Aoteilung fUr Kriegskarten. und Vermessungswesen GenStdH ·

.. _, ..

Kartenbrief Nr. 13 abgeschlossen am 1. Juni 1941 •

Bezug :die&s.Schrb.Nr.848/40 g vom 18.3.~940.

, .... SEP 1941 dfl.tq~~

JHf [ 11m R'( Of co·~ljR'SS

SE?: ~ ' RO

• Betr. :Ksrtenbrie~e.

•

Teil A. Karte~.

Der Zweck der ~artenbriefe ist , die Sachbearbeiter, ·also die Ia MeB, laufend zu unterrichten. Ihre Auf-.

gabe bleibt daher auf die Höheren Kommandobehörden

beschränkt. Eine Weitergabe ist nicht zulä~sig •

· Für einen _grössere~ Benutzerkreis dient die im ·März

ds. J s. hereusgege bene " Zus8mmens t·e llung aller Kar­

ten - und Mil-Geo-Arbeiten ( Ausgabe "A")". Ee ist

beabsichtigt, diese Zusammenstellungen in gtÖijSeren

Zwischerrräwnen zu wiederholen.

-2-

-2-

II.· Grossdeutschland ( einschl. Protektorat -----~~g_g~E~22~!2!~~~~~!2 _________________ _

yorläufige Karte der Durchgangsstrassen 1 ; 1 100 000

Eine Neuauflage von geringer Höhe ist an die Wehrkreis•• ·und

O~H-Kartenlager verteilt.

In dieeer Karte sind folgende Eerichtigungen vorzune~en:

aJ · Streiche E 2 nördlich Friedrichstadt in

Schleswig-Holstein • .

b) Unter E 1 füge hinter Frederikshavn ein "Nach Skagen"

c) Streiche ~von Veyle - Viborg nach Stövring"

und setze dafür ein: "E 2 von Vejle über Viborg nach Stövring"

d) Bei C südwärts Niesky f'üge hinzu" l" • Die Dg.Str. Niesky-Löbau-Zittau führt die Bezeichnung

" C 1 • • ·

e) Streiche: VIa nördlich Piaski Luterskie.

f) Die Durchgangsstrasse IX zwischen Kqln und Aachen

verläuft nicht - wie in dar Karte bezeichnet - Uber

die Reichsstrasse 264, die über Düren und EsclrNe~ler

nach Aachen führt, sondern benutzt von Köln die·

Reichsstrasse 55 bis Jülich und dann die Reichsstrasse

1 bis Aachen. Eine Neubearbeitung dieser Karte erfolgt in 2 Blättern

( Ost - und Westblatt ) im Maßstab 1 : 1 '000 000 •

Das Ostblatt wird in etwa 1 Monaten die Wehrkreis - und

OKH-Kartenlager zum Versand gelangen.

Karte mit den neuen Wehrk~eisgrenzen 1 : 1 Mill. mit Stand vom

1.6.1941 erscheint in etwa 1 Monat •

-3-

2- I

•

•

•

•

-3-

Tru~pentibungeplatzkarten

Sie sind bei den zuständigen Tr.Ob.Pl.­Kommandanturen erhältlich.

Es sind neu erschienen

Rembertow Vorl. Karte 1 . : 25 000 ünd 1 100 000 Sild (Deba) " . .. 1 25 000 unq, 1 100 000 Mitte (Radom) " " 1 25 000 und 1 100 000 Nord (Mlawa) " " 1 25 000 und 1 100 OOO(Umgebungs-

karte) 1 100 OOO(Kartenaus-

schnitt) . Bitsch " " 1 25 ooo und 1 : " 100 OOO(Kartenaus-

schnitt)

Übersichtskarte vom Befehlsbereich des M.i.G. mit Eindruck ist nicht. wie. im Kartenbrief Nr. 12 angegeben, im Maßstab 1 : 300 000, sondern im Maßstab 1 : 500 000 erschienen. Die Neuausgabe ist beim D.Mil.Kart.Institut Warschau, Bahnhofstr.91 ; anzufordern.

