+ All Categories
Home > Documents > ANNA 2011_01

ANNA 2011_01

Date post: 20-Mar-2016
Category:
Upload: scimoers
View: 228 times
Download: 0 times
Share this document with a friend
Description:
ANNA - das Programmheft zum SCI:Nachbarschaftshaus
17
Januar - Juli 2011 Halbjahresprogrammheft mit Veranstaltungskalender www.sci-moers.de INTEGRATIVER KREIS A N N A KUNST IN DEN STADTTEIL LIEDERGARTEN
Transcript
Page 1: ANNA 2011_01

Januar - Juli 2011

Halbjahresprogrammheft mit Veranstaltungskalender www.sci-moers .de

IntegratIVer KreIs

a n n a

Kunst In den stadt teIl l Iedergarten

Page 2: ANNA 2011_01

3

Familienfeste, Feiern, Tagungen und Seminare

Das sci:nachbarschaftshaus bietet Räumlichkeiten für unterschiedliche Veranstaltungen. Neben einem rund 100 qm großen Veranstaltungssaal der zwischen 80 und 120 Personen fasst, stehen zwei kleinere Säle so-wie ein Kreativraum mit zwei Werktischen und Werk-zeug zur Holzbearbeitung sowie ein Medienraum mit Computern, Beamer und Whiteboard zur Verfügung. Flipchart, Stellwände und ein Medienkoffer vervoll-ständigen unsere Ausstattung.

Was immer Sie auch planen: Bei uns stehen die Chancen gut, dass Sie das passende Raum- und Nut-zungsangebot fi nden. Rufen Sie uns an oder kommen Sie vorbei und werfen Sie einen Blick in die Räume.

Inhalt

Porträt: Jenny Friesens Integrativer Kreis 4

Beratung 6

Kurse 7

Regelmäßige Treffs 12

Seniorennetzwerk 14

Bericht: Kunst in den Stadtteil 16

Kunstausstellungen 17

Workshops 18

Literatur- und Musikcafé 20

MaJo-Bike 21

Sonstige Veranstaltungen / Filmfestival 24

Bericht: Liedergarten 28

www.sci-moers.dewww.sci-moers.de

Gemeinwesenarbeit

Jugendwohnen

Jugendarbeit

Ausbildung

Kindergarten

Berufsvorbereitung

Beratung

www.sci-moers.deGesellschaft für Einrichtungen undBetriebe sozialer Arbeit mbH (gemeinnützig)

GeschäftsstelleKirschenallee 35, 47443 MoersTel. [email protected]

Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband

Arbeitsförderung

Schulbetreuung

Zweckbetriebe

Wir gestalten soziale Ideen

Jugendhilfe

sci:nachbarschaftshausAnnastraße 29a � 47441 MoersTel. [email protected]

Bürozeiten:Mo, Mi, Do 9.00 - 12.00 UhrDi 14.00 - 17.00 Uhrund nach Vereinbarung

Herzlich Willkommenim sci:nachbarschaftshaus!

Liebe Nachbarinnen und Nachbarn,

mit dieser vierten Ausgabe unseres Heftes ist ein ab-wechslungsreiches Programm entstanden, womit wir die vielfältigen Kulturen aller Altergruppen im Stadt-teil ansprechen wollen.Das Heft ist das Ergebnis ihrer zahlreichen Ideen und Anregungen in den letzen Monaten, ganz nach unse-rem Grundsatz „von Nachbarn für Nachbarn“.

Wir bedanken uns bei allen Nachbarinnen und Nachbarn für ihr herzliches Engagement im sci:nachbarschafts-haus. Besonderen Dank gilt auch den zahlreichen ehrenamtlich Engagierten, ohne deren Einsatz viele Angebote nicht stattfi nden könnten.

Wenn auch Sie sich im sci:nachbarschaftshaus ehren-amtlich engagieren oder anderen Ehrenamtlern helfen wollen oder auch weitere Ideen, Wünsche und Vor-schläge haben sprechen Sie uns an. Uns ist jedes Engagement für ein nachbarschaftli-ches Zusammenleben immer herzlich willkommen.

Ihre

Nimet Güller-Kaya Leiterin sci:nachbarschaftshaus

Page 3: ANNA 2011_01

4 5

Jeden letzten dienstag im Monat um halb Zehn trifft sich im sci:nachbarschaftshaus ein russlanddeutscher Frühstücks-

kreis. Organisatorin ist die 45-jährige Jenny Friesen, die selbst vor 16 Jahren aus Kasachstan nach deutschland gekom-

men ist und den Verein „Moerser Integrativer Kreis“ (MIK) gegründet hat. Ziele des Vereins sind die Beseitigung der

Integrationsprobleme und ein realistischeres Bild der russlanddeutschen in der Öffentlichkeit. Im nachbarschaftshaus

hat Jenny Friesen neben dem Frühstückskreis noch viel vor.

tur. Wir waren also gezwungen, uns berufl ich neu zu orientieren.

Sie haben als Integrationshelferin gearbeitet, ge-ben jetzt Russisch-Kurse für Erwachsene. Kam Ihnen dabei die Idee, den Verein Moerser Integ-rativer Kreis zu gründen, dessen Vorsitzende Sie jetzt sind?Sagen wir mal so: Ich habe gesehen, dass viele Russ-landdeutsche daheim sitzen, erhebliche Sprachpro-bleme haben und nicht den ersten Schritt machen, um sich zu integrieren. Gleichzeitig habe ich selbst erfahren, dass anderen wie etwa meiner Familie der zweite Schritt dann ganz leicht fällt.

Der Frühstückskreis, den Sie jetzt im Nachbar-schaftshaus des sci:moers anbieten, wäre für Sie so ein erster Schritt?Ja, natürlich. Es ist viel leichter für die Russland-deutschen, wenn sie sich zunächst gemeinsam mit anderen Russlanddeutschen in die Gemeinschaft be-geben. Ich weiß, dass manche denken: Das ist doch keine Integration, wenn die sich wieder unter sich treffen. Aber das stimmt nicht, Integration muss sich aufbauen, das ist ein Prozess. Ich gebe Ihnen ein Beispiel: Der Tennisverein Blau-Weiß Moers hat uns im letzten Jahr die Möglichkeit gegeben, auf seiner Anlage zu spielen. Zuerst haben unsere Leute vor allem unter sich kommuniziert, aber irgendwann auch mit den anderen Leuten im Verein. Solche Projekte führen die Menschen zusammen.

Was unternehmen Sie noch, um die Integration zu fördern?Im Nachbarschaftshaus haben wir neben dem wö-chentlichen Frühstück noch viel vor. Wir wissen natürlich, dass die Berufstätigen kaum zum Früh-stück kommen können. Deshalb haben wir auch ei-nen monatlichen Abendtreff eingerichtet für Frauen, die verschiedene Dinge zusammen unternehmen. Da kommen immer wieder neue Ideen, zum Beispiel überlegen wir, ob wir nicht eine kleine Theatergruppe gründen. Außerdem soll auch zwischen den Genera-tionen vermittelt werden – die jungen Frauen lernen von den älteren, wie man näht und häkelt und ähn-liches. Auch Fitness-Übungen wollen wir anbieten.

Lässt sich das denn im Nachbarschaftshaus machen?Ja, klar, der Multifunktionsraum ist prima dafür. Über-haupt sind wir froh, dass es das Nachbarschaftshaus gibt.

Frau Friesen, warum engagieren Sie sich ehren-amtlich für die Russlanddeutschen in Moers?Weil ich weiß, dass sich viele meiner Landsleute bei der Integration schwer tun. Diesen Menschen möchte ich gerne helfen. Ich erinnere mich daran, dass meinem Mann und mir, als wir vor 16 Jahren nach Deutschland kamen, einige Moerser Familien sehr liebevoll zur Seite gestanden haben – dafür bin ich dankbar.

Sie kamen aus der Nähe von Omsk in Sibirien, da kann man sich vorstellen, dass der Niederrhein eine ganz andere Welt für Sie war?Ja, wenn es hier mal schneit, dann erinnert mich das immer an alte Zeiten (lacht). Aber die wirklichen Ver-änderungen liegen natürlich nicht beim Wetter. Mein Mann und ich, wir konnten zum Beispiel beide nicht in unseren Berufen arbeiten: Er war Militäringenieur, ich war Lehrerin für russische Sprache und Litera-

Selbst mitmachen?Kommen Sie einfach mal vorbei zum Frühstück „auf russisch“ oder zu unserem russischen Gesprächskreis. Die Termine fi nden Sie im Pro-gramm.

Man hat den Eindruck, dass die Integrationspro-bleme bei den Russlanddeutschen weniger bei den Frauen liegt als bei den jungen Männern.Ganz ehrlich: Es gibt in Moers Probleme bei der In-tegration der Russlanddeutschen. Aber es gibt keine Parallelgesellschaft, und es gibt auch tolle Vorbilder: Wir sind stolz auf all die Jugendlichen, die ihr Abitur machen. Viele Russlanddeutsche werden Akademiker. Das heißt natürlich nicht, dass wir unsere Ziele schon erreicht hätten. Langfristig planen wir deshalb auch, Elterngruppen aufzubauen. Wir müssen die Kinder stark machen!

Was wären denn für Sie insgesamt die nächsten Ziele?Zunächst einmal, dass in der Öffentlichkeit ein realis-tisches Bild der Russlanddeutschen entsteht. Daran arbeiten wir nicht allein, sondern mit Hilfe von an-deren Initiativen. Damit die Mitbürger auch einmal sehen, wie erfolgreich und anerkannt viele Russland-deutsche sind. Andre Geim, der gerade den Physik-Nobelpreis gewonnen hat, ist zum Beispiel Russ-landdeutscher. Das macht uns natürlich stolz, auch wenn er inzwischen Niederländer ist und in England forscht. Aber er steht stellvertretend für viele Aka-demiker unter den Russlanddeutschen, die man oft übersieht, weil sie eben sehr gut Deutsch sprechen.

Sie selbst sprechen auch fast perfekt Deutsch.Viel schlechter als meine Kinder, mein Sohn ist mit fünf Jahren nach Deutschland gekommen, er studiert jetzt Grafi k-Design in Krefeld. Meine Tochter ist so-gar schon hier geboren worden. Die beiden brauchen keine Deutschkurse. Aber es gibt eben auch noch viele Russlanddeutsche, für die ein Aufbaukurs gut wäre. Auch daran wollen wir jetzt arbeiten.

Einfach gemütlich zusammensein: Jenny Friesen kümmert sich liebevoll um ihre Gäste im Nach-

barschaftshaus. Die Matruschka ist das Erkennungszeichen des Moerser Integrativen Kreises.

DER ERSTE SCHRITT IST GanZ WICHTIG

Page 4: ANNA 2011_01

Haben Sie selbst eine Idee oder einen Wunsch für Beratungen oder für Veranstaltungen? Setzen sie sich mit uns in Verbindung – wir können das The-ma mit Ihnen und für die Nachbarn organisieren!

