gut

e werbu

ng

: : marketingkonzepte

: : werbestrategien

: : corporate design

: : printgestaltung

: : webdesign

: : weboptimierung

: : grafik

: : illustration

: : fotografie

: : texte

: : übersetzungen

,

Das Auge isst mit? Gut, denn unsere Augen nehmen wahr und über-

mitteln das Gesehene weiter! Unser Gehirn bewertet, stimmt zu oder

lehnt ab, vergleicht und ordnet, erinnert, plant und entscheidet.

So werden unsere Wahrnehmungen – oft nicht bewußt – als

angenehm oder störend, seriös oder grell, interessant oder fade,

gediegen oder billig, konservativ oder modern, erfahren oder neu...

eingeordnet. Wie sehen Sie Ihr Unternehmen, wie sehen andere Sie,

was möchten Sie ausdrücken, was übermitteln?

Seit Gründung im Jahre 2004 sorgt apparat12 dafür, dass Firmen,

Vereine, öffentliche Einrichtungen, Verbände und Institute, Einzel-

unternehmer und Gründer die von Ihnen beabsichtigte Wahr-

nehmung Ihres Geschäfts oder Ihrer Produkte tatsächlich erzielen

– gern auch unkompliziert und abseits eingetretener Pfade.

Dabei begleiten wir Sie kompetent und umfassend auf allen Gebieten

eines anspruchsvollen Kommunikationsdesigns. Ob Marketing-

konzepte, Werbestrategien oder Werbeideen, Corporate Design,

Webdesign, Illustrationen, Grafiken, Fotografien, Übersetzungen oder

Texte – wir bieten Ihnen stets individuelle und zielführende Lösungen.

wirstellenunsvor–wasihrekundensichwünschen

: :

Eine gelungene Internetpräsentation ist

mehr als nur Ihre Visitenkarte im „Netz

der Netze“. Es ist Ihre Darstellung, Ihre

Plattform, Ihr Verkäufer, Ihr Kundenbe-

rater und Ihr Akquise-Team – rund um

die Uhr, mehrsprachig und weltweit im

Einsatz. Doch jedes Ergebnis kann nur

so gut sein wie dessen Planung und

Ausführung – Sprechen Sie mit uns über

Definition von Anspruch und Erwar-

tungshaltung, Zielgruppenanalyse,

Pflege und Aktualisierung von Inhalten,

Kampagnenplanung u.v.m.:

:: funktionell und ansprechend: Bei uns

müssen Sie sich nicht zwischen techni-

scher Funktionalität und grafischem An-

spruch entscheiden. Wir betten das Web-

design in die grafische Konzeption ein,

ist ihrewebseite

zielgruppennahaktuellmodern

funktionalauffindbar

...?

: :

erarbeiten weitere Anbindungen und

Anwendungen und erstellen und wäh-

len die bildsprachlich passenden Gestal-

tungselemente wie Bilder, Fotografien,

Illustrationen bis hin zu interaktiven

Elementen wie Animationen oder Filme.

:: dynamisch: Gerade der Bereich der

„Neuen Medien“ ist von einer rasanten

Dynamik geprägt, deren Folge eine

zunehmende Arbeitsteilung und Ab-

grenzung spezieller Instrumentarien ist.

Durch ein leistungsfähiges Netzwerk

von Spezialisten sind wir in der Lage,

auch Sonderwünsche und anspruchs-

vollste Detaillösungen effektiv um-

setzten zu können.

:: kundenfreundlich: Ihre Kunden wol-

len Sie nicht suchen, sondern finden.

Oder anders: Die Suchmaschine ist ein

prima Außendienstler, wenn Sie sie

lassen. Dazu prüfen wir vorhandene

Webseiten nach Ihrer Suchmaschinen-

tauglichkeit, erstellen oder überarbei-

ten Inhaltstexte, stellen Suchbegriffe

zusammen und kennen viele weitere

Kniffe, welche wir hier natürlich nicht

alle verraten möchten.

:: maßgeschneidert: Wir bieten Ihnen

genau diejenigen Detaillösungen, welche

für Ihre Ziele wichtig sind. So lassen sich

beispielsweise Folgekosten senken, wenn

Ihre Internetpräsentation auf Basis eines

Content-Management-Systems (CMS)

erstellt wird. Sie werden so in die Lage

versetzt, einzelne Inhalte Ihrer Webseite

selbständig zu ändern bzw. zu aktualisie-

ren – kinderleicht und ohne Program-

mierkenntnisse! Dabei können Sie zwi-

: :schen verschiedenen CM-Systemen wäh-

len („self CMS“, „Drupal“, „xt-commerce“),

welche natürlich auch für E-Commerce

bzw. Web-Shops geeignet sind.

:: individuell: Wir planen mit Ihnen benö-

tigte Module und Funktionsumfänge, In-

teraktionsmöglichkeiten mit Besuchern/

Kunden und programmieren auf Wunsch

barrierefreies Webdesign (Nutzer mit

Behinderungen bzw. körperlichen Ein-

schränkungen werden es Ihnen danken).

:: kompatibel: Wir übergeben Ihnen

stets ein abgerundetes Produkt, das heißt

wir prüfen die Funktionsweise der Seiten,

sorgen für eine bestmögliche Funktiona-

lität unter allen gängigen Anwendungs-

umgebungen und übernehmen, wenn

gewünscht, das Hosting Ihrer

Webseite.

ihre kundensehen ihr

büro selten–

ihrcorporate

designimmer wieder

Sie werden nicht nur über Ihr Produkt

wahrgenommen. Ein gelungenes

„Firmen-Design“ bietet die Grundlage

Ihrer gesamten Firmendarstellung in

sämtlichen Print- und Online-Medien.