A._F_r_a_n_k·r_e_i_c_h

~~-~-~-!-~_!_~-~ c._N_i_e_d_e_r_l_a_n_d_e

) Eine durchgreifende Berichtigung ) der nordfranzösisch-belgischen ) und niederländischen Kartenwerke ) aufgrund neuer topographischer ) Erkundungsergebnisse ist . geplant •

D. Groß b r i t an nie n -~~-~--------~-~--~~~~---~--~~ 1 50 000 Die berichtigte Ausgabe ist etwa zur Hälfte ausgeliefert. 1 100 000 Die berichtigte Ausgabe ist noch im Druck,

35 Blätter wurden bereits ausgeliefert.

E. I t a 1 i e n ~----~~---------1 2 Mill. Übersichtskarte von Italien ausgeliefert

-4-

.1 50 000

1 : 400 000

-4-

Das Kartenwerk ist weiterhin in Bearbeitung. Ein großer Teil der· Blätter wird im Laufe des Monats ~usgeliefert.

Die verbesserte Sonderausgabe mit Lambertnetz ist eusge liefert ·• Eine Auflage mit durchgezogenem geogr. Gitter und an­gerissenen Larr.bertwerten ist in Arbeit •

IV. Norden ------ ... -----------.-.--

1 : 100 000 Die letzten Blätter der" Endgültigen Ausgabe ff

Nr.4, 6 und 7 werden bis . 20. Juni 1941 ausge­_liefert •

1 1

1

25 000) 50 000)

100 000

Die neuen Umgebungskarten F'orsun-Gebiet Lilleham- · mer und Lillestroem ~urden ausgeliefert.

Gitt~rnetz-Eindruck in einem Teil der Auflage ist abgeschlossen. Lieferung erfolgte nach Oslo.

c. s · chweden ~---~--~-----~~~~~-

•

1 100 000 _Die Herstellung der" Enjgliltigen Ausgab~" vd~ • •

1 : -300' 000

V. 0 s t e n _____ ... _______ ....

Allgezeines·.

·Nordteil des Landes läuft weiter •

Blatt XY..V Nairoakka wurde neuhergestellt wobef in den norwegischen, schwedischen und finnischen Gebieten die landeseigenen Kartenteile eingesetzt sind.

Das Planhett" Obers16hten Ost Q ist fertiggest~llt und befindet sich mit einer Teillieferung an die

OKH-Kartenlager

•

•

-5-

OKH-Kartenlager Königsberg, Bresl~u, ~ien ·und ~uka!est im Versand .(1.Auflage ist damit liberholt) Neben den im Kartenbrief Nr. 12 angege~enen Lagern

Königsberg, Breslau und Wien werden auch die Lager Insterburg, Warschau, Reichshof ( Rzeszow) und

Bukarest mit Karten kleinerer Maßstäbe ( Übersichts­

karten) versehen.

A. F in n 1 n n d -----~~----------~-1 : . 100 000 Stand im Vergleich zum Kartenbrief Nr. 12 wenig

verändert • Die Auslieferung der letzten Blätter erstreckt sich .bia zur ersten Juni-Hälfte •.

1 1 Mill. Zusammendruck der Internationalen Weltkarte als "Übersichtskarte Finnland" erneut mit je 7 000 Stück nn Königsberg und Hamburg ausgelie­

fert

B. Ruß 1 an d ----~-----~-----1 : 25 000 1.) Die" Vorläufige Ausgabe" ( 74 ~latt)

entlang der ostpreu~isch-litauischen Grenze ist mit je 1 000 St~ck Papier an das OKH­Kartenlager Königsberg ausgelief.ert worden.

1 100 000

2.) Das G~biet bis zur ehem. polnisch-russischen Grenze ist vom ·n.M.K.Institut Warschau ~Ylmit­

telbar an die A.K.L. ausgeliefert •

3.) Bessarabten wird mit einigen Restblättern

bis zum 5. 6. ausgeliefert • .