Haben Sie selbst eine Idee oder einen Wunsch für

montags außer 5. Montag im Monat

10.00 - 12.00 Uhr

mittwochs

15.00 - 16.30 Uhr

mittwochs nach tel. Voranmeldung

15.00 - 16.00 Uhr

letzter Donnerstag im Monat

10.00 - 12.00 Uhr

Soziale Beratung – Beratungspool B010111Auskunft und Beratung zu verschiedenen Themen, z.B. zu Problemen mit Altersverwirrtheit (Demenz), bei Anliegen rund um Vorsorgevoll-macht und Patientenverfügung sowie in allgemeinen Lebensfragen liefern Harald Dyx und Iris Schwabe vom Diakonischen Werk. Zu den Beratungsstunden der Fachleute kann jeder kommen, der sich in einer schwierigen Situation befi ndet, sei es aufgrund von Problemen in der Familie, mit den Finanzen oder ob ganz praktische Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen und Formularen für Behörden benötigt wird.

Seniorenberatung B020111Um Fragestellungen, die speziell Seniorinnen und Senioren betreffen, kümmert sich jeden Mittwoch Iris Schwabe. So berät sie unter ande-rem zum Thema „Wohnen im Alter“, gibt Hilfestellung für pfl egende Angehörige, Auskünfte zu Grundsicherung oder Pfl egeversicherung und hilft beim Erstellen entsprechender Anträge.

Sie haben Fragen zum Bereich Schul- B030111 bildung und suchen Hilfe bei Schulproblemen?Der Bereich schulbezogene Jugendhilfe des sci bietet regelmäßig Beratung zu unterschiedlichen Fragen rund um das Thema Schu-le an. Schulmüdigkeit, schlechte Noten, Mobbing oder Gewalt in Schule und Freizeit? Was brauche ich, um eine Ausbildung beginnen zu können, wo bekomme ich einen Praktikumsplatz? Diese und an-dere Fragen rund um das Thema Schule und Übergang Schule/Beruf beantworten ihnen Mitarbeiter des sci:moers.

Beratung in russischer Sprache B040111 Für Bürgerinnen und Bürger aus den Stadtteil Josefsviertel und Mattheck bietet Jenny Friesen, die erst Vorsitzende von MIK e.V. Beratungen in russischer Sprache an. MIK e.V. hat als Verein als Ziel die Integration von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen aus dem Gebiet der früheren Sowjetunion in die deutsche Gesellschaft zu fördern.

BERaTUnG KURSE

EDV-Grundkurs K010111Der EDV-Grundkurs ist die Grundlage für alle weiterführenden Kurse. Sie haben wenig bis keine Erfahrung mit Computern? Oder Sie wollen ihre EDV Kenntnisse auffrischen?Dieser Kurs bietet allen Interessierten eine praktische Einführung in die Arbeit mit einem Computer mit dem Betriebssystem Windows und führt systematisch an die Nutzung von Textverarbeitung mit Word heran. Dieser Kurs dient als Grundlage für jegliche Nutzung des Computers und für die weiterführenden Computerkurse.

Kursinhalte und Ziele:• Welche Möglichkeiten bietet ein Computer?• Grundsätzlicher Aufbau eines Computers• Was ist ein Betriebssystem, Windows, Word, Excel, Internetbrowser, Symbolleisten etc.?• Einführung in die Textverarbeitung mit Microsoft Word (Text erstellen, bearbeiten, korrigieren, richtig speichern, formatieren und Grafi ken einfügen)• Wie kann man Bilder abspeichern • Wie organisiert man seine Dateien?

Computerübungszeiten K020111Zusätzlich sind am Donnerstagvormittag Computernutzungs - und Computerübungszeiten eingeführt. Hier können Sie den Computer nutzen, im Internet surfen oder aber auch Erlerntes wiederholen, üben etc. Bei Fragen steht Ihnen ein Kursleiter jederzeit zur Verfügung. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.

5 Termine, freitags 28.01 – 25.02.2011

9.00 - 11.00 Uhr

5 Termine, freitags 11.03 – 08.04.2011

9.00 - 11.00 Uhr 5 Termine, freitags

20.05 - 17.06.2011

9.00 - 11.00 Uhr 5 Termine, freitags

24.06 – 22.07.2011

9.00 - 11.00 UhrKosten: je 25,- €

Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung erforderlich

Ab dem 3. Februar 2011, am ersten Mittwoch

10.00 - 12.00 UhrKosten für 2 Stunden: 2,- €

Rund um den ComputerComputerwissen ist nützlich – ob im Privaten oder berufl ich – ohne Grundkenntnisse im Umgang mit dem PC geht heute selten noch etwas. Dabei spielt es kaum noch eine Rolle, ob man jung oder schon etwas reifer ist. Wenn man Informationen im Internet suchen will oder die Angehörigen im Ausland leben und per „Mail verkehren“ oder ein vielleicht zukünftiger Arbeitgeber eine Online-Bewerbung wünscht, sollte oder muss man wissen, wie der Computer funktioniert.Unsere Gruppengröße halten wir bewusst klein – nicht mehr als 6 TeilnehmerInnen pro Kurs. Das macht das Lernen einfacher, da unsere Anleiter mehr Zeit für den Einzelnen haben.

6 7

Page 5: ANNA 2011_01

Internet/E-Mail Grundkurs K030111Der Internetkurs soll den Teilnehmern das sichere Nutzen des Internet vermitteln. Dabei werden Themen wie die Suche nach Informationen im Internet, das Speichern von Informationen aus dem Internet, das Schreiben und Versenden von E-Mails etc. behandelt.

Kursinhalte und Ziele: • Was ist das Internet?• Informationen im Internet fi nden, speichern und evtl. drucken• Was ist eine Suchmaschine und wie nutzt man diese richtig• Wie schreibe, versende und verwalte ich E-Mails sicher?• Viren, Trojaner und Spam – wie schütze ich meinen PC und mich im Internetverkehr?

Internet für Fortgeschrittene K040111Der Internetkurs für Fortgeschrittene soll das effektive Suchen von Daten im Internet, das sichere Herunterladen von Laden aus dem Internet oder Hochladen von Daten im Internet vermitteln,wie z.B. bei der Onlinebewerbung. Vor allem kann der Kursleiter auch auf individuelle Fragen und Wünsche eingehen.

Kursinhalte und Ziele:• Wie recherchiert man effektiv und holt sich Daten aus dem Internet?• Wie bedient man eine Suchmaschine richtig? • Wie kauft man sicher und günstig im Internet ein?• Wie und wo kann man sich online bewerben?• Wie kann man Bewerbungsunterlagen hochladen? • Gefahren im Internet & Wie schütze ich mich davor?• Individuelle Fragen der Kursteilnehmer

Computerkurs für Frauen K050111mit Migrationshintergrund!Yabanci kadınlara bilgisayar kursu!PC-group for women!El curso de computador por las señoras!Lernen Sie den Umgang mit dem Computer und mit dem Internet in einer kleinen Frauengruppe. Eine Anleiterin begleitet Sie dabei und hilftIhnen bei Fragen rund um den Computer gerne weiter.

Deutschkurse für Frauen K060111mit MigrationshintergrundWir bieten themenspezifi sche Deutschkurse für Frauen ohne Vorkenntnisse und mit geringen Vorkenntnissen.In beiden Kursen geht es darum ohne viel Theorie und ohne Grammatikdas Sprechen der Deutschen Sprache zu erlernen bzw. zu verbessern.Daher werden z.B. folgende Themen des alltäglichen Lebens behandelt: Personalien, Einkaufen, Erziehung, Kindergarten, Schule, Arzttermine, Behördentermine, Familie, Gesundheit etc. Auch können die Kursleiter-innen auf individuelle Fragen und Wünsche eingehen. Bei Bedarf kann eine kostenlose Kinderbetreuung angeboten werden.Die Kurse werden fi nanziert vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge.

Wir lernen Russisch K070111Russisch – die Sprache eines Landes, das weit im Osten liegt und vielen von uns ebenso wie die Sprache selbst fremd und vielleicht auch ein bisschen geheimnisvoll vorkommt. Sich in die Geheimnisse dieser Sprache einweihen zu lassen, das ist das Ziel dieser Gruppe. In entspannter Atmosphäre beim Kaffee oder Tee lernen die künftigen Kursteilnehmer die russische Sprache kennen.

Malen und Zeichnen mit Kniffs und Tricks K080111Wer in einer kleinen Gruppe das Malen und Zeichnen anfangen oder weiterbetreiben möchte ist hier bestens aufgehoben. Kreativität ist keine Frage von Talent! Jeder kann etwas Schönes zeichnen. Hier lernen Sie, wie JEDER mit ein paar Tricks und Kniffen ein Portrait zeichnen kann. Der Mal- und Zeichenkurs ist sowohl für Anfänger als auch für Fortgeschrittene geeignet. Was an Materialien benötigt wird bespricht die Kursleiterin in der ersten Stunde mit Ihnen.

aquarellmalerei K090111Dieser Kurs vermittelt die Grundlagen der Aquarellmalerei mit Maltechnik und Farbenlehre und ist ideal um vorhandene Kenntnisse aufzufrischen oder neu einzusteigen. Was an Materialien benötigt wird bespricht die Kursleiterin in der ersten Stunde mit Ihnen.

nachbarschaftsstricken K100111In dieser Gruppe sind alle herzlich willkommen, die das Stricken lernen wollen, sich bei erfahrenen Strickerinnen etwas abschauen oder sich austauschen wollen. Es werden z.B. neben Taschen, Schmuck auch Schals gestrickt werden. Das Angebot richtet sich an alle Erwachsene, Jugendliche und Kinder, die in einer netten Atmosphäre mit Strickna-deln kreativ sein wollen.

5 Termine, montags 31.01 – 28.02.2011

5 Termine, montags 14.03 - 11.04.2011

5 Termine, montags 16.05 - 14.06.2011

5 Termine, montags 20.06 – 20.07.2011

9.00 - 11.00 UhrKosten: je 25,- €

Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung erforderlich

5 Termine, dienstags 08.02 - 08.02.2011

16.30 bis 18.30 Uhr 5 Termine, dienstags

15.02 - 12.04.2011 16.30 bis 18.30 Uhr 5 Termine, dienstags

24.05 - 21.06.2011 16.30 bis 18.30 Uhr

Kosten: je 25,- €

Teilnehmerzahl begrenzt, Anmeldung erforderlich

donnerstags 31.01 – 11.04.2011 19.05 – 07.07.2011

10.00 - 12.00 UhrZielgruppe: Frauen mit Grund-kenntnissen in DeutschKosten: je 10,- €

Teilnehmerzahl begrenzt,Anmeldung erforderlich!

