 4 5
14
R E F E R E N T E N U N D V O R S I T Z E N D E
Michael KramerHarald Krentel
Manfred KrichbaumEckart KrügerFrank Louwen
Kaja LudwigIvo Meinhold-Heerlein
Liselotte MettlerClaus Peter Möller
Rüdiger MüllerAlexander Mustea
Gert NaumannFelix Neis
Klaus J. NeisJörg Neymeyer
Karl-Günter NoéAndreas Nugent
Wolfgang NugentPeter Oppelt
Jens Uwe QuackernackJulia Radosa
Christoph RaspéChristoph ReicheSebastian Reicke
Christl ReisenauerStefan P. Renner
Oliver RichterStefan Rimbach
Achim RodyThomas RömerRalf Rothmund
Ingo-B. RunnebaumDarius Salehin
Sebastian Daniel SchäferErnst Heinrich Schmidt
Sarah SchottMartin Sillem
Rüdiger SöderErich-Franz Solomayer
Garri TchartchianHans-Rudolf Tinneberg
Uwe Andreas UlrichIngo von Leffern
Markus WallwienerDiethelm Wallwiener
Pauline Wimberger
Michael Abou-DaknIbrahim Alkatout
Mahtab BazarganSven Becker
Peter Christoph BielDaniel Böhm
Michael BohlmannBernd Bojahr
Gabriele BonatzCornelia Bormann
Percy BrandnerSara Brucker
Oliver BrummerOlaf Buchweitz
Peter BungVito Chiantera
Rudi CampoRudy Leon De Wilde
Andreas D. EbertAhmed El-Balat
Haytham ElmeligyGregor EngelkeMatthias Evert
Tanja FehmMarkus Fleisch
Heiko B. G. FranzThomas FügerUlrich Füllers
Ralf GroßböltingAndreas HackethalSebastian HäuslerThomas Haßkamp
Jörg HennefründMathias Hesseling
Philipp-Andreas HesslerBernd Holthaus
Jürgen HuckeSven Jürgens
Ingolf Juhasz-BössJörg Keckstein
Petra KleinGünter Köhler
Christhardt KöhlerKlaus Kolmorgen
Matthias KorellBernhard Krämer
BerlinKielHamburgFrankfurt a. M.HamburgMainzMannheimBerlinBochumHamburgSaarbrückenTübingenHamburgHamburgBonnPalermo (I)LeuvenOldenburgBerlinFrankfurt a. M.DammeMünsterRegensburgDüsseldorfWuppertalBraunschweigMünchenKrefeldBerlinHamburgWürzburgCoesfeldOldenburgWuppertalFrankfurt a. M.DammeWuppertalHamburgHomburg/SaarVillach/KärntenDormagenGreifswaldHamburgRostockNeussTübingen
MünchenHerneVelenHamburgFrankfurt a. M.RostockAachenKielHamburgKönigs WusterhausenGreifswaldErfurtTübingenSaarbrückenBerlinDormagenHamburgHamburgLinzHamburgHomburg/SaarHalle/SaaleVarelMünchenTübingenErlangenBonnAgathariedLübeckKölnTübingenJenaMönchengladbachMünsterBremenHeidelbergMannheimMainzHomburg/SaarBerlinGießenBerlinHamburgHeidelbergTübingenDresden
AESCULAP® EinsteinVision®
DAS ORIGINAL Das 3D Full HD System EinsteinVision® begeistert neben der brillianten 3D
Bildqualität durch ein praktisches Sterilbereitstellungskonzept. Das multi-
funktionale Caiman® System bietet eine zuverlässige, nahezu rauchlose
Gefäßversiegelung bei geringer thermischer Ausbreitung.
Nicht ohne Grund entscheiden sich viele Anwender für EinsteinVision® und
Caiman®. Eine Entscheidung mit Herz und Verstand. Überzeugen Sie sich selbst!
Aesculap AG | www.aesculap.de | [email protected]
A-S
T16
00
5
Over 35 years ofexperience
in medical productions
Ideas become reality ...
3D/HD/SDFrom in-house up to worldwide to/from several cities simultaneously
Complete audio & video equipment
ExplanationInformationDecision making support
Innovative performance presentation
Detailed visualizationSimplifi ed execution depictionProduct description
Live Transmissions
Medical congresses
Patient videos
Imagefi lms
Animations
T V - S T U D I O S L E O N B E R G
TV-Studios Leonberg GmbH · Department medical · Zollernstraße 1 · D -71229 LeonbergPhone +49 (0)7152 / 99 35-0 · Fax +49 (0)7152 / 99 35-35 · [email protected] · www.tvstudios.de
17
A L L G E M E I N E H I N W E I S E
if-kongress management gmbhHainbuchenstraße 47 · 82024 TaufkirchenTel.: +49 (0) 89 / 612 096 89 Fax: +49 (0) 89/666 116 48 oderTel.: +49 (0) 30 / 514 883 346 Fax: +49 (0) 30/514 883 44www.if-kongress.de · E-Mail: [email protected] Anmeldung vor Ort ist mit einem einmaligen Aufpreis auf die Teilnahmegebühr von 20,- € möglich.