Estland/Lettland ist mit seinen· Nachdruckauflagen

ausgeliefect. Die Ersetzung der einfarbigen Blätter durch mehr~

fsrbige geschieht laufend. Die Erweiterung der Großblätter nach Osten mit den Blattnummern

330a, 334a, 338a, 346a, 354a, 363a, 372a,

380a, 388a, 396, 396a, 417a, 417b ist voll­zogen. Die erste Ausstattung befindet sich in

Hand

:..6-

Rand der Truppe • Eine Reserve ist i ·n Auslieferung und wird den Lagern Insterburg , Warschau und Reichshof zugeführt~

1: 300 000 Papier: Ed und Esu 300 Einzelblätter in erster

Ausstattung in Hand der Truppe. Eine Reserve befindet sich in den 3 vorgeschobenen Lagern. Außerdem wird dort eine weitere Reserve von je 75 Ballen niedergelegt. Ptir die Einsatzgebiete sind dabei breite tlberlappung_en vorgesehen, die

gleichfalls .für jedes Lager mit Je 75 :Ballen zur Auslieferung kommen.

Folien: Ed ( Mitteleuropa ) ausgeliefert.

Esu in Auslieferung.

zusammendrucke: (Mitteleuropa) Bearbeitet sind z.Zt. die Blätter in dem Gebiet

Geogr. Länge 20°20• 32°20• o.v.Gr. Nördl. Bre1te 61°

Geogr. Länge_

Nördl. Breite

· o 32 20' o.v.Gr • .

Führungskarte . : Das Bearbeitungsgeoie~ tmifaßt 1 ) Geogr. Länge 20°20 1 52°20• o.v.Gr.

Nördl. Breite 61°

Geogr. Länge 20°20• 52°20• o.v.Gr. Nördl. Breite 44°

2) Geogr. Länge 20°20• - ' 40°20• o.v.Gr. .Nördl. Breite von 61° - 10°

Die Blätter dieser Gebiete werden im Nachdruck mit je 1 000 Stück an die Lager rnsterburg, Warschau, Reichshof und mit je 500 StUck an dae Lager Buka­rest ausgeliefert •

1 1 Mill. 1. zusammendrucke der Internationalen Weltkarte er­neut als Nachdruckauflage mit je 6 000 Stück für die Blätter Finnland, Karelien-Kola,

Baltische Länder

•

•

•

•

1 . : 2 Mill.

1 : 2, 5 Mill.

-7-

Baltische Länder und .Int. Grenze, Leningrad­Charkow, Lemberg-Istanbul, Charkow-Batum in

Arbeit.

n·1e Verteilung erfolgt mit je 6 000 StUck an die Lager Insterburg, Warschau, Reichshof und je 2 000 Sttick an Bukarest.

2. Gea~Karte Rußland Nord als Vorauflage mit je

2 - 5 000 Stück für die gesamten oatw.Läger in

Auslieferung.

Karte der Nadelabweichung der Ostgebiete mit Angabe ·der Blattbegrenzungen in 1 : 100 000 und~ : 300 000 ausgeliefert .Es erhielien die Lager Insterbnrg, Warschau und Re1ehahof · je 3 000 Stück.

Straßedkarte des Europ. BuBlanda mit Walddar­stellung wurde ausgeliefert. Es erhielten je 10 000 Stück die Lager Insterburg, Warschau und Reichshof; je 5 000 Stück Königsberg, Breslau und Wien.

VI.- Südosten ~-~---~~-~-------~......._~ Planhefte

1 . : 25 000

a) Der 2. l~schtrag zum Pla.nm ft „ Balkan'•· wurde ausgeliefert •

b) Flanhaft" Übersichten - Ost" , 2. Auflage wird im Juni 41 ausgeliefert.

c) Planheft" Mittel~eergebiet "wird im

Juni 41 vorliegen.

~!. __ 'Q_!:!_ß_~_!_~

Alle Blätter des Westteiles sind ausgeliefert; Blätter des Ostteiles folgen bis Mitte Juli 194i .

-8-

1 500 oco

1 750 coo

1 100 000

1 100 000

1 200 000

1 500 ·0()0

1 200 coo

1 2,5 Mill.

1 4 Mill.