Für die genauen Termine und Anemeldungen bitte ab April 2011 die Aushänge im sci:nachbarschaftshaus beachten!!

mittwochs 9.02 - 12.04.2011

9.30 - 11.30 Uhr

mittwochs 18.05 - 20.07.2011

9.30 - 11.30 Uhr

donnerstags

3.02 – 14.04.2011 9.30 – 11.30 Uhr donnerstags

19.05 - 21.07.2011 9.30 – 11.30 Uhr

Kosten: je 25,- € Anmeldung erforderlich!

montags 7.02 – 11.04.2011 16.05 - 18.07.2011

16.00 – 18.00 UhrKosten: je 25,- € Anmeldung erforderlich!

am ersten Montag im Monat 7.02., 14.03., 04.04., 02.05., 06.06, 04.07.2011

14.00 - 16.00 UhrLeitung: Sadiye Temelkostenlose TeilnahmeTeilnehmerzahl ist begrenzt, Anmeldung erforderlich!

auf Wunsch organisieren wir weitere Computerkurse!Neben unseren regelmäßigen Grund- und Aufbaukursen haben Sie die Möglichkeit, weitere Kurse zu besuchen, die wir nach ihren Bedürfnissen organisieren. Wir kön-nen jedes Thema im Bereich der PC – Nutzung anbieten, z.B. Excel, Powerpoint oder Bildbearbeitung/Fotoausdruck. Wir organisieren auch gerne für Gruppen spezielle Computergruppen. Sprechen Sie uns an!

auf Wunsch organisieren wir weitere Computerkurse!

8 9

Page 6: ANNA 2011_01

Musikalische Früherziehung für Kinder K110111Für eine gute Entwicklung des Kindes spielt das aktive Musizieren eine sehr bedeutende Rolle. Singen und Musizieren steigert die Konzen-tration, die Kommunikationsfähigkeit und die Intelligenz der Kinder. Die Themenbereiche der Unterrichtsstunden orientieren sich an der Erlebniswelt der Kinder. Elementares Instrumentalspiel auf speziellen Instrumenten gehört zum Stundeninhalt genauso wie verschiedene Lieder und Bewegungsspiele.Kinder ab 4 Jahren können schon ohne eine Bezugsperson selbststän-dig an dem Kurs teilnehmen. Die Unterrichtseinheit mit diesen Kindern gestaltet sich anders als mit kleineren Kindern. Daher werden zwei Gruppen angeboten. Für Kinder zwischen 2 und 4 Jahren wird der Liedergarten angeboten.Ein Liedergarten ist ein Eltern-Kind-Singgruppe, in der Kleinkinder zwischen 2 und 4 Jahren gemeinsam mit ihren erwachsenen Bezugs-personen Musik erleben.

Gitarrenkurs K120111Der Moerser Konzertgitarrist hat Gitarre, Instrumental- und Musikpä-dagogik an der Folkwang Musikhochschule in Essen studiert und eine Ausbildung als Konzertmeister absolviert. Er gibt Konzerte und Kurse in klassischer, spanischer und lateinamerikanischer Gitarre. Im ersten Kurs werden die Grundlagen der Gitarrentechnik vermittelt und leichte Stücke aus Rock, Pop, Blues, Klassik und Folk geübt. Im Kurs für Fortgeschrittene werden verschiedene Gitarrentechniken vertieft und aus unterschiedlichen Musikrichtungen Stücke geübt.Die Grundlagen werden mit oder auch ohne Noten vermittelt.

Schach – und Backgammon abende K130111Шахматы это игра каролей! Satranç ve Tavla AkşamlarıSchach – ist ein Spiel für jedes Alter. Schach verbessert die Konzentration und entwickelt das logische Denken. Es fördert Phantasie und Kreativität. Es ermuntert Sie dazu, erfinderisch zu sein. Es gibt eine unendliche Menge von schönen Kombinationen zu entdecken. Schach schafft Selbstmotivation und Selbständigkeit. Während Sie spielend zahlreiche Varianten in Ihren Gedanken erzeugen, erforschen Sie selbständig neue Ideen, versuchen ihre Ergebnisse vorauszusagen und die überraschenden Ereignisse zu interpretieren.Backgammon ist eines der ältesten Brettspiele der Welt. Backgammon ist die perfekte Mischung aus Strategie- und Glücksspiel! Es ermun-tert das logische Denken und die Fähigkeit erfinderisch zu sein um auf neue Situationen schnell reagieren zu können. Im sci:nachbarschaftshaus können Sie zum Spielen mit Freunden zu-sammenkommen oder beim Spielen neue Freunde finden.

Fitte nachbarn! K140111Fühlen Sie sich müde und träge, haben Sie Verspannungen oder Rückenschmerzen? Dann sollten Sie sich regelmäßig bewegen. Dieses Fitnessangebot richtet sich an alle Nachbarn, die sich bei flotter Musik in einer netten Atmosphäre fit machen wollen. Die Kursleiterin wird gezielt BOP Übungen (Bauch, Oberschenkel, Po) zur Kräftigung der Muskulatur und Straffung der Figur anbieten.Gymnastikmatten sind vorhanden. Bitte sportliche Kleidung, ein Hand-tuch und dicke Socken mitbringen.

Eltern Stärken Kurs K150111Nach der Geburt eines Kindes ist vieles häufig doch anders, als man es sich vorgestellt hat. Kinder schenken viel Freude, kosten aber auch eine Menge Energie, Zeit und Nerven. Sie als Eltern sind die besten Experten in eigener Sache. wenn auch manchmal Zweifel kommen, wie man die anstehenden Aufgaben be-wältigen soll. Dabei möchten wir Sie gerne unterstützen.In sechs Treffen sollen zentrale Themen der Erziehung besprochen werden. Es bleibt aber auch Raum für eigene Themen. Der jeweilige Elternkurs kostet für die Teilnahme eines Elternteils 45,00 €

und bei Teilnahme eines Elternpaares 65,00 €. Bei regelmäßiger Teil-nahme erhalten Sie eine Rückerstattung bis auf 10 € für ein Elternteil und 20 € für ein Elternpaar.Dies ist ein Angebot der Moerser Familienbildungsträger im Verbund mit Unterstützung des Fachdienst Jugend für Eltern von Kindern im 1. Lebensjahr.

Weiterhin sollen bei Bedarf Kurse flexibel angeboten werden.

Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren mittwochs

02.02 – 13.04 18.05 - 20.05

15.15 - 16.15 Uhr

Zielgruppe: Kinder 2 - 4 Jahre mittwochs

02.02 – 13.04 18.05 - 20.05

16.15 - 17.15 Uhr

Leitung: Ute DreslerKosten: je 25,- € pro KindTeilnehmerzahl begrenzt,Anmeldung erforderlich!

donnerstags 3.02 - 14.04.2011 19.05 – 21.07.2011Zielgruppe: Anfänger und Anfänger mit Vorkenntnissen

16.00 - 17.30 UhrZielgruppe: Fortgeschrittene

17.30 - 19.00 UhrLeitung: Fred P. SchumacherKosten: je 25,- €

donnerstagsab 3.02.2011

17.00 – 20.00 UhrZielgruppe: Kinder + Erwachsene, Anfänger und FortgeschritteneLeitung: Mesut Kayakostenlose Teilnahme

mittwochs 2.02 - 13.04.2011 18.05 - 20.07.2011

10.00 - 11.00 UhrZielgruppe: Erwachsene Leitung: Isabella Hennig, GesundheitsberaterinTeilnehmerzahl ist begrenzt!Kosten: 10,- €

Kurs 1: 6 Termine, donnerstags

20.01 - 24.02.2011 10.00 - 11.30 Uhr

Kurs 2: 6 Termine, donnerstags

5.05 - 2.06.2011 10.00 - 11.30 Uhr

Die Anmeldung erfolgt bei der Stadt Moers Fachdienst Jugend unter der Telefonnummer: 02841 / 201-881

Kursort: sci:nachbarschaftshaus

alle sind herzlich willkommen!Deutsche und Albaner, Russlanddeutsche und Marokkaner, Türken und Kurden, Spanier und Portugiesen – aus welchem Land auch im-mer Sie stammen, welchen Pass auch immer Sie haben: Das Team des Nachbarschaftshau-ses heißt Sie stets willkommen! Wir sprechen nicht alle Sprachen, aber wir versuchen, alle Gäste zu verstehen. Das gilt für die Menschen aus über 60 Nationen, die in der Mattheck und im Josefsviertel wohnen. Das gilt aber auch für alle Generationen: von den Kindern über die Jugendlichen bis hin zu den Senioren. Kommen Sie einfach einmal zu uns und machen Sie sich Ihr eigenes Bild!

sci:nachbarschaftshaus – Von Nachbarn für Nachbarn

10 11

Page 7: ANNA 2011_01

Krabbelgruppe T010111In dieser Krabbelgruppe, in der auch Väter immer willkommen sind, wollen wir die Babys und Kinder mit freiem Spiel, Singen und Eltern-Kind-Spielen fördern. • Austausch der Eltern untereinander• Möglichkeit neue Freundschaften zu schließen• Förderung der Kinder durch frühen sozialen Kontakt zu Gleichaltrigen

Internationales Frauenfrühstück T020111Beim Essen lässt es sich am Besten kennenlernen. Am ersten Dienstag jeden Monats wird von Bürgerinnen ein internationales Frauenfrüh-stück organisiert, zu dem alle Frauen herzlich willkommen sind. Das Frühstück ist kostenlos aber jede Frau bringt etwas für das Frühstücks-buffet mit, um gemeinsam zu essen.

Frühstück „auf russisch“ T030111In Kooperation mit MIK e.V. organisieren wir ein Frauenfrühstück, um sich in einer netten Atmosphäre kennenlernen und austauschen zu können. Das Frühstück ist kostenlos aber jede Frau bringt etwas für das Frühstücksbuffet mit, um gemeinsam zu essen.Das Angebot richtet sich an alle interessierte Frauen.

Vater-Kind Frühstück T040111Ab Februar veranstalten wir in Kooperation mit „Väter helfen Vätern“ e.V. regelmäßig ein Vater Kind Frühstück, zu dem alle Väter mit Kindern herzlich eingeladen sind. Dieses wird jeden ersten Sonntag im Monat stattfi nden.

Gesprächskreis für russischsprachige Frauen T050111In Koorperation mit dem Verein MIK e.V. veranstalten wir einen Ge-sprächskreis für russischsprachige Frauen. Diese Gruppe kommt zusam-men, um sich bei netten Gesprächen oder handwerklichen Aktivitäten näher kennenzulernen und auszutauschen. Es sind alle russischsprachi-gen und interessierten Frauen herzlich eingeladen.