Änderungen vorbehalten. Stand: 19.04.2016
Organisation und Anmeldung
AGE-Mitglied Nicht-MitgliedGesamtteilnahme: 300,- 400,-Tageskarte Donnerstag: 70,- 100,-Tageskarte Freitag: 200,- 300,-Tageskarte Samstag: 120,- 200,-
Kurse: 60,- 100,-Seminare: 50,- 90,-
Teilnahme-gebührenallgemein
Gesamtteilnahme: 100,-
Tageskarte Donnerstag bis Samstag jeweils: 50,-
Teilnahme-gebühren
für OP-Schwesternund Begleitpersonen
Gesamtteilnahme: 200,-
Tageskarte Donnerstag bis Samstag jeweils: 90,-
Teilnahme-gebühren
für Studenten und Rentner (mit Nachweis)
Die Zertifizierung wurde bei der Landesärztekammer Berlin beantragt.28.04.2016: 3 Punkte 29.04.2016: 6 Punkte30.04.2016: 6 Punkte
Zertifizierung
Festabend 68,- inkl. MwSt. Gebühren
Bei einer Stornierung bis Donnerstag, den 31. März 2016 werden 50 % des Gesamtpreises erstattet. Nach diesem Zeitpunkt ist eine Erstattung leider nicht mehr möglich.
Stornierung
Maritim proArte Hotel · Friedrichstraße 151 · 10117 Berlinwww.maritim.deDie Zimmerbuchung ist unter der Tel.: +49 (0) 30/2033 4502 oderder Tel.: +49 (0) 30/2033 4410, Fax: +49 (0) 30/2033 4092,E-Mail: [email protected] unter dem Stichwort „AGE“ selbstvorzunehmen.
VeranstaltungsortZimmerbuchung
18
D I E A G E - P R E I S E
Die Arbeitsgemeinschaft Gynäkologische Endoskopie e. V. (AGE) der Deutschen Gesellschaft für Gynäkologie und Geburtshilfe e. V. schreibt jährlich drei mit je 2.000,- € dotierte Preise aus. Prämiert werden innovative klinische und experimentelle Arbeiten im Bereich der gynäkologischen Endoskopie.
Namensgeber der Preise sind drei bedeutende deutsche Gynäkologen. Sie haben herausragende Pionierarbeit auf dem Gebiet der endoskopischen Chirurgie geleistet: Hans-Joachim Lindemann gilt als Nestor der Hysteroskopie, Kurt Semm und Hans Frangenheim gelten als Begründer der laparaskopischen Chirurgie.
PREISE■ Hans-Joachim Lindemann – Preis für Gynäkologische Hysteroskopie■ Hans Frangenheim – Preis für Gynäkologische Laparoskopie■ Kurt Semm – Video-Preis Gynäkologische Endoskopie
LISELOTTE-METTLER-REISESTIPENDIUM 2016Alle zwei Jahre vergibt die AGE das Liselotte-Mettler-Reisestipendium. Das Reisestipendium soll besonders jüngeren Ärztinnen und Ärzten die Möglichkeit geben, sich im Ausland mit Kollegen aus-zutauschen, zu hospitieren oder Kongresse zu besuchen. Dotiert ist der Preis mit insgesamt 3.000,- € (Auszahlung von 2.000,- € bei der Preisverleihung und 1.000,- € nach Einreichung des Abschlussberichtes).
PREISVERLEIHUNGDie Preisträger erhalten ihre Urkunden sowie das Preisgeld von 2.000,- € als Scheck auf der Jahrestagung der AGE 2016.Die Anwesenheit der Preisträger ist erforderlich.
TEILNAHMEBEDINGUNGENVoraussetzung ist die Mitgliedschaft in der AGE. Eingereichte Arbeiten in Form von Originalarbeiten, Büchern oder Videos müssen eine Innovation auf dem jeweiligen Gebiet darstellen. Deutsche und englischsprachige Beiträge werden akzeptiert. Es ist klar zu kennzeichnen, für welchen Preis die Bewerbung erfolgt. Bereits publizierte Arbeiten, Bücher und Buchbeiträge, deren Veröffentlichung zum Zeitpunkt der Preisverleihung nicht länger als zwei Jahre zurückliegt dürfen eingereicht werden. Sind an den Arbeiten mehr als drei Autoren beteiligt, so sind drei Hauptautoren zu benennen.