1 5 Mill.

-8-

B._{_ehem.) __ J_u_g_o_s_l_a_v_i_e_~

Die Fliegerkarte::1 Triest , Agram und :Belgrad· we·r­den in Kürze ausgeliefert.

In ßerstellun~. E8 ist vorgesehen, in diese Kart~ die neuen Grenzen eir.zudrucken.

c. __ B_u_l_~_a_r_i_e_n

Die Herstellung der" Enrlgültigen Ausgaben läuft noch.

D. __ G_r_i_e_c_h_e_n_l_a_n_d

In die Auflage des nördlichen Grenzstreifens wurde • das Gitternetz nachgedruckt.

Die 3lätter der Erweiterung der Sonderausgabe Balkan über Kreta und die griechischen Insel­gebiete wurden ausgeliefert.

Blätter mit farbigen Höhenschichten wurden nusgeliefert •

E._ -E_u_r_o_E_ä_i_s_c_h_e __ T_ü_r_k_g_i

Neuzeichnung ist in Fertigstellung; Auslie­ferung etwa Mitte Juli 1941 zu erwarten.

F. übers ich t s karten · ---------~---------~--------------~ Gea-Karte Sildeuropa / West - und Ostblatt wird im Juli 1941 mit Waldeindruck vorliegen. Im

Knrtenbrief Nr. 12~ Seite 12, 1 : 2,5 Mill. ändere die Bezeichnung in: Südeuropa, West- ­und Ostblatt.

Europa-Asien. Blatt 19 Mitteleuropa ist aus­geliefert •

Neue Europakarte ( physikalisch) ist in Her­stellung. Grundlage : Blätter Europa-Asien 1 : 4 Mill. Auslieferung voraussichtlich im Juli 1941 •

-9-

•

1 35 flill.

VII. A s i e n -.-----------..---Planheft •

• 1 :., 200 000

1 : 500 0.00

1 1 Mill.

• 1 200 000

1 200 000

-9-

Die vorh~ndene Karte ( mit Europa in der Mitte) wird künftig als" Ausgabe A" be­zeichnet • "Ausgabe B" mit Japan/Austra­lien in der Mitte, Nord - und Südamerika am rechten K6.rtenrand , ist in Herstellur1g •

a) Planheft" Vord~rasien" ist ausgeliefert • b) Planheft" Mit~elmeergebiet" wird im Juni

1941 vorliegen. c) Planheft " Übersichten-Ost ". , 2 ~ Auflage

wird im Juni ·41 austeliefert •

A. Türkei ---~----- ..... ---..--Die Fertigstellung der Neuzeichnung erfolgt in Richtung West-Ost. D~s neueste Beutemateri­al wird zugrunde gelegt. Pie ersten Blätter erscheinen im Juni 1941 •

B~richtigte Neuauflege ffiit Rot - Aufdruck der Straßen ist .in Auslieferung.

Verbesserte Neuauflage der zusammendrucke "Istanbul - Dan:askus" und" Batum - Bagdod"

ist in Herstellung •

D. __ I_r_a_k

Sonderausgabe wird z.Zt. ausgeliefert • Für die westlichen Grenzblätter ist die bessere Sonder­ausgabe Syrien 1 : 2CO COO ~u tenutzen.

c. • _I_r_a_n

Sondera~sgabe wird im Anschluß an die Sonder­ausgabe Irak 1 : 200 000 bis Ende Juni 1941

ausgeliefert. -10-

1 1 11111. ·

Allgemeines:

Planheft,

·· 1. 100 000

1 . 400 000

1 1 Mill.

1 : 4 w.11 •.

1 500 000

-10-

D.- V o r d e r - I n d i e n ~~-~~~~-~~~--~---~~~~~~~~--~-

Erweiterung der Internationalen Weltkarte bis 84° östl. L.v.Gr. und südwärts bis 24 -0 n.Br„

ist in Fertigstellung.