Stammtisch niederländisch T060111Ein Angebot für alle, die mit dem Niederländischen so weit vertraut sind, dass sie sich an einer Unterhaltung beteiligen können.

montags 24.01 - 11.04.2011 16.05 - 18.07.2011

9.30 - 11.00 UhrAltersgruppe: 6 Mon. - 3 JahreLeitung: Tanja Räker, TagesmutterAnmeldung erforderlich!Kosten: je 10,- €

am 1. Dienstag im Monat 11.01., 1.02., 8.03., 5.04., 3.05., 7.06., 2.07.2011

9.30 - 12.00 UhrAnsprechpartnerin: Nevim Dobazoglu

am letzten Dienstag im Monat 25.01., 22.02., 29.03., 31.05., 28.06.

9.30 - 12.00 UhrAnsprechpartnerin: Jenny Friesen

am 1. Sonntag im Monat 10.00 – 13.00 Uhr

Ansprechpartner: Väter helfen Väter e.V. Tel.: 02841-8855662

am 2. Donnerstag im Monat ab 13.01.2011

19.00 - 21.00 UhrAnsprechpartnerin: Jenny Friesen

dienstags 17.30 – 19.00 Uhr

Zielgruppe: Fortgeschrittene

Erzählcafe „Deine Heimat - meine Heimat“ T070111In Kooperation mit Renate Alt-Rosendahl wurde ein Erzählcafe einge-richtet. Dieses Angebot richtet sich an alle Bürger, die sich bei Kaffe und Kuchen näher kennenlernen und austauschen wollen sowie ein In-teresse für fremde Kulturen haben. Alle Bürger mit und ohne Migrati-onshintergrund sind herzlich willkommen aus ihren Heimatländern, von Bräuchen und Traditionen und den eigenen Geschichten zu erzählen.

Theatergruppe „ETanER – Kabarett“ T080111Auf den Brettern, die die Welt bedeuten dürfen sich alle Freunde des Theaters ausprobieren.Es sind alle interessierten Laiendarsteller ein-geladen unter der Leitung von Frau Renate Luft gemeinsam Stücke zu erarbeiten und zu erproben.

Mütter Mission für die nationen T090111(Mère des nations)Wenn Sie gern etwas Musikalisches und Künstlerisches gemeinsam mit ihren Kindern unternehmen möchten. Können sie immer Freitags mit Menschen unterschiedlicher Kulturen bei uns Spaß haben. Der Verein Mére des Nations verbindet sein ernstes Anliegen, die Kinderrechte in aller Welt zu stärken, mit Musikalität und Freude an der Bewegung.

Moerser Boerse T100111Der Moerser Boerse, der Tauschring für Moers und Umgebung; Bewoh-nern der Quartiere soll die Gelegenheit gegeben werden an Marktagen im Nachbarschaftshaus teilzunehmen. Dabei soll die Idee der Moerser Boerse „global denken – lokal handeln“ unterstützt werden. Der Aus-tausch von Waren und Dienstleistungen gegen symbolische Kohlen ist hier Programm.

Radlertreff des aDFC T110111Bei den Treffen sprechen wir über alle Themen rund ums Rad, z.B. Touren rund um Moers und anderswo, Radverkehr in Moers. Auch Nichtmitglieder sind herzlich zum Gespräch eingeladen. Der Allgemeine Deutsche Fahr-radclub ist Partner beim MaJo-Bike, z.B. mit Kursen zum Radfahren lernen.

MIK e.V. Treffen T120111Der Verein MIK e.V. (Moerser Integrativer Kreis) wurde im Jahre 2010 gegründet und hat als 1. Vorsitzenden Jenny Friesen. Der Verein hat den Zweck, die Integration von Personen aus den Gebieten der frühe-ren Sowjetunion in die deutsche Gesellschaft zu fördern. Der Vorstand trifft sich regelmäßig im sci:nachbarschaftshaus. Zu den Mitgliederversammlungen sind auch herzlich gerne interessier-te Bürgerinnen und Bürger eingeladen.

am 3. Montag im Monat 15.00 - 17.00 Uhr

montags ab dem 7.02.2011

17.00 - 19.00 Uhr Leitung: Renate Luftkostenlose Teilnahme

freitags ab dem 14.01.2011

16.00 – 18.30 UhrZielgruppe: Kinder und Eltern

am 4. Dienstag im Monat ab 25.01.2011

18.00 UhrAnsprechpartnerin: Renate Alt-Rosendahl, Tel. 02841 – 489292www.moerserboerse.de

am letzten Donnerstag i.M. 19.00 Uhr

Ansprechpartner: Volker Vorlän-der, Tel. 02841 - 96570, www.adfc-moers.de

am 3. Dienstag im Monat ab 18.01.2011Vorstandssitzungen:

19.00 UhrMitgliederversammlungen:

20.00 UhrAnsprechpartnerin: Jenny Friesen

12 13

Page 8: ANNA 2011_01

Bingo (fur Seniorinnen und Senioren) Unter Leitung einer Ehrenamtlichen trainieren Senioren ihre Hör- und Sehfähigkeit und nehmen nach einem gewonnenen Spiel Gewinne mit.

Offener Spieleabend Hier treffen sich Menschen, um gemeinsam Rummy, Brettspiele oder Karten zu spielen, die Gruppe ist seit ihrer Gründung beständig gewachsen, so dass es inzwischen sogar eine eigene Frauenskatrunde gibt. Neue Mitspieler sind jederzeit herzlich willkommen – genauso wie neue Spielanregungen

Seniorenfrühstück Das Seniorenfrühstück soll Bürger aller Nationalitäten die Möglichkeit bieten, gemeinsam den frühen Vormittag zu gestalten, miteinander in Kontakt zu kommen und sich kennen zu lernen. Es darf außerhalb der eigenen „vier Wände“ zwanglos geplauscht und gefrühstückt werden. Das Frühstück ist kostenlos, es wird lediglich um Spenden gebeten.

„ab in die Fluten“ Unter fachkundiger Begleitung begeben sich Schwimmwillige und Schwimmneulinge im Solimare ins kühle Nass.

Das Diakonische Werk des Kirchenkreises Moers hat im Auftrag des Stadt Moers und des Landes NRW Seniorennetzwerke aufgebaut und koordiniert die Aktivitäten im sci:nachbarschaftshaus.

am 2. Mittwoch im Monat 12.01., 09.02., 09.03., 13.04., 11.05., 08.06, 13.07.2011

15.00 - 16.00 Uhr

mittwochs ab dem 12.01.2011

16.00 – 19.00 Uhr

donnerstags ab dem 20.01.2011

8.00 – 10.00 Uhr

donnerstags ab dem 13.01.2011

20.00 UhrTreffpunkt: Kreisverkehr Rhein-hausenerstr./Josefstr. (19:50 Uhr)

Seniorencomputergruppe Die Gruppe von Seniorinnen und Senioren trifft sich zum gemeinsa-men Austausch ihres Computerwissens. In erster Linie geht es um die gegenseitige Unterstützung und Hilfestellung bei konkreten Fragen.

Walking In geselliger Runde wird wandernder Weise die nähere Umgebung erkundet; dabei sind, so vorhanden, Stöcke mitzuführen – diese sollen die Bewegung unterstützen und nicht zur Selbstverteidigung dienen. Der Schwafheimer See ist dabei genauso Ziel, wie z.B. der Baerler Busch. Die Gruppe besteht schon seit längerem, organisiert sich auch hinsichtlich der Fahrgelegenheiten selbst und ist bezüglich neuer Mit-glieder fl exibel und anpassungsfähig.

Koordinationsstelle Seniorennetzwerke Treffen der Gruppenbetreuerinnen und -betreuer (sog. „Kümmerlinge“) des Seniorennetzwerkes 55+ Mattheck/JosefsviertelUm die verschiedenen Aktivitäten der Seniorinnen und Senioren zu koordinieren, vorzubereiten und ggf. anzuleiten treffen sich die be-sonders Engagierten mit der Koordinatorin im Büro des Diakonischen Werkes.

Trampbibliothek Ein Buch mitbringen, ein anders mitnehmen Bücher entleihen ohne unnötige Bürokratie, eine Gute Idee, um das Lesen auf kurzem Weg zu ermöglichen.

dienstags ab dem 11.01.2011

10.00 - 12.00 Uhr

dienstags ab dem 11.01.2011

10.30 UhrTreffpunkt: Münchenstr./Ecke W.-Müller Str.

am 1. Dienstag im Monat ab 01.02.2010

15.00 – 16.00 Uhr(verantw.: Iris Schwabe in Kooperation mit: www.Aktiv-im-Alter-Moers.de)

Entleihmöglichkeit: während der Öffnungszeiten des sci:nachbarschaftshaus.

Für weitere Veranstaltungen bitte aktuelle Aushänge im sci:nachbar-schaftshaus beachten.

Für weitere Veranstaltungen

14 15

Page 9: ANNA 2011_01

KUnSTaUSSTELLUnGEn

Eine Reise mit Harald Bach durch die KunstepochenDer Moerser Künstler Harald Bach (Jahrgang 1947) fasziniert mit farbenprächtigen Bildern aus vielen verschiedenen Kunstepochen wie Barock, Rokoko, Impressionismus oder auch Surrealismus. Mit seinen Ölgemälden nimmt der Künstler seinen Betrachter mit auf eine Kunst-reise in die letzten Jahrhunderte. Der Autodidakt malt schon seit seiner Kindheit und hatte auch berufl ich immer mit Farben zu tun. Diese Fas-zination für Farbkombinationen spiegelt sich in allen seinen Bildern.In der Ausstellung sind neben eigenen Ölgemälden des Künstlers auch viele Reproduktionen und Interpretation alter Meister zu sehen, wie von Fragonards, Vermeer, Murillo, Renoir, Monet, Klimt und Dali. Überzeugen Sie sich selbst von den Werken des Künstlers und schauen sich diese interessante Kunstzusammenstellung an. Die Autorin Liliane Lili Lukic wird die Vernissage mit poetischen Beiträgen bereichern.Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Vernissage.

„Gemeinsam anders“ mit der Moerser Palette Die Moerser Palette e.V. stellt in regelmäßigen Abständen Bilder ihrer Mitglieder im sci:nachbarschaftshaus aus. Dazu werden immer wieder verschiedene Themen ausgewählt. Die Ausstellung im Frühjahr ist ein Beitrag zur kulturellen Integration und trägt den Titel: „gemeinsam anders“. Wieder wird eine bunte und vielfältige Mischung von Werken von verschiedenen Künstlern der Moerser Palette ausgestellt. Alle Interessierten sind herzlich eingeladen zur Vernissage. Die Moerser Autorin Liliane Lili Lukic macht die poetische und der Gitarrist Fred Peter Schumacher die musikalische Einstimmung.