JURYDie Jury besteht aus den sechs Vorstandsmitgliedern der AGE. Werden Arbeiten aus der Klinik einesVorstandsmitglieds eingereicht, so darf dieses Mitglied den Beitrag nicht mit bewerten und darüberabstimmen. In dem Fall schlägt der Vorsitzende der AGE einen Past-Präsidenten vor, der die Arbeit begutachtet. Die Bewertung der Beiträge erfolgt nach folgenden Kriterien: (klinische) Aktualität, Relevanz, Literatur, Design, Statistik.
Geschäftsstelle der AGESabine Oehlrich, Habichtweg 7, 21244 Buchholz
A G E - A U F N A H M E A N T R A G
Geschäftsstelle der AGE e. V. Sabine Oehlrich Habichtweg 7 21244 Buchholz per Mail an: [email protected]
per Fax: 04181 – 29 15 99 Bitte leserlich, in Druckbuchstaben ausfüllen und unterschrieben zusenden: Titel / Vorname / Name __________________________________________________ Dienstliche Anschrift Krankenhaus __________________________________________________
Abteilung __________________________________________________
Straße / Hausnummer __________________________________________________
PLZ und Ort __________________________________________________
Website der Klinik __________________________________________________
Telefonnummer __________________________________________________
Faxnummer __________________________________________________
Private Anschrift Straße / Hausnummer __________________________________________________
PLZ und Ort __________________________________________________
E-Mail __________________________________________________
Mitgliedsnummer DGGG ___________________________ (Laut Satzungsänderung muss eine Mitgliedschaft in der DGGG bestehen). Hiermit beantrage ich die Mitgliedschaft in der AGE Arbeitsgemeinschaft Gynäkologische Endoskopie e. V. Ich erkläre mich mit der Zahlung des Mitgliedsbeitrages durch Abbuchung und mit der Speicherung, Verarbeitung und Übermittlung dieser Daten gemäß BDSG im Rahmen der satzungsgemäßen Aufgaben der AGE einverstanden. ____________ _____________ ____________________________________ Ort Datum Unterschrift Einzugsermächtigung/SEPA-Lastschriftmandat Gläubiger-Identifikationsnummer: DE55ZZZ00001064912 Mandatsreferenz: Mitgliedsnummer (wird später erteilt) Ich / wir ermächtige/n die AGE Zahlungen von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die vom der AGE auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Zahlungsart: wiederkehrende Zahlung IBAN _____________________________ BIC ______________________________ ________________________ ____________________________ Datum Unterschrift
ssttfäscheGenibSa eO
ewtchibaHBu44212
lreselettBi
V..eE AGr edellesstchrilhe
7gezlohch
,hci anebatshcubkcurDin
:naliaMr ep ssttfeascheg:xaFr ep 04181 – 29 15 99
bierhcsretnudnunlleüfsua
ga@ellesst - eipskoodne29 15 99
:nednesuzneb
ed.
letTi / nrVo
hciltsneDiahneknaKr
gnulietAb
aH/eßarSt
OdnuZPL
isbWe e dte
emaN/eman __________________________________________________
tfftirhcsnAesua __________________________________________________
__________________________________________________
remmunsua __________________________________________________
trO __________________________________________________
kinil Kre
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
isbWe e dte
munnofelTe
emmunxFa
nAetaviPraH/eßarSt
OdnuZPL
E- liMa
kinil Kre __________________________________________________
remm __________________________________________________
re __________________________________________________
tfirhcsnremmunsua ______________________
trO __________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
____________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
____________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
nsdeilgtMitzaSt ua(L
tnaebtimreHih cime ärlker
ttimberÜund anden.tsnverei
____________tOr
GGGDremmun ___________________________niessumgnurruednäsgnutz
dnitffahcsdeilgtiMeidhciegartbeiedsigltiMdesung ZahldertimGSDBäß gemen atDeresdiung l
anden.