Als Lager fUr alle Xarten Afrikas ist das

OKH-Kl MUnchen bestimmt worden. Es werden hier die für den Truppen-Gebr6uch bereitge­

stellten· Karten aller Maßstäbe niedergelegt

Im OKB-Kl Tempelhof werden nur die für das • OKH benötigten Auflag~n gelagert.

Das Plariheft" ~bersichten Afrika" ist in

:Bearbei tu.vig •

Die Auslieferung erfolgt Mitte Juni.

~~--!_!_~_!_!_~-~-~-~-2_h_~ __ Q_~-~-!-~-1-~ Das Grenzblatt Nr. 1897 Gaso El-Abid wurde fertiggestellt und. ist in Auslieferung .• Von- sälLtlichen Blättern des Kartenwerkes

werden Folien hergestellt.

Von sämtlichen Blät~ern wurden Fol.i-en herge-

stellt : •

5 berichtig-te farbige Blätter mit Höhenschich­

ten werden ausgeliefert und zwar die Blätter Asmara , .Add1.s-Abeba, .Margeritta See , ·Belet

Ken und Obbia und Mogadischen.

Das Blatt Golf von Aden ist in Berichtj.gung •

4 Blätter nördl. des Senegal sind ·ausgelie­

fert, 12 weitere Blätter sind im Druck •

..:.11-

1 :· 1 Mill.

1 2 Mill.

25 000

• , 50 000

1 100 000

• 1 200 000

1 1 · Mill.

1 2 Mill.

-11-

Äquatorial Afrika Die Blätter Abeeche und casablanca wurden ausgeliefert. Weitere Blätter sind im Druck.

Äquatorial Afrika Ubangi-Schari.Die deutsche Neubearbeitung mit farbigen Höhenschichten ist in Arbeit.

Ägypten 207 Blätter n~ch guten ägyptischen .Unterlagen sind in Arbeit • Mit der Ausl.ieferung wurde begonnen. Von sämtl1chen Blättern sind Folien in Bearbeitung.

97 Blätter nach alten jedoch berichtigten Unterlagen sind in Bearbeitung. Die Auslie­ferung hat begonnen. Von sämtlichen Blättern werden Folien hergestellt •

Das bisher fehlende Blatt der Reihe : Rote Meer-Kliste" Sufagaff ist ausgeliefert • Die Folien sämtlicher Blätter sind in Bearbei­tung . Mit der Auslieferung wurde tegonnen. Für die Nordwestküste und das ägyptisch-li­bysche Grenzgebiet bis Oase Siwa ist ein neues Kartenwerk in Bearbeitung.

'Eine Karte des Nildelta und der Halbinsel Sinai nach englischen Unterlagen wird her­gestellt • Zunächst sind 4 Blä~ter ( Nildelta und Suez Kanal) in Bearbeitung.

Engl.Ägypt.Sudan 5 mehrfarbige Blätter mit Höhenschichten sind ausgeliefert •

Rhodesien •. Die Karte ist in Auslieferu."'lg •

Uganda - Kenia - Die farbige endgültige deut­sche Ausgabe ist noch in Bearbeitung.

Ober-Ägypten. Eine neue mehrfarbige Hc:Shen­echichten-Karte ist · in Bearbeitung.

-12-

1 : l ·14ill.

1 : 2 .Mill.

1 :. : 1 Mill.

, :2 c111. ·

1 1 Mill.

1 : 5 Mill.

-12-

~~--~-~-!_g_!_~_2_t_~-~~~~-~-~..!-~~1 Kongo. Die nördlichen und östlichen Blätter sind

noch in Besrbeitung.

Kongo • Das Blatt ist in .Aus_lieferung •

E~ Ehe m a 1 s deutsches Gebiet ~-~~----~---------------~-~-~~-----~--~-~------~-Deutsch-Südwest-Afrika. Die H~rste~lung 4er Karte mußte zugunsten verdringlicher Arbeit zurückge­

stellt werden. Das Blatt Wiadhuk wird demnächst ausgeliefert. Die . 8~deren Küstenblätter sind . noch in Arte1t.

Deutsch-Ostafrik~ • . Das gesamte Gebiet ist in Ar­beit.