Melanie Hackstein: „Für die beste Mama der Welt“Am 8.Mai 2011 ist Muttertag. Was passt da besser, als eine Aus-stellung zu genau diesem Thema. Die Moerser Künstlerin Melanie Hackstein präsentiert Werke mit dem Titel: „Für die beste Mama der Welt…!“. „Die Ausstellung ist allen besten Mamis gewidmet, aber ganz besonders meiner Mama“, so die Künstlerin. „An diesem Tag geht es nicht um materielle Geschenke oder darum viel Geld auszugeben… die besten Geschenke sind die selbst gebastelten oder die selbst gemalten und die schönsten Blumen sind die selbst gepfl ückten!“Deswegen präsentiert Melanie Hackstein nicht nur zum Muttertag sehr unterschiedliche und vielfältige Blumenbilder sowie Werke zum Thema „Mutterliebe“. Mit Sicherheit wird es eine farbenfrohe Ausstellung, zu der Sie alle mit oder auch ohne Mama ganz herzlich eingeladen sind.Für die poetische Einstimmung in dieses Thema sorgt die Autorin Lilia-ne Lili Lukic. Der Moerser Gitarrist Fred Peter Schumacher begleitet die Vernissage musikalisch.

A010111

Vernissage: 22.01.2011 11.00 Uhr Ausstellung: 22.01 - 9.03.2011

A020111

Vernissage: 12.03.2011 11.00 Uhr Ausstellung: 12.03 - 3.05.2011

A030111

Vernissage: 7.05.2011 11.00 Uhr Ausstellung: 7.05 - 20.07.2011

16 17

Im sCI:nachbarschaftshaus gibt es einen Mal- und Zeichen-

kurs, einen aquarellkurs und diverse kreative Workshops. das

ist aber längst nicht alles an Kunst, was das Haus zu bieten

hat: Immer wieder bieten frische ausstellungen mit einfalls-

reichtum und Witz den Besuchern einblicke in das schaffen

von Künstlern um die ecke.

Kunst in den Stadtteil!

Eine „Reise durch die Kunstepochen“ mit Reproduk-tionen und Interpretationen alter Meister wie Renoir, Klimt oder Dalí zum Beispiel gibt es ab Ende Januar im Nachbarschaftshaus zu bestaunen – gemalt von dem Moerser Harald Bach, Jahrgang 1947 (Vernis-sage am 22. Januar, siehe Programm/Ausstellungen). „Große Kunst“ hatte es auch im Vorjahr schon in der Annastraße gegeben, als nämlich Bilder von Kindern versteigert wurden, die weltberühmte Werke nach-gemalt hatten. Diese Kinderkunsta(u)ktion werde es auch 2011 wieder geben, verspricht Nimet Güller-Kaya, die Leiterin des SCI-Nachbarschaftshauses. Ihr ist es sehr wichtig, Kunst in den Stadtteil zu bringen: „Kunst ist unabhängig davon, ob jemand die deut-sche Sprache spricht, ob jemand aus einer anderen Kultur kommt – und auch vollkommen unabhängig vom Alter. Der jüngste Aussteller bei uns war 6 Jahre alt und aus Sri Lanka, der älteste über 70 und Deut-scher.“

Beide Aspekte, der interkulturelle wie der interge-nerative, werden auch bei den Ausstellungen 2011 wieder die bestimmenden Rollen spielen. Ab dem Frühjahr zeigt die Künstlergemeinschaft Moerser Pa-lette Werke zum Thema „Gemeinsam ist anders“, zum Muttertag eröffnet die Moerser Künstlerin Melanie Hackstein eine Ausstellung „Für die beste Mama der Welt“ zum Leitmotiv Mutterliebe. Gezeigt werden ei-

nerseits von Kindern gemalte oder gebastelte Werke, andererseits aber auch vielfältige Blumenbilder von Melanie Hackstein selbst. „Gewidmet ist die Ausstel-lung allen besten Mamis der Welt“, sagt die gelernte Grafi kdesignerin, die schon im Spätsommer letzten Jahres im Nachbarschaftshaus ausgestellt hat.

Eine ganz besondere Aktion ist für den 27. Mai, den eu-ropäischen Nachbarschafts-tag, geplant: Hier werden Kinder in der Annastraße 29a im ganz wörtlichen Sinne ihre Nachbarn aus dem Stadtteil malen. Für ein „Nachbarschaftshaus“ könnte es kaum ein passen-deres Projekt geben.

Bei der Kinderkunsta(u)ktion werden Werkinterpreta-tionen von kleinen Moerser Künstlern versteigert: Hier zeigt Melanie Hackstein eine Deutung von Pablo Picassos „Taube mit Blumen“.

Diese Reproduktion von Jean-Ho-noré Fragonards „Die lesende Frau“ hat der Moerser Künstler Harald Bach angefertigt – seine Bilder sind vom 22. Januar bis zum 9. März im sci:nachbarschaftshaus zu sehen.

Page 10: ANNA 2011_01

aquarellworkshop W010111An diesem Vormittag wird unter fachkundiger Anleitung der Künstlerin Melanie Hackstein ein „Aquarellgemälde“ entstehen. Der Workshop richtet sich an alle, die zum ersten Mal mit Aquarellfarben malen. Mitzubringen ist Aquarellpapier, Pinsel und Aquarellfarben.

Wir häkeln einen Rosenschal W020111In diesem Workshop werden wir in drei Stunden einen Rosenschal hä-keln. Der Schal wird aus Luftmaschen und aus einfachen und doppelten Stäbchen gehäkelt. Es ist ein sehr leicht zu häkelnder, so dass auch Anfänger mithäkeln und den Schal in drei Stunden fertigen können. Benötigt werden 100 g Wolle und passende Häkelnadeln.

Entspannung pur! W030111Sind sie angespannt und erschöpft, haben Sie Einschlafschwierigkei-ten? Nehmen Sie sich drei Stunden und lassen Sie Ihren Alltag einfach hinter sich und atmen Sie in diesem Kurs tief durch!Sehr effektive Methoden und Übungen aus dem Ayurveda werden Ihnen theoretisch und praktisch vermittelt. Sie helfen Ihnen Kraft zu schöpfen, körperlich und geistig zu entspannen, als auch gelasse-ner und ruhiger zu werden. Das leichte Ein- und Durchschlafen wird dadurch unterstützt. Mitzubringen sind bequeme Kleidung und dicke Socken.

Selbstgemachte Ringe W040111An diesem Vormittag werden unter fachkundiger Leitung aus kleinen japanischen Glasperlen Ringe selbst gemacht. Form, Größe und Farbe können natürlich selbst bestimmt werden. Welches Material für die Ringe benötigt wird, erfahren Sie bei der Anmeldung.

Osterdekoration W050111Kurz vor Ostern wollen wir wunderschöne Fensterbilder und Osterde-koration basteln. Mitzubringen sind buntes Bastelpapier/pappe, Schere, Bleistift und Kleber. Teilnehmen können Kinder und Erwachsene.

Filzanstecker W060111Wollen Sie ihre Jacken oder Taschen dekorativ verschönern? An diesem Nachmittag werden aus Filz individuelle Anstecker für Kleidungsstücke, Taschen etc. gebastelt. Auch Anfänger und Kinder können ohne Prob-leme schöne bunte Anstecker in verschiedenen Formen, wie Blumen, Sterne, Herzen usw. basteln.Mitzubringen sind Filz in verschiedenen Farben und Größen sowie Faden und eine Schere.

Tasche aus einem Handtuch W070111An diesem Tag basteln wir aus Handtüchern eine Tasche; möglich ist jede Art von Taschen, von Handtaschen über Umhängetaschen bis hin zu Sporttaschen. Je größer die Handtücher sind, umso größer können die Taschen gemacht werden. Angesprochen sind Kinder und Erwach-sene, die ihre Kreativität gemeinsam ausleben wollen. Mitzubringen sind zwei bunte Handtücher, farblich passender Faden und eine Schere.

Zeichenworkshop W080111Kreativität ist keine Frage von Talent! Dieser workshop richtet sich an alle, die ihrer Kreativität Freiheit geben wollen.Jeder kann mit kleinen Kniffs und Tricks etwas Schönes zeichnen. Mitzubringen sind eine DIN A4 Vorlage (z.B. Portraitfotos, Zeitschrif-tenbilder), ein Zeichenblock, Bleistifte verschiedener Härte.

25.01.2011 9.00 - 12.00 Uhr

Leitung: Melanie Hackstein, KünstlerinKosten: 2,- €Anmeldung erforderlich

10.02.2011 14.00 - 17.00 Uhr

Leitung: Nevim DobazogluKosten: 2,- €Anmeldung erforderlich

24.02.2011 9.00 - 12.00 Uhr 19.05.2011 17.00 - 20.00 Uhr

Leitung: Sybille Sokoll, Ayurveda-Gesundheitsberaterin Kosten: je 2,- €Anmeldung erforderlich

15.03.2011 9.00 - 12.00 Uhr

Leitung: Yasemin AkkusKosten: 2,- €Anmeldung erforderlich

29.03.2011 14.00 - 17.00 Uhr

Leitung: Brigitte HacksteinKosten: 2,- €Anmeldung erforderlich

14.04.2011 14.00 - 17.00 Uhr

Leitung: Yasemin AkkusKosten: 2,- €Anmeldung erforderlich

9.04.2011 9.00 - 12.00 Uhr 21.06.2011 14.00 - 17.00 Uhr

Leitung: Nevim DobazogluKosten: je 2,- €Anmeldung erforderlich

28.04.2011 9.00 - 12.00 Uhr

Leitung: Melanie HacksteinKosten: 2,- €Anmeldung erforderlich

WORKSHOPS

Haben Sie noch weitere Anregungen und Wünsche, oder können Sie etwas von dem Andere etwas lernen können? Was interessiert Sie, von dem Sie glauben, Gleichgesinnte fi nden zu können, oder woran haben Sie Spaß, an dem Andere teilhaben sollen. Wir freuen uns über Ihr Engagement!

Haben Sie noch weitere Anregungen und Wünsche, oder können Sie etwas

Rosenschal Selbstgemachte Ringe Filzanstecker

18 19

Page 11: ANNA 2011_01

„Bio-Beziehungsbilder“ L010111Eine fesselnde Poesie in zeitgemäßer Bio-Klatsch Qualität, die immer wieder eine überraschende Wende nimmt.Frei von Zusatzstoffen, frei von langweiligen Passagen, frei von schnar-chenden Sitznachbarn. Der einzig mögliche Nebeneffekt ist die Suchtge-fahr, die mit einer Bio-Lesezugabe gut zu lindern ist.Die Autorin Liliana Lili Lukic schlüpft bei Ihrer gefühlvollen Lesung auf erfrischende Art in die Rolle ihrer Helden. Die Autorin hat viele Werke veröffentlicht und wurde mit zahlreichen Literaturpreisen ausgezeichnet.

„Literarische Begegnung der Kulturen L020111 im sci:nachbarschaftshaus“ Es erwartet Sie eine spannende literarische Begegnung unterschied-licher Kulturen. Entdecken Sie die üppige Vielfalt individuell und kulturell unterschiedlicher Ausdrucksformen mit den internationalen Autorinnen vom „Literarischen Prisma“ des IKM e.V.Sie erfahren wie Frauen vom nebenan und aus fernen Ländern ihre Gefühle literarisch ausdrücken, ihre Gedanken umhüllen und ihr Leben gestalten, ohne sich dafür auf die Weltreise begeben zu müssen.Die Schriftstellerinnen lesen ein schillerndes Spektrum von Texten in Lyrik und Prosa in deutscher Sprache, die auch mal in die Heimatspra-che der Autorinnen übersetzt wird.

Frauenkurs M010111Nach dem ersten erfolgreichen Frauenfahrradkurs fi ndet nun der zweite Kurs statt, bei dem die Frauen lernen Fahrrad zu fahren.

Frauenfahrradgruppe M020111Entstanden ist diese Gruppe aus dem ersten Frauenfahrradkurs. Hier treffen sich die Frauen um gemeinsam Rad zu fahren, Verkehrsregeln zu lernen und nett beisammen zu sein. Alle Frauen sind willkommen!

Kinder-Fahrradklub M030111Der Kinder- Fahrradklub für Kinder der 3. und 4. Klasse trifft sich einmal in der Woche um verschiedene Aktionen rund um´s Fahrrad zu starten. Meldet euch bei Therese Ziegler an und kommt zum Klub!

Kleine Verkehrsschule M040111Mittwochs ist das MaJoBike bei den Kitas von MaJo zu Gast und schult die Vorschulkinder spielerisch in motorischen Fähigkeiten, Balance, Reak-tion und Konzentration.

SLaLOM- Geschicklichkeitskurs M050111Einmal im Monat wird bei der OGATA und dem ASBÄR ein Fahrradpar-cours aufgebaut um die Geschicklichkeit und die Fahrkunst der Kinder zu trainieren, damit sie ihre Wege sicher zurücklegen können.

Kinder - Pannenkurs M050111Hier lernen die Kinder in unserer MaJoBike-Projektwerkstatt wie man kleine Reparaturen am Fahrrad selbst durchführen kann. Wie justiert man Brem-sen? Wie fl ickt man einen Reifen? Wie funktioniert das Licht am Fahrrad?

Frauen- Pannenkurs M060111Hier lernen die Frauen in unserer MaJoBike- Projektwerkstatt wie man kleine Reparaturen am Fahrrad selbst durchführen kann. Wie justiert man Bremsen? Wie fl ickt man einen Reifen? Wie funktioniert das Licht am Fahrrad?

Sonntag, den 27.02.2011 15.00 - 17.00 Uhr

Eintritt: 3,- € inkl. Kaffee und Kuchen

Sonntag, den 26.06.2011 15.00 - 17.00 Uhr

Eintritt: 3,- € inkl. Kaffee und Kuchen

im März zweimal in der Woche

1. und 3. Mittwoch im Monat 10.00 - 12.00 Uhr

dienstags 15.00 - 16.00 Uhr

16.30 - 17.30 Uhr

mittwochs 10.00 - 12.00 Uhr

einmal im Monat

16.03.2011 10.00 - 12.00 Uhr

13.04.2011 10.00 - 12.00 Uhr

LITERaTUR- UnD MUSIKCaFÉ MaJO-BIKE

Wenn Sie selbst eine Dichtung oder eine Geschichte erzählen wollen oder vielleicht eine Schreibwerkstatt oder ein anderes Projekt ins Leben rufen möchten, setzen Sie sich mit uns in Verbindung. Wir verfügen außerdem über gute Kontakte in die Moerser Kulturszene und haben Überblick über die Möglichkei-ten kultureller Förderung.

Wenn Sie selbst eine Dichtung oder eine Geschichte erzählen wollen oder vielleicht eine Schreibwerkstatt oder ein anderes

20 21

Page 12: ANNA 2011_01

SeniorInnen- Pannenkurs M070111Hier lernen Senioren und Seniorinnen in unserer MaJoBike- Projektwerk-statt wie man kleine Reparaturen am Fahrrad selbst durchführen kann. Wie justiert man Bremsen? Wie fl ickt man einen Reifen? Wie funktio-niert das Licht am Fahrrad?

Erste-Hilfe-Kurs M080111Wie kann man schnelle und effektive Erste-Hilfe leisten? Das wird hier gelernt! Es wird Kurse für Kinder, Frauen und Senioren und Seniorinnen geben.

Eltern-Taxi-Woche M090111In Zusammenarbeit mit Schulen und Kindergärten wird diese Woche stattfi nden, in der Eltern mit ihren Kindern auf einem Tandem zur Schule oder in den Kindergarten fahren.

Theater Till M100111Das Theater Till kommt mit ihrem Verkehrssicherheits-Theaterstück „Abgeschnallt“ zu uns. Kinder zwischen 4 -12 Jahre und ihre Eltern sind herzlich eingeladen.

KISS - aktionstag für Kindergärten M110111Die Aktion KISS wird von der Verkehrswacht ausgerichtet und bietet ei-nen ganzen Tag an verschiedenen Aktionen mit dem Fahrrad, dem Roller und dem Dreirad für die Kindergartenkinder.

Fahrradfrühlingserwachen M120111Pünktlich zum Frühlingsanfang wollen wir die Fahrradjahreszeit mit einem Fahrradtag begrüßen. In Zusammenarbeit mit unseren Koopera-tionspartnern werden wir ein Fahrradfrühlingserwachen ausrichten zu dem alle Menschen, groß und klein, eingeladen sind.

MaJoDoc M130111Beschreibung: Der MaJoDoc bietet kostenlose Verkehrssicherheitschecks für Fahrräder an und gibt den ein oder anderen Reparatur-Tipp, damit Sie immer sicher unterwegs sind.

11.05.2011

Werden auf der Internet-seite veröffentlicht und im sci:nachbarschaftshaus ausgehängt

Werden auf der Internet-seite veröffentlicht und im sci:nachbarschaftshaus ausgehängt

Werden auf der Internet-seite veröffentlicht und im sci:nachbarschaftshaus ausgehängt

Werden auf der Internet-seite veröffentlicht und im sci:nachbarschaftshaus ausgehängt

Mitte März / Frühlingsanfang

In geraden Wochen:vor dem sci:nachbarschaftshaus

13.00 – 15.00 Uhr

In ungeraden Wochen:vor dem MaJo-Stadtteilbüro

14.30 - 16.00 Uhr (bis 30.03.2011)

16.00 - 18.00 Uhr (ab 6.04.2011)

Mehr Informationen zu aktuellen Vorhaben und Terminen fi nden Sie unter www.majo-bike.de. Oder melden Sie sich unter 0 28 41 – 93 99 144 oder [email protected] bei Therese Ziegler im sci:nachbarschaftshaus. Neue Ideen und Eigenengagement sind immer willkommen!

Mehr Informationen zu aktuellen Vorhaben und Terminen fi nden Sie unter www.majo-bike.de. Oder melden Sie sich

SOnSTIGEVERanSTaLTUnGEn

Internationales Frühstücksbuffet zum V010111Internationalen Frauentag Mit Frauen aus dem Stadtteil möchten wir den internationalen Frau-entag bei einem gemeinsamen Frühstück feiern. Wir laden Frauen aller Nationalitäten ein, unser Frühstücksbuffet mit einer Spezialität aus ihrer Heimat zu bereichern, sich kennenzulernen und auszutauschen.

Gründungsfeier MIK e.V. V020111 Der Verein MIK e.V. (Moerser Integrativer Kreis) wurde im Jahre 2010 gegründet und hat das Ziel die Integration von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen aus dem Gebiet der früheren Sowjetunion in die deutsche Gesellschaft zu fördern. Die Gründung des Vereins möchten wir mit einer Veranstaltung gemeinsam feiern. Der Vorstand des Vereins lädt alle Interessierten herzlich zu dieser Veranstaltung ein. Nähere Informationen und das Programm werden durch Aushänge bekanntgegeben.

nachbarschaftsfest V030111 „Gegen Vereinsamung und für mehr Solidarität und nachbarschaftli-ches Engagement“ - mit diesem Motto wollen wir auch in diesem Jahr den europäischen Tag des Nachbarn feiern.Ganz Europa feiert diesen Tag und Millionen Menschen treffen sich mit Ihren Nachbarn um das Zusammenleben in den Städten freundlicher und solidarischer zu gestalten. Daher laden wir Sie alle ein, sich in geselliger Atmosphäre bei Kaffee, Kuchen und internationalen Speziali-täten besser kennenzulernen. Für Kinderherzen wird sowohl mit Spielen und künstlerischen Aktivitäten als auch gastronomisch gesorgt.

Flohmarktfest V040111 Das sci:nachbarschaftshaus veranstaltet einen Stadtteilfl ohmarkt für Nachbarn mit Gelegenheit sich nicht nur beim Kauf und Verkauf, sondern auch in geselliger Atmosphäre beim Trinken und Essen auszutauschen. Wenn Sie auf unserem Flohmarkt verkaufen möchten, freuen wir uns über eine Anmeldung bis zum 27.06.2011. Für Stadtteilbewohner erhe-ben wir eine Standgebühr von 2 € für unsere Tische.

8.03.2011 9.30 - 12.00 Uhr

19.02.2011 16.00 Uhr

im sci:nachbarschaftshaus

27.05.2011 15.00 - 18.00 Uhr

im sci:nachbarschaftshaus

2.07.2011 10.00 - 13.00 Uhr

im sci:nachbarschaftshaus

22 23

Page 13: ANNA 2011_01

nachbarschaftspicknick V050111 Auch in diesem Jahr laden wir vor den Sommerferien alle kleinen und grossen Nachbarn ein zu einem Picknick in der unmittelba-ren Nachbarschaft, am Schwafheimer See. Wir treffen uns am sci:nachbarschaftshaus und laufen gemeinsam zum See. Wir werden dort ein Picknickbuffet mit allen mitgebrachten Sachen aufbauen und gemeinsam essen und trinken. Für Kinder und für Erwachsene gibt es die Möglichkeit sich kennenzulernen, gemeinsam zu spielen und zu baden. Mitzubringen: Picknickdecke, Besteck, Teller, Becher, Trinken und ein Beitrag für das Picknicksbuffet.

Das Nachbarschaftspicknick ist eine gemeinsame Veranstaltung des sci:nachbarschaftshauses mit der offenen Einrichtung für Kinder der AWO, dem „Asbär“ und der offene Einrichtung für Kinder des diakoni-schen Werks Kirchenkreis Moers, dem „Seestern“.

Die MaJo Konferenz V060111 Die MaJo Konferenz tagt im sci:nachbarschaftshaus

Vorträge

Russlanddeutsche und ihr Schicksal V070111 In Kooperation mit dem Verein MIK e.V. organisieren wir thematische Abende. Die Geschichte der Deutschen aus Russland ist fester Bestand-teil der deutschen Geschichte. Der Vortrag ,,Russlanddeutsche und ihr Schicksal“ erzählt über Schicksale und erinnert an die Geschichte. Der Vortrag wird begleitet von einer Bilder-Galerie, einem Film über Wolga-Deutsche und natürlich mit Musik, Tee und Kuchen. Weitere Informationen werden durch Aushänge bekanntgegeben.

In Deutschland alt werden V080111 In Kooperation mit dem Verein MIK e.V. veranstalten wir wieder einen Informationsabend. Das Seminar mit dem Thema „in Deutschland alt werden“ richtet sich an alle Spätaussiedler und Anwohner mit Migrati-onshintergrund, die sich zum Thema Rente, Pflege und Hilfeleistungen informieren wollen und Unterstützung brauchen. Der Referent kommt von der Vereinigung VIRA e.V.Weitere Informationen werden durch Aushänge bekanntgegeben.

Kreißsaalführungen V090111 Im St. Josef Krankenhaus gibt es die Möglichkeit einer Kreissaalfüh-rung. Interessierte Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen. Treffpunkt ist die Eingangshalle St. Josef Krankenhaus. Eine vorherige Anmeldung ist nicht erforderlich.

15.07.2011 14.00 - 17.00 Uhr

Treffpunkt: um 14.00 Uhr am sci:nachbarschaftshaus um ge-meinsam zum Schwafheimer See zu gehen. Bei Regen bleiben wir im sci:nachbarschaftshaus.

7.02.2011 + 16.05.2011 16.00 Uhr

13.04.2011 18.00 Uhr

8.06.2011 18.00 Uhr

18.01., 15.02. und 15.03.2011 19.00 Uhr 6.2.2011 11.00 Uhr

Moerser Darmtag und Darmcheck für Bürger V100111 Der 5. Moerser Darmtag am St. Josef Krankenhaus Moers informiert über Möglichkeiten der Vorsorgediagnostik und der Therapie von Darmkrebs. Die ärztlichen Experten für Darmerkrankungen im St. Josef Krankenhaus halten Vorträge zur Diagnose und Behandlung der häufigsten Darmerkrankungen, modernen operativen Behandlungen des Dickdarm- und Mastdarmkrebses sowie medikamentöser Therapie des Darmkrebses. Das persönliche Darmkrebsrisiko können Bürgerinnen und Bürger mit dem Darm-Check ermitteln, es werden Ultraschall-untersuchungen des Bauchraumes durchgeführt.

Filmfestival V110111

Seit 2006 koordiniert Frank Liebert vom sci:moers das bundesweite Filmfestival der Aktion Mensch in die Stadt Moers und zeigte während drei Festivals zu den Themen „Ueber arbeiten“, „Ueber Morgen“ und „Ueber Macht“ bisher mehr als 30 gesellschaftskritische und diskussi-onsanregende Filme. Zu diesen Filmen fanden sich immer auch örtliche Partner, die die Themen der Filme mit einem aktuellen oder lokalem Bezug verbanden. Mit dem Festival „ueber Mut“ wird diese Festivalreihe, die in 100 deutschen Städten gezeigt wird, auch in Moers fortgesetzt - diesmal im sci:nachbarschaftshaus

In den Filmen des Festivals ueber Mut stehen Menschen im Mittel-punkt, die sich leidenschaftlich für ihren Traum von Veränderung einsetzen. Sei es für würdige Lebensbedingungen von obdachlosen Menschen in Frankreich, gegen den Missbrauch und die Vernachlässi-gung von Kindern und Jugendlichen in Südafrika oder für die rückhalt-lose Aufarbeitung der NS-Vergangenheit in der Bundesrepublik. Die Filme zeigen aber auch Menschen, die mit ihren Ängsten mutig dem intimen Blick der Kamera begegnen, den inneren und äußeren Kämpfen zum Trotz.

DIE KInDER VOn DOn QUIJOTEFür die Kandidaten um die französische Präsidentschaft ist es ein unbe- quemes Szenario: Im Herbst 2006 schlagen zahlreiche Obdachlose im Zentrum von Paris ihre Zelte auf. Eine Demonstration, initiiert von zwei engagierten Bürgern, den Brüdern Augustin und Jean-Baptiste Legrand. Selbst nicht wohnsitzlos, fordern sie Solidarität mit den rund 100.000 Menschen, die in Frankreich auf der Straße leben. Über das Internet rufen die Legrands die Pariser auf, einige Nächte bei den Ob-dachlosen zu verbringen. Die Aktion der Gruppe, die sich „Kinder von Don Quijote“ nennt, hat ein konkretes Ziel. Der Staat soll jedem Bürger dauerhaften Wohnraum zusichern. Unter dem öffentlichen Druck ver-spricht der Kandidat Nicolas Sarkozy Tausende neuer Wohnprojekte. Die Geschichte ist ein Beispiel dafür, was Wahlversprechen sein können.

23.03.2011 15.00 - 18.00 Uhr

Gesundheitsveranstaltungen im St. Josef Krankenhaus

5.05 - 15.05.2011Der genaue Spielplan und weitere Informationen werden noch bekanntgegeben.

Les Enfants de Don QuichotteF 2008 | Regie: Ronan Dénécé, Augustin Legrand, Jean-Baptiste Legrand, 75 Min., Dok., OmU / Audiodeskription / UT für Gehör-lose

24 25

Page 14: ANNA 2011_01

DIE ZEIT IHRES LEBEnSWenn britische Intellektuelle im Altersheim leben, tun sie das mit Stil. In der Residenz Mary Feilding Guild im Norden Londons erscheint man zum Essen in Kostüm und Anzug. Das Seniorenheim ist bekannt dafür, alte Menschen körperlich und geistig besonders zu fördern. Hier leben auch Alison, Hetty und Rose, zusammen 290 Jahre alt. Die eine ist Autorin, die andere Journalistin, die dritte Friedensaktivistin. Die drei verbindet eine selbstironische Art und die Freude daran, ihre Erfahrun-gen weiterzugeben. In einer Lebensphase, die in unserer Gesellschaft als unproduktiv gilt, mischen sie sich ein in öffentliche Debatten – mit Zeitungsartikeln und bei Demonstrationen. Ein respektvoller Blick auf das hohe Alter, wie es sich jeder wünschen würde.

EInE FLEXIBLE FRaUAuf die Erfolgsspur hat die Architektin Greta (Mira Partecke) nie so recht gefunden. Zu profan und profitorientiert sind für sie die Projekte, die in Berlin realisiert werden. Jetzt, mit 40, verliert die alleinstehen-de Mutter ihre Arbeit. Die Stellensuche entwickelt sich zu einem Trip durch die neue Leistungsgesellschaft. Beim Jobben im Callcenter, beim Business-Coach, auf Partys ihrer Freunde erfährt die Außenseiterin, wie die Gewinner dieser Arbeitswelt jeden Zweifel wegargumentieren. Selbst die Emanzipation scheint nur Mittel zum Zweck: Flexible Frauen werden gelobt und gleichzeitig ausgenutzt – als billige Arbeitskräfte und dazuverdienende Ehefrauen. In einem Wechsel von Handlung und philosophischer Betrachtung erzählt dieser Spielfilm vom Scheitern einer unangepassten Frau.

FRITZ BaUER – TOD aUF RaTEn„Nichts gehört der Vergangenheit an. Alles ist Gegenwart und kann wieder Zukunft werden“. Dieses Zitat spiegelt am besten wider, was den Juristen Fritz Bauer in den 1950er und 1960er Jahren bei der ju-ristischen Aufarbeitung der NS-Vergangenheit in Deutschland antreibt. Für ihn spielte die Justiz eine entscheidende Rolle beim Wiederaufbau der Demokratie. Als Staatsanwalt rehabilitierte er die Attentäter vom 20. Juli 1944 und initiierte die Frankfurter Auschwitzprozesse. In der Bundesrepublik löste Bauer damit erstmals eine breite öffentliche Diskussion über den Holocaust aus. Die Dokumentation führt in eine Zeit, in der vor allem die ältere Generation in Deutschland die NS-Vergangenheit verdrängte. 1968 starb Fritz Bauer. Sein überraschender Tod ist bis heute ungeklärt.

MOnICa UnD DaVIDMonica und David heiraten. Die Zeremonie ist romantisch, wie aus einem Hochzeitsmagazin. Dass die junge Frau und ihr Freund sich das Jawort geben, ist außergewöhnlich: Beide haben das Down-Syndrom, und Menschen mit dieser Behinderung heiraten selten. Die Cousine der Braut, Alexandra Codina, hat einen Film über das erste Ehejahr der beiden gedreht. Sie begleitet das Paar bei der Jobsuche und beim Umzug, dokumentiert Monicas Ordnungsfimmel und Davids Eifersucht auf ihren Ex. Ein intimes, unverkrampftes Porträt zweier Menschen, die ihr eigenes Leben gestalten – auch wenn sie immer auf fremde Hilfe angewiesen sein werden.

RaInBOW WaRRIORSDie „Rainbow Warrior“ setzt 1978 Kurs auf Island. Es ist die erste von vielen Missionen, auf denen die junge Crew ihr Leben riskieren wird. Bis Mitte der Achtzigerjahre ist das legendäre Schiff von Greenpeace im Einsatz. Die Mannschaft durchkreuzt die Schussbahn von Walfängern, legt sich mit Atommüll-Frachtern an und demonstriert am Mururoa-Atoll gegen Nukleartests. Für ihre Verwegenheit werden die Aktivisten gefeiert wir Rockstars. Und heute? In der Dokumentation blicken die Öko-Idole zurück, stolz und selbstkritisch. Das tragische Ende der Rain-bow Warrior lässt sie noch immer nicht los.

ROUGH aUnTIESWenn Kinder Opfer von Missbrauch werden, verstummen sie oft aus Scham und Angst. Diese Mädchen und Jungen zum Reden zu bringen, ist Ziel der Hilfsorganisation Bobbi Bear im südafrikanischen Durban. Ihre Mitarbeiterinnen betreuen missbrauchte Kinder und setzen sich dafür ein, dass die Schuldigen vor Gericht kommen. Gegner der enga-gierten Frauen sind nicht nur korrupte Beamte, die Täter wieder laufen lassen. Auch die patriarchalische Zulu-Kultur ist oft ein Hindernis: Probleme werden totgeschwiegen, Sexualität ist Tabu. Mit Wut und Herzlichkeit appellieren die „Tanten“ von Bobbi Bear vor allem an die Frauen, für die Rechte ihrer Kinder einzustehen.

TEEnaGE RESPOnSE„Alles in Plastik gepackt, alles abwaschbar“, so sieht Anton das kont-rollierte Leben der Erwachsenen. Er ist einer von 13 Berliner Jugendli-chen, die der Kritik an ihrer Generation ihre eigenen Geschichten und Gedanken entgegensetzen. In „Teenage Response“ zeichnet die Regis-seurin Eleni Ampelakiotou unverfälschte Porträts von Heranwachsen-den. Sanft, angriffslustig, ernst und poetisch schildern die Jugendli-chen ihre Erlebnisse in der Familie, unter Freunden, in der Schule und in der Liebe. Fakten wie Alter, Abschluss oder Ausbildung interessieren nicht, es geht um das Innere der jungen Menschen. Der Film durchwebt ihre Erzählungen mit eindringlicher Musik, Licht- und Rauminstallatio-nen, die ihre starken Charaktere widerspiegeln.

The Time of Their Lives GB 2009 | Regie: Jocelyn Cammack, 70 Min., Dok., DF (dt. Voiceover bei engl. Originalspra-che) / Audiodeskription / UT für Gehörlose

Eine flexible FrauD 2010 | Regie: Tatjana Turanskyj, 97 Min., Spielfilm, DF / Audiode-skription / UT für Gehörlose

Fritz Bauer - Tod auf Raten D 2010 | Regie: Ilona Ziok, 97 Min., Dok., DF / Audiodeskrip-tion / UT für Gehörlose

Monica and David USA 2009 | Regie: Alexandra Codina, 68 Min, Dok., DF (dt. Voiceover bei engl. Originalspra-che) / Audiodeskription / UT für Gehörlose

The Rainbow Warriors of Waiheke Island, NL 2009 Regie: Suzanne Raes, 89 Min., Dok., OmU / Audi-odeskription / UT für Gehörlose

Rough AuntiesGB/RSA 2008 Regie: Kim Longinotto, 103 Min., Dok., OmU / Audiodeskription / UT für Gehörlose

Teenage ResponseD 2009 | Regie: Eleni Ampelakio-tou, 160 Min., Dok., DF / Audio-deskription / UT für Gehörlose

26 27

Page 15: ANNA 2011_01

28 29

Beim „liedergarten“ lernen Kinder im sci:nachbarschaftshaus,

ihren sinn für die Welt der töne kennen zu lernen und nach per-

sönlichen Vorlieben umzusetzen. Kursleiterin ute dresler kennt

alle Kniffe, um die stunden zugleich kurzweilig und ergiebig zu

gestalten.

VOn anFanG anSPaSS an MUSIK

Hallo, Bonjour, Ciao, Merhaba – wie man sich in ver-schiedenen Sprachen begrüßt, das weiß man. Dass man sich auch musikalisch begrüßen und vorstellen kann – das können Kinder bei Ute Dresler lernen. Wer zu ihrer musikalischen Früherziehung namens „Liedergarten“ ins sci:Nachbarschaftshaus kommt, der sieht schnell, was unter einer solchen Begrüßung zu verstehen ist: Ein Kind stellt sich mit einer schönen Tanzhandbewegung vor, ein zweites mit Klatschen, ein drittes mit Trommeln. Jedes Mal singen alle zu-sammen ein persönliches Begrüßungslied, damit sich auch wirklich alle willkommen fühlen.

Zwei verschiedene Gruppen treffen sich im Nach-barschaftshaus derzeit zur musikalischen Früherzie-

Ute Dresler (mit Gitarre) gibt von der Freude, die sie selbst

an der Musik hat, alles an ihre kleinen Eleven weiter.

hung: die Kinder ab anderthalb Jahren mit Elternteil und die Kinder ab vier Jahren ohne. Rund eine Drei-viertelstunde dauert so ein Liedergarten – lang ge-nug, um etwas zu lernen, kurz genug, um jederzeit Aufmerksamkeit zu bekommen. Neben dem Spaß ist die Konzentration nämlich auch für so kleine Kinder eine wichtige Voraussetzung, um die musikalischen Sinne weiterentwickeln zu können.

Vorhanden ist dieser Sinn bei jedem Kind von Geburt an. „Auch wenn man es nicht immer sofort bemerkt: Auch die ganz, ganz Kleinen nehmen aus den Stunden viel mit“, erklärt Ute Dresler, die eigentlich Diplom-Ökonomin ist, aber schon seit langem musikalische Früherziehung anbietet. Sie hat dafür eine entspre-chende Ausbildung für vokales Musizieren absol-viert. „Ich habe einmal mit meinen eigenen Kindern die musikalische Früherziehung mitgemacht, fand es total genial und habe dann einen Lehrgang besucht.“ Inzwischen kennt sie dabei alle Kniffe, gliedert die Unterrichtseinheiten perfekt in kleine Einheiten aus Ruhe- und Bewegungsphasen und orientiert sich bei den Themen am jahreszeitlichen Kontext und an der Erlebniswelt der Kinder. Indem sie bestimmte Inhalte regelmäßig wiederholt, prägen sie sich ein und kön-nen auch zu Hause nachgesungen beziehungsweise nachgespielt werden. Für die Kinder, so Dresler, sei der intensive Umgang mit Musik extrem wichtig: Er steigere die Konzentrations- und Kommunikationsfä-higkeit der Kinder und fördere die Intelligenz.

Im Liedergarten selbst allerdings gibt es keinerlei Leistungserwartung. Ute Dresler: „Bei manchen Kin-dern dauert es eben etwas länger, drängen sollte man die Kinder auf keinen Fall!“ Dies zumal, als sich die Freude an der Musik hier ganz von selbst entwickelt: Kinder lieben es einfach, in der Gemeinschaft zu gur-geln und zu quietschen, mit Instrumenten zu rasseln und zu klappern, die verrücktesten Klänge aus Töp-

fen und anderen Alltagsgegenständen herauszuho-len. Schon nach kürzester Zeit entdecken sie dabei Vorlieben – und können so zu einem ganz frühen, persönlichen Musikgeschmack fi nden.

Selbst mitmachen?Nähere Informationen zum Liedergarten und zur musikalischen Früherziehung fi nden Sie in der Rubrik „Kurse“ im Programmheft.Für beide Kurse kann man sich im Januar und im April 2011 anmelden.Derzeit fi nden die beiden Liedergärten im Nach-barschaftshaus jeden Mittwoch ab 15.15 Uhr (ab 4 Jahre) und 16.15 Uhr (ab 18 Monate) statt. Die Teilnahme kostet 25 Euro pro Kind.

Page 16: ANNA 2011_01

30

IMPRESSUMHerausgeber:

sci:moers gemeinnützige GmbH

Kirschenallee 35, 47443 Moers

[email protected], www.sci-moers.de

Tel. 02841-95780, Fax 02841-957878

Mitglied im Paritätischen Wohlfahrtsverband

Kooperationspartner:

Gefördert durch:

Weitere Unterstützer und Partner:

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge, Bürgerfunk Studio

Moers, Enni (Energie Wasser Niederrhein), Gemeinschafts-

grundschule Annastraße, Knappschaft, Kultursekretariat

NRW, MaJoCa Jugendtreff, Moerser Boerse, Moerser Palette,

NRZ (Neue Rhein Zeitung), Polizeiinspektion Moers, REWE

Schroff, Schulkindergarten Annastraße, Stadtbau Moers,

Stadtteilmanagement Soziale Stadt, St. Josef Krankenhaus,

Volkshochschule Moers, Wenzel Dr. Wohnungsbau, Woh-

nungsbau Stadt Moers

Satz und Gestaltung:

Agentur Berns, www.agenturberns.de

Der sci:moers – unsere WurzelnDie Geschichte der sci:moers gGmbH ist eng verbunden mit der Ge-

schichte des Service Civil International, unserer weltweit aktiven Mut-

terorganisation, deren rechtlich und organisatorisch eigenständiger

Zweig wir sind. Der Service Civil International wurde 1920 unter dem

Eindruck des ersten Weltkrieges von dem Mathematiker und Ingenieur

Pierre Ceresole geründet.

Rasch etablierte sich der sci über die sogenannten Workcamps, in denen

vor allem junge Freiwillige aus mehreren Ländern Europas im Rahmen

von Wiederaufbauprojekten gemeinsam lebten und arbeiteten. Heute

ist der sci in mehr als 35 Staaten in Europa, Asien, Nordamerika und

Australien mit zahlreichen Workcamps, Freiwilligen und Lokalprojekten

vertreten.

Die Gründung des sci:moers 1979Auch die Gründer des Service Civil International Moers e.V. sammel-

ten ihre ersten Erfahrungen in Workcamps. Beeindruckt vor allem von

mehreren Türkei-Aufenthalten stellten sie 1979 ein erstes Programm

für die Arbeit mit Migrantenfamilien in der Moerser Bergarbeiterko-

lonie Meerbeck auf die Beine. Nach Gründung des Service Civil Inter-

national Moers e.V. im Jahre 1979 wurden die bis dato hauptsächlich

in den Bereichen Sprachkurse und Lebenshilfen gemachten Angebote

sukzessive um die berufl iche Förderung vor allem junger Menschen

erweitert.

Mit seinen zahlreichen Maßnahmen und Einrichtungen stellt sich die

sci:moers gGmbH heute als vielseitiger Träger und Gestalter sozialer

Ideen vor. Wir wollen mit unserer Arbeit dazu beitragen, dass Men-

schen ungeachtet ihrer Herkunft in einer sozial gerechten und somit

friedlichen Welt zusammen leben können – vor Ort und anderswo.

Das Diakonische Werk ist der regionale evangelische Wohlfahrtsver-

band des Kirchenkreises Moers. Zum Kirchenkreis Moers haben sich

die 28 evangelischen Kirchengemeinden in dem Gebiet von Bönning-

hardt bis Rumeln und von Sevelen bis Rheinhausen zusammenge-

schlossen.

Auf Beschluss dieser Kirchengemeinden wurde das Diakonische Werk

im Kirchenkreis Moers vor 85 Jahren gegründet.

Die Diakonie ist die soziale Arbeit der evangelischen Kirchen. Weil der

Glaube an Jesus Christus und praktizierte Nächstenliebe zusammen

gehören, leisten wir als diakonische Einrichtungen vielfältige Dienste

am Menschen. Wir helfen Menschen in Not und in sozial ungerech-

ten Verhältnissen. Wir versuchen, die Ursachen dieser Notlagen zu

beheben. „Diakonie“ leitet sich vom griechischen Wort für Dienst ab.

Als Diakonie sind wir in vielen Arbeitsbereichen, von Hilfe und Unter-

stützung von Kindern und Familien, über Beratung von Senioren, bis

zur Hilfe für gefährdete und behinderte Menschen tätig.

Im sci:nachbarschaftshaus sind wir besonders in der Aktivierung von

Senioren und Seniorinnen tätig. Das Ziel hierbei heißt: „Die Zukunfts-

fähigkeit der kommunalen Bürgergesellschaft wird durch eine akti-

ve Bürgerschaft, die eigenverantwortlich und ehrenamtlich soziale

Netzwerke aufbaut, gestärkt. Eine sozial aktivierte und aktive Bürger-

schaft fi ndet Wege zur Nachhaltigkeit. Ehrenamtliches Engagement

fördert soziale Gerechtigkeit als Voraussetzung für eine Zukunftsbe-

ständigkeit der Stadt für alle Generationen.“

Das Diakonische Werk – der evangelische soziale Dienst

Page 17: ANNA 2011_01

Recommended