____________ _____________mutDa
___________________________redniinft ahcsddseiltgiMen
GytfahcsniemegstiebrAGEAreund hung bbucAh cduragesrtbeigemungszatsderen ahmRmiG
_____________ ____________________________________tfirhcsretUn
___________________________.)nn)ehtesebGGGD
V.eeipoksodnEehcsigolokänGytim tbeiarerVung,hercpeiSder
EGAdergaben ufAäßen gem
____________________________________
hcI.Vung t
____________________________________
tOr
resguznEiregibuäGl -erstadnMamr err i / whIc
ehen.iuznzeiogenengez
eBm edtmidabei me di
mutDa
SEPA/gnugithcämr - tsLaE: DremmunsnotiakfitineId
rmmeunsdeilgtMi:znerefulha ZEG Aei d/negtihcäm
eimh cie seiwh ceiuglZehen.ogenen en.ösulnzeien tfihrcstLas
atsrEeidm,utadsgnutsalevuttitnsitedirKnemeimtim
tfirhcsretUn
tndaamtfihrcs21946010000ZZZ55E
)tlietreretäpsdriw(resn/umenie mno vnegnu
omve dian,uttitnsitedirKn eien. hrenninnakhcI:siwenHi
rteBnetetsalebsedgnuttangungen.ediBen tnbareierv
ttei mtono Kme hcstsaLlsontKn eimaufEGAderom
nigeb,nehcoW8novblahevsegar etlegsE.negnarl
ehrkederiw:tarungsahlZngungen.
tifftro ont
dnennnende ehr
gnulhZa
_NAIB
________________________mutDa
____________________ _____________________
________________________
________ _____________ _____CBI
____________________________irhcsretUn
______________________ _____________________
____________________________tf
____ ______
19
GET CLOSERVier Mal höhere Aufl ösung als Full HD.
Medical Systems, Wendenstraße 14–18, 20097 Hamburg, Deutschland | Tel.: 0800 200 444 213 | www.olympus.de
14
43
2
www.olympus.de/4K
21
F E S T A B E N D
Der Festabend im Panoramapunkt Berlin am Potsdamer Platz ist der festliche Höhepunkt der 22. Jahrestagung der AGE.
Erleben Sie Berlin aus der Luft mit 360°-Blick über alle Sehenswürdigkeitender Hauptstadt, und genießen Sie einen außergewöhnlichen Abend in einzigartiger Atmosphäre mit tollem Essen und Getränken. Abgerundet wird der Abend durch einen DJ, der Sie zum Tanzen und Feiernüber den Dächern der Stadt einlädt.
Die Buchung ist im Rahmen Ihrer Online-Anmeldung möglich:www.if-kongress.de/veranstaltungen
Foto
s: Pa
nora
map
unkt
Ber
lin
Freitag, der 29. April 2016, 20:00 UhrPanoramapunkt BerlinPotsdamer Platz 1, 10785 Berlin
Eintrittspreis (all-inclusive):
68,- € inkl. MwSt. pro Pers.
Save the date:
Spiraleinsatz für die TLH
Atraumatischer Einsatz, auch für die Chromopertubation
KARL STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, 78532 Tuttlingen/Germany, www.karlstorz.com
GY
N 7
4 3.
0 09
/201
5/A
-D
Uterus-Manipulator n. KECKSTEINAußergewöhnlich vielseitig
Außergewöhnlich vielseitig
Uterus-Manipulator n. KECKSTEIN
Außergewöhnlich vielseitig
Uterus-Manipulator n. KECKSTEIN
Uterus-Manipulator n. KECKSTEIN
STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, 78532 TKARL
.karlstorz.comwwwuttlingen/Germany, STORZ GmbH & Co. KG, Mittelstraße 8, 78532 T
.karlstorz.com
23
Kongress-App „SynopticCon“Programminformationen, Kongress-Evaluation und Referentenevaluation mit der App
Das ausführliche Programm der 22. AGE-Jahrestagung mit vielen praktischen Features finden Sie in der Multikongress-App „SynopticCon“! Die App installieren Sie unter dem Suchbegriff „SynopticCon“ aus dem iTunes App Store oder von GooglePlay. Nach Installation der App kann die 22. AGE-Jahrestagung aus der Liste der in SynopticCon verfügbaren Kongresse geöffnet werden. Mit der App können Sie nicht nur Ihren Kongressbesuch mit Ihrem persönlichen Programmplanen, denn neben dem gesamten wissenschaftlichen Programm bietet sie u.a. die Möglich-keit den Kongress, alle Vorträge bzw. Referenten sowie die Sitzungen anonym zu bewerten.
1. Download der App aus den Stores von Apple und Google unter „SynopticCon“
2. Aktivieren Sie die 22. AGE-Jahrestagung aus der Kongressliste
STAND 20.04.2016
M I T F R E U N D L I C H E R U N T E R S T Ü T Z U N G
24
(für Werbezwecke in Höhe von 3.000,- €)