Deutsch-Südwest-Afri~a. Eine neue farbige Höhen­schichten~arte ist geplant ··

Togo und Nachbarländer. Die Bearbeitung ·der Urwald­

grenzen ist im Gange.

!'. .! _ ~!~ ~?; !~ - ~~g _ g ! '~ _ !$!!!~!?; ~ ~h ~!!-!!!~ !!~~. Die mehrfarbige Höhenschichtenkarte ist fertig­gestellt. Die Auslieferung erfolgt demr.ächst.

· C • U .b e r s i c h t s k a r t e n ·.• · -------~~-~-~------~-~-~--~~----~~~-.Die Bearbeitung der Knrte mit Urwaldeintragung hat sich ve~zijgert. Die Auslieferung 'beginnt

Mitte Juni 1941 .,f.

•

•

•

•

I. Osten Von der

- 13 -

Militärgeographischen Beschreibung des europäischen Rußland sind außer den im Kartenurief N.r .12 angegebenen Mappen in ert~g_ül t1,­ger Ausgabe erschienen

Die Mappe F Teil I

Ukraine Jnhalt: Textheft

Ortschaftsverzeiehnis Bildheft

Teil II

Übersichtskarte 1:1 500 000 Straßenkarte 1:1 500 000 Gewässerkarte 1:1 000 000 Jndustriekarte 1:1 500 000 Schema der Eisenbahnen 1:1 500 000 Donez-Jndustriegebiet 1: 500 000

Stadtdurchfahrtpläne ·11 Stad tpHine

im Entwurf in geringer Auflage die Mappe C Gebiet Leningrad

Jnhalt: Textheft

.die Mappe D

die Mappe H·

übersichtkarte 1:1 000 000 Karte, Verwaltungsgliederung 1:1 Mill.

" Nationale Minderheiten 1:1 Mill. " StraBenlibersicht 1:1 Mill. " Eisenbahnen und Schiffahrts-

linien 1:1 Mill. Stadtplan von Leningrad 1:25 000

" " " Pskow 1:25 000

Karelien und Kola Jnhalt: Textheft

Bildheft

Moskau

Karten: Übersicht 1:2 000 000 StraßenUbersicht 1:2 000 000 Eisenbahnen und Schiffahrts-

linien 1:2 000 OÖO Vegetationszonen 1:2 000 000 Verwaltungsgliederung 1:2 Mill. Nationalitäten 1:2 000 o:o Bevölkerunesdichte 1:2 ~eo OCO

Jnhalt: Text- und Bildheft MilGeo-Plan von Moskau

Die Mappe P' ist an die zuständigen OKH-Kartenlager versandt, die Map­pen C, D, H wurden lt. besonderem Verteiler ausgegeben. Bei dringendem Bedarf begründete AnforderuI1gen hierher.

II.

- 14 -

II. Asien Eine Mappe

Militärgeographiscne Angaben ilber Zypern Jnhalt: Textheft mit Bildanhang

Übersichtstarte 1:250 000 Seekarte 1:325 000

ist erschienen und an die OKH~Ka.rtenlag~r München, Wien - Buka­rest versandt.

Jm E~twur~ ist die Mappe Militärgeographische Angaben Uber die TUrkei

Jnhalt: Textheft tibersichtskarte 1:2 000 000 · Operationskarte 1:2 000 000 .Karte Bevölkerungsverteilung 1:4 000 000

" Jndustrie, Bergbau 1:2 000 000 • .

erschienen.

III. Afrika Die

Fernspr.ech-u. Telegrephenkarte sowie Funk­stellen 1:2 000 000

Kar~e Flugplätze 1:3 000 000 MilG.eo-Pläne· von Jstan'bt.ü, Ankara, Jz~it• ·

Eursa, Jzmir

Militärgeographische Be~cnreibung von Tunis Jnhalt: Text und Bildheft

Übersichtskarte 1:1 000 000 Verkehrskarte 1:1 000 000 FaltbQatt: Stadtdurchfahrtpläne

ist in kleiner Auflage im ·Entwurf erschienen. Anforderungen.vor­läufig nur hierher. •