Farben, Formen, Bilder und sonstige

Gestaltungselemente sollten dabei

sowohl individuell als auch verständlich

das ausdrücken, worum es ihnen geht,

wie Sie sich selber sehen und was ande-

re von Ihnen sehen sollen.

Ein wesentlicher Bestandteil ist dabei

natürlich das Firmenlogo, welches als

verständliches, unverwechselbares, prä-

gnantes und reproduzierbares Identi-

fikationsmerkmal Ihrer Unternehmung

überall dort zu finden ist, wo Sie heute

schon sind oder zukünftig sein wollen.

: :

Das Logo ist somit ein Hauptbestandteil Ihres „Firmen-Designs“,

aber natürlich längst nicht alles. Das Corporate Design defi-

niert das gesamte Erscheinungsbild Ihrer Unternehmung und

ist daher immer eine Kombination aus Text- und Bildmarken,

Farben, Formen sowie Typografie und wird für die grundlegende

Gestaltung aller Werbemittel und Publikationen sowie für den

internen Gebrauch („Identität im Inneren“) geschaffen.

Alles fließt. Und so denken wir auch bei der Entwicklung eines

Corporate Design immer schon einen Schritt weiter.

Denn schließlich bildet es den Rahmen für alle weiterführen-

den Unternehmensdarstellungen – weit über den Rahmen von

Geschäftspapieren oder herkömmlichen Werbemitteln hinaus.

Broschüren, Banner, Anzeigen, Präsentationen, Messeauftritte

und Kampagnen tragen das Antlitz Ihrer Unternehmung auf

verschiedensten medialen Kanälen in die Welt – es ist einfach

zu wichtig, es dem Zufall zu überlassen!

: :

gedrucktwird viel

–doch nicht

immer ist esgutes und

zweckmäßigesprintdesign : :

Egal, wie modern die Zeiten auch sind – die sinnliche Wahrnehmung einer

gedruckten Broschüre oder Zeitung, eines Prospektes, Faltblattes oder eines

Plakates wird immer etwas ganz besonderes bleiben. Dies gilt nicht nur für die

eigentliche grafische Gestaltung des Produktes, sondern natürlich auch für

die verwendeten Materialien – kurz: die gesamte Anmutungsqualität

der Veröffentlichung.

Wir sind Ihr Partner für alle Print-Produkte – ob Produkt-, Leistungs- und

Unternehmensdarstellungen, Werbemittel, Anzeigen oder projektbezogene

Kampagnen und Veröffentlichungen. Sie erhalten stets ein wertiges Produkt,

zu und hinter welchem Sie und wir uneingeschränkt stehen können!

grafikenillustrationen

und fotografienverdeutlichen

Ihre Ansprücheund Anliegen

Es gibt keine zweite Chance für den

ersten Eindruck. Das erklärt die starke

Wirkung von visuellen Eindrücken,

insbesondere origineller und ausdrucks-

starker Fotografien und Grafiken für die

Print- und Online-Kommunikation.

Auch hierbei stehen Ausdrucksstärke,

Reproduzierbarkeit und Anmutungs-

qualität ganz oben auf der Anforde-

rungsliste. Denn schließlich muss auch

in diesem Punkt das kleine Detail mit

dem gesamten Design harmonieren

und den beabsichtigten Gesamtein-

druck unterstützen.

Und warum denn nicht mal eine Illustra-

tion? Eine gelungene Illustration ist alles

andere als alltäglich und somit schon per

se individuell. Zudem trifft man heute

immer seltener auf Menschen, die Ihre

künstlerische Kreativität nicht nur mit

einer Computertastatur, sondern auch

– ganz „altmodisch“ – per Pinsel, Stift

oder Kreide ausleben (können).

Wir können, wenn Sie wollen.

: :

texte undübersetzungen

dennsprache

ist mehrals die

aneinander-reihung von

Worten

Gern übernehmen wir für Sie auch die

Erstellung oder Überarbeitung von

Texten sowie Übersetzungsleistungen,

gerade für Unternehmen, welche die

Chancen und die Dynamik der zukunfts-

trächtigen osteuropäischen Märkte

nutzen möchten (Polnisch, Tschechisch).

Die Texterstellung durch „Dritte“ hat da-

bei, vor allem im Bereich der Webseiten-

Erstellung, einige praktische Vorteile.

Zum einen gelingt so eine zumeist

klarere, objektivere Darstellung der

Unternehmung bzw. der beabsichtigten

Außenwirkung. Zum anderen können

die Textinhalte schon bei deren Entste-

hung auf die speziellen Anforderungen

von z.B. Suchmaschinen „getrimmt“

werden, was sich schlicht in der besseren

Auffindbarkeit Ihrer Internetpräsentation

widerspiegelt.

: :

Selbstverständlich geht auch hierbei

die Individualität nicht verloren,

denn so unterschiedlich wie

unsere Kunden sind auch

deren Zielgruppen – wir

finden die richtige

Sprache!

...undwann

nehmensie mit

unskontakt

auf?

: : apparat12.de

wirth & hänsch GbR

rathenaustraße 18a

02763 zittau

: : fon 0 3 5 8 3 / 5 1 7 7 3 3

: : fax 0 3 5 8 3 / 5 1 7 7 3 3

: : mail info@apparat12.de

: : web www.apparat12.de

f o n 0 3 5 8 3 / 5 1 7 7 5 5f a x 0 3 5 8 3 / 5 1 7 7 5 5mail a.haensch@apparat12.deweb w w w . a p p a r a t 1 2 . d e

: :: :: :: :

a p p a r a t 1 2 . d ewirth & hänsch GbRrathenaustraße 18a0 2 7 6 3 z i t t a u

